ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


27.04.2024

C праздником!
Служба не работает 1 мая.

БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
44972 44966 6 17 13

Каталог выполненных запросов


История книги и книжного дела


№ 37748  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Какие хрестоматии по литературе для начальных классов увидели свет в 1920 – 1930-х гг. для школ, ведущих преподавание на русском языке?
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список хрестоматий и книг для чтения, заменявших хрестоматии, в начальной школе (источник – ЭК РГБ, ЭК РНБ, НЭБ Киберленинка, ИПС Яндекс))
1. Блонский П.П. Красная зорька : книга для чтения в сельской школе / П. Блонский. – 11-е изд. – Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1926. – (Учебные пособия для школ I и II ступени).
Ч. 1: Ч. 1 : Первая книга для чтения в сельской школе. – 1926. – 104 с. : ил.
2. Блонский П.П. Красная зорька : Книга для чтения в сельской школе / П. Блонский. – 8-е изд. – Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1926. – (Учебные пособия для школ I и II ступени).
Ч. 2: Ч. 2 : Вторая книга для чтения в сельской школе. – 1926. – 212 с. : ил.
3 Браиловская С.М. Хрестоматия по литературе для начальной школы / С.М. Браиловская, М.А. Рыбникова ; илл.: Д.Н. Кардовский, Б.А. Дегтярев, П.В. Мальков, Д.А. Шмаринов. – Москва : Гос. учеб.-педагог. изд-во, 1933. –- 2 т.;
4. Браиловская С.М. Хрестоматия по литературе для начальной школы / С.М. Браиловская, М.А. Рыбникова. – 2-е изд., доп. – Москва : Гос. учеб.-педагог. изд-во, 1934. – 2 т.
5. Браиловская С.М. Хрестоматия по литературе для начальной школы : Утв. Наркомпросом РСФСР / сост. С.М. Браиловская, М.А. Рыбникова. – 3-е изд., перераб. – Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во, 1935. – 2 т.;
6. Браиловская С.М. Хрестоматия по литературе : для начальной школы : Утв. Наркомпросом РСФСР / сост. С.М. Браиловская, М.А. Рыбникова. – 4-е изд. – Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во, 1936. – 2 т.
7. Мельников М.А. Новый путь : вторая книга для чтения и работы в сельской школе 1 ступени / М.А. Мельников ; под ред. А.Г. Калашникова. – 5-е изд. – Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1929. – 240 с. : ил.
8. Новая деревня : книга для чтения во второй группе сельской школы / сост. В.И. Волынская, Е.Е. Соловьева, А.М. Смирнова [и др.]. – Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1925. – 296 с. : ил.
9. Сенькина А. Книга для чтения в 1920-х годах: старое vs новое // Учебный текст в советской школе : сб. ст. / сост. С.Г. Леонтьева, К.А. Маслинский. – Санкт-Петербург, 2008. – С. 26-47. – Библиогр.: 37 назв. – Электронная копия доступна в соц. сети учёных «Аcademia.edu». URL: https://www.academia.edu/6085517/Книга_для_чтения_в_1920_х_годах_старое_vs_новое_Учебный_текст_в_советской_школе_Сборник_статей_Сост_С_Г_Леонтьева_К_А_Маслинский_СПб_М_2008_С_26_47 (дата обращения: 02.09.2021).
Аннотация: История использования учебного пособия «Книга для чтения», в двадцатые годы заменявшего хрестоматию в начальных классах.
Являясь жителем г. Саратова, Вы можете обратиться за консультацией в Информационно-библиографический отдел Саратовской областной научной библиотеки.

№ 37623  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Доброе утро, помогите пожалуйста подобрать литературу для реферата по теме:Зарождение книговедения в России (XVIII-XIX вв.). Спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список для начала работы по Вашей теме (источники – КиберЛенинка, НЭБ eLIBRARY.RU, ИПС Yandex, ИПС Google).
1. Баренбаум И.Е. Н.М. Лисовский и становление книговедения в России // Книга. Исследования и материалы. – 1995. – № 70. – С. 40–51.
2. Белов С.В. Изучение книжного дела в России во второй половине XIX – начале XX вв. в Российской национальной библиотеке // Три века русской литературы : межвуз. cб. науч. тр. – Москва ; Иркутск : Восточно-Сибирская гос. акад. образования, 2015. – С. 26–38.
3. Васильев В.И. Книжная культура в отечественной истории: теоретические и историко-книговедческие аспекты (XVIII – начало XXI вв.) : автореф. дис. ... д-ра ист. наук / Васильев Владимир Иванович. – Москва, 2005. – 100 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/01003264349 (дата обращения: 07.07.2021).
4. Ермолаева М.А. История книжной культуры в контексте исторического знания: некоторые особенности формирования и развития / М.А. Ермолаева, Д.Н. Бакун // Люди и тексты. Исторический альманах. – 2013. – № 3. – С. 227–242. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-knizhnoy-kultury-v-kontekste-istoricheskogo-znaniya-nekotorye-osobennosti-formirovaniya-i-razvitiya (дата обращения: 07.07.2021).
5. Ильина О.Н. Книжное дело Петербурга второй половины XIX – начала XX в. в исследованиях последних лет (1998-2007 гг. ) // Вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. – 2012. – № 1. – С. 53–59. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/knizhnoe-delo-peterburga-vtoroy-poloviny-xix-nachala-xx-v-v-issledovaniyah-poslednih-let-1998-2007-gg (дата обращения: 07.07.2021).
6. Кибардина Т.А. Книга и читатель в русской мемуаристике XVIII –первой половины XIX веков: автореф. дис. … канд. ист. наук / Кибардина Татьяна Александровна. – Новосибирск, 2007. – 23 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/01003175085 (дата обращения: 07.07.2021).
7. Книга и книжное дело в России: историко-типологический аспект / Л.В. Баева, А.С. Бочкарева, Ю.В. Булдакова [и др.] ; науч. ред. Л.А. Мосунова. – Киров : Изд-во Вятского гос. гуманитар. ун-та, 2014. – 221 с.
8. Леликова Н.К. Развитие книговедения в России в конце XIX – начале XX в. // Книга в России, 1895-1917 / под общ. ред. И.И. Фроловой. – Санкт-Петербург : Российская национальная б-ка, 2008. – С. 655–676.
9. Леликова Н.К. Становление и развитие книговедения и библиографии в России в XIX – первой трети XX века : автореф. дис. … д-ра ист. наук / Леликова Наталия Константиновна. – Санкт-Петербург, 2004. – 48 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/01003247477 (дата обращения: 07.07.2021).
10. Ростовцев Е.А. История книжного дела. Ч. 1 : учеб. пособие / Е.А. Ростовцев. – Санкт–Петербург : Изд-во Политехн. ун-та, 2007. – 94 с. – Электронная копия доступна на сайте Ин-та истории СПбГУ. URL: https://history.spbu.ru/files/Ch.1.pdf (дата обращения: 07.07.2021).
11. Самарин А.Ю. Замысел докторской диссертации Д.Д. Шамрая «Вольные типографии XVIII века (1783-1796)» // Библиотековедение. – 2019. – Т. 68, № 5. – С. 535–542. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/viewFile/1915/1159 (дата обращения: 07.07.2021).

№ 37581  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите пожалуйста, подобрать литературу на тему "История белорусского книгопечания: Брестская Библия". Меня интересуют книги (монографии, сборники материалов конференций), статьи из профессиональной периодики и электронные ресурсы.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем для изучения (источники поиска: ЭК НББ, Электрон. науч. б-ка eLIBRARY.RU, Репозиторий Белорус. гос. ун-та культуры и искусств) :
1. Агіевіч У. У. Да пытання аб пачатку беларускага кнігадруку // Род. слова. – 2006. – № 9. – С. 105–107.
Шифр НББ: 3ОК2069
2. Березкина Н. Ю. История одной книги: Брестская Библия 1563 г. // Берасцейскія кнігазборы. Брэсцкая Біблія – унікальны помнік культуры XVI стагоддзя: да 450-годдзя выдання : матэрыялы і дакл. Міжнар. круглага стала, Брэст, 29–31 мая 2013 г. / склад.: А. М. Мяснянкіна, Т. С. Кавенька ; пад агул. рэд. М. В. Нікалаева. – Брэст, 2014. – С. 30–34.
Шифр НББ: 1Н//496663(039)
3. Велько А. В. Франциск Скорина : первопечатник и просветитель / А. В. Велько. – Минск : Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2020. – 36 с. Шифр НББ: 1Н//774384(039)
4. Мальдзіс А. Некалькі разваг пра кнігадрукаванне Беларусі на схіле Рэчы Паспалітай (ХVIII ст.) // Матэрыялы Другіх кнігазнаўчых чытанняў «Кніжная культура Рэчы Паспалітай», Мінск, 15–16 верас. 2000 г. / Нац. б-ка Беларусі ; склад. Т. І. Рошчына ; рэдкал.: Л. Г. Кірухіна (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2002. – С. 199–202.
Шифр НББ: 1БА282083
5. Мотульский Р.С. Библиотеки Беларуси в период Великого княжества Литовского (вторая половина XIII в. – 1569 г.) // Библиотековедение. – 2010. – № 3. – С. 82–87. Шифр НББ: 3ОК2229
6. Самайлюк Т. А. Берасцейскія друкарні XVI ст.: крыніцазнаўчы і гістарыяграфічны аспекты // Беларуская кніга ў кантэксце сусветнай кніжнай культуры: гісторыя і сучаснасць : зб. навук. пр. / Беларус. дзярж. ун-т культуры і мастацтваў ; склад.: Л. І. Доўнар, Т. А. Самайлюк ; рэдкал.: Б. У. Святлоў (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2011. – С. 120–139.
Шифр НББ: 1Н//339400(039)
7. Славянское книгопечатание и культура книги : материалы Междунар. науч. конф., Минск, 16–18 сент. 2009 г. / НАН Беларуси [и др.] ; редкол.: Н. Ю. Березкина, В. И. Васильев (сопред.) [и др.]. – М. : Наука ; Минск : Центр. науч. б-ка НАН Беларуси, 2009. – 95 с.
Шифр НББ: 1Н//680792(039)
8. Суша А. Асэнсаванне шэдэўра. Берасцейская Біблія / А. Суша. – Мінск : Нац. б-ка Беларусі, 2020. — 259 с. Шифр НББ: 1Н//777408(039)*1Н//777409(039)
9. Суша А. А. 500-летие белорусского книгопечатания как фактор развития отечественной культуры // Весн. Беларус. дзярж. ун-та культуры і мастацтваў. – 2015. – № 2. – С. 165–173 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://repository.buk.by/handle/123456789/6035 (21.06.2021).
10. Умецкая Е. С. История книгопечатания в Белоруссии в первой трети XIX века (1801–1832 гг.) : автореф. дис. ... канд. ист. наук : 07.00.02 / Умецкая Е.С. ; Акад. наук Белорус. ССР, Ин-т истории. – Минск, 1977. – 27 с.
Шифр НББ: БА153546
Составление списка литературы (платно) также можно заказать on-line (открыть ссылку). Рекомендуем также при необходимости воспользоваться платной услугой Национальной библиотеки Беларуси – Электронной доставкой документов (открыть ссылку).

№ 34135  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, наиболее известных издателей книг в Европе, периода с 1500 по 1550 года.
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы (источники: ЭК РНБ, ЭК ЯОУНБ, ЭК ГПИБ, НЭБ eLibrary):
1. Владимиров Л.И. Всеобщая история книги : Древ. мир. Средневековье. Возрождение. XVII в. : [перевод] / Л.И. Владимиров. – Москва : Книга, 1988. – 312 с.
2. Герчук Ю.Я. История графики и искусства книги : учеб. пособие для студ. вузов / Ю.Я. Герчук. – Москва : Аспект пресс, 2000. – 319 с.
3. Горфункель А.Х. Альд Мануций и его преемники // Книга. Исследования и материалы. – 1988. – № 56. – С. 134-150
Аннот.: Статья посвящена Альду Мануцию – итальянскому гуманисту и издателю эпохи Возрождения, а также его приемникам в деле книгоиздания, действовавшем в Венеции XVI в.
4. Киселев Н.П. Изобретение книгопечатания и первые типографии в Европе // Исторический журнал. – 1940. – №9. – С. 77-89. – Электронная копия доступна на сайте Либмонстр. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 20.11.2019).
5. Книга в культуре Возрождения / Рос. акад. наук, Науч. совет по истории мировой культуры. Комис. по культуре Возрождения ; [редкол.: Л.М. Брагина (отв. ред.) и др.]. – Москва : Наука, 2002. – 271 с.
6. Куприянова Т.Г. Зарубежная история предпринимательства в книжном деле (с древних времен до начала XX века) : учеб. пособие : для студ. вузов / Т.Г. Куприянова. – Москва : МГУП, 2005. – 113 с. – Библиогр.: с. 112-[113]
7. Куприянова Т.Г. История книжного дела в Европе: учеб. пособие для студ. вузов. – Москва : Изд-во МГУП, 2010. – 137 с. – Библиогр.: с. 136-137.
8. Лазурский В.В. Альд и альдины / В.В. Лазурский ; редкол.: Ю.Я. Герчук и др. – Москва : Книга, 1977. – 141 с. : ил. – (История книжного искусства : монографии и очерки).
9. Левшун Л.В. История восточнославянского книжного слова, XI-XVII вв. / Л.В. Левшун. – Минск : Эконопресс, 2001. – 351 с. – Библиогр.: с. 346-348.
10. Люблинский В.С. На заре книгопечатания / В.С. Люблинский. – Изд. 2-е, [испр., сокр.]. – Санкт-Петербург : РНБ, 2006. – 167 с.
11. Мандель Б.Р. Книжное дело и история книги : учеб. пособие для студ. вузов / Б.Р. Мандель. – Москва : DirectMEDIA, 2014. – 1020 c.
12. Многолетняя Е.Н. Формирование нового типа книгоиздателя в чешском книгопечатании XVI века // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: История. Международные отношения. – 2015. – Т.15, № 4. – С. 54-59. – Электронная копия доступна на сайте НЭБ eLibrary. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-novogo-tipa-knigoizdatelya-v-cheshskom-knigopechatanii-xvi-veka (20.11.2019).
13. Шматов В.Ф. Искусство книги Франциска Скорины / В.Ф. Шматов. – Москва : Книга, 1990. – 207 с.

№ 33882  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Известны ли причины, помешавшие выходу в свет второго тома Большого советского атласа мира? Были ли публикации на эту тему?
Где хранятся подготовительные материалы к изданию?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Согласно общедоступным сведениям, второй том Большого советского атласа мира (БСАМ) был выпущен в 1939 году. С предисловием к изданию можно ознакомиться здесь (открыть ссылку).
В сети также имеются фото титульного листа и концевого титульного листа издания (открыть ссылку).
История атласа отражена в следующих документах:
1. Об издании большого советского атласа мира : постановление ЦИК СССР № 84, СНК СССР № 2680 от 17.12.1933. – Электронная копия документа доступна на сайте «Правовая Россия». URL: https://www.lawru.info/dok/1933/12/17/n1196850.htm (дата обращения: 14.10.2019).
2. Виноградов Н. В. Карты и атласы / Н. В. Виноградов ; ред.: М. С. Боднарский, М. П. Мурашов. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1941. – 191 с.
3. Мотылев В. Е. Программа и содержание карт Большого Советского атласа мира / В. Е. Мотылев. – М. : Изд-во Науч.-изд. ин-та Большого сов. атласа, 1934. – 32 с.
4. Проект программы Большого советского атласа мира / ЦИК СССР, Науч.-изд. ин-т Большого сов. атласа мира. – М. : [б. и.], 1934. – 35 с.
Являясь жителем г. Иркутска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского по адресу ул. Лермонтова, 253. тел.: (3952) 48-66-80 доб. : 120.

№ 33649  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу, в которой бы рассматривался вопрос читательского круга Лицевого летописного свода. Интересуют вопросы:
кто был читателями Лицевого свода
насколько широк этот круг читателей был и т.д.
Заранее благодарен!
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, по Вашему запросу публикаций не найдено. При поиске использовались: ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, НЭБ eLIBRARY.RU.

№ 33332  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


День добрый! Помогите, пожалуйста, с литературой на тему: "Опыт издания романа романа Ф. М. Достоевского «Бедные люди» в России". Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме (источники – фонд ТОУНБ, ЭК РНБ, ИПС Google):
1. Белов С.В. Библиография произведений Ф.М. Достоевского и литературы о нем. 1917-1962 / С.В. Белов ; под ред. проф. А.С. Долинина. – Л. : Б. и., 1963. – 600 л. (Шифр хранения: 641/Д-70 )
2. Великая Россия : рос. биогр. энциклопедия / под ред. проф. А.И. Мелуа. – Т. 9. Достоевский. Кн. 1 / С.В. Белов. – 2014. – 567 с. ( Шифр хранения: С 2010-4/69 )
3. Великая Россия : рос. биогр. энциклопедия / под ред. проф. А.И. Мелуа. – Т. 10. Достоевский. Кн. 2 / С.В. Белов. – 2014. – С. 569-1104 с. (Шифр хранения: С 2010-4/69 )
4. Бедные люди // Достоевский : энциклопедия / сост. Н.Н. Наседкин. – М., 2008. — С. 13-17. (Шифр хранения: Аб Ш5(2=Р)5/Д-70 ; С 2009-3/29 ; У Ш5(2=Р)5/Д-706д ; Ю Я2(Ш5)/Д-70 )
5. Ф.М. Достоевский : библиография произведений Ф.М. Достоевского и лит. о нем. 1917-1965 / [вступ. ст. В. Акопджановой и Г. Пономаревой] ; Гос. лит. музей. Музей-квартира Ф.М. Достоевского. – М. : Книга, 1968. – 407 с. (Шифр хранения: 641/Д70)
6. Щенников Г.К. Белые ночи // Достоевский: Сочинения, письма, документы : словарь-справочник. – СПб., 2008. – С. 13—16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.fedordostoevsky.ru/works/lifetime/poor_people/ (18.04.2019)
7. Якубович И.Д. Летопись жизни и творчества Ф. М. Достоевского / И.Д. Якубович. — СПб. : Гуманитарное агентство «Академический проект», 1999. — Т. 1. — 537 с.
Дополнительно:
Сетевое издание «Федор Михайлович Достоевский. Антология жизни и творчества» (открыть ссылку),
Полный список изданий и произведений книги Фёдор Достоевский «Бедные люди» (открыть ссылку).
Более углубленный поиск Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуга предоставляется на платной основе.
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам РНБ.

№ 33300  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! помогите, пожалуйста, найти справку об издательстве "Лукоморье", существовавшем в Петербурге в 1910-х годах. Как оно связано с журналом того же названия?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, поиск в рамках Виртуальной справочной службы значимых результатов не дал. Были просмотрены следующие источники: ЭК РНБ, БД «Литература о Санкт-Петербурге» РНБ, справочные издания по книговедению подручного фонда группы литературы по филологии, педагогики и искусства РНБ, БД «Информкультура» РГБ, сайт проекта Центра петербурговедения ЦГПБ им. В.В. Маяковского «Мир Петербурга», произведен поиск по научным электронным библиотекам Киберленинка и eLibrary, в поисковой системе Google.
Предлагаем краткий список выявленных источников:
1. Базанов В.В. Материалы к творческой биографии Сергея Есенина // Русская литература. – 1972. – № 1. – С. 167-176. – Из содерж.: К истории неизданного сборника поэта «Авсень». С. 167-172. Электронная копия журнала доступна на сайте Электронной библиотеки ИРЛИ (Пушкинского Дома) РАН. URL: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/RusLiteratura/RL-1972-1.pdf (12.04.2019).
2. Линдеберг О.А. «Чаемый Царьград» Алексея Ремизова и петроградское издательство «Лукоморье» // Печать и слово Санкт-Петербурга : Петерб. чтения – 2010 : [в 2 ч.]. – СПб., 2011. – Ч. 1 : Книжное дело. Культурология. – С. 62-66. В РНБ не числится.
3. Ремизов А.М. Переписка редакций и издательств «Аргус», «Лукоморье», «Народоправство» и др. в связи с изданием его произведений, 1913–1919 // ИРЛИ. Ф. 256. Оп. 2. Ед. хр. 24. Л. 25, 27.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам группы литературы по филологии, педагогики и искусству Информационно-библиографического отдела РНБ и провести самостоятельный поиск по следующим изданиям:
1. Баренбаум И.Е. Книжный Петербург – Ленинград / И.Е. Баренбаум, Н.А. Костылева. – Л. : Лениздат, 1986. – 447 с., [16] л. ил. – Библиогр.: с. 436-440. Шифры РНБ: 86-2/4202 ; Ю Ч61/Б-24
2. Баренбаум И. Е. Книжный Петербург : три века истории : очерки изд. дела и кн. торговли / И.Е. Баренбаум. – СПб. : КультИнформПресс, 2003. – 439 с. : ил. – Библиогр. в примеч.: с. 399-414. – Указатели: с. 415-435. Шифры РНБ: 2003-7/2595 ; Л1 Ч617/Б-248 ; У Ч617/Б-248 ; Ю Т3(2-2СПБ)/Б-24
3. Книговедение : указ. лит. [за 1961-1994 гг.] // Книга : исслед. и материалы. – М., 1965-1997. Шифр РНБ: Б П224
4. Фурсенко Л.И. Книговедение : указ. лит. / Л.И. Фурсенко ; Рос. акад. наук, Центр исслед. кн. культуры ФГБУ науки, Науч. и издат. центр «Наука». – М. : Наука, 2013. – …за 2006 год. – 415 с. – Указ. : с. 340-412. Шифр РНБ: С 2013-3/36
... за 2007 год: / ... Научно-исследовательский отдел редких книг (Музей книги). – 2017. – 519 с. – Указ.: с. 438-515. Шифр тот же.
Хронологическая роспись указателя за 1961-1994 гг. и структура указателя представлена в «Кратком списке библиографических ресурсов 1961-2017 гг.». ЛФ 3/2018. Сост. А.Я. Лапидус. Список хранится у библиографа.

№ 31382  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Исторический обзор переводов и адаптаций западноевропейских сказок". Это параграф ВКР, планирую писать его на примере сказок братьев Гримм и Шарля Перро.
Большое спасибо заранее!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по литературоведению, БД МАРС, БД НОУНБ, ИПС Яндекс):
1. Айзикова И.А. Сюжеты и нарратив переводных сказок В.А. Жуковского // Нарративные традиции славянских литератур. – Новосибирск, 2009. – С. 184-203.
На материале переводов В.А. Жуковского сказок братьев Гримм и Ш. Перро, опубликованных в 1826 г. в журнале "Детский собеседник".
2. Алташина В.Д. Перевод как интертекст: сказки Ш. Перро в переводе Е. Урсынович (1897) // Индустрия перевода. – 2016. – № 1. – С. 247-253 ; Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку).
3. Алташина В.Д. Поэтические моралите сказок Шарля Перро: трудности перевода // Переводческий дискурс: междисциплинарный подход : материалы I Всерос. науч.-практ. конф. / гл. ред. М.В. Норец. – Симферополь, 2017. – С. 3-8 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://perevod.cfuv.ru/pdf/sbornik-2017.pdf (03.05.18).
4. Власов С.В. К истории переводов названия сказки "Cendrillon" и других названий сказок Ш. Перро из сборника "Сказки матушки Гусыни" // Древняя и Новая Романия. – 2015. – Т. 15, № 1. – С. 591-607 ; Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку).
5. Клементьева А.С. И.С. Тургенев – переводчик : дис. … канд. филол. наук / Клементьева А.С. – Томск, 2007. – 234 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/turgenev-perevodchik (03.05.18).
6. Кузьмина О.А. Сказки Ш. Перро в переводе И.С. Тургенева / О.А. Кузьмина, Л.В. Подагуц // Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете межкультурной коммуникации : материалы междунар. науч.-практ. интернет-конф. – Орел, 2017. – С. 46-51.
7. Литвинцев В.Л. Особенности русских переводов волшебной сказки "Золушка" Шарля Перро из сборника "Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями" // Инновационные компетенции и креативность в психологии и педагогике : сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. / отв. ред. А.А. Сукиасян. – Уфа, 2018. – С. 137-139 ; Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку).
8. Литвякова Н.В. Сказки братьев Гримм, Э.Т.А. Гофмана и В. Гауфа в русской рецепции XIX–XXI веков (к постановке проблемы) // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. – 2012. – № 9. – С. 161-165 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/skazki-bratiev-grimm-e-t-a-gofmana-i-v-gaufa-v-russkoy-retseptsii-xix-xxi-vekov-k-postanovke-problemy (03.05.18).
9. Селиверстова К.А. Перевод сказки братьев Я. и В. Гримм "Rotkappchen" с немецкого языка на русский и английский языки в аспекте критики перевода / К.А. Селиверстова, О.А. Парфенова // Интерактивная наука. – 2017. – № 2. – С. 172-176 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/v/perevod-skazki-bratiev-ya-i-v-grimm-rotkappchen-s-nemetskogo-yazyka-na-russkiy-i-angliyskiy-yazyki-v-aspekte-kritiki-perevoda (03.05.18).
10. Тургенев и "Волшебные сказки" Шарля Перро в России / коммент. и разъяснения И. Дмитришин // И. С. Тургенев : новые исследования и материалы / отв. ред.: Н. П. Генералова, В. А. Лукина. – М. ; СПб., 2012. – Вып. 3 : К 150-летию романа "Отцы и дети". – С. 506-526.
См. также ответы на запросы № № 5802 (открыть ссылку), 19666 (открыть ссылку), 22027 (открыть ссылку) в Архиве ВСС РНБ «Спроси библиографа».
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

№ 30852  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите, пожалуйста, найти литературу по теме "Издательская деятельность Н.И. Новикова"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме (источники поиска –ЭК РГБ, РНБ, ВОУНБ).
1.Будяк Л. М. Новиков в Москве и Подмосковье. – М. : Моск. рабочий, 1970. – 128 с. : ил.
2.Веселовский Ю. Н. И. Новиков : жизнь и деятельность / биогр. очерк Ю. Веселовского. – М. : Книгоиздательство "Звезда" Н. Н. Орфенова, [1911]. – 64 с. – (Сер. биогр. ; № 9).
3.XVIII век : сб. [ст. и материалов]. Сб. 11 : Н. И. Новиков и общественно-литературное движение его времени. – М. ; Л. : Наука. Ленингр. отд-ние? 1976. – 258 с.
4.Западов А. В. Новиков. – М. : Мол. гвардия, 1968. – 192 с., 9 л. ил. – (Жизнь замечательных людей. Сер. биографий ; вып. 17(441)).
5.Мартынов И. Ф. Книгоиздатель Николай Новиков. – М. : Книга, 1981. – 176 с. – (Деятели книги).
6.Некрасов С. М. Апостол добра : повествование о Н. И. Новикове. – М. : Русский путь, 1994. – 224 с. : ил.
7.Нефедов А. В. Мастер слова и дела : странности судьбы книгоиздателя Николая Новикова / вступ. ст. С. О. Шмидта. – М. : Академия XXI, 2010. – 237 с. : ил., портр.
8.Нефедов А. В. Торжество слова и дела : книгоиздатель Николай Новиков: возвращение из небытия / вступ. ст. Н. М. Молевой. – М. : Академия XXI, 2015. – 303 с. : ил.
9.Светлов Л. Б. Издательская деятельность Н. И. Новикова. – [М.] : Изд-во и 1-я тип. Гизлегпрома в Л., 1946. – 116 с., 1 л. портр. : ил.
10.Современники. Жизнь и деятельность Е. Р. Дашковой и Н. И. Новикова. – М. : Альфа, 1991. – 176 с.
11.Трахтенберг Л. А. Циклизация в журнале Н. И. Новикова "Трутень" // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2014. – № 4. – С. 166–174.
12.Усова С. Е. Н. И. Новиков. Издатель, книготорговец, просветитель: его жизнь и общественная деятельность. – М. : URSS, cop. 2015. – 93 с.
Являясь жителем Волгограда, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам областной научной библиотеки.