ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


27.04.2024

C праздником!
Служба не работает 1 мая.

БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
44968 44956 10 7 9

Архив выполненных запросов


№ 14236  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите найти научную литературу о лингвостилистических особенностях перевода фильмов
Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Надеемся, что источники, приведенные ниже, помогут в Вашей работе. При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibraru; Электронная библиотека диссертаций, ИНИОН РАН по общественным наукам, поисковые системы Yandex, Google.
1.Бугорская Ю. А. Ошибки при переводе англоязычных художественных фильмов // Теория языка и межкультурная коммуникация : межвуз. сб. науч. тр. / Курс. гос. ун-т. – Курск, 2006. – Вып. 6. – С. 8–11.
2.Вагер М.Н. Лингвистическое моделирование процесса перевода кинотекстов и их названий по методике перевода субтитров // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А. И. Герцена. – 2009. – № 118. – С. 176-180.
3.Гарбовский Н. К. Перевод в кино // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 22, Теория перевода. – 2008. – № 2. – С. 119-126.
4.Горшкова В. Е. Перевод в кино : [монография] / Федеральное агентство по образованию, Иркутский гос. лингвистический ун-т. – Иркутск : [б. и.], 2006 (Иркутск : Репроцентр А1). – 278 с.
5.Григорьева Г. Е. Специфика перевода кинотекста / Г. Е. Григорьева, Е. О. Соснина // Проблемы романо-германской филологии, философии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. – Пермь, 2009. – С. 32-38.
6.Зарецкая А. Н. Особенности реализации подтекста в кинодискурсе : монография. – Челябинск : Абрис, 2012. – 191 с.
7.Иванова П. В. О моделях перевода художественных фильмов // Вопросы германской и романской филологии. – СПб., 2005. – Вып. 3. – C. 218-226.
8.Кочеткова С. А. Лингвистические особенности перевода заголовков художественных фильмов [Электронный ресурс] // Ломоносов. Молодежный научный портал : [сайт]. – [М., 2011]. – URL: http://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2011/1243/31277_5072.pdf (07.11.2012).
9.Лабус Л. А. Лингвистические особенности перевода кинофильмов с английского языка на русский : метод. пособие для учителей англ. яз. / Лицей № 18 г. Калининграда. – Калининград, 2007. – 5 с. ; То же [Электронный ресурс] // Школьный портал Калининградской области : [сайт]. – [Калининград, 2007]. – URL: http://school.baltinform.ru/files/3/documents_3914_file.doc (07.11.2012).
10.Матасов Р. А. Перевод кино/видео материалов : лингвокультурологические и дидактические аспекты : дис. … канд. филол. наук / Матасов Роман Александрович ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 2009. – 211 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/perevod-kinovideo-materialov-lingvokulturologicheskie-i-didakticheskie-aspekty (07.11.2012).
11.Назмутдинова С. С. Гармония как переводческая категория : на материале русского, английского, французского кинодискурса : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Назмутдинова Светлана Сергеевна ; Тюмен. гос. ун-т. – Тюмень, 2008 ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/garmoniya-kak-perevodcheskaya-kategoriya-na-materiale-russkogo-angliiskogo-frantsuzskogo-kin (07.11.2012).
12.Скоромыслова Н. С. Теоретический аспект перевода художественных фильмов // Вестн. Моск. гос. областн. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2010. – № 1. – С. 153-156 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2010/ling/1/st34.pdf (07.11.2012).
13.Слышкин Г. Г. Кинотекст : опыт лингвокультурологического анализа / Г. Г. Слышкин, М. А. Ефремова. – М. : Водолей Publishers, 2004. – 153 с. ; То же [Электронный ресурс] // Волгоградский филиал Российского государственного торгово-экономического университета. Электронная библиотека : [сайт]. – [Волгоград, 2004]. – URL: http://www.vfrsteu.ru/elib (07.11.12).
14.Снеткова М. С. Лингвостилистические аспекты перевода испанских кинотекстов : на материале русских переводов художественных фильмов Л. Бунюэля "Виридиана" и П. Альмодовара "Женщины на грани нервного срыва" : дис. ... канд. филол. наук / Снеткова Марина Сергеевна ; [Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Филол. фак.]. – М., 2009. – 232 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvostilisticheskie-aspekty-perevoda-ispanskikh-kinotekstov-na-materiale-russkikh-perevodo (07.11.2012).
15.Федоров А.В. Основы общей теории перевода : лингвистические проблемы / А.В. Федоров ; отв. ред. Л.С. Бархударов. – М. ; СПб. : Филология Три : Филол. фак. СПбГУ, 2002. – 414 с.

№ 14235  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите пожалуйста с поиском литературы для написания курсовой работы, по дисциплине уголовно-процессуальное право, тема: " Новые обстоятельства, как основания для возобновления производства по уголовному делу". Очень нужна литература за последние 3 года. Буду очень благодарна.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме (источники: Федеральный портал «Юридическая Россия», БД ИНИОН РАН, ЭК РНБ, ЭБ eLibrary, ИПС Яндекс, Google):
1. Баскакова В. Е. Возобновление производства по уголовному делу ввиду новых обстоятельств : вопросы теории и практики : автореф. дис. … канд. юрид. наук / Баскакова В. Е. – Казань, 2009. – 243 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vozobnovlenie-proizvodstva-po-ugolovnomu-delu-vvidu-novykh-obstoyatelstv-voprosy-teorii-i-pr (07.11.2012).
2. Баскакова В. Е. Основания возобновления производства по уголовному делу ввиду новых обстоятельств // Бизнес в законе. – 2009. – № 1. – С. 151–154.
3. Букато Л. Г. Перспективы совершенствования уголовно-процессуальных норм, регулирующих порядок производства по уголовным делам по вновь открывшимся обстоятельствам // Пробл. укрепления закон. и прав. : наука, практика, тенденц. – 2010. – № 3. – С. 223–230.
4. Ведищев Н. П. Адвокат на стадии возобновления производства по уголовному делу ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств // Вестн. Саратов. гос. акад. права. – 2009. – № 1. – С. 138–141.
5. Ведищев Н. П. Возобновление производства по уголовному делу ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств в системе уголовного судопроизводства : российский опыт и международная практика : автореф. дис. … канд. юрид. наук / Ведищев Н. П. – Саратов, 2012. – 31 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ssla.ru/dissertation/referats/12-04-2012-1.pdf (07.11.2012).
6. Ведищев Н. П. Возобновление производства по уголовному делу ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств в системе уголовного судопроизводства России : российский опыт и международная практика / Н. П. Ведищев. – М. : Юрлитинформ, 2009. – 200 с.
7. Давыдов В. А. Возобнавление уголовного судопроизводства ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств : теория и практика исправления судебных ошибок / В.А. Давыдов. – М. : Юрайт, 2012. – 313 с.
8. Давыдов В. А. Поворот к худшему (reformato in peius) при новом рассмотрении уголовного дела после отмены судебных актов ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств // Рос. судья. – 2011. – № 6. – С. 23–25.
9. Женетль С. З. Институт пересмотра судебных постановлений, вступивших в силу по вновь открывшимся или новым обстоятельствам // Рос. правосудие. – 2012. – № 7. – С. 35–42.
10. Оксюк Т. Л. Актуальные проблемы правового регулирования института возобновления производства по уголовным делам ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств // Уголовно-процессуальное законодательство в современных условиях : проблемы теории и практики. – М. : Волтерс Клувер, 2010. – С. 316–324 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (07.11.2012).
11. Чиряскина Я. М. Актуальные проблемы возобновления производства по уголовному делу ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств // Lex Russica. – 2009. – № 5. – С. 1261–1264 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://msal.ru/primary-activity/publishing/scientific_journals/lex_russica/2009/ (07.11.2012).

№ 14234  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Пишу диплом на тему "Образ России на страницах французской прессы" (специальность журналистика).
Не могли бы подсказать источники, откуда можно взять дополнительную и полезную информацию об отношениях между Россией и Францией? Французская пресса? Образ России?

С уважением,
Светлана
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем рекомендательный список литературы по Вашей теме (источники : ПС Yandex, ЭК РГБ, БД МАРС) :
1. Бехтиева Е. "Расширяющаяся вселенная" // Рус. искусство. – 2010. – № 3. – С. 106-109.
Аннот.: Презентация специального выпуска журнала "Русское искусство", посвященного теме "Россия-Франция, Диалог культур".
2. Загрязкина Т.Ю. Следы Франции в России // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2009. – № 4. – С. 32-45. – Продолж. Начало в № 3.
Аннот.: О русско-французских связях, начиная с периода галломании и до настоящего времени. Сделан акцент на восприятии французской культуры в России. Франко-российские взаимоотношения рассматриваются как диалог, предполагающий двусторонний обмен мнениями.
3. Малеева О. Имидж России в зеркале зарубежных СМИ // Обозреватель – Observer. – 2008. – № 4. – С. 121-127 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rau.su/observer/N4_2008/121_127.pdf (07.11.2012).
4. Никифорова А.М. Газета "Le moniteur universel" как источник по истории русско-французских отношений в 1801–1807 гг. // Вестн. Том. гос. ун-та. – 2012. – № 356 (март). – С. 85-88 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/356/image/356-085.pdf (07.11.2012).
5. Прусская Е.А. Образ России в прессе восточной армии Бонапарта (1798-1801 годы) // Новая и новейшая история. – 2012. – № 4. – С. 176-182.
Аннот.: Об изображении России в газетах, издававшихся в восточной армии Наполеона в 1798-1801 гг.
6. Россия – Франция : Перспективы отношений нового качества : материалы круглого стола [Электронный ресурс] // Электрон. прил. к журн. Междунар. жизнь. – М., 2010. – Окт. – 32 с. – URL: http://interaffairs.ru/i/france_2010.pdf (07.11.2012).
7. Ступницкая М.И. Репрезентация образа России в публицистическом дискурсе Франции // Гуманитар. исслед. в Вост. Сибири на Дальнем Востоке. – 2008. – № 3. – С. 26-29 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://soh.dvfu.ru/wp-content/GISDV/GISDV_3-2008.pdf (07.11.2012).
8. Федеров С.М. Франция – Россия, Россия – Франция : асимметрия восприятия [Электронный ресурс] // Перспективы. Фонд исторической перспективы : [портал]. – [Б.м.], 2011. – URL: http://www.perspektivy.info/book/francija__rossija_rossija__francija_asimmetrija_vosprijatija_2008-04-26.htm (07.11.2012).
9. Черкасов П.П. Россия и Франция: 300 лет совместной истории // Экон. стратегии. – 2010. – № 10. – С. 6-15 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.inesnet.ru/magazine/mag_archive/free/2010_10/ES2010-10-cherkasov.pdf (07.11.2012).
10. Шаова О.А. Россия и Франция: национальные стереотипы и их метафорическая репрезентация : На материале французских и российских газет : дис. … канд. филол. наук / Шаова О.А. – Екатеринбург, 2007. – 207 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rossiya-i-frantsiya-natsionalnye-stereotipy-i-ikh-metaforicheskaya-reprezentatsiya-na-materi (07.11.2012).
11. Шипилова О. Le vrai moujik russe, какой он? [Электронный ресурс] // Конкурент.Ru : [сайт]. – [Б.м.], 2012. – URL: http://www.konkurent.ru/list.php?id=594 (07.11.2012).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами Научной электронной библиотеки «eLIBRARY.RU» (открыть ссылку), ресурсами информационного портала «YOung JOurnalist» (открыть ссылку), см.запрос № 7660 в Архиве ВСС КОРУНБ. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 14233  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написанию дипломной работы тема" Деловые игры и тренинги как метод развития персонала в торговле" Заранее спасибо
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по теме (Источники: БД МАРС, ЭК ТОУНБ, ЭК РНБ, ЭК РГБ, поисковая система Google).
1. Баранова Г.В. Система посттренинговых задач / Г.В. Баранова, В.В. Кобзева // Справ. по упр. персоналом. – 2003. – № 7. – С. 54-63.
2. Борисова Е. Как сделать тренинг продаж эффективным // Служба кадров и персонал. – 2009. – № 9. – С. 53-56. – (Учеба и подготовка) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.otiss.ru/txts/09_09/SK09_09_53.htm (8.11.12.).
3. Зайцева Е.С. Тренинг продаж : учеб.-метод. пособие / Е.С. Зайцева, Н.С. Губарева. – Архангельск : КИРА, 2008. – 71 с.
4. Кастко Т. Обучение торгового персонала. Полезные советы по выбору обучающих программ [Электронный ресурс] // Shop-Academy : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.shop-academy.ru/articles/retail-education/choosing-educational-program.html (7.11.12).
5. Колядин А.Г. Активные продажи: подготовка и проведение корпоративного тренинга / А.Г. Колядин. – Ростов н/Д. : Феникс, 2007. – 126 с. – (Серия "Бизнес-технологии"). – Библиогр.: с. 111 (12 назв.).
6. Назаренко В. В. Основание направлений тренинговой работы как фактора повышения профессиональной эффективности торговых работников // Инновации в образовании. – 2008. – № 11. – С. 88-93. – (Психологические аспекты инновационной деятельности в образовательной сфере).
7. Плешакова М.В. Деловые игры в экономике: методология и практика : учеб. пособие / М.В. Плешакова, Н.В. Чигиринская, Л.С. Шаховская. – М. : КноРус, 2008. – 235 с. – Библиогр.: с. 211-213.
8. Пузиков В.Г. Технология тренинга продаж / В.Г. Пузиков. – СПб. : Речь, 2007. – 252 с. – (Психологический тренинг). – Библиогр.: с. 250-252 (61 назв.).
9. Синамати А.М. Тренинг – это маленькая жизнь : что руководителю нужно знать о тренинге: роль и место тренинга в обучении менеджеров по продажам: тренинги по продажам: зачем, кого, чему, когда и как? / А.М. Синамати. – СПб. : Речь, 2005. – 78 с. – (Психологический тренинг). – Библиогр.: с. 78.
10. Тарантин Д. Плохие продажи – что делать? // Соврем. торговля. – 2003. – № 5. – С. 48-51 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://stepconsulting.ru/publ/badsales.shtml (8.11.12.).
11. Ткаченко Д.В. Как провести тренинг продаж: пошаговое руководство / Дмитрий Ткаченко, Максим Горбачев. – М. : Вершина, 2009. – 193 с. : ил. – Библиогр.: с. 166 (7 назв.) и в подстроч. примеч.
12. Тренинг продаж [Электронный ресурс] // Синтон : тренинг-центр : [сайт]. – [М., б.г.]. – URL: http://www.syntone.ru/library/article_other/content/2668.html (7.11.12).
13. Чернышева А.П. Механизмы развивающих тренинговых мероприятий для персонала продаж // Упр. продажами. – 2010. – № 2. – С. 124-130.
Являясь жителем Твери, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Областной библиотеки им. А.М. Горького.

№ 14232  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!Подскажите пожалуйста литературу по теме развитие самооценки при групповой работе с младшими школьниками. Спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: ПС GOOGL, БД ИНИОН, БД МАРС, ЭК РГБ, ЭК КемОНБ)
1. Венгер А.Л. Психологическое обследование младших школьников : практ. пособие / А.Л. Венгер. – М. : Владос-Пресс, 2004. – 159 с.
2. Возрастная и педагогическая психология : хрестоматия / под ред. В.И. Дубровиной. – М. : Academia, 2003. – 368 с.
3. Галкина Т.В. Самооценка как процесс решения задач: системный подход / Т.В. Галкина. – М. : Ин-т психологии РАН, 2011. – 297 с.
4. Егоров И.В. Развитие «Я-концепции» у детей младшего школьного возраста // Начальная шк. – 2002. – № 3. – С. 17-25.
5. Захарова А.В. Исследование самооценки младшего школьника в учебной деятельности // Вопр. психологии. – 1980. – № 4. – С. 90-99 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.voppsy.ru/issues/1980/804/804090.htm (07.11.12)
6. Захарова А.В. Психология формирования самооценки / А.В. Захарова. – Минск, 1993. – 99 с.
7. Исакова О.А. Формирование самооценки младших школьников в условиях совместной деятельности [Электронный ресурс] // Социальная сеть работников образования : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://nsportal.ru/nachalnaya-shkola/mezhdistsiplinarnoe-obobshchenie/%C2%ABformirovanie-samootsenki-mladshikh-shkolnikov-v- (07.11.12)
8. Липкина А.И. Самооценка школьника / А.И. Липкина. – М., 1976. – 167 с.
9. Максакова В.И. Организация воспитания младших школьников : метод. пособие / В.И. Максакова. – М. : Просвещение, 2003. – 260 с.
10. Максимова Н.Ю. Оценочная деятельность учителя и формирование самооценки школьника // Вопр. психологии. – 1983. – № 5. – С. 42-47 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.voppsy.ru/issues/1983/835/835042.htm (07.11.12)
11. Мухина В.С. Возрастная психология. Феноменология развития : учебник / В.С. Мухина. – М. : Академия, 2007. – 637 с.
12. Обухова Л.Ф. Возрастная психология : учеб. пособие / Л.Ф. Обухова. – М. : Пед. об-во России, 2003. – 444 с.
13. Першина Л.А. Возрастная психология : учеб. пособие / Л.А. Першина. – М. : Академический Проект, 2004. – 256 с.
14. Пустовалова Н.И. Взаимосвязь самооценки и способности младших школьников действовать «в уме» // Вектор науки ТГУ. – 2012. – № 2 (9). – С. 117-180 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://edu.tltsu.ru/sites/sites_content/site1238/html/media70422/060_pustovalova.pdf (07.11.12)
15. Самохвалова А.Г. Коммуникативные трудности ребенка. Проблемы, диагностика, коррекция : учеб.-метод. пособие / А.Г. Самохвалова. – СПб. : Речь, 2011. – 431 с.
16. Сысуева Л.В. Развитие самооценки младших школьников в их совместной деятельности : автореф. дис. … канд. пед. наук / Сысуева Л.В. – М., 1994 ; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://nauka-pedagogika.com/pedagogika-13-00-01/dissertaciya-razvitie-samootsenki-mladshih-shkolnikov-v-ih-sovmestnoy-deyatelnosti (07.11.12)
17. Цукерман Г.А. Оценка и самооценка в обучении, построенном на теории учебной деятельности // Начальная шк.: плюс – минус. – 2001. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.school2100.ru/upload/iblock/f0e/f0e23964587fb72d65b21126812ce9ff.pdf (07.11.12)
18. Чернышева Н.С. Методика изучения дифференцированной самооценки у детей младшего школьного возраста // Вестн. МГУ. Сер. 14. Психология. – 1997. – № 3. – С. 22-32.

№ 14231  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите пожалуйста подбрать литературу к теме: Интервью в польском и руском изыках. Наиболее мне нужны разные научные статьи, но могут быть также книги. Большое спасиба за помочь.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам для ознакомления следующие материалы (источники: ПС Yandex, Google, ЭК РГБ, БД МАРС, БД ИНИОН, НЭБ eLIBRARY):
1. Иванова И.В. Жанр интервью: формы бытования и языковые особенности : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Иванова Ирина Викторовна ; [Место защиты: Астрахан. гос. ун-т]. – Астрахань, 2009. – 214 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. (181 назв.) Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zhanr-intervyu-formy-bytovaniya-i-yazykovye-osobennosti (7.11.12).
2. Коновроцки П. Личность и мастерство журналиста-ведущего как важный фактор телевизионной программы (на материале советского, российского и польского телевидения) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10 / Коновроцки Петр. – М., 1993. – 26 c.
3. Костикова Н.А. Пресса на польском языке в системе многонациональной советской журналистики (1926-1932) : автореф. дис. ... канд. ист. наук : 07.00.10 / Костикова Надежда Алексеевна ; МГУ им. М.В. Ломоносова. Фак. журналистики, Каф. истории парт.-сов. печати. – М., 1988. – 24 с.
4. Малыса О. Жанровое сознание представителей русской и польской культурно-языковой общности // Жыццём і словам прысягаючы... : да 90-годдзя заслуж. работніка адукацыі Рэсп. Беларусь, д-ра філал. навук, праф. Міхася Яўгенавіча Цікоцкага : зб. навук. прац / пад агул. рэд. д-ра філал. навук праф. В.І. Іўчанкава. – Мінск : Адукацыя і выхаванне, 2012. – С. 393-402. – Библиогр.: с. 402 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elib.bsu.by/handle/123456789/19531 (7.11.12).
5. Мкртчян Т.Ю. Прагмалингвистический подход к изучению речевого жанра интервью // Актуал. вопр. филологии. Теория и методика преподавания иностр. яз. – Ростов н/Д., 2006. – Вып. 2. – С. 166-170. – Библиогр.: с. 170.
6. Тортунова И.А. Интервью: метод получения информации, жанр журналистики и public relations // Когнитивная лингвистика: новые пробл. познания. – М. ; Рязань, 2007. – Вып. 5. – С. 227-232.
7. Умарканова С.Ж. Тематическое развертывание как способ структурирования текста интервью // Вестн. Тюм. гос. ун-та. – 2002. – № 2. – С. 199-207.
8. Швецова М.Г. Особенности жанра интервью и его виды // Вопр. романо-германской филологии. – 2009. – Вып. 6. – С. 88-91.
9. Smolen-Wawrzusiszyn M. Pytania ekspresywne w publicystyce Jana Sniadeckiego // Roczniki humanistyczne = Annales de lettres et sciences humaines = Annals of arts. – Lublin, 2006. – T. 54, z. 6. – S. 111-124.
Аннот.: Функция вопросов разного типа в публицистических текстах Я.Шнядецкого.
10. Lapa R. Predykatywne wyrazenie modalne «miec» w prasie polskiej // Poznanske studia polonistyczne. Ser. jezykoznawcza. – Poznan, 1998. – N 5(25). – S. 83-92.
Аннот.: Выражение оттенков модального значения в языке прессы.
11. Paprocka N. Verbes de communication et autres introducteurs de citations du discours direct dans les articles de presse francaise et dans leurs traductions polonaises // Acta Univ. wratislaviensis. – Wroclaw ; P., 2007. – N 2941: Romanica wratislaviensia, № 54. – P. 90-108.
Аннот.: Глаголы говорения и другие элементы, вводящие прямую речь и цитаты , в языке прессы. Их перевод на польский язык.
Ознакомьтесь с ответом № 10551 Архива ВСС РНБ, с ответами в разделе Интервью Архива ВСС КОРУНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

№ 14230  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания курсовой работы на тему : "Особенности возмещения вреда, причиненного имуществу граждан и юридических лиц". Заранее спасибо
Ответ: Здравствуйте! Тема Вашего запроса сформулирована очень узко, поэтому предлагаем Вам список литературы более широкой тематики (источники: БД МАРС, ЭК ИНИОН РАН, портал «Юридическая Россия», ЭК Парламентской библиотеки РФ, Юридическая научная библиотека издательства «Спарк», ПС Яндекс):
1. Азарова И. А. Проблемы определения размера возмещения вреда, причиненного органами дознания и предварительного следствия // "Черные дыры" в Рос. законодательстве. – 2009. – № 3. – С. 84-86.
2. Волков А. С. К вопросу о соотношении имущественной и материальной ответственности // Пробелы в рос. законодательстве. – 2010. – № 1. – С. 84-87
3. Ефремов И. А. Достаточно ли хорошо в России защищается собственность // Законодательство и экономика. – 2010. – № 4. – С. 16-20.
4. Королев И. И. Особенности возмещения вреда, причиненного незаконными действиями органов дознания, предварительного следствия, прокуратуры и суда, за счет бюджета // Рос. следователь. – 2009. – № 9. – С. 9-10
5. Либанова С. Э. Особенности возмещения убытков в различных отраслях права и иных правовых системах: проблемы теории и практики : учеб. пособие. – Курган, 2008. – 187 с.
6. Самойлова Ж. В. Возмещение имущественного вреда потерпевшему от преступления в Российском уголовном судопроизводстве // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. – 2011. – № 3, март. – С. 121-127 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.osu.ru/2011_3/25.pdf (07.11.2012).
7. Селедникова О. Н. Некоторые проблемы возмещения имущественного вреда, причиненного преступлением, на стадии предварительного расследования // Административное и муниципальное право. – 2012. – № 8. – С. 80-85 ; Аннотация; Библиография [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aurora-group.eu/ammag/contents_627.html (07.11.2012).
8. Сорокина Ю. В. Некоторые особенности возмещения вреда, причиненного жизни, здоровью или имуществу граждан неблагоприятным воздействием окружающей природной среды // Вестн. Саратов. гос. акад. права. – № 4, ч. 1. – Саратов, 2004. – С. 179-181
9. Супрун С. В. Возмещение материального ущерба, причиненного гражданам при раскрытии и расследовании преступлений (уголовно-процессуальный и оперативно-розыскной аспекты) : дис. … канд. юрид. наук / С. В. Супрун. – Омск, 2001. – 205 с.; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vozmeshchenie-materialnogo-ushcherba-prichinennogo-grazhdanam-pri-raskrytii-i-rassledovanii- (07.11.2012).
10. Тарнавский О. А. Правовой механизм обеспечения защиты имущественных прав лиц, потерпевших от преступлений, и возмещения вреда жертвам преступления : учеб. пособие / Оренб. гос. ун-т. – Оренбург, 2009. – 98 с., табл.
11. Химичева О. В. Проблема реабилитации в уголовном судопроизводстве. Имущественный вред, подлежащий возмещению : [учеб. пособие] / О. В. Химичева, А. В. Бажанов. – М. : ЮНИТИ-ДАНА : Закон и право, 2012. – 133 c.
Являясь жителем Тулы, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Тульской ОУНБ.

№ 14229  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Для написания статьи необходимо уточнить дату смерти украинского поэта, переводчика Котенко Николая Николаевича (15.12.1937-май 1998),вроде бы в "Лит. газете" в майских номерах был опубликован некролог.Умер в Москве. Нужна еще литература о нем и список его произведений.
Ответ: Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС РНБ, № 19104.

№ 14228  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите,пожалуйста, подобрать литературу к моей дипломной работе на тему: Терминология в текстах туристических путеводителей. Заранее благодарю вас.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, НЭБ eLibrary, БД ИНИОН РАН, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Аршавская Е.А. Отражение чужой (чуждой) ментальности в текстах путеводителей по России, опубликованных иностранным издательством (на материале текстов о Кремле) / Аршавская Е.А., Ермакова В.А. // Туризм и сервис: подготовка кадров, проблемы и перспективы развития : XIII междунар. науч.-практ. конф. Москва, 28 окт. 2011 г. : сб. науч. тр. – М., 2011. – С. 14-32 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ru.scribd.com/doc/84806174/Tourism-and-Service-Education-Challenges-and-Prospects-Collection-of-Research-Papers (08.11.2012).
2. Бородычева И.С. Язык туризма на примере особенностей перевода туристических путеводителей [Электронный ресурс] // Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2012» / отв. ред. А.И. Андреев [и др.]. – М., 2012. – 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM) ; 12 см. – URL: http://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2012/structure_25_1864.htm (08.11.2012).
3. Величко И.В. Специфика лексического корпуса текстов тематической сферы «туризм» // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики : сб. науч. тр. студентов и молодых учён. – Ульяновск, 2009. – С. 17-22 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://venec.ulstu.ru/lib/disk/2010/Sosnina.pdf (08.11.2012).
4. Виноградова Л.В. Особенности формирования терминосистемы «Туризм» в русском языке // Культура и сервис: взаимодействие, инновации, подготовка кадров : сб. материалов I Межрегион. науч.-практ. конф. 17 апр. 2009 г. / сост. В.Г. Велединский, Н.М. Мышьякова. – СПб., 2009. – С. 133-135.
5. Виноградова Л.В. Русская терминология туризма: структурная характеристика // Вестн. Новгор. гос. ун-та. Сер. История. Филология. – 2009. – № 52. – С. 27-30.
6. Виноградова Л.В. Терминология туризма английского и русского языков в синхронном и диахронном аспектах : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Виноградова Людмила Валерьевна ; [место защиты: Новгор. гос. ун-т им. Ярослава Мудрого]. – Великий Новгород, 2011. – 213 с. Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/terminologiya-turizma-angliiskogo-i-russkogo-yazykov-v-sinkhronnom-i-diakhronnom-aspektakh (08.11.2012) ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: http://www.novsu.ru/file/806899 (08.11.2012).
7. Гончарова В.В. Отражение туристской терминологии в современных отечественных лексикографических источниках // Вестн. Нац. акад. туризма. – 2006. – № 1. – С. 81-83. – Библиогр.: 16 назв.
8. Егорова К.А. Лингвистические особенности ксенонимической бытовой лексики туризма на материале аутентичных путеводителей по России // Актуальные проблемы науки и образования : материалы междунар. заоч. конф. / Сев.-Кавк. техн. ун-т. – Ставрополь, 2009. – Вып. 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку)
9. Пустовойтенко С.И. Проблемы терминологии туризма / Пустовойтенко С.И., Сарян А.А. // Рос. предпринимательство. – 2012. – № 7. – С. 131-138.
10. Руцинская И.И. Путеводитель как инструмент конструирования региональных достопримечательностей (вторая половина XIX – начало XX в.) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2011. – № 1. – С. 74-92 ; № 2. – С. 53-64.
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

№ 14227  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте,
Пишу диссертацию на тему современной русской драматтургии. Для этого мне нужно много текстов пьес. Поскольку нет проблем, чтобы найти тексты таких драматургов как Николай Коляда, Иван Вырыпаев, Олег Богаев, то довольно сложнее это выглядит в случае других авторов.
Можете присласть (или помочь найти) тексты следующих пьес:
- "Из жизни камикадзе" А. Шипенко,
- "Москва-Франкфурт. 9000 метров над поверхностью почвы" А.Шипенко,
- "Ла фюнф ин дер люфт" А. Шипенко,
- "Таня-Таня" О. Мухина,
- "Любовь Карловны" О. Мухина,
- "На донышке" И. Шприц,
- "Свалка" А. Дударев,
- "Цуриков" М. Курочкин,
- "Сначала геологи (Угольный бассейн)" Театра Ложа
- "Солдатские письма"
- "Преступления страсти" Г. Синькина,
- "Цейтнот" Е. Садур,
- "Бездомные" М. Курочкин, А. Родионов.
Я был бы очент благодарен за всякую помощь.
С уважением,
Мацей Печинский.
Ответ: Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках одного запроса осуществляется поиск только одного издания. Пьесы А. Шипенко хранятся в фонде РНБ (открыть ссылку). Вы можете заказать их электронную копию в Службе электронной доставки документов (открыть ссылку). Наличие пьес других авторов в фонде РНБ Вы можете выявить самостоятельно по Генеральному алфавитному каталогу (открыть ссылку).