Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, литературу на русском и на английском языках для написания научной работы по теме: "Лингвопоэтическое своеобразие сборника стихотворений Джеймса Джойса «Камерная музыка»." Заранее спасибо!!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме краткий список (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Fargnoli A. N. James Joyce : a literary reference to His Life and Work / Nicholas Fargnoli, Michael Patrick Gillespie. – New York : Facts On File Infobase Publishing, 2006. – 465 с. ; Ibid. [Electronic resource]. – URL: http://ns1.james-joyce.ru/articles/Critical_companion_to_James_Joyce.pdf (02.10.2014)
2. James Joyce : сб. ст. / ed. by Derek Attridge. – Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2004. – 290 р. ; Ibid. [Electronic resource]. – URL: http://www.sciencelib.net/files/The%20Cambridge%20Companion%20to%20James%20Joyce.pdf (02.10.2014)
3. João Almeida Flor, A prelude to Joyce’s Chamber Music [Электронный ресурс] / University of Lisbon Centre for English Studies // Universidade de Lisboa (SIBUL) : [site]. – Lisboa, 2009. – URL: http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/5598/1/0873-0628_2009-027-000_00093-00103.pdf (02.10.2014)
4. Juan José Pastor Comín, Compositional Thought and Musical Structure in Joyce’s Works / Universidad de Castilla-La Mancha // Estudios Ingleses de la Universidad Complutense. – 2008. – Vol 16. – P. 111-127 ; Ibid. [Electronic resource]. – URL: http://www.academia.edu/2189343/Compositional_Thought_and_Musical_Structure_in_Joyces_Works (02.10.2014)
5. Джеймс Джойс [Электронный ресурс] : [сайт]. – [Б. м.], 2014. – URL: http://www.james-joyce.ru/articles/index.htm (02.10.2014)
6. Залялеева А.Р. Особенности перевода поэтической метафоры // Русская и сопоставительная филология : исследования молодых ученых / Казан. гос. ун-т, Филол. фак-т ; ред. кол.: Н.А. Андрамонова (отв. ред.), М.А. Козырева, Ю.К. Хачатурова, А.Э. Скворцов. – Казань : Казан. гос. ун-т им. В.И. Ульянова-Ленина, 2004. – С. 65-70.
7. Москотельников А. Поэтический канон Джеймса Джойса // Лит. учеба. – М., 2008. – № 1. – С. 189-191.
8. Фоменко Е.Г. Лингвотипологическое в идиостиле Джеймса Джойса : дис. ... д-ра филолог. наук : 10.02.04 / Фоменко Елена Геньевна ; Белгород. гос. ун-т. – Запорожье, 2006. – 445 с. ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvotipologicheskoe-v-idiostile-dzheimsa-dzhoisa (02.10.2014)
9. Хоружий С.С. Человек и искусство в мире Джеймса Джойса // Вопр. философии. – 1993. – № 8.
10. Хрущева Н.А. Взаимодействие музыки и литературы в творчестве П. Булеза, Л. Берио, Дж. Джойса : дис. … канд. искусствоведения : 17.00.02 / Хрущева Настасья Алексеевна. – СПб., 2013. – 232 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.conservatory.ru/files/disser_hruscheva.pdf (02.10.2014)
11. Шеина С.Е. Взаимодействие поэзии и прозы в англо-ирландской литературе первой половины XX века : Дж. Джойс и С. Беккет : дис. ... д-ра филол. наук : 10.01.03 / Шеина Светлана Евгеньевна ; [место защиты: Моск. пед. гос. ун-т]. – М., 2009. – 454 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/poeziya-dzheimsa-dzhoisa-v-kontekste-ego-tvorchestva (02.10.2014)
12. Шеина С.Е. Музыка в поэзии Джеймса Джойса // Синтез в русской и мировой художественной культуре : материалы Второй науч.-практ. конф., посвящ. памяти А.Ф. Лосева / [редкол.: Секриеру А.Е. (отв. ред.) и др.]. – М. : Моск. гос. пед. ун-т, 2002. – С. 248-251.
13. Шеина С.Е. Поэзия Джеймса Джойса в контексте его творчества : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Шеина Светлана Евгеньевна. – Балашов, 2003. – 174 с. ил. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.james-joyce.ru/articles/poezia-joyce-v-kontekste-ego-tvorchestva.htm (02.10.2014)
14. Эко У. Поэтики Джойса / Умберто Эко ; пер. с ит. и прочих Андрея Коваля. – СПб. : Simposium, 2003. – 490 с.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, литературу на русском и английском языках для написания научной работы по теме: "Комические приёмы в романе Дж. Джойса "Улисс" или "Юмор в романе Дж. Джойса "Улисс". Также хотелось бы справиться о научной литературе, посвященной комическим приёмам (в.т.ч. композиционным, формальным, а также тропам (ирония, гротеск, сатира), фигурам речи, и.т.д) в художественной литературе в целом, и, в особенности, в английской литературной традиции. Заранее спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК РГБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google, Yandex):
1. Бороненко А.В. Макабрический юмор в ирландской романистике 1930-1940-х гг. : Дж. Джойс, С. Беккет, Ф. Обрайен // Мир. лит. в контексте культуры. – 2012. – № 1. – С. 56-67 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rfp.psu.ru/archive/wlit2012_1.pdf (14.02.13).
2. Горбунова Н.Г. Языкотворчество Дж. Джойса: словообразовательный аспект : на примере романа «Улисс» : дис. … канд. филол. наук / Горбунова Н.Г. – СПб., 2005. – 204 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.james-joyce.ru/articles/yazikotvorchestvo-joysa-slovoobrazovatelniy-aspekt.htm (14.02.13).
3. Ивлева А.Ю. Каламбур в английском языке как способ отражения художественной картины мира // Гуманит. исслед.: традиции и инновации. – Саранск, 2006. – Вып. 2. – C. 151-155.
4. Краснящих А.П. Джеймс Джойс: специфика художественного мира и проблема творческого метода : автореф. дис. … канд. филол. наук / Краснящих А.П. – Днепропетровск, 1998. – 20 с. ; Скачать (открыть ссылку).
5. Кунина И.В. Лимерик как одна из поэтических форм английского юмора // В обществе мысли. – СПб., 2007. – С. 135-139.
6. Морозова Е.Н. Отличительные особенности английского юмора // Актуал. пробл. соврем. науки. – М., 2002. – № 6. – С. 82-84.
7. Наугольных Е.А. Окказионализмы как элемент языковой игры писателя : на материале романа Дж. Джойса «Улисс» // Вестн. Перм. ун-та. Рос. и заруб. филология. – 2010. – № 6. – С. 83-89 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/6.2010/naugolnykh.pdf (14.02.13).
8. Фещенко В.В. «Комичность это космичность». Хохотание на языках у позднего Джойса // Логический анализ языка : языковые механизмы комизма. – М., 2007. – С. 465-474.
9. Фоменко Е.Г. Идиостиль Джеймса Джойса в лингвотипологическом аспекте // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. – Оренбург, 2006. – № 11. – С. 208-213 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.osu.ru/2006_11/33.pdf (14.02.13).
10. Шестаков В.П. Английская литература и английский национальный характер. – СПб. : Нестор-История, 2010. – 312 с. ; Скачать (открыть ссылку).
11. Яценко В.М. Поэтика «травестирования» в романе Джойса «Улисс» // Проблемы литературных жанров : материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 120-летию со дня основания Том. гос. ун-та, 8-10 дек. 1998 г. – Томск, 1999. – Ч.2. – С. 260-269.
12. Cannata, R.J. Forging the unborn humor of my race : comic patriarchy in Ulysses and The Snapper // Undergraduate Review. – 2004. – N 1. – P. 11-15 ; The same [Electronic resource]. – URL: http://vc.bridgew.edu/undergrad_rev/vol1/iss1/7 (14.02.13).
13. James Joyce's Ulysses : critical essays / ed. by Clive Hart and David Hayman. – Berkeley ; Los Angeles : University of California Press, 1974. – 433 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books?id=WqyuIpVS6XcC&hl=ru&source=gbs_similarbooks (14.02.13).
14. Kelly D. Narrative strategies in Joyce's «Ulysses» / D. Kelly, A. Arbor. – London : UMI research press, 1988. – X, 130 p. – (Studies in mod. lit. ; N 96). – Bibliogr.: p. 125-128.
15. Ulysses study guide & essays [Electronic resource] // GradeSaver : [the site]. – [S. l.], 1999-2013. – URL: http://www.gradesaver.com/ulysses/ (14.02.13).
Для самостоятельного просмотра рекомендуем материалы сайта «Джеймс Джойс» (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
здраствуйте. я пишу диплом на тему-средневековые сюжеты в романе Д. Джойса "поминки по финнегану"немогли бы вы подсказать список литературы для написания диплома на данную тему,Спасибо
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники поиска: ЭК РГБ, РНБ, НББ, БД ИНИОН, БД МАРС, Rambler.ru) :
1. Белозерова Ю. Родом из Средневековья // Кн. обозрение. – 2003. – № 51. – С. 8. – Рец. на кн.: Эко У. Поэтики Джойса / У.Эко. – СПб. : Symposium, 2003. – 494 с.
2. Галинская И.Л. Криптография романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова [Электронный ресурс] : [о романе «Поминки по Финнегану»] // Загадки известных книг / И.Л. Галинская. – М., 1986. – Гл. 2. – URL: http://ilgalinsk.narod.ru/zagad/z_2comm.htm (23.10.08).
3. Гарин И.И. Век Джойса / И.И. Гарин. – М. : ТЕРРА-Кн. клуб, 2002. – 848 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ru/DVOJS/garin_djois.txt (23.10.08).
4. Гениева Е.Ю. «Поминки по Финнегану» // Проблемы английской литературы XIX и XX вв. : сб. ст. / Моск. ун-т ; под ред. В.В. Ивашевой. – М., 1974. – С. 115–137.
5. Жантиева Д.Г. Джеймс Джойс / Д.Г. Жантиева. – М. : Высш. шк., 1967. – 95 с. – (Современная зарубежная литература).
6. Ивлева А.Ю. Каламбур в английском языке как способ отражения художественной картины мира : [функции каламбура в романе Дж.Джойса "Поминки по Финнегану"] // Гуманитарные исследования: традиции и инновации: сб. науч.-метод. тр. / Морд. гос. ун-т; редкол.: Н.Л. Новикова (отв. ред.) [и др.]. – Саранск, 2006. – Вып. 2. – C. 151–155.
7. Ламеко Н.В. Художественный универсум Джеймса Джойса: структура, концепция человека, типологический контекст : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Ламеко Н.В. ; Белорус. гос. ун-т. – Минск, 2007. – 21 с.
8. Лозинская Е.В. Больдрини Л. Переводя средние века: модернизм и идеал общенародного языка // Соц. и гуманитар. науки: отечеств. и зарубеж. лит. Сер. 7: Литературоведение. – 2004. – № 2. – С. 42–48.
9. Урнов Д.М. Дж. Джойс и современный модернизм / Д.М. Урнов. – М. : Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького, 1964. – 38 с.
10. Урнов Д.М. Портрет Джеймса Джойса – писателя и пророка // Соврем. проблемы реализма и модернизм : сб. ст. / Акад. наук СССР ; Ин-т мировой лит. ; редкол.: А.С. Мясников (отв. ред.) [и др.]. – М., 1965. – С. 309–345.
11. Хоружий С. Последний эксперимент мастера: Джеймс Джойс и "Поминки по Финнегану" // Лепта. – 1993. – № 4. – С. 164–177.
12. Шеина С. Джеймс Джойс: слова и музыка [Электронный ресурс] // Сетевая словесность. – 2004-2008. – URL: http://www.netslova.ru/sheina/slovo.html (23.10.08).
13. Шеина С.Е. Поэзия и проза Джеймса Джойса / С.Е. Шеина. – Волгоград : Изд-во Волгогр. гос. ун-та, 2005. – 147 с.
14. Эко У. Поэтики Джойса / У. Эко ; пер. с ит. А. Коваль. – СПб. : Symposium, 2003. – 494 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
моя курсовая на тему:"миф и реальность в творчестве дж.джойса"
можно найти похожие курсовые или список литературы?
Ответ:
Здравствуйте. Напоминаем, что ВСС КОРУНБ не предоставляет готовые учебные работы. Предлагаем краткий список литературы для работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, БД "Статьи" СОУНБ им. В.Г. Белинского):
1. Генис А. Гипертекст – машина реальности : о романе М.Джойса "Полдень" // Иностр. лит. – 1994. – № 5. – С. 248-249.
2. Гильдина А.М. Почему Леопольд Блум – еврей? : (о соотношении идеального и реального в еврейской теме Джойса) // Вестн. Челябин. ун-та. Сер. 2, Филология. – Челябинск, 2000. – № 1. – С. 171-183.
3. Кеба А.В. "В память будущего" : о художеств. времени у Дж. Джойса и А. Платонова // Школа. – 2002. – № 3. – С. 16-20.
4. Краснящих А.П. Полифонический роман в ХХ веке: (Модернистская концепция Джеймса Джойса) // Бахтинские чтения. – Орел, 1997. – Вып. 2. – С. 174-179.
5. Саруханян А. У.Б. Йейтс и Дж. Джойс : мифология и мифологизм как способ осмысления мира // Диапазон. – М., 1997. – № Спец. вып. – С. 20-32.
6. Саруханян А.П. Новое мифотворчество: У.Б. Йейтс и Дж. Джойс // Художественные ориентиры зарубежной литературы ХХ века. – М., 2002. – С. 284-304.
7. Толмачев В.М. Утраченная и обретенная реальность // Наоборот : три символистских романа. – М., 1995. – С. 432-441.
8. Хоружий С.С. Как сделан "Улисс": Приемы поэтики Дж. Джойса // Диалог. Карнавал. Хронотоп. – Витебск, 1993. – № 1/2. – С. 52-66.
9. Хоружий С.С. Несколько общих мест : моделирование реальности в романе Дж. Джойса "Улисс" // Collegium. – Киев, 1993. – № 1. – С. 50-53
10. Хоружий С.С. Поэтика Джойса: русские связи и соответствия // Рос. литературовед. журн. – 1993. – № 1. – С. 164-183.
11. Хоружий С.С. Человек и искусство в мире Джеймса Джойса // Вопр. философии. – 1993. – № 8. – С. 46-57.
12. Элиот Т.С. "Улисс", порядок и миф / вступ. ст. Е. Гениевой // Иностр. лит. – 1988. – № 12. – С. 226-227.
Вы сможете расширить список литературы, проведя самостоятельный поиск в БД ИНИОН РАН «Литературоведение» (открыть ссылку).