ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
48903 48891 11 10 11

Архив выполненных запросов


№ 19271  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу на дипломную работу по теме: «Развитие позитивного взаимодействия в группе дошкольников в системе игр»
Ответ: Здравствуйте. Для начала работы над темой предлагаем следующий список источников (Источники поиска: ЭК ГНПБ им. К.Д.Ушинского, ЭК РНБ, ЭБ диссертаций, ИПС: Яндекс):
1. Амирова С.К. Формирование межличностных отношений слабовидящих детей старшего дошкольного возраста средствами сюжетно-ролевой игры : автореф. дис. ... канд. психол. наук : 19.00.10 / Амирова С.К. ; Даг. гос. пед ин-т. – СПб., 2001. – 19 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/formirovanie-mezhlichnostnykh-otnoshenii-slabovidyashchikh-detei-starshego-doshkolnogo-vozra (02.04.2014)
2. Воспитание дошкольников : материалы Всерос. заоч. науч.-практ. конф., 28 сент. 2012 г. / Чуваш. отд-ние акад. пед. и соц. наук, Акад. наук Чуваш. Респ., Чувашский гос. пед. ин-т им. И.Я. Яковлева (Чебоксары), Науч.-исслед. ин-т педагогики и психологии. – Чебоксары : НИИ педагогики и психологии, 2012. – 250 с. – Из содерж.: Сидоренко Е.С. Развитие лидерских качеств старших дошкольников в подвижной игре. – С. 204-210
3. Воспитание и развитие детей дошкольного возраста : из опыта работы дошк. образоват. учреждений г. Магнитогорска : сб. науч.-метод. ст. / М-во образования и науки Рос. Федерации, ФГБОУ ВПО "Магнитогор. гос. ун-т", Каф. дошк. педагогики и психологии, Упр. образованием администрации г. Магнитогорска, МОУ ДПОПР "Центр повышения квалификации и информ.-метод. работы" г. Магнитогорска ; [науч.ред. Е. С. Бабунова]. – Магнитогорск : МаГУ, 2012. – Вып. 5. – 378 с. – Из содерж.: Лукьянова М.В. Формирование доброжелательных отношений к сверстникам у детей старшего дошкольного возраста. – С. 176-179
4 Там же. – Вып. 6. – 378 с. – Из содерж.: Головачева А. В. Развитие игровой деятельности, способствующей установлению позитивных межличностных отношений между детьми дошкольного возраста. – С. 30-34 ; Адамчук М.В. Сюжетно-ролевая игра как средство воспитания доброжелательного отношения к людям у детей старшего дошкольного возраста. – С. 114-117
5. Едиханова Ю.М. Формирование положительного отношения к сверстникам у детей старшего дошкольного возраста посредством коррекции их самооценки : автореф. дис. ... канд. психол. наук : 19.00.07 / Едиханова Ю.М. – Казань, 2006. – 24 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/formirovanie-polozhitelnogo-otnosheniya-k-sverstnikam-u-detei-starshego-doshkolnogo-vozrasta (02.04.2014)
6. Зазульская О.В. Формирование доброжелательных отношений между дошкольниками : [конспект занятия с педагогами : мастер-кл. победителя конкурса " Воспитатель года -2005 " О.В. Зазульской (дет. сад N 1556 Москвы)] // Ребенок в дет. саду. – 2006. – № 1. – C. 2-8 ; Скачать (открыть ссылку)
7. Кахнович С.В. Особенности воспитания доброжелательного отношения к сверстникам у детей старшего дошкольного возраста в подвижных играх в системе дошкольного образования / С.В. Кахнович, О.В. Вострякова // Дет. сад от А до Я. – 2012. – № 2(56). – C. 18-26
8. Сборник докладов V Межвузовской конференции молодых ученых по результатам исследований в области психологии, педагогики, социокультурной антропологии [27 апреля 2010 г.] / Моск. пед. гос. ун-т, Фак. педагогики и психологии, Рос. психол. о-во, Моск. регион. отд-ние, Общерос. обществ. движение творч. педагогов "Исследователь", Междунар. акад. наук пед. образоваия. – М. : МПГУ : Центр исслед. технологий REDU, 2010. – 444 с. – Из содерж.: Шкуричева Н. А. Проблемы формирования позитивных межличностных отношений младших школьников в процессе социального воспитания. – С. 168-170
9. Панфилова М.А. Игротерапия общения : (метод. пособие для воспитателей и методистов дошк. учреждений) / Правл. о-ва "Знание" России. – М. : ИнтелТех, 1995. – 60 с.
10. Панфилова М.А. Игротерапия общения : тесты и коррекционные игры : практ. пособие для психологов, педагогов и родителей. – М. : ГНОМ и Д, 2000. – 160 с.
11. Репина Т.А. Отношения между сверстниками в группе детского сада. – М. : Педагогика, 1988. – 148 с.
12. Смирнова Е.О. Сюжетная игра как фактор межличностных отношений дошкольников // Культурно-ист. психология. – 2011. – № 4. – C. 2-8
13. Смирнова Е.О. Межличностные отношения дошкольников : диагностика, проблемы, коррекция / Е.О.Смирнова, В.М. Холомогорова. – М. : ВЛАДОС, 2005. – 160 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://psychlib.ru/mgppu/smo/SMO-001-.HTM (02.04.2014)
14. Сокольникова М.Н. Изучение доброжелательных отношений старших дошкольников на физкультурных занятиях // Проблемы культуры, языка, воспитания / ред. Т.В. Симашко. – Архангельск : Помор. гос. ун-т. – Вып. 5. – С. 295-299
15. Сушкова И.В. Педагогические условия формирования взаимопомощи у детей пяти лет в подвижной игре : учеб. пособие для студентов факультетов дошк. воспитания. – Елец : ЕГУ им. И.А. Бунина, 2003. – 94 с.
16. Третьяк А.В. Педагогические условия формирования взаимодействия детей старшего дошкольного возраста со сверстниками в играх с правилами : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 13.00.07 / Третьяк А.В. – СПб., 2006. – 18 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pedagogicheskie-usloviya-formirovaniya-vzaimodeistviya-detei-starshego-doshkolnogo-vozrasta- (02.04.2014)
17. Тюнников Ю. «Когда мои друзья со мной» : формирование дружеских взаимоотношений между дошкольниками / Ю. Тюнников, М. Казниченко // Дошк. воспитание. – 2004. – № 10. – С. 24-29
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 19270  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, посоветуйте литературу (научную, диссертации, статьи и т.п.) для первой главы диплома: история развития воспитательных колоний (в советский период, в современный период), не старше 2000 года)
Заранее спасибо)
Ответ: Здравствуйте. Для начала работы предлагаем Вам следующий список литературы (источники ЭК РГБ, РНБ; БД ИНИОН; ПС Google):
1. Бекузаров Г. О. Уголовно-исполнительное право России : Общая и особенная части. Схемы и таблицы / Г. О. Бекузаров, В. И. Селиверстов ; под ред. В. И. Селиверстова. – М. : Юрист, 1998. – 208 с.
2. Беляева Л. И. Учреждения для несовершеннолетних правонарушителей в России : история вопроса / Л. И. Беляева ; М-во внутр. дел РФ. Белгор. высш. шк. – Белгород, 1996. – 135 с.
3. Греков М. Л. Тюремные системы: история и современность : монография / М. Л. Греков. – Краснодар : Кубан. гос. ун-т, 1999. – 147 с.
4. Детков М. Г. Тюрьмы, лагеря и колонии России. – М. : Вердикт-1М, 1999. – 448 с.
5. Емельянов С. Н. Уголовно-исполнительная система России: история и современность // Вестн. Владимир. юрид. ун-та. – 2008. – № 1. – С. 5–7 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vui-fsin.ru/vestnik/2008/Vestnik%201_2008.pdf (03.04.2014)
6. Кудимов А. Ф. Историческая справка о создании и организации пенитенциарных учреждений для несовершеннолетних правонарушителей // Актуальность проблемы исполнения уголовных наказаний в отношении несовершеннолетних. – М., 2000. – С. 18–30. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hrpublishers.org/site/site-files/library/Sb-10.pdf (03.04.2014)
7. Кузьмин С. И. Исправительно-трудовые учреждения в СССР (1917-1953 гг.) : монография. – М. : Академия МВД СССР, 1991. – 131 с.
8. Рассказов Л. П. Развитие уголовного и уголовно-исполнительного законодательства в России : учеб. пособие / Л. П. Рассказов, И. В. Упоров. – Краснодар : Краснод. юрид. ин-т МВД России, 1999. – 181 с.
9. Рубинов М. В. Становление и развитие советской пенитенциарной системы, 1918-1934 гг. : По материалам Урала : дис. ... канд. ист. наук / Рубинов Михаил Владимирович. – Пермь, 2000. – 431 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/stanovlenie-i-razvitie-sovetskoi-penitentsiarnoi-sistemy-1918-1934-gg-po-materialam-urala (03.04.2014).
10. Смирнов В. В. Механизм реализации воспитательной работы с лицами, лишенными свободы : историко-практ. исслед. норматив. регулирования воспитат. работы с осужден. / В. В. Смирнов, А. В. Хребтов ; М-во внутр. дел РФ. Всерос. науч.-исслед. ин-т. – М., 1999. – 108 с.
11. Смыкалин А. С. Пенитенциарная система советской России 1917-начала 60-х гг. : Историко-юридическое исследование : дис. ... д-ра юрид. наук / Смыкалин Александр Сергеевич. – Екатеринбург, 1998. – 325 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/penitentsiarnaya-sistema-sovetskoi-rossii-1917-nachala-60-kh-gg-istoriko-yuridicheskoe-issle (03.04.2014).
12. Утевский Б. С. Советское исправительно-трудовое право / Б. С. Утевский, Е.Г. Ширвиндт. – М. : Госюриздат, 1957. – 244 c.
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами Электронной юридической библиотеки «ЮристЛиб» (открыть ссылку), а также ресурсами, указанными в посте блога «Библиограф+» (открыть ссылку).

№ 19269  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, уважаемые коллеги! Нашей библиотеке в этом году 70 лет. В мае мы хотели провести библиотечный капустник. Пожалуйста, вышлите сценарий капустника или ссылки, список литературы. Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Поздравляем с наступающим юбилеем Вашей библиотеки. В сети Интернет есть сценарии праздников (источник – ИПС Google):
1. Норильская библиотечная система (открыть ссылку)
2. Липовская сельская библиотека (открыть ссылку)
3.Сланцевская городская библиотека (открыть ссылку)
4. Истринская районная библиотека (открыть ссылку)

№ 19268  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите ,пожалуйста, с подборкой литературы для научной работы "Сравнение русских и британских идиом об отношениях между людьми".
Мы будем использовать для сравнения картины мира этих стран.
Желательно теория об идиомах.
Заранее спасибо.
Ответ: Здравствуйте. По Вашей теме существует довольно много литературы. Предлагаем ознакомиться с ответами на запросы № 396, 2528, 10078, 12416, 15847 и список литературы (источники – ЭК ИНИОН РАН, РНБ, ОГОНБ, БД МАРС, ПС Яндекс):
1. Аюпова Р. А. Фразеология и фразеография английского и русского языков. – Казань : Казанский ун-т, 2013. – 269 с. : табл.
2. Байрамова Л. К. Счастье и несчастье как ценность и антиценность во фразеологической парадигме русского, татарского, английского, немецкого и французского языков : монография. – Казань : Центр инновационных технологий, 2012. – 495 с. : ил.,
3. Добровольская Е. В. Идиоматика "мысли семейной" в русской и английской языковых картинах мира // Сиб. филол. журн. – Барнаул и др., 2011. – № 3. – С. 195-203
4. Лексическая и грамматическая идиоматика языковых единиц : (межвуз. сб. науч. тр.) / отв. ред. Кулинич М. А. – Куйбышев, 1986. – 102 с.
5. Митина И. Е. Человек : слов. англ. идиом. – СПб. : КАРО, 2001. – 157 с. Шифр ОГОНБ 81.432.1-4 М662 АНГЛ.90513 МЦ
6. Мокиенко В. М. Образы русской речи : историко-этимологические очерки фразеологии. – 4-е изд., стер. – М. : Флинта : Наука, 2011. – 462 с.
7. Пархамович Т. В. 1000 русских и 1000 английских идиом : слов. с пояснениями и примерами использования. – 3-е изд. – Минск : Попурри, 2000. – 126 с. Шифр ОГОНБ 81.432.1-4 П189 АНГЛ.91542 МЦ
8. Платонова И. Б. Английские идиомы : учеб. пособие / И. Б. Платонова, О. П. Разумова, И. Е. Василевская. – М. : Новое знание, 2004. – 126 с.: ил. Шифр ОГОНБ 1.432.1-922 П375 АНГЛ.92593 МЦ
9. Юсупова С. М. Семантическое поле "труд" во фразеологии (на материале английского, немецкого, русского и чеченского языков) : дис. ... канд. филол. наук / Юсупова С. М. – М., 2011. – 216 с. ; Оглавление; Предисловие; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semanticheskoe-pole-trud-vo-frazeologii (06.04.2014)
См. также ответ на запрос № 2109.
Являясь жителем Омска, за более подробной консультацией Вы можете обратиться к библиографам Омской ГОНБ им. А. С. Пушкина.

№ 19267  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Основные проблемы лингвистической контактологии
Ответ: Здравствуйте. Сформулируйте, пожалуйста, запрос (открыть ссылку).

№ 19266  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста подобрать литературу к дипломной работе по теме: "Прямая и косвенная речь: семантические группы глаголов, вводящих чужую речь. Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Google, Yandex):
1. Бек В. Типы речевых действий и репродуцированная речь // Исследования по семантике. – Уфа, 1990. – С. 13-18.
2. Виноградов В.В. Русский язык: (Грамматическое учение о слове) / В.В. Виноградов ; под ред. Г.А. Золотова. – М. : Рус. яз., 2001. – 720 с.
3. Голанов И.Г. Морфология современного русского языка : учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / И.Г. Голанов. – М. : Академия, 2007. – 256 с.
4. Грамматика русского языка / ред. В.В. Виноградов, Е.С. Истрина, С.Г. Бархударов. – Т. 1 : Фонетика и морфология. – М. : Изд-во Академии наук, 1960. – 719 с.
5. Зорина Е.С. Чужая речь и речь автора в современном художественном тексте // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология. Востоковедение. Журналистика. – 2011. – № 4. – С. 134-139.
6. Иосифова В.Е. Употребительность прямых и косвенных речевых актов, выражающих побуждение, в естественном диалоге : на материале устной речи жителей г. Калуги, к проблемам изучения языка города : дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Иосифова В.Е. – Калуга, 2005. – 192 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/upotrebitelnost-v-estestvennom-dialoge-pryamykh-i-kosvennykh-rechevykh-aktov-vyrazhayushchik#ixzz2xpaj367q (04.04.14).
7. Кустова Г.И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения / Г.И. Кустова. – М. : Языки славянской культуры, 2004. – 472 с.
8. Плунгян В.А. Общая морфология: Введение в проблематику : учеб. пособие / В.А. Плунгян. – М. : ЛИБРОКОМ, 2010. – 384 с.
9. Порозинская Г.В. Экспликация акциональных значений у глаголов речи под влиянием действия объекта, выраженного различными формами чужой речи // Контрастивная и функциональная грамматика. – Калинин, 1987. – С. 104-112.
10. Савельева Г.К. Алгоритм образования стандарта для замены прямой речи косвенной // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2011. – № 3. – С. 141-144 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2011_3_42.pdf (04.04.14).
11. Светашова Ю.А. Конструкция с репрезентируемой речью: структура, семантика, функционирование : дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Светашова Ю.А. – М., 2009. – 294 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/konstruktsiya-s-reprezentiruemoi-rechyu-struktura-semantika-funktsionirovanie (04.04.14).
12. Слободская Ю.В. Способы передачи чужой речи: оппозиционный анализ // Ярослав. пед. вестн. – Ярославль, 2010. – № 3. – С. 139-143 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.yspu.org/releases/2010_g2g/27.pdf (04.04.14).
13. Филатова Е.А. Особенности экспликации прагматической информации при трансформации прямой речи в косвенную // Язык, литература, культура : Актуал. пробл. изучения и преподавания. – М., 2008. – Вып. 4. – С. 22-26.

№ 19265  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите пожалуйста литературу на тему "Организационное и техническое обеспечение фанрейзинга". заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы ( ЭК СПбФЭУ, НБ eLIBRARY.RU, ПС Yandex, Google)
1.Артемьева Т.В. Фандрейзинг: привлечение средств на проекты и программы в сфере культуры и образования / Т.В. Артемьева, Г.Л. Тульчинский. – СПб. : Лань, 2010. – 144 с.: ил. Скачать (открыть ссылку)
2.Бармина Е.Ю. Фандрайзинг как антикризисный способ привлечения ресурсов для реализации некоммерческих проектов // Вестн. Астрахан. гос. техн. ун-та. Сер.: Экономика. – 2009. – № 1. – С. 22-28; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://astu.astu.org/science/journal/30305/pdf1/04.pdf (02.04.2014)
3.Жилина Н.Н. Фандрайзинг как механизм привлечения внебюджетных источников финансирования автономных образовательных учреждений // Актуал. пробл. экономики и права. – 2012. – № 1. – С.31-33.
4.Константинова Н.Н. Фандрайзинг как механизм социального инвестирования / Н.Н. Константинова, Л.В. Ким // Вестн. РАЕН. – 2010. – № 4. – С.83-85.
5.Мак-Илрой Э.Культура и бизнес: путеводитель по фандрейзингу : [пер. с англ.] / Эндрю Мак-Илрой ; [Ин-т культурной политики]. – М. : Классика-XXI, 2005. – 156 с. – (Сер. "Культурные стратегии").
6.Платонова Ю.Ю. Фандрайзинг как инновационная технология социальной деятельности // Экономика и упр.: анализ тенденций и перспектив развития. – 2012. – № 1-1. – С. 137-141. Аннотация: В статье раскрываются понятия фандрайзинга и фандрайзинговой деятельности, некоммерческой организации, донора. Рассматриваются технологии фандрайзинга в социальной сфере и основные принципы фандрайзинговой деятельности.
7.Тульчинский Г.Л. Фандрейзинг: привлечение средств на некоммерческую деятельность / Г.Л. Тульчинский ; Эксперт. ин-т РСПП, СПБ фил. гос. ун-та "ВШЭ", Каф. менеджмента и экономики СПбГУКИ. – СПб. : Справ. Петербурга, 2006. – 72 с.
8.Фандрайзинг [Электронный ресурс] // Financial Guide : [сайт]. – [Б.м.], [б.г.]. – URL: http://www.financialguide.ru/encyclopedia/fundraising (02.04.2014)
9.Фейгельман Н.В. Фандрайзинг в системе деятельности некоммерческих организаций // Изв. Тул. гос. ун-та. Экон. и юрид. науки. – 2010. – № 2-1. – С.253-257 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/fandrayzing-v-sisteme-deyatelnosti-nekommercheskih-organizatsiy (02.04.2014)
10. Шафф Т. Путеводитель по фандрайзингу: рабочая модель по привлечению спонсоров : [инструменты, методы, схемы] / Терри и Даг Шафф ; пер. с англ. [Полагаевой Е.Б. ; под общ. ред. В.Г.Расницына]. – М. ; СПб. : Вершина, 2006. – 249 с.: ил. – (Актуальность. Компетентность. Достоверность) ; Скачать (открыть ссылку)
Предлагаем Вам самостоятельно изучить сайт «fundpaising.ru» (открыть ссылку).

№ 19264  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите с поиском литературы для написания курсовой на тему "Семантические особенности абсолютных причастных конструкций в английском языке". Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Для начала работы по Вашей теме предлагаем посмотреть следующий список литературы (источники поиска: ЭК РНБ, НЭБ eLIBRARY.RU, БД по языкознанию ИНИОН РАН, ИПС Яndex, Google):
1. Баклашкина О.Н. Когнитивная семантика неличных форм английского глагола (причастие и инфинитив) : автореф. дис. … канд. филол. наук : спец. 10.02.04 / Баклашкина О.Н. – Пятигорск, 2013. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/science/diss/files/Baklashkina.pdf (02.03.2014)
2. Вохрышева Е.В. Использование неличных форм глагола в английском языке : Infinitive and ING-form Usage in the English Language : учеб. пособие / Е.В. Вохрышева ; М-во культуры Рос. Федерации, Федер. гос. бюджетное образовательное учреждение высш. проф. образования "Самарская гос. акад. культуры и искусств". – Самара, 2011. – 112 с.
3. Грамматика английского языка. Неличные формы глагола : учеб. пособие / Л.К. Кондратюкова [и др.] ; Федер. агентство по образованию, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Омский гос. техн. ун-т". – Омск, 2008. – 162 с.
4. Исакова Л.С. О переводе английских абсолютных конструкций с экспрессивным значением (на материале русских переводов произведений Ф.С. Фицджеральда) [Электронный ресурс] // Исследовано в России : электрон. многопредметный науч. журн. – М. : МФТИ, 2003. – С. 769-776. – URL: http://zhurnal.ape.relarn.ru/articles/2003/068.pdf (02.03.2014)
5. Исакова Л.С. Проблемы передачи абсолютных конструкций : (на материале переводов романов и рассказов Ф.С. Фицджеральда на русский язык) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : спец. 10.02.20 / Исакова Лидия Сергеевна ; [Моск. гос. обл. ун-т]. – М., 2003. – 17 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/problemy-peredachi-absolyutnyh-konstruktsiy (02.03.2014)
6. Мазирка И.О. THE VERBALS?… ITS NOT EASY AT ALL : учеб. пособие по англ. яз. / И.О. Мазирка ; М-во образования и науки Рос. Федерации ; Моск. гос. обл. ун-т. Москва, 2004. – 232 с.
7. Мельникова Е.А. Семантический признак "характер передаваемой информации" и типы синтаксических конструкций с глаголами речи // Межкатегориальные связи в грамматике. – СПб., 1996. – С. 168-216
8. Мирзоев К. Синтаксико-семантическое содержание английского причастия I в позиции зависимого компонента при глаголе / Азерб. пед. ин-т иностр. яз. им. 50-летия СССР. – Баку, 1989. – 33 с.
9. Родоман Н.В. Абсолютная причастная конструкция в английском языке : учеб. пособие для студентов старших курсов. – М. : МГИМО (У) МИД России, 2002. – 19 с.
10. Серкина О.В. Функционально-семантический аспект рассмотрения абсолютной конструкции в современном английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук : специальность 10.02.04 / Серкина Олеся Викторовна ; [Белгород. гос. ун-т]. – Белгород, 2000. – 22 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/funktsionalno-semanticheskiy-aspekt-rassmotreniya-absolyutnoy-konstruktsii-v-sovremennom-angliyskom-yazyke#ixzz2xgnk63Cg (02.03.2014)
11. Сидинхе А.Л. Взаимосвязь между лексическим значением главного глагола и видо-временной формой зависимого глагола // Проблемы семантики простого предложения. – Иркутск, 1985. – С. 102-110
12. Тетерина Ж.Ч. Когнитивно-прагматические особенности неличных форм глагола в современном английском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Тетерина Ж.Ч. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 2007. – 24 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/kognitivno-pragmaticheskie-osobennosti-nelichnyh-form-glagola-v-sovremennom.html (02.03.2014)
Для дальнейшего поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку).
См. также материалы сайтов: «engblog.ru» (открыть ссылку), CorrectEnglish.ru (открыть ссылку).

№ 19263  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания курсовой по теории перевода, тема:"Закономерности перевода имён собственных с французского языка на русский (на материале современной прессы)". Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: научная электронная библиотека eLibrary.ru; ЭК РНБ, ЭК РНБ, ЭК ИОГУНБ; БД ИНИОН РАН):
1. Алексеева Е.А. Имя собственное в аспекте отождествления (на материале французского языка) // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2013. – № 12-1 (30). – С. 29–34. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2013_12-1_05.pdf (04.04.2014).
2. Баландина М.Р. Специфика перевода семантически маркированных имен собственных // Проблемы теории языка и переводоведения. – 2007. – № 32. – С. 13–15.
3. Гак В. Г. Теория и практика перевода – французский язык / В.Г. Гак, Б.Б. Григорьев. – М. : Интердиалект+, 2000. – 456 с. ; Скачать (открыть ссылку)
4. Дебренн М. Собственные имена во французском ассоциативном словаре // Вопросы психолингвистики. – 2010. – № 12. – С. 176–183.
5. Ермолович Д.И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи. – М. : Р.Валент, 2005. – 416 с.
6. Калашников А.В. Перевод значимых имен собственных : дис. ... канд. фил. наук / Калашников Александр Владимирович. – М., 2004. – 251 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/perevod-znachimykh-imen-sobstvennykh (04.04.2014).
7. Ланина Л.Б. О некоторых трудностях перевода имен собственных // Вестн. Мос. гос. открытого ун-та. Сер.: Общественно-полит. и гуманитар. науки. – 2011. – № 1. – С. 49–52. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://file.msou.ru/nauka/Vestnik/OPiGN111.pdf (04.04.2014).
8. Лайпанова М.А. Использование имен собственных в прессе и способы перевода // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. – Ростов н/Д., 2009. – С. 102–106.
9. Луковцева В.Н. К вопросу о переводческой ономастике // Вопросы прикладной лингвистики. – 2010. – № 3. – С. 341–348.
10. Милых Н.Г. Иностранные имена собственные в русском переводе: типичные ошибки и их последствия / Н.Г. Милых, Е.Л. Григорян // Изв. Юж. фед. ун-та. Филол. науки. – 2009. – № 2. – С. 100–108.
11. Саликова И.А. Общая характеристика фразеологических единиц с именами собственными во французском языке // Альманах соврем. науки и образования. – 2010. – № 2-2. – С. 136–138.
12. Сачинская Т.М. О трудностях перевода с французского языка на русский язык // Язык, культура, диалог в контексте современности. – 2004. – С. 70–74.
13. Степанюк Ю.В. Авторская ремарка: приемы перевода с французского языка на русский // Вестн. МГУ. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2006. – № 4. – С. 155–162.
14. Тюкалова Н. Е. Имя собственное во французском языке. : дис. ... канд. фил. наук / Тюкалова Наталья Егоровна. – СПб., 2005. – 216 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/imya-sobstvennoe-vo-frantsuzskom-yazyke (04.04.2014).
15. Шаповалова Е.О. Сопоставительный аспект в передаче коннотаций французских и итальянских фразеологизмов с именами собственными при переводе текстов СМИ : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шаповалова Елена Олеговна. – Тюмень, 2014. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tmnlib.ru/jirbis/files/upload/abstract/10.02.20/Shapovalova.pdf (04.04.2014).
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД по языкознанию ИНИОН (открыть ссылку)
Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Philolog.ru (открыть ссылку).

№ 19262  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, источники для написания курсовой работы по теме "Фальсификация источников". А именно о разделении понятий фальсификация и фальсификация источников; как в зависимости от времени изменялось понятие фальсификация и источники, которые рассматривались как поддельные.
Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует более глубоких разысканий, чем это предполагает формат ВСС. Предлагаем список литературы более широкой тематики (источники – ЭК ИНИОН РАН, БД МАРС, ПС Яндекс):
1. Козлов В. П. Обманутая, но торжествующая Клио: подлоги письменных источников по российской истории в XX веке. – М. : РОССПЭН, 2001. – 224 с.
2. Козлов В. П. Российское архивное дело. Архивно-источниковедческие исследования. – М., 1999. – 335 с.
3. Козлов В. П. Тайны фальсификации: анализ подделок ист. источников XVIII – XIX вв. пособие для преподавателей и студентов вузов. – М. : Аспект Пресс, 1996. – 2-е изд. – 271 с. ; Оглавление; Предисловие; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://web.archive.org/web/20060716063312/http://vivovoco.rsl.ru/VV/BOOKS/KOZLOV/KOZLOV00.HTM (06.04.2014)
4. Козлов В. П. Фальсификация исторических источников: источниковедческий, историографический, архивоведческий аспекты // Вестн. архивиста. – 1996. – № 4. – С. 6-20
5. Козлов В. П. Фальсификация исторических источников: источниковедческий, историографический, архивоведческий аспекты // Материалы научных чтений памяти академика И. Д. Ковальченко. – М., 1997. – С. 187-200
6. Столярова Л. В. Подделки надписей на древнерусских пергаменных кодексах XVIII-XIX вв. // О подлинности и достоверности исторического источника. – Казань, 1991. – С. 49-59
7. Терновая Л. Исток – источник – история // Гос. служба. – 2012. – № 3. – С. 91-95.
8. Троцкий Л. Сталинская школа фальсификаций // Вопр. истории. – 1989. – № 10. – С. 117-135 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.magister.msk.ru/library/trotsky/trotl035.htm (06.04.2014)
9. Топпер У. Великий обман. Выдуманная история Европы: планомер. фальсификация прошлого от античности до эпохи Ренессанса. – СПб. : Нева, 2004. – 317 с., ил.
10. Фальсификация исторических источников и конструирование этнократических мифов. – М. : ИА РАН, 2011. – 382 с. ; Скачать (открыть ссылку)
Вы можете самостоятельно подобрать интересующую Вас литературу с помощью поста блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Омска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Омской областной научной библиотеки.