Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
47598	47574	22	7	4

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Зарубежная литература >

Зарубежная литература

Английская литература

Бернс Роберт

Бэнкс Иэн

Вудхауз П.Г.

Даль Роальд

Джойс Джеймс

Донн Джон

Китс Джон

Кристи Агата

Кэролл Льюис

Лондон Джек

Льюис Клайв

Мердок Айрис

Остен Джейн

Фаулз Джон

Шелли Мэри

Дэвид Лодж

Французская литература

Вольтер

Кокто Жан

Ростан Эдмон

Сент-Экзюпери Антуан де

Апдайк Джон

Брэдбери Рэй

Буковски Чарльз

Воннегут Курт

Вулф Том

Генри О

Гришэм Джон

Кинг Стивен

Паланик Чак

Фицджеральд Френсис Скотт

Флэгг Фэнни

Белль Генрих

Гейне Генрих

Гессе Герман

Гёте Иоганн Вольфганг

Гофман Эрнст Теодор Амадей

Манн Томас

Ницше Фридрих

Ремарк Эрих Мария

Цвейг Стефан

Шиллер Фридрих

[1] след. →

1 2 3 4 ... 17 |

№ 47096 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Аллюзии на У. Шекспира в постмодернистском романе".

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем рекомендательный список литературы по Вашей теме (источники: ПС Яндекс, сайт «КиберЛенинка», БД МАРС):
1. Григорян К.Б. Аллюзивная стратегия ремейка: шекспировские аллюзии в романе Стивена Фрая «Теннисные мячики небес» // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. Серия: Гуманитарные науки. – 2014. – № 83, ч. 1. – С. 18-21. – Электрон. копия доступна на Портале Новгородского гос. ун-та им. Ярослава Мудрого. URL: https://portal.novsu.ru/vestnik/vestnik/i.78099/?article=1139016 (дата обращения: 05.02.2025).
2. Джапарова Э.К. Шекспировские аллюзии в названии романа Айрис Мердок «Черный принц» / Джапарова Э.К., Саидова Л.Р. // Science Time. – 2020. – № 4 (76). – С. 10-14. – Электрон. копия доступна на сайте «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/shekspirovskie-allyuzii-v-nazvanii-romana-ayris-merdok-chernyy-prints (дата обращения: 05.02.2025).
3. Дроздова М.С. Шекспировские аллюзии и реминисценции в произведениях Дж. Фаулза // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2015. – № 2 (18). – С. 91-97. – Электрон. копия доступна на сайте Московского городского университета. URL: https://vestnik-filologiya-lingvodidaktika.mgpu.ru/wp-content/uploads/sites/6/2021/09/374.pdf (дата обращения: 05.02.2025).
4. Ишимбаева Г.Г. Трансформация шекспировского сюжета о Гамлете в романе И. Макьюэна «В скорлупе». – DOI 10.15643/libartrus-2020.2.5 // Российский гуманитарный журнал. – 2020. – Т. 9, № 2. – С. 133-141. – Электрон. копия доступна на сайте «Издательство «Социально-гуманитарное знание». URL: http://libartrus.com/arch/files/2020/2/05_200506_Ishimbaeva_v3_133-141.pdf?ysclid=m6rp5jnrt892734930 (дата обращения: 05.02.2025).
5. Крылова Н.В. Поэтика постмодернизма Тома Стоппарда: Шекспир и Стоппард / Крылова Н.В., Сергеева А.Д. // Филологический аспект. – 2019. – № 3 (47). – С. 163-171. – Электрон. копия доступна на сайте «Научно-издательский центр «Открытое знание». URL: https://scipress.ru/upload/philology/fa032019.pdf?ysclid=m6rroeapw1409944078 (дата обращения: 05.02.2025).
6. Курникова Н.С. Шекспировский интертекст в романе И. Макьюэна «Машины как я». – DOI 10.60797/RULB.2024.59.30 // Russian Linguistic Bulletin. – 2024. – № 11 (59). – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://rulb.org/media/articles/16248.pdf (дата обращения: 05.02.2025).
7. Курникова Н.С. Шекспировские аллюзии в романе И. Макьюэна «В скорлупе» / Курникова Н.С., Тулубаева А.А. // Филологический аспект. – 2024. – № 11 (115). – С. 141-147. – Электрон. копия доступна на сайте «Научно-издательский центр «Открытое знание». URL: https://scipress.ru/upload/philology/fa112024.pdf?ysclid=m6rrwxuyow919327787 (дата обращения: 05.02.2025).
8. Мазова Е.В. «Сон в летнюю ночь» У. Шекспира и роман А.С. Байетт «Детская книга» // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. Серия: Гуманитарные науки. – 2014. – № 83, ч. 1. – С. 24-27. – Электрон. копия доступна на Портале Новгородского гос. ун-та им. Ярослава Мудрого. URL: https://portal.novsu.ru/vestnik/vestnik/i.78099/?article=1139018 (дата обращения: 05.02.2025).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами Библиотеки открытого доступа «КиберЛенинка» (открыть ссылку), ресурсами Электронной научной библиотеки «eLIBRARY.ru» (открыть ссылку). Являясь жительницей Петербурга, за дополнительной информацией Вы можете обратиться к библиографам РНБ.

[Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской]

№ 46803 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Кто до Г. Доре проиллюстрировал «Дон-Кихота» Сервантеса?
Сколько всего было создано гравюр? Были ли иллюстрации созданы все сразу, или дополнялись позднее?
Есть ли издания, альбомы, содержащее наибольшее количество иллюстраций?
Можно ли ознакомиться с ним, скачать?
Существуют ли публикации об иллюстрациях художников к Сервантесу?
Сохранилась ли архивы художников; где они находятся?

Ответ: Здравствуйте. Архивы художников – это, как правило, музеи и частные коллекции. Предлагаем краткий список литературы (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК Рос. б-ки искусства, НЭБ Киберленинка, ИПС Яндекс)
1. Бояджиев Г. Поиски бессмертного образа. Иллюстраторы «Дон-Кихота» / Г. Бояджиев, В. Комиссаржевский // Искусство. – 1973. – № 8. – С. 54-63. – Электрон. версия доступна на сайте блог-плаформы “Livejournal”. URL: https://natpopova.livejournal.com/131941.html
Аннот.: История иллюстрирования романа «Дон Кихот».
2. Вандербанк Джон (1694-1739) // РУВИКИ : интернет-энциклопедия : сайт. – Москва, 2024. – URL: https://ru.ruwiki.ru/wiki/Вандербанк,_Джон (дата обращения: 22.12.2024).
3. Жоанно Тони // РУВИКИ : интернет-энциклопедия : сайт. – Москва, 2024. – URL: https://ru.ruwiki.ru/wiki/Жоанно,_Тони (дата обращения: 22.12.2024).
Аннот.: Создал к «Дон Кихоту» 800 рисунков.
4. Каминская Т. Дон Кихот Шарля-Антуана Куапеля // Каминская Тамара : [блог пользователя блог-платформы LiveJournal]. – 13 сент., 2010. – URL: https://lovers-of-art.livejournal.com/82573.html (дата обращения: 22.12.2024).
5. Кошкина О.Ю. Иллюстрации «Дон Кихота»: временной диалог в пространстве изобразительного искусства // Общество. Среда. Развитие (Terra Humana. – 2014. – № 2. – С. 106-111. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/illyustratsii-don-kihota-vremennoy-dialog-v-prostranstve-izobrazitelnogo-iskusstva (дата обращения: 22.12.2024).
6. Куапель, Шарль-Антуан (Coypel, Charles-Antoine; 1694-1752) // Государственный Эрмитаж : сайт. – Санкт-Петербург, 2024. – URL: https://collections.hermitagemuseum.org/entity/AVTOR/2405 (дата обращения: 22.12.2024).
7. Куапель, Шарль // РУВИКИ : интернет-энциклопедия : сайт. – Москва, 2024. – URL: https://ru.ruwiki.ru/wiki/Куапель,_Шарль (дата обращения: 22.12.2024).
8. Образ Дон Кихота в книжной иллюстрации // Российская государственная библиотека : офиц. сайт. – Москва, 15.12.2020. – URL: https://www.rsl.ru/ru/all-news/obraz-don-kixota-v-knizhnoj-illyustraczii (дата обращения: 22.12.2024).
Аннот.: О первых иллюстрациях в изданиях «Дон Кихота». Перечень изданий.
9. Роберт Смайрк (1753-1845) – художник и иллюстратор // Wikipedia : свободная энцикл. / Фонд Викимедиа. – СА, Сан-Франциско, 2024. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Smirke_(painter) (дата обращения: 22.12.2024).
Аннот.: Упоминается серия гравюр и картина по роману «Дон Кихот».
10. Севастьянов А.Н. Шедевры европейской иллюстрации / Александр Севастьянов. – Москва : Терра, 1996. – 420, [2] с. : ил., цв. ил. – Указ. имен наиболее значит. художников, граверов, изд. и авт. кн.: с. 418-420.
11. Cervantes S.M. El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha / compuesta por Miguel de Cervantes Saavedra. – Nueva edicion corregida por la Real Academia Espa?ola. – Parte 1-2, t. 1-4. – Con superior permiso: en Madrid : por don Joaquim Ibarra impressor de Cаmara de S.M., 1780. – Фронтиспис к т.1-4 – офорты Ф. Сельмы по рис. А. Карнисеро. – Иллюстрации выполнены в технике офорта М.С. Кармоной, Ф. Сельмой, Х.Х. Фабрегатой, Х. Бальестером, Ф. Мюнтанером по рисункам Х. дель Кастильо, А. Карнисеро, Г. Ферро, Р. Химены-и-Планес. – Портрет автора в технике офорта выполнен М.С. Кармоной по рисунку Х. дель Кастильо.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46802 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Кто после Г. Доре, в к. 19 – 21 вв. проиллюстрировал «Божественную комедию» Данте?
Были ли иллюстрации созданы все сразу, или они выполнялись художниками позднее?
Есть ли издание и (или) альбомы, содержащие наибольшее количество иллюстраций того или иного художника?
Можно ли ознакомиться с ними, скачать?
Существуют ли публикации, монографии об иллюстрациях художников к Данте?

Ответ: Здравствуйте. Диапазон дат очень широк. Составить список литературы не предоставляется возможным – количество художников велико. Предлагаем краткую информацию (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК Рос. б-ки по искусству, НЭБ Киберленинка, НЭБ eLIBRARY.RU, ЭК Гос. ист. публ. б-ки, ИПС Яндекс, ГУГЛ)
19 в.
1. Бугро / авт. текста Александр Шестимиров. – Москва : Белый город, 2009. – 47, [1] с. : цв. ил., портр. – Электрон. копия доступна на сайте “Djvu.online”. URL: https://djvu.online/file/stay2Q8vOXjlv (дата обращения: 21.12.2024).
2. Вильям Бугеро (1825-1905), французский живописец XIX века // Wm-Painting : сайт. – [Б.м.]. – URL: https://www.wm-painting.ru/MasterPieces/p19_sectionid/29/p19_imageid/395 (дата обращения: 21.12.2024).
Аннот.: Картина «Данте и Вергилий в аду» (1850). Вильям Бугеро.
20 в.
3. Данте и Вергилий в аду (картина) // Wikipedia : свободная энцикл. / Фонд Викимедиа. – СА, Сан-Франциско, 2024. – URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Данте_и_Вергилий_в_аду (дата обращения: 21.12.2024).
4. Емельянова И.Б. Культ Данте Алигьери в художественной культуре Италии первой трети XX века и проекты Амоса Наттини по иллюстрированию и архитектурному оформлению "Божественной комедии" : автореф. дис. ... канд. культурологии / Емельянова Ирина Борисовна ; Рос. гос. гуманитар. ун-т (РГГУ)]. – Москва, 2017. – 27 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01008711091?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 21.12.2024).
5. Оленева Я.А. Традиции иллюстрирования «Божественной комедии» Данте и искусство XX века: М.И. Пиков // Социально-гуманитарные проблемы образования и профессиональной самореализации» (Социальный инженер – 2019) : сб. материалов Всерос. конф. молодых исследователей с междунар. участием / Рос. гос. ун-т им. А.Н. Косыгина. – Москва, 2019. – Ч. 5. – С. 152-155. – Электрон. копия доступна на сайте Ун-та им. А.Н. Косыгина. URL: https://kosygin-rgu.ru/filemanag/Uploads/news/10-01-2020/СИ-2019%20Часть%205.pdf (дата обращения: 21.12.2024).
6. Пиксина Ю.Е. Гюстав Доре и Сальвадор Дали как иллюстраторы «Ада» «Божественной комедии» Данте / Ю.Е. Пиксина, Н.Ю. Обжогина // Сборник научных трудов молодых ученых и специалистов : в 2 ч. / Чуваш. гос. ун-т им. И.Н. Ульянова. – Чебоксары, 2020. – Ч. 2. – С. 262-267. – Электрон. копия доступна на сайте Чуваш. ун-та им. И.Н. Ульянова. URL: https://fuist.ru/files/sno/Сборник%20молодых%20ученых%202020-2.pdf (дата обращения: 21.12.2024).
7. Прожогин Н.П. Дантевские рисунки // Встречи с Ренато Гуттузо / Н.П. Про жогин. – Москва, 1982. – С. 17-21. – (Библиотека "Огонек"). – Электрон. копия доступна на сайте Публ. б-ки Вадима Ершова. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 21.12.2024).
8. Роговер Е.С. «Божественная комедия» Данте в интерпретации Сальвадора Дали // «Открытая методика» В. Г. Маранцмана и современное гуманитарное знание : сб. науч. докл. и ст. по итогам II Всерос. науч.-практ. конф. (РГПУ им. А. И. Герцена, 19–20 окт. 2017 г.) / под. ред. Е. Р. Ядровской. – Санкт-Петербург, 2018. – С. 216-224. – Электрон. копия доступна на сайте Центра доп. проф. образования «Альфа-Диалог». URL: http://www.alfa-dialog.ru/sites/default/files/bue/files/om_verstka_2018.pdf (дата обращения: 21.12.2024).
9. Ярцева О.А. Роберт Раушенберг и опыт переосмысления абстрактного экспрессионизма // Иностранные мастера в Академии художеств : сб. ст. / Рос. акад. художеств, Науч.-исслед. ин-т теории и истории изобразит. искусств ; редкол.: М.А. Бусев, В.В. Ванслов, Е.Д. Федотова (отв. ред.)]. – Москва, 2007. – С. 329-338.
10. Ярцева О.А. Роберт Раушенберг и его рисунки к «Аду» Данте // Магия литературного сюжета: проблемы интерпретации в изобразительном искусстве : сб. ст. / Рос. акад. художеств, Науч.-исслед. ин-т теории и истории изобраз. искусств ; отв. ред.: Е.Д. Федотова [и др.]. – Москва, 2012. – С. 529–536. – Электрон. копия доступна на сайте « Аcademia.edu». URL: https://www.academia.edu/12011229/Robert_Rauschenberg_and_His_Drawings_to_Dante_s_Inferno_(дата обращения: 21.12.2024).
21 в.
11. Понци Э. Миммо Паладино // Государственный музей А.С. Пушкина : сайт. – Москва, 2024. – URL: https://pushkinmuseum.ru/?q=content/mimmo-paladino (дата обращения: 21.12.2024).
12. Баччи Д. Паоло Барбьери // Государственный музей А.С. Пушкина : сайт. – Москва, 2024. – URL: https://pushkinmuseum.ru/?q=content/paolo-barberi (дата обращения: 21.12.2024).
14.Тонтардини И. Моника Бейснер // Государственный музей А.С. Пушкина : сайт. – Москва, 2024. – URL: https://pushkinmuseum.ru/?q=content/monika-beysner (дата обращения: 21.12.2024).
13. Monika Beisner // Wikipedia : свободная энцикл. / Фонд Викимедиа. – СА, Сан-Франциско, 2024. – URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Monika_Beisner (дата обращения: 21.12.2024).
Байрос, Франц фон (открыть ссылку)
Маркус Валлацци (открыть ссылку)
Алиджи Сассу (открыть ссылку)

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46788 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Кто до Г. Доре проиллюстрировал «Божественную комедию» Данте?
Были ли иллюстрации созданы все сразу, или они выполнялись художниками позднее?
Есть ли издание и (или) альбомы, содержащие наибольшее количество иллюстраций того или иного художника?
Можно ли ознакомиться с ними, скачать?
Существуют ли публикации, монографии об иллюстрациях художников к Данте?

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список источников (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК Рос. гос. б-ки искусства, НЭБ Киберленинка. НЭБ eLIBRARY, ИПС Яндекс)
1. Азаренко Н. «Божественная комедия» глазами художников – Боттичелли, Блейка, Дали, Доре и не только // Аrtchive : сайт. – [Б.м.], 2024. – URL: https://artchive.ru/publications/4428~Bozhestvennaja_komedija_glazami_khudozhnikov_Bottichelli_Blejka_Dali_Dore_i_ne_tol'ko (дата обращения: 20.12.2024).
2. Алпатов М.В. Итальянское искусство эпохи Данте и Джотто : истоки реализма в искусстве Зап. Европы / М.В. Алпатов. – Москва ; Ленинград : Искусство, 1939 (Ленинград). – 224 с. текста с. ил. и черт., 225-332 с ил., 11 вкл. л. ил. : ил., черт.
2. Алпатов М.В. Данте и искусство // Этюды по всеобщей истории искусств : избр. искусствовед. работы : зап.-европ. искусство. рус. и сов. искусство / вступ. ст. Д.И. Сарабьянова. – Москва, 1979. – С. 13-22. – Электрон. копия доступна на сайте “ Интернет-архив”. URL: https://archive.org/details/1979_20230623_202306/page/n9/mode/1up (дата обращения: 20.12.2024).
3. «Божественная комедия» глазами художников и скульпторов прошлого: Боттичелли, Блейк, Роден и других // Культурология.Ру : сайт. – [Москва], 2024. – URL: https://kulturologia.ru/blogs/181020/47859 / (дата обращения: 20.12.2024).
4. Ин Павел. Графические работы Сандро Боттичелли и иллюстрации к «Божественной комедии» // АRTcontext – портрет художника с необычной стороны : сайт. – [Москва], 20.09.2023. – URL: https://www.artcontext.info/pictures-of-great-artists/55-2010-12-14-08-01-06/288-grafika-bottichelli.html (дата обращения: 20.12.2024).
5. Козлова С. Ренессансная и средневековая интерпретации «Божественной комедии» в искусстве // Искусствознание. – 2013. – № 3/4. – С. 175-199. – Электронная копия доступна на сайте Гос. ин-та искусствознания. URL: https://sias.ru/upload/art/2013_3-4_174-198-kozlova.pdf (дата обращения: 20.12.2024).
6. Козлова С.И. «Божественная комедия» в искусстве художников итальянского Ренессанса // Дантовские чтения : сборник / АН СССР. Науч. совет по истории мировой культуры. Дант. комиссии ; под общей ред. И. Бэлзы. – Москва, 1982. – С. 98-169.
7. Майкапар А. Божественная Комедия Данте и старые мастера // Искусство : электрон. журн. – 2020. – № 11. – URL: https://art.1sept.ru/article.php?ID=201001114 (дата обращения: 20.12.2024).
8. Тимофеева С. «Божественная комедия» глазами разных художников // Deziiign.ru : сайт. – Москва, 2022-2024. – URL: https://deziiign.ru/project/ec60a7c830994530a9678cf7c5a9bbd9 (дата обращения: 20.12.2024).
9. Топография Ада: карты загробного мира Данте от эпохи Возрождения до наших дней // Камералабс : сайт. – [Б.м.], 19.06.2018. – URL: https://cameralabs.org/12099-topografiya-ada-karty-zagrobnogo-mira-dante-ot-epokhi-vozrozhdeniya-do-nashikh-dnej (дата обращения: 20.12.2024).
Аннот.: Иллюстрации художника Антонио Манетти.
10. Liana De Girolami Cheney Illustrations for Dante’s Inferno: A Comparative Study of Sandro Botticelli, Giovanni Stradano, and Federico Zuccaro. – DOI 10.17265/2328-2177/2016.08.002 // Cultural and Religious Studies. – 2016. – Vol. 4, N 8. – Р. 488-520. – Электронная копия доступна на сайте «David Publishing Company». URL: https://davidpublisher.com/Public/uploads/Contribute/57ce2a21b83f7.pdf (дата обращения: 20.12.2024).
11. Petricola М. A World to See the Comedy by: Tom Phillips's Transmediations of Dante // Bibliotheca Dantesca. – 2022. – Vol. 5. – P. 70-93. – Электрон. копия доступна на сайте “Аcademia.edu”. URL: https://www.academia.edu/92960134/A_World_to_See_the_Comedy_by_Tom_Phillipss_Transmediations_of_Dante (дата обращения: 21.12.2024).
Аннот.: Иллюстрации «Божественной комедии» А. Данте художника Тома Филлипса.
20 в.
12. Watts B.J. Sandro Botticelli’s Drawings for Dante’s “Inferno”: Narrative Structure, Topography, and Manuscript Design. – DOI 10.2307/1483567 // Artibus et Historiae, 1995. – N 16 (32). – P. 163-201. – Электронная копия доступна на сайте Sci-hub. URL: https://sci-hub.ru/10.2307/1483567 (дата обращения: 20.12.2024).
Дополнительная информация на сайтах:
*Иллюстрации Сандро Боттичелли к «Божественной комедии» Данте
(открыть ссылку)
*Приамо делла Кверча (открыть ссылку)
*Джованни ди Паоло (открыть ссылку)
*XV век. Приамо делла Кверча и Джованни ди Паоло. Иллюстрации к «Божественной комедии» Данте Алигьери (открыть ссылку)
*Страданус (1523–1605) – известный под именами: Ян ван дер Страт (открыть ссылку).

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46787 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Когда Г. Доре проиллюстрировал «Дон-Кихота» Сервантеса?
Сколько всего было создано гравюр? Были ли иллюстрации созданы все сразу, или он дополнял их позднее?
Есть ли издание, содержащее наибольшее количество иллюстраций?
Можно ли ознакомиться с ним, скачать?
Существуют ли публикации об иллюстрациях Доре к Сервантесу?
Сохранился ли архив художника; где он находится?

Ответ: Здравствуйте. Оригиналы гравюр Г. Доре находятся в музеях и частных коллекциях. Предлагаем следующую информацию (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, Рос. б-ка по искусству, НЭБ Киберленинка, НЭБ eLIBRARY):
1. Гюстав Доре: Дон Кихот : иллюстрации Гюстава Доре к Дон Кихоту Сервантеса / Старинная гравюра : канал // ВКонтакте : соц. сеть. – 2024. – URL: https://vk.com/album-1399985_12922730 (дата обращения: 20.12.2024).
2. Доре Г. Галерея Доре : двести пятьдесят лучших гравюр / гл. ред. Т И. Хлебникова ; пер. с фр. И.Д. Голыбиной. – Москва : АртРодник, cop. 2013. – 558, [1] с. : ил., портр.
3. Дьяков Л.А. Гюстав Доре / Лев Дьяков. – Москва : Искусство, 1983. – 135 с. : ил. – Электрон. копия доступна на сайте «Интернет-архив». URL: https://ia802802.us.archive.org/12/items/img202002120062/IMG_20200212_0001.jpg (дата обращения: 20.12.2024).
4. Классика в иллюстрациях Гюстава Доре : сборник / пер.: В.А. Пяста, Б.М. Энгельгардта, Д.М. Минаева. – Москва : АСТ : Времена, 2021. – 317, [1] с. : ил. – Содерж.: Приключения барона Мюнхгаузена / Рудольф Эрих Распэ ; Гангантюа и Пантагрюэль / Франсуа Рабле ; Хитроумный Идальго Дон Кихот Ламанческий / Мигель Де Сервантес Сааведра ; Божественная комедия / Данте Алигьери.
5. Костогрыз О.Д. Драматургия света в иллюстрациях Г. Доре к «Дон Кихоту» М. Сервантеса // Наука – образованию, производству, экономике : материалы 75 Регион. науч.-практ. конф. преподавателей, науч. сотрудников и аспирантов, (3 марта 2023 г.) / Витеб. гос. ун-т ; редкол.: Е.Я. Аршанский [и др.]. – Витебск, 2023. – С. 457-460. – Электрон. копия доступна на сайте Витеб. гос. ун-та. URL: https://conf.vsu.by/wp-content/uploads/2023/03/2023-conf-75-sbornik.pdf (дата обращения: 20.12.2024).
6. Кошкина О.Ю. Иллюстрации «Дон Кихота»: временной диалог в пространстве изобразительного искусства // Общество. Среда. Развитие (Terra Humana). – 2014. – № 2. – С. 106-111. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://terrahumana.ru/arhiv/14_02/14_02_19.pdf (дата обращения: 20.12.2024).
7. Олих И. "Дон Кихот" с лучшими картинами и иллюстрациями, от Доре и Дали до Серова и Зверева // Arthive : сайт. – Москва, 30.04.2015. – URL: https://artchive.ru/publications/894~Don_Kikhot_s_luchshimi_kartinami_i_illjustratsijami_ot_Dore_i_Dali_do_Serova_i_Zvereva (дата обращения: 20.12.2024).
9. Дьяков Л. Доре и Сервантес // Искусство : электрон. журн. – 2007. – № 1. – URL: https://art.1sept.ru/article.php?ID=200700110 (дата обращения: 20.12.2024).
8. Чмырева И.Ю. Художник вне истории искусства, или Феномен Гюстава Доре // Вопросы искусствознания. – 1996. – № 2. – С. 341-368.
Аннот.: О творчестве художника Г. Доре, о его иллюстрациях к роману Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", поэме Данте Алигьери "Божественная комедия", сказкам Ш. Перро, роману М. Сервантеса "Дон-Кихот", Библии, поэме С.Т. Колриджа "Старый моряк.
9. Шварева Е.В. Размышления об искусстве иллюстрации (на материале иллюстраций г. Доре к роману М. Сервантеса «Дон Кихот») // Мировая литература в контексте культуры. – 2010. – № 5. – С. 140-142. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/illyustratsii-don-kihota-vremennoy-dialog-v-prostranstve-izobrazitelnogo-iskusstva (дата обращения: 20.12.2024).

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46778 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Когда Г. Доре проиллюстрировал «Божественную комедию» Данте?
Были ли иллюстрации созданы все сразу, или он дополнял их позднее?
Есть ли издание, содержащее наибольшее количество иллюстраций?
Можно ли ознакомиться с ним, скачать?
Существуют ли публикации об иллюстрациях Доре к Данте?

Ответ: Здравствуйте. Возможно, будет полезная следующая информация (источники- ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Рос. гос. б-ка искусств, ЭК Рос. нац. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Азаренко Н. «Божественная комедия» глазами художников – Боттичелли, Блейка, Дали, Доре и не только // Аrtchive : сайт. – [Б.м], 2024. – URL: https://artchive.ru/publications/4428~Bozhestvennaja_komedija_glazami_khudozhnikov_Bottichelli_Blejka_Dali_Dore_i_ne_tol'ko (дата обращения: 19.12.2024).
2. Божественная комедия // Doreillustrations : site. – Корал-Спрингс, 2015. – URL: https://doreillustrations.com/divinecomedy / (дата обращения: 19.12.2024).
Аннот.: Иллюстрации к «Божественная комедия – Ад», «Божественная комедия – Рай», «Божественная комедия – Чистилище».
3. «Божественная комедия» Данте в мистических гравюрах Гюстава Доре / текст подгот. Ю. Митина // Камералабс : блог. – [Б.м.], 2024. – URL: https://cameralabs.org/12527-bozhestvennaya-komediya-dante-v-misticheskikh-gravyurakh-gyustava-dore (дата обращения: 19.12.2024).
4. Данте А. Божественная комедия : поэма Данте Алигьери : в новом стихотворном переводе О.Н. Чюминой : с 135 большими рисунками художника Г. Доре и многочисленными политипажами в тексте : [в 3 ч.]. – Санкт-Петербург : Издание А.А. Каспари, 1900. – 335, [23] с. : ил. – Электронная копия доступна на сайте НЭБ. URL: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_1315236/ (дата обращения: 19.12.2024).
5. Данте А. Божественная комедия. Чистилище / Данте Аллигиери; пер. с итал. размером подлинника (терцинами) Н. Голованова; С рис. Густава Дорэ и многочисл. объясн. примеч. ; текст пер. первых 9 песен просм. Ф.И. Буслаевым. – Москва : Голованов, 1900. – IV, 242 с., [7] л. ил. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003647231?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 19.12.2024).
6. Данте "Божественная комедия" – иллюстрации Гюстава Доре / Кафедра зарубежной литературы УрФУ // ВКонтакте : соц. сеть. – URL: https://vk.com/album-46333124_231610232 (дата обращения: 19.12.2024).
Аннот.: Все иллюстрации из общего альбома.
7. Добрунова Ю. Дантовский «Ад» в иллюстрациях Гюстава Доре // Школа дизайна : сайт / НИУ Высшая школа экономики. – Москва, 2024. – URL: https://hsedesign.ru/project/128d11432cc04bf8bbc7ef00db3cc1b2 (дата обращения: 19.12.2024).
8. Доре Г. Галерея Доре : двести пятьдесят лучших гравюр / гл. ред. Т И. Хлебникова ; пер. с фр. И.Д. Голыбиной. – Москва : АртРодник, cop. 2013. – 558, [1] с. : ил., портр.
9. Дьяков Л. «Божественная комедия» Данте // Искусство : [электрон.] журн. – 2007. – № 1: Густав Доре. – URL: https://art.1sept.ru/article.php?ID=200700111 (дата обращения: 19.12.2024).
10. Дьяков Л.А. Гюстав Доре / Лев Дьяков. – Москва : Искусство, 1983. – 135 с. : ил. – Электрон. копия доступна на сайте «Интернет-архив». URL: https://ia802802.us.archive.org/12/items/img202002120062/IMG_20200212_0001.jpg (дата обращения: 19.12.2024).
11. Классика в иллюстрациях Гюстава Доре : [сборник] / Р. Э. Распэ, Ф. Рабле, М. де Сервантес Сааведра, Данте Алигьери ; перевод: К.И. Чуковского [и др.]. – Москва : АСТ : Времена, 2022. – 317, [1] с. : ил.
12. Ходнев С. Хорошо усвоенный ад. Как менялся образ Данте на протяжении семи веков // Коммерсантъ-Weekend : [электрон. версия] журн. – 2021. – № 33. – С. 8. – URL: https://www.kommersant.ru/doc/4994802 (дата обращения: 19.12.2024).
13. Челбогашева О.С. Гюстав Доре – художник книги: иллюстрации к поэме «Божественная комедия» Данте Алигьери. «Ад» – трагедия как лейтмотив графики // Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение. – 2017. – Т. 7, вып. 2. – С. 203-222. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gyustav-dore-hudozhnik-knigi-illyustratsii-k-poeme-bozhestvennaya-komediya-dante-aligieri-ad-tragediya-kak-leytmotiv-grafiki (дата обращения: 19.12.2024).
14. Audeh А. Гюстав Доре // Worldofdante : site. – US, Fairfax, 2024. – URL: https://www.worldofdante.org/gallery_dore.html (дата обращения: 19.12.2024).
15. Dorе G. The Dore illustrations for Dante's Divine comedy : 136 plates by Gustave Dorе. – New York : Dover publ., cop. 1976. – VII, 135, [1] c. : ил. – Электрон. копия доступна на сайте “ Интернет-архив”. URL: https://archive.org/details/doreillustration0000dore (дата обращения: 19.12.2024).
-----------
Гюстав Доре – Ад (открыть ссылку).

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46762 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Какие выходили комментированные португальские издания «Божественной комедии» (и отдельные книги-комментарии к ним) и к др. произведениям Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. В каталоге произведений с комментариями/примечаниями отмечено немного. Библиографическое описание представлено из каталога полностью. В открытом доступе книг, рецензий/откликов нет (источник – ЭК Нац. б-ки Португалии, ИПС Яндекс).
1. Dante A. La Divina Commedia ; Inferno / Dante ; vers?o portugueza commentada e annotada por Joaquim Pinto de Campos ; pref. de Henrique de Barros Gomes. – Lisboa : Imprensa Nacional, 1886.
2. Dante A. La O inferno / Dante Alighieri ; trad. e notas A. Vieira d'Areia. – Lisboa : Josе Rodrigues Junior, 1945.
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях, можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46761 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Какие выходили комментированные испанские издания «Божественной комедии» (и отдельные книги-комментарии) и др. произведений Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы. Библиографическое описание представлено из каталога полностью. В открытом доступе книг, рецензий/откликов нет (источник – ЭК Нац. б-ки Испании, ИПС Яндекс).
1. Dante A. La divina comedia, Dante Alighieri / 100 ilustraciones de Gustavo Dorе ; [comentarios de las ilustraciones, Francisco Caudet y M? Josе Llorens]. – Madrid : EDIMAT, 2000. – 208 p.: il.
2. Dante A. La divina comedia / de Dante / Bartholom? Mitre ; traducci?n en verso ajustada al original con nuevos comentarios. – 2? ed. definitive. – Buenos aires : Jacobo Penser, 1897. – XIX, 77 p.
3. Dante A. Infierno : Divina comedia de Dante Alighieri / comentarios, Franco Nembrini ; ilustraciones, Gabriele Dell'Otto ; traducci?n, Silvia Guerrero Fontana Dell'Otto, Gabriele, ilustrador. – Madrid : Universidad Francisco de Vitoria,2020. – 352 p.: il. (color).
4. Dante A. Para?so : Divina comedia Dante Alighieri / comentarios, Franco Nembrini ; ilustraciones, Gabriele Dell'Otto ; traducci?n, Bel?n de la Vega. – Madrid : Universidad Francisco de Vitoria, 2021. – 403 p. : il. (color).
5. Dante A. Purgatorio : "Divina Comedia" de Dante Alighieri / comentarios, Franco Nembrini ; ilustraciones, Gabriele Dell?Otto ; traduccion de los textos de Franco Nembrini: Belen de la Vega ; revision y adaptacion a la edicion espanola de los textos de Franco Nembrini, Carmen Giussani. – Madrid : Editorial Universidad Francisco de Vitoria, UFV, 2021. – 392 p. : il. (color).
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях, можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46755 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Какие были изданы комментированные французские издания (и отдельные книги комментарии) к др. произведениям Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. В открытом доступе издания не найдены. Возможно, будет полезна следующая информация (источники – ЭК Французской нац. б-ки)
1. Dante A. Vie nouvelle / Dante Alighieri ; ?dition critique par Jean-Charles Vegliante ; avec la collaboration de Marina Marietti et Cristiana Tullio Altan. – Paris : Classiques Garnier, 2024. – 158 p.
2. Dante A. Vie nouvelle / Dante Alighieri ; prеsentation et commentaires de Jean-Charles Vegliante ; d'apres l'еdition critique de Guglielmo Gorni ; version fran?aise de Jean-Charles Vegliante, avec Marina Marietti et Cristiana Tullio Altan. – Paris : Classiques Garnier, 2011. – 158 p.
3. Dante A. Notice bibliographique / Sur la langue italienne / Dante Alighieri, Giangiorgio Trissino, Agnolo Firenziola ; textes traduits et annotеs par Claude Malherbe et Jacqueline Malherbe-Galy ; et prеsentеs par Jean-Luc Nardone. – Grenoble : J. Millon, DL 2008. – 316 p. : couv. ill. en coul.
4. Dante A. Correspondance. T. II. Le songe impеrial : lettres V-X (epistolae V-X) / Dante ; introduction, traduction et commentaire par Beno?t Grеvin. – Paris : les Belles lettres, 2023. – CLXXXIV, 734 p.
5. Dante A. Lectures littеraires. Pages choisies des grands еcrivains : Dante / traduction, r?sum?s et commentaires par Albert Valentin. – Paris : A. Colin, 1913. – XXXVI, 334 p. : ill.
6. Dante A. Oeuvres de Dante Alighieri. La Divine Comеdie, traduction de A. Brizeux. La Vie nouvelle, traduction E.-J. Delеcluze. Nouvelles еditions revues, corrigеes et annotеes par les traducteurs, accompagnеes de notes et commentaires et d'une еtude sur la Divine Comеdie par C. Labitte, – Paris : Charpentier, 1853. – 589 p.
7. De l'eloquence en vulgaire ; introduction et appareil critique par Irene RosierCatach ; traduction fran?aise par Anne Grondeux, Ruedi Imbach et Irene RosierCatach. – [Paris] : Fayard, 2011. – 400 p.
8. Prompt P.-I. Les Oeuvres latines apocryphes du Dante : la Monarchie, la Lettre а Can Grande, la Question de l'eau et de la terre, les Еglogues, еtude critique, par le Dr Prompt. – Venise : L.-S. Olschki ; Grenoble : impr. de F. Allier pеre et fils, 1893. – 70 p., fig., pl.
DANTE ALIGHIERI (открыть ссылку)
Поиск отзывов/рецензий можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

№ 46750 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Какие были изданы комментированные французские издания «Божественной комедии» (и отдельные книги-комментарии) Данте?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. В открытом доступе на сайте Франц. нац. б-ки представлены книги только 19 – нач. 20 вв. (и старше). Предлагаем краткий список литературы (источники – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Французской нац. б-ки, ИПС Яндекс)
1. Dante A. La divina commedia (fran?ais) ; Traduction, introduction et notes de Alexandre Masseron. – Paris, A. Michel (impr. de J. Dumoulin), 1947. – In-16 (205-135), XLIV-291 p., pl., couv. ill.
2. Dante A. La divine comеdie / Dante ; prеf. de Michel Cazenave ; trad., introd. et notes d'Alexandre Masseron. – Paris : A. Michel, 1995. – XXVI, 862 p. : couv. ill. en coul.
3. Dante A. La divina commedia (italien-fran?ais) ; traduit de l'italien, prеfac? et annot? par Dani?le Robert. – Arles : Actes Sud, DL 2016.
4. Dante A. La Divine comеdie / Dante ; trad., prеf., notes et commentaires par Henri Longnon. – Paris : Garnier, 1980. – XXV,717 p. – [8] p. de pl. : ill., couv. ill.
5. Dante A. La Divine comеdie / Dante ; trad., prеf., notes et commentaires par Henri Longnon. – Paris : Bordas, 1991. – XXV,717 p.- [8] p. de pl.) : ill., couv. ill.
6. Dante A. La divine comеdie / Dante Alighieri ; traduite et commentеe par A. M?liot. – Paris : Garnier frеres, 1908. – 612 p. – Электрон. копия доступна на сайте Франц. нац. б-ки. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5447767t.r=Dante%20divine%20com?die?rk=42918;4 (дата обращения: 15.13.2024).
7. Dante A. La divine comеdie : [extraits] / Dante ; еd. prеsentеe et commentеe par Frеdеric Le Blay ; trad., adapt. et annot. de Philippe Bottini. – Paris : Larousse, 2001. – 207 p. : ill., couv. ill. en coul.
8. Dante A. La divine comеdie / Dante ; trad. et еdition critique par Henri Longnon. – Paris : Classiques Garnier, 2019. – 717 р.
9. Dante A. La Divine comеdie : manuscrit enluminе du XVe siеcle / Dante ; miniatures commentеes par le Pr. Sergio Samek-Ludovici ; rеcit de Nino Ravenna ; traduction de Bernard Souliе. – Paris : Seghers, 1979. – 123 p. : ill. en coul.
10. Dante A. La Divine Comеdie / de Dante Allighieri ; traduction en vers fran?ais, accompagnеe du texte italien, d'une introduction historique et de notices explicatives en tеte de chaque chant, par Amеdеe de Margerie. – Paris : V. Retaux, 1900. – 2 vol.
11. Dante A. Divine comedie / de Dante Alighieri ; traduction nouvelle accompagnee de notes par Pier-Angelo Fiorentino. – Paris : Hachette, 1908. – CVII-474 p. – Электрон. копия доступна на сайте Франц. нац. б-ки. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1148246/f6.item.r=Dante%20divine%20com?die (дата обращения: 15.13.2024).
12. Dante A. La divine comеdie (Nouvelle еdition) / Dante Alighieri ; traduction de Artaud de Montor ; illustrations de Yan Dargent. – Paris : Garnier frеres, 1925. – 410 p.) : ill. ; in-4. – Электрон. копия доступна на сайте Франц. нац. б-ки. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5449871p (дата обращения: 15.13.2024).
Поиск отзывов/рецензий можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

[Саратовская областная универсальная научная библиотека]

[1] след. →

1 2 3 4 ... 17 |