Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
48250	48248	1	0	0

Архив выполненных запросов

← пред. [3368] след. →

| 1 ... 3365 3366 3367 3368 3369 3370 3371 ... 4825 |

№ 14578 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Прошу перечислить переводы на иврит(древнееврейский) Меира-Вольфа Дувидовича Зингера. Речь идет о дореволюционных изданиях.
Заранее благодарю.

Ответ: Здравствуйте. Рекомендуем обратиться к сотрудникам Отдела литературы стран Азии и Африки РНБ (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 14577 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день, уважаемый библиограф! Помогите подобрать литературу для курсовой работы по теме: "Образы массовой культуры в рекламе: степень распространения и влияния на аудиторию". Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы для начала работы над темой (источники – БД "Статьи", НЭБ, ИПС Google):
1. Анашкина Н.А. К вопросу о взаимодействии рекламы и массовой культуры // Омск. науч. вестн. – 2005. – № 1. – С. 256–259.
2. Анашкина Н.А. Образы искусства и рекламы: диалектика глобального и локального // Там же. – 2009. – № 78–3. – С. 103–106.
3. Казанкова Е.Р. Влияние поп–культуры на женский образ в рекламных проспектах // Вестн. Южно–Урал. гос. ун–та. Сер.: Социально–гуманитар. науки. – 2006. – № 8 (63). – С. 93–97.
4. Клусова Е.А. Структура рекламного образа: социологический ракурс // Вестн. Нижегород. ун–та им. Н.И. Лобачевского. Сер.: Социал. науки. – 2007. – № 3. – С. 41–45 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.unn.ru/pages/issues/vestnik/99990201_West_soc_2007_3(8)/6.pdf (04.12.2012).
5. Симонова А.К. Социокультурные особенности рекламы как феномена массовой культуры // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Психолог. науки. – 2008. – № 1. – С. 100–106.
6. Сухотерин Д.Я. Массовая культура и реклама в России: взаимовлияние феноменов на рубеже xix–xx веков (на примере журнала «Нива») // Культура и цивилизация. – 2012. – № 2/3. – С. 51–64.
7. Сюткина Е.Н. Проявление архетипики рекламы в массовой культуре // Учен. зап. Рос. гос. соц. ун-та. – 2010. – № 3. – С. 130–135.
8. Трищенко Д.А. Социокультурные измерения рекламы: креативные стратегии и тактики в контексте массовой культуры : дис. … канд. филос. наук / Трищенко Д.А. – Белгород, 2006. – 166 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sotsiokulturnye-izmereniya-reklamy-kreativnye-strategii-i-taktiki-v-kontekste-massovoi-kultu (04.12.2012).
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за консультацией по поиску информации в справочно-библиографический отдел СОУНБ им. Белинского (открыть ссылку)

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 14576 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Пишу курсовую по теме " Межвариантная синонимия в современном испанском языке"
Подскажите, пожалуйста, литературу по данной теме. Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем для начала работы над темой следующий список литературы (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД «e-Library», Yandex, Google):
1. Алуарт де ля Крус Маэ Флорентина. Лингвокультурная специфика предметной лексики кубинского варианта испнского языка на фоне кастильского : автореф. дис. … канд. филол. наук / Алуарт де ля Крус Маэ Флорентина. – Воронеж,2012. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vak2.ed.gov.ru/idcUploadAutoref/renderFile/79750 (06.12.12)
2.Ахренов А.В. К вопросу о месте межвариантной синонимии в преподавании испанского языка как иностранного // Вестн. Моск. гос. областн. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2007. – № 1. – С. 311-316 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://espanol.su/foro/viewtopic.php?p=57062&sid=1456f560a7e426444330a8f7bf8c926f (06.12.12)
3.Пронченко Е.Н. Обучение лексической стороне устной речи на основе синонимии (испанский язык, начальный этап языкового вуза) : дис. … канд. пед. наук / Пронченко Е.Н. – Пятигорск, 2002. – 210 с.
4.Федосова О.В. Синонимия и полисемия в разговорном стиле испанского языка // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер.: Гуманитар. науки. – 2009. – № 1. – С. 53-60.
5.Фирсова Н.М. Межвариантная лексическая синонимия в венесуэльском национальном варианте испанского языка // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Лингвистика. – 2012. – № 2. – С. 62-68.
6.Фирсова Н. М. О межвариантной сопоставительной фразеологии в испанском языке // Филол. науки. – 2011. – № 1. – С. 34-42. – Библиогр.: с. 42 (10 назв.).
7.Чеснокова О.С. Автостереотипы колумбийцев и межвариантная синонимия // Актуальные проблемы современного языкознания. – М., 2009. – С. 385-392. – Библиогр.: с. 391-392.
Испанский язык; национальные варианты языка; синонимия.
8.Щербакова Е. В. Лингвокультурологические особенности никарагуанского национального варианта испанского языка : дис. … канд. филол. наук / Щербакова Е.В. – М., 2008. – 240 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskie-osobennosti-nikaraguanskogo-natsionalnogo-varianta-ispanskogo-yazyk (06.12.12)

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 14575 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Нужен материал (книги и т.д. ) к диплому "Особенности фонематического восприятия у детей младшего школьного возраста с ФФНР" по стандартам ЛГУ им.Пушкина.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД МАРС, БД НГПБ им. Ушинского, ИПС Яндекс):
1. Агранович З.Е. В помощь логопедам и родителям : сб. дом. заданий для преодоления недоразвития фонематической стороны речи у ст. дошкольников / З.Е. Агранович ; худож. О.Р. Гофман. – СПб. : Детство-Пресс, 2009. – 147, [60] с. : ил.
2. Аманатова М.М. Развитие фонематических процессов на логопедических занятиях // Логопедия. – 2007. – № 1. – С. 20-27.
3. Архипова Е.Ф. Преодоление фонетико-фонематического недоразвития у дошкольников / Е.Ф. Архипова, А.Ю. Мельникова // Шк. логопед. – 2010. – № 4. – С. 6-13 : рис.
4. Егошина Н.Н. Звуковой калейдоскоп / Н.Н. Егошина, В.А. Колотовкина, Т.В. Янова // Логопед. – 2012. – № 1. – С. 77-81 : рис.
5. Кудрова Т.И. Использование игровых приемов при обследовании фонематического восприятия, навыков звукового анализа и синтеза у детей // Воспитание и обучение детей с нарушениями развития. – 2008. – № 2. – С. 51-53. – Библиогр.: с. 53.
6. Логопедия : методическое наследие : пособие для логопедов и студентов дефектологических факультетов педагогических вузов : в 5 кн. / под ред. Л.С. Волковой. – М. : Владос, 2007. – (Библиотека учителя-дефектолога). – Кн. 5: Фонетико-фонематическое и общее недоразвитие речи : нарушения речи у детей с сенсорной и интеллектуальной недостаточностью / авт.-сост. Л.С. Волкова [и др.]. – 2007. – 479 с. – Библиогр. в конце ст.
7. Новоселова З.Н. Организация совместной коррекционной работы учителя-логопеда и воспитателя в группах для детей с ФФНР / З.Н. Новоселова, О.В. Фурсо // Дошк. педагогика. – 2008. – № 6. – С. 44-50.
8. Понятие о фонетико-фонематическом недоразвитии речи // Основы логопедии с практикумом по звукопроизношению : учеб. пособие для студ. сред. пед. учеб. заведений / М.Ф. Фомичева, Т.В. Волосовец, Е.Н. Кутепова [и др.] ; под ред. Т.В. Волосовец. – М., 2002. – С. 31-57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pedlib.ru/Books/1/0125/1_0125-31.shtml#book_page_top (03.12.12).
9. Родькина Л.А. Развитие фонематического слуха в системе работы по коррекции нарушений письма у младших школьников // Логопед. – 2011. – № 9. – С. 80-85 : табл. – Библиогр.: с. 85 (5 назв.).
10. Самарцева Н.П. Обучение и воспитание детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста с проблемами фонетико-фонематического развития // Практ. психология и логопедия. – 2008. – № 1. – С. 8-15. – Библиогр.: с. 15.
11. Филичева Т.Б. Дети с фонетико-фонематическим недоразвитием : Воспитание и обучение : учеб.-метод. пособие для логопедов и воспитателей / Т.Б. Филичева, Т.В. Туманова ; Моск. гос. открытый пед. ун-т. – М. : ГНОМ и Д, 2000. – 78 с. : ил. – (Серия "Практическая логопедия") (Коррекционная работа в специальных дошкольных учреждениях).
12. Черкасова Е.Л. Современные аспекты исследования слухового восприятия детей с нарушениями речи // Логопедия сегодня. – 2010. – № 3 (июль-сент.). – С. 9-15. – Библиогр.: с. 15 (16 назв.).
13. Шашкина Г.Р. Логопедическая ритмика для детей с фонетико-фонематическим недоразвитием речи : дис. канд. … пед. наук / Шашкина Г.Р. – М., 1995. – 163 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/logopedicheskaya-ritmika-dlya-detei-s-fonetiko-fonematicheskim-nedorazvitiem-rechi (03.12.12).
См. также ответы на запросы №№ 668, 2156, 7385, 11518, 13294 в Архиве ВСС КОРУНБ.
Рекомендуем Вам также продолжить поиск самостоятельно по базе данных Гос. науч. пед. б-ки им. К.Д. Ушинского (открыть ссылку).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 14574 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, подберите, пожалуйста список литературы проектная деятельность в помощь детскому чтению

Ответ: Здравствуйте! По Вашей теме существует достаточное количество публикаций. Предлагаем выборочный список литературы (источники : ПС Yandex, БД МАРС) :
1. Васильева М.И. Классный классик : новый взгляд на работу с творческим наследием А.С. Пушкина // Библ. дело. – 2010. – № 3. – С. 34-35 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nlr.ru/prof/publ/bibliograf/2010/bd03.pdf (04.12.2012).
2. Котенькова Е.П. Генератор дерзких идей : желание изменить мир // Там же. – 2009. – № 20. – С. 12-14 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nlr.ru/prof/publ/bibliograf/2009/bd20.pdf (04.12.2012).
3. Кузнецова В.К. Место встречи – библиотека : некоторые аспекты взаимодействия ЦГБД им. А. С. Пушкина с образовательными учреждениями Санкт-Петербурга // Там же. – 2010. – № 3. – С. 30-33 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nlr.ru/prof/publ/bibliograf/2010/bd03.pdf (04.12.2012).
4. Ларионова М.Ю. «И строчка каждая рисунком хочет стать... » – конкурс художников-иллюстраторов : многолетний проект творческого развития детей / М.Ю. Ларионова, Е.И. Кулинок // Молодые в библ. деле. – 2008. – № 12 : Спец. вып. – С. 52-60 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.library.ru/1/education/journal/archive/mbd_12_2008.pdf (04.12.2012).
5. Проскурина И.В. Детский мир Белого города : новый формат продвижения чтения // Библ. дело. – 2009. – № 18. – С. 34-36 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nlr.ru/prof/publ/bibliograf/2009/bd18.pdf (04.12.2012).
6. Самава П.С. Воспитательный потенциал современной литературы в формировании нравственной позиции школьников // Воспитание шк. – 2012. – № 7. – С. 37-41.
Аннот.: Методика проведения уроков внеклассного чтения, прививающих любовь к художественной литературе и выгодно отличающихся от традиционных занятий.
7. Сухова С.Б. «Детское чтение для сердца и разума» (Из опыта работы) // Нач. шк. плюс до и после. – 2012. – № 8 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.school2100.ru/upload/iblock/a7b/a7b60ae19c93470912d958e0845bdd22.pdf (04.12.2012).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами БД «Информкультура» (открыть ссылку). См. Блог «Библиограф +» (открыть ссылку), ответы на запросы № № 3196, 10363,11602, 12330, 12529, 13587 в Архиве ВСС КОРУНБ.

[Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской]

№ 14573 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Тема эмпатии в произведении Филлипа К. Дика "Мечтают ли андроиды об электроовцах?"
Эмпатия как отдельный вопрос со стороны психологии.
Эмпатия в художественной литературе.

Ответ: Здравствуйте! Напоминаем Вам, что в рамках одного запроса составляется список литературы по одной теме. Предлагаем следующую литературу (источники поиска – БД НОУНБ, ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН по литературоведению; по философии и социологии; ИПС Яндек, Nigma):
1. Афанасьев С.Г. Феноменологическая эстетика и теория художественной эмпатии // Гуманитар. и социал.-экон. науки. – 2010. – № 1. – С.46-51.
2. Афанасьев С.Г. Эмпатия и художественное восприятие. Теории "эмоционального вовлечения" и "репрезентации" // Социал.-гуманитар. знания. – 2010. – № 1. – С.323-332.
3. Басин Е.Я. Искусство и эмпатия / Е.Я. Басин ; Акад. гуманитар. исслед. – М. : Слово, 2010. – 293 с.
4. Басин Е.Я. Художественное творчество и эмпатия // Эстетический опыт и эстетическая культура. – М., 1992. – С.50-56.
5. Гаков В. Жизнь на лезвии бритвы // Если. – 2008. – № 12. – С. 262-268 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://esli.ru/rubrics/litportret/20081206175137litportret.html (03.12.12).
6. Кин С. Теория нарративной эмпатии // ИНИОН РАН. РЖ. Сер. 7, Литературоведение. – 2007. – № 3. – С.26-34.
7. Кириллов В. Рец. на кн.: Дик Ф.К. Мечтают ли андроиды об электроовцах : фантаст. роман. – М. : Центрполиграф, 1992. – 445 с. // Урал. следопыт. – 1994. – № 4. – С.45-46.
8. Мечтают ли андроиды об электроовцах? [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энцикл. – Майами. – 2012. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82_%D0%BB%D0%B8_%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B4%D1%8B_%D0%BE%D0%B1_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B0%D1%85 (03.12.12).
9. Разговоров Н. Спасательные круги Филипа Дика: по поводу литературного спора американского писателя-фантаста Ф. Дика с американским футурологом Г. Каном // Лит. газ. – 1969. – 6 авг. – С.13.
10. Сахарова Н.Ю. Текстовая эмпатия и языковые формы ее выражения: (на примере текста романа А. Ален-Фурнье "Большой Мольн") // Стилистический анализ художественного текста. – Смоленск, 1988. – С.46-56.
11. Ткачук Л. Реальные миры Филипа Дика [Электронный ресурс] // Лавка миров : [сайт]. – [Б. м.], 2003-2012. – URL: http://www.lavkamirov.com/node/55 (03.12.12).
12. Филип Дик (Philip K. Dick) [Электронный ресурс] // Лаборатория фантастики : [сайт]. – [Б. м.], 2005-2012. – URL: http://fantlab.ru/autor73 (03.12.12).
Рекомендуем Вам также обратиться к ответу на запрос № 9592 в Архиве ВСС КОРУНБ. Источники под номерами 2 и 9 имеются в Новгородской областной библиотеке. Отсутствующие публикации Вы можете заказать по электронной доставке, обратившись к библиографам НОУНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 14572 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Обращаюсь к Вам за помощью. Составление библиографии по теме магистерской диссертации: "Эволюция способ передачи эстетической информации (на примере английского романа 19, 20, 21 веков)".

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована очень широко, требует уточнения и конкретизации. В доступных ресурсах выявлены следующие публикации по эстетическим аспектам художественного перевода (источники – БД ИНИОН АН по языкознанию, БД «e-Library», Google):
1. Антипьев Н.П. Эстетика и поэтика предпереводческого анализа // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер.: Филология. – Иркутск, 2008. – № 4. – С. 5-17
2. Безбородов А.В. Некоторые особенности реализации эстетической функции художественного текста при переводе // Функциональная семантика: структура значения и прагматика. – М., 1989. – С. 4-14
3. Борисова Е.Б. Художественный образ в английской литературе ХХ века: типология – лингвопоэтика – перевод : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Борисова Е.Б. – Самара, 2010. – 23 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-filologiya/a209.php (04.12.2012)
4. Васенева Н. В. Рецепция эстетики и драматургии Б. Шоу в русской литературе ХХ в. (на материале комедии «Пигмалион») : автореф. дис. .. канд. филол. наук / Васенева Н. В. – Абакан, 2011. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: www.khsu.ru/assets/templates/site/files/autoref/vaseneva.doc (04.12.12)
5.Кондарина И. В. Рецепция романистики Ч.Диккенса в России в 1850-1950-х гг. : дис. ... канд. филол. наук / Кондарина И. В. – М., 2004. – 189 c. ; Оглавление; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/literatura-mira/recepcija-romanistiki-ch-dikkensa-v-rossii-v-1850-1950-h-gg.html (04.12.12)
6. Левый И. Искусство перевода // Readings in the special theories of translation. – Sofia, 1993. – С. 14-95
Анализ процесса художественного перевода и эстетические проблемы перевода.
7. Ли В. Переводимость и эквивалентность // Аспирант и соискатель. – 2002. – № 3. – С. 140-143
Эстетическая функция языка; эквивалентность перевода.
8. Матвеенко И. Восприятие творчества Э. Бульвера-Литтона в России 1830-1850-х гг / И. Матвиенко. – Томск : Том. политехн. ун-т, 2005. – 241 с.
9. Матвеенко И. А. Восприятие английского социально – криминального романа в России XIX века : к постановке проблемы // Вестн. ТГПУ. – 2012. – № 3 (118). – C. 188-193 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.tspu.ru/files/PDF/articles/matveenko_i._a._188_193_3_118_2012.pdf (04.12.12)
10. Начкебия Э.В. Лингвистические характеристики эстетизма английского романа : На материале языка и перевода романа Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея" : дис. … канд. филол. наук / Начкебия Э.В. – Краснодар, 2001. – 190 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvisticheskie-kharakteristiki-estetizma-angliiskogo-romana-na-materiale-yazyka-i-perevoda (04.12.11)
11. Ранд Ф. Матвиенко И. Восприятие творчества Э. Бульвара-Литтона в России 1830-1850-х гг. : [рецензия] // Вестн. Томск. гос. ун-та. Филология. – 2007. – № 1. – С. 133-136 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=12226242 (04.12.12)
12.Семенюк Е. В. Проблема стилизации и перевод : На материале английской и американской художественной литературы : дис. … канд. филол. наук / Семенюк Е. В. – М., 2003. – 200 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problema-stilizatsii-i-perevod-na-materiale-angliiskoi-i-amerikanskoi-khudozhestvennoi-liter (04.12.12)
13. Соколов Ф.А. Перевод как эстетическая интерпретация текста // Эстетика и этика и изменяющемся мире. – СПб., 2009. – С. 268-273
14.Hrala M. K soucasnym uvaham o prekladu // Translatologica pragensia. – Karlova, 1988. – 2. C. 1. – S. 65-84. – Рез. рус.
Эстетическая функция языка и проблемы переводческой практики.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 14571 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, мне нужен список литературы по следующей теме: "Способы выражения чужой речи во французском языке"
Заранее благодарю.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, БД МАРС, НЭБ eLibrary, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Бырка М.Г. Тематическая речь в системе способов непрямой передачи чужого высказывания // Дериватология и динамика в романских и германских языках. – Кишинев, 1989. – С. 23-28. – Библиогр.: с. 27-28.
2. Гагарина Л.С. Вертикальный контекст речи : к проблеме СФЕ, содержащего несобств.-прямую речь : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Гагарина Людмила Станиславовна. – Архангельск, 2003. – 185 с. – Библиогр.: с. 168-182 ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vertikalnyi-kontekst-rechi-k-probleme-sfe-soderzhashchego-nesobstvenno-pryamuyu-rech (02.12.2012).
3. Грушевская Т.М. Прагматическая направленность синтаксических конструкций с чужой речью : (на материале фр. и рус. яз.) // Семантические и прагматические особенности языковых единиц в сопоставительной лингвистике. – Краснодар, 1994. – С. 64-66.
4. Корзина С.А. Французский язык: речевые клише в диалогической речи / С.А. Корзина. – М. : Высш. шк., 1991. – 109 с.
5. Корниенко А.А. Нарративный текст без рассказчика // Вестн. Пятигор. гос. лингвист. ун-та. – 2007. – № 3/4. – С. 115-118 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/media/vbook/vestnik/vestnik2007_3-4_07.php (02.12.2012).
6. Кулешова А.В. Лингвопрагматическая категория дистанцирования : на материале фр. прессы : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Кулешова Анна Васильевна ; [место защиты: Моск. гос. лингвист. ун-т]. – М., 2008. – 196 с. – Из содерж.: Гл. III. Виды чужой речи в прессе ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvopragmaticheskaya-kategoriya-distantsirovaniya-na-materiale-frantsuzskoi-pressy (02.12.2012).
7. Марченкова И.С. Особенности передачи Чужой Речи в текстах газетной рубрики "Faits divers" // Вопр. филол. наук. – 2006. – № 5. – С. 87-96.
8. Сернова Е.И. Нестандартное употребление знаков пунктуации при оформлении прямой речи в современной французской наррации // Гуманитар. исслед. — 2011. — № 1. — С. 97-104 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aspu.ru/images/File/Izdatelstvo/GI1(37)_2011/18.pdf (02.12.2012).
9. Сернова Е.И. Способы введения прямой речи в нарративных текстах Анни Сомон : пунктуац. оформ. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Сернова Елена Игоревна. – Астрахань, 2006. – 208 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sposoby-vvedeniya-pryamoi-rechi-v-narrativnykh-tekstakh-anni-somon-punktuatsionnoe-oformleni (02.12.2012).
10. Сонам А.М. Сохранение временных форм прямой и косвенной речи в нпр в текстах Н. Саррот. Роль контекста в ее темпоральной структуре (коммуникативно-прагматический аспект) // Изв. С.-Петерб. ун-та экономики и финансов. — 2007. — № 3. — С. 239-241.
11. Черкасова Г.В. Чужая речь: гибридная форма выражения // Вестн. Пятиг. гос. лингвист. ун-та. — 2012. — № 2, ч. 1. — С. 122-125 ; Аннот. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/vestnik/2012/2/Cherkassova.pdf (02.12.2012).
См. также ответ на запрос № 9937 ВСС «Спроси библиографа» и пост в блоге "Библиограф+"
(открыть ссылку).

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 14570 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

необходим материал для написания реферата по теме "консерватизм: история и свременность"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, ЭБ eLibrary, ИПС Яндекс, Google):
1. Витенберг Б. М. Консерватизм в России : прошлое или будущее? // Новое лит. обозрение. – 2002. – № 58. – С. 35.
2. Гарбузов В. Н. Консерватизм : понятие и типология (историографический обзор) // Полис (Полит. исслед.). – 1995. – № 4. – С. 60-68.
3. Клисторин В. И. О консерватизме, протекционизме и исторической памяти // ЭКО. – 2011. – № 7. – С. 172-179.
4. Мантиков Б. А. Консерватизм в постсоветской России : между ностальгией и утопией // Полития. – 2012. – № 1. – С. 33-54 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.politeia.ru/content/pdf/Politeia_Mantikov-2012-1.pdf (03.12.2012)
5. Попов Э. А. Русский консерватизм : идеология и социально-политическая практика : автореф. дис. … канд. филос. наук / Попов Э. А. – Ростов н/Д., 2006. – 362 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/russkii-konservatizm-ideologiya-i-sotsialno-politicheskaya-praktika (03.12.2012)
6. Сокольская И. Б. Консерватизм : идея или метод? // Полис (Полит. исслед.). – 1998. – № 5. – С. 48-58.
7. Соловьев Э. Г. У истоков российского консерватизма // Там же. – 1997. – № 3. – С. 137-147.
8. Сулимов К. А. Морально-политический выбор консерватизма и институционализация политической идентичности : автореф. дис. … канд. полит. наук / Сулимов К. А. – Пермь, 2007. – 178 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/moralno-politicheskii-vybor-konservatizma-i-institutsionalizatsiya-politicheskoi-identichnos (03.12.2012)
9. Чернавский М. Ю. Либерализм и консерватизм : социально-философский анализ : автореф. дис. … канд. полит. наук / Чернавский М. Ю. – М., 2009. – 408 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/liberalizm-i-konservatizm-sotsialno-filosofskii-analiz (03.12.2012)
10. Честнейшин Н. В. Консерватизм и либерализм : тождество и различие // Полис (Полит. исслед.). – 2006. – № 4. – С. 168-173.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Тюменская областная научная библиотека им. Д.И. Менделеева]

№ 14569 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите, пожалуйста, подобрать список литературы на диплом "Поэтика перевода англоязычной научной фантастики". Спасибо

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы более общего характера (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Борисова И. Ф. Особенности перевода жанров художественной литературы : учеб. пособие / И. Ф. Борисова ; под. ред. Н. Ю. Халявина. – Ташкент : Изд-во ТашГУ, 1983. – 48 с.
2. Булаева Н. Е. Категория времени в произведениях научной фантастики на английском языке : на материале художествен. произведений XX века : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Булаева Наталья Евгеньевна. – Тула, 2005. – 169 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kategoriya-vremeni-v-proizvedeniyakh-nauchnoi-fantastiki-na-angliiskom-yazyke-na-materiale-k (02.12.2012)
3. Ковтун Е. Н. Поэтика необычайного : худож. миры фантастики, волшеб. сказки, утопии, притчи и мифа : (на материале европ. лит. первой половины XX в.) / Е. Н. Ковтун ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Филол. фак. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1999. – 306 с.
4. Копанев П. И. Вопросы истории и теории художественного перевода. – Минск : Изд-во БГУ им. Ленина, 1972. – 296 с.
5. Кузнецова Л. А. Язык и стиль научно-фантастических романов Г. Д.Уэллса : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кузнецова Л. А. ; Львов. гос. ун-т. – Львов, 1967. – 20 с.
6. Лунькова Л. Н. Интертекстуальность художественного текста : оригинал и перевод : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.20 / Лунькова Лариса Николаевна ; [место защиты: Рос. ун-т дружбы народов]. – М., 2011. – 38 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-filologiya/a98.php (02.12.2012)
7. Лунькова Л. Н. Языковые игры и поиск языковых соответствий : поэтическое сопоставительное исслед. на материале англ. и рус. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Лунькова Лариса Николаевна. – М., 2004. – 225 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovye-igry-i-poisk-yazykovykh-sootvetstvii-poeticheskoe-sopostavitelnoe-issledovanie-na- (02.12.2012)
8. Мусаева С. А. Собственные имена персонажей научной фантастики : (на материале англоязычной лит.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мусаева С. А. ; ЛГУ им. А.А.Жданова. – Л., 1987. – 16 с.
9. Попович А. Проблемы художественного перевода / А. Попович ; под общ. ред. и с предисл. П. М. Топера. – М. : Высш. шк., 1980. – 199 с.
10. Стрельницкая Е. В. Эмотивность и перевод : особенности языковой передачи эмоций при художествен. переводе с англ. языка на рус. : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04, 10.02.20 / Стрельницкая Екатерина Владимировна ; [место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Филол. фак.]. – М., 2010. – 27 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/emotivnost-i-perevod-osobennosti-yazykovoi-peredachi-emotsii-pri-khudozhestvennom-perevode-s (02.12.2012)
11. Тесленко Т. Н. Жанровая специфика перевода научной фантастики : автореф. дис. … канд. филол. наук. спец. 10.02.20 / Тесленко Т. Н. – Одеса, 1989. – 16 с.
12. Черницина Ю. Е. Лексико-стилистические проблемы перевода научно-фантастического текста : на материале переводов произведений Рэя Брэдбери "451° по Фаренгейту", "Август 1999: Земляне", "Февраль 1999: Илла" и "Август 2026: Будет ласковый дождь" на рус. яз. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Черницина Юлия Евгеньевна ; [место защиты: Моск. гос. обл. ун-т]. – М., 2009. – 201 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/leksiko-stilisticheskie-problemy-perevoda-nauchno-fantasticheskogo-teksta-na-materiale-perev (02.12.2012)
13. Чернышева Т. А. Природа фантастики / Т. А. Чернышева. – Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1984. – 331 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://publ.lib.ru/ARCHIVES/CH/CHERNYSHEVA_Tat'yana_Arkad'evna/_Chernysheva_T.A..html (02.12.2012)

[Челябинская областная универсальная научная библиотека]

← пред. [3368] след. →

| 1 ... 3365 3366 3367 3368 3369 3370 3371 ... 4825 |