Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
48583	48570	10	7	4

Архив выполненных запросов

← пред. [3400] след. →

| 1 ... 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 ... 4857 |

№ 14580 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте.Мне нужен список литературы по курсовой работе,тема которой "Речевые стратегии в телепередачах".Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список для работы над темой (источники – Архив ВСС КОРУНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия ):
1.Анненкова И. В. Медиадискурс в фокусе неориторики // Журналистика и медиаобразование-2010 : сб. тр. IV междунар. науч.-практ. конф., Белгород, 22-24 сент., 2010 г. – Белгород, 2010 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://do.gendocs.ru/docs/index- (05.12.2012).
2.Денисюк Е. В. Манипулятивное речевое воздействие:коммуникативно-прагматический аспект : дис. … канд. филол. наук / Денисюк Е. В. – Екатеринбург, 2003. – 200 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/manipulyativnoe-rechevoe-vozdeistvie-kommunikativno-pragmaticheskii-aspekt (05.12.2012).
3.Культура русской речи : учебник для вузов / под ред. проф. Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. – М. : НОРМА-ИНФРА М, 1999. – 560 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://zism2005.ucoz.ru/_ld/0/99_Russian_Lang.pdf (05.12.2012).
4.Ланских А. В. Речевое поведение участников реалити-шоу: коммуникативные стратегии и тактики : дис. … канд. филол. наук / Ланских А. В. – Екатеринбург, 2008. – 183 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevoe-povedenie-uchastnikov-realiti-shou-kommunikativnye-strategii-i-taktiki (05.12.2012).
5.Мелехова Н. А. Исповедальное телевизионное интервью как речевой жанр масс-медиального дискурса : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мелехова Наталья Анатольевна. – Ярославль, 2010. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://inf.yspu.org/documents-open/dis/551/auto.pdf (05.12.2012).
6.Мициева Э. Х. Специфика использования риторических стратегий в речи ведущих ток-шоу // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2010. – № 2 (6). – C. 115-117 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2010_2_30.pdf (05.12.2012).
7.Плешакова О. А. Трансформация речевого жанра в дискурсе ток-шоу (на материале речевого жанра «вопрос») // Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики : материалы конф. молодых уч. / под ред. А. А. Казакова. – Томск : Изд-во ТГУ, 2012. – Вып. 13, т 1: Лингвистика. – С. 203-205 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philology.tsu.ru/uploads/files/lin.pdf (05.12.2012).
8.Попова Т. И. Телевизионное интервью: семантический и прагматический аспекты : дис. … д-ра филол. наук / Попова Т. И. – СПб., 2004. – 432 c. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/televizionnoe-intervyu-semanticheskii-i-pragmaticheskii-aspekty (05.12.2012).
9.Рыжков М. С. Речевые стратегии участников синхронного интернет-дискурса (на материале русско- и англоязычных чатов) : дис. … канд. филол. наук / Рыжков М. С. – Воронеж, 2010. – 273 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevye-strategii-uchastnikov-sinkhronnogo-internet-diskursa (05.12.2012).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к:
1.БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания.
2.Материалы Международной Интернет-конференции «Аргументативная риторика в практике политического, делового и административно-правового общения» (открыть ссылку).
3.Запросам ВСС № 13433, 13449. № 13764.
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за консультацией по поиску информации в справочно-библиографический отдел СОУНБ им. Белинского.

[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]

№ 14579 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Помогите пожалуйста подобрать литературу по теме"Фонды как источник внебюджетного финансирования библиотек"

Ответ: Здравствуйте. См. ответы на запросы №№ 10789, 12233.

[Российская национальная библиотека]

№ 14578 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Прошу перечислить переводы на иврит(древнееврейский) Меира-Вольфа Дувидовича Зингера. Речь идет о дореволюционных изданиях.
Заранее благодарю.

Ответ: Здравствуйте. Рекомендуем обратиться к сотрудникам Отдела литературы стран Азии и Африки РНБ (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 14577 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день, уважаемый библиограф! Помогите подобрать литературу для курсовой работы по теме: "Образы массовой культуры в рекламе: степень распространения и влияния на аудиторию". Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы для начала работы над темой (источники – БД "Статьи", НЭБ, ИПС Google):
1. Анашкина Н.А. К вопросу о взаимодействии рекламы и массовой культуры // Омск. науч. вестн. – 2005. – № 1. – С. 256–259.
2. Анашкина Н.А. Образы искусства и рекламы: диалектика глобального и локального // Там же. – 2009. – № 78–3. – С. 103–106.
3. Казанкова Е.Р. Влияние поп–культуры на женский образ в рекламных проспектах // Вестн. Южно–Урал. гос. ун–та. Сер.: Социально–гуманитар. науки. – 2006. – № 8 (63). – С. 93–97.
4. Клусова Е.А. Структура рекламного образа: социологический ракурс // Вестн. Нижегород. ун–та им. Н.И. Лобачевского. Сер.: Социал. науки. – 2007. – № 3. – С. 41–45 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.unn.ru/pages/issues/vestnik/99990201_West_soc_2007_3(8)/6.pdf (04.12.2012).
5. Симонова А.К. Социокультурные особенности рекламы как феномена массовой культуры // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Психолог. науки. – 2008. – № 1. – С. 100–106.
6. Сухотерин Д.Я. Массовая культура и реклама в России: взаимовлияние феноменов на рубеже xix–xx веков (на примере журнала «Нива») // Культура и цивилизация. – 2012. – № 2/3. – С. 51–64.
7. Сюткина Е.Н. Проявление архетипики рекламы в массовой культуре // Учен. зап. Рос. гос. соц. ун-та. – 2010. – № 3. – С. 130–135.
8. Трищенко Д.А. Социокультурные измерения рекламы: креативные стратегии и тактики в контексте массовой культуры : дис. … канд. филос. наук / Трищенко Д.А. – Белгород, 2006. – 166 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sotsiokulturnye-izmereniya-reklamy-kreativnye-strategii-i-taktiki-v-kontekste-massovoi-kultu (04.12.2012).
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за консультацией по поиску информации в справочно-библиографический отдел СОУНБ им. Белинского (открыть ссылку)

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 14576 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Пишу курсовую по теме " Межвариантная синонимия в современном испанском языке"
Подскажите, пожалуйста, литературу по данной теме. Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем для начала работы над темой следующий список литературы (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД «e-Library», Yandex, Google):
1. Алуарт де ля Крус Маэ Флорентина. Лингвокультурная специфика предметной лексики кубинского варианта испнского языка на фоне кастильского : автореф. дис. … канд. филол. наук / Алуарт де ля Крус Маэ Флорентина. – Воронеж,2012. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vak2.ed.gov.ru/idcUploadAutoref/renderFile/79750 (06.12.12)
2.Ахренов А.В. К вопросу о месте межвариантной синонимии в преподавании испанского языка как иностранного // Вестн. Моск. гос. областн. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2007. – № 1. – С. 311-316 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://espanol.su/foro/viewtopic.php?p=57062&sid=1456f560a7e426444330a8f7bf8c926f (06.12.12)
3.Пронченко Е.Н. Обучение лексической стороне устной речи на основе синонимии (испанский язык, начальный этап языкового вуза) : дис. … канд. пед. наук / Пронченко Е.Н. – Пятигорск, 2002. – 210 с.
4.Федосова О.В. Синонимия и полисемия в разговорном стиле испанского языка // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер.: Гуманитар. науки. – 2009. – № 1. – С. 53-60.
5.Фирсова Н.М. Межвариантная лексическая синонимия в венесуэльском национальном варианте испанского языка // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Лингвистика. – 2012. – № 2. – С. 62-68.
6.Фирсова Н. М. О межвариантной сопоставительной фразеологии в испанском языке // Филол. науки. – 2011. – № 1. – С. 34-42. – Библиогр.: с. 42 (10 назв.).
7.Чеснокова О.С. Автостереотипы колумбийцев и межвариантная синонимия // Актуальные проблемы современного языкознания. – М., 2009. – С. 385-392. – Библиогр.: с. 391-392.
Испанский язык; национальные варианты языка; синонимия.
8.Щербакова Е. В. Лингвокультурологические особенности никарагуанского национального варианта испанского языка : дис. … канд. филол. наук / Щербакова Е.В. – М., 2008. – 240 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskie-osobennosti-nikaraguanskogo-natsionalnogo-varianta-ispanskogo-yazyk (06.12.12)

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 14575 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Нужен материал (книги и т.д. ) к диплому "Особенности фонематического восприятия у детей младшего школьного возраста с ФФНР" по стандартам ЛГУ им.Пушкина.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД МАРС, БД НГПБ им. Ушинского, ИПС Яндекс):
1. Агранович З.Е. В помощь логопедам и родителям : сб. дом. заданий для преодоления недоразвития фонематической стороны речи у ст. дошкольников / З.Е. Агранович ; худож. О.Р. Гофман. – СПб. : Детство-Пресс, 2009. – 147, [60] с. : ил.
2. Аманатова М.М. Развитие фонематических процессов на логопедических занятиях // Логопедия. – 2007. – № 1. – С. 20-27.
3. Архипова Е.Ф. Преодоление фонетико-фонематического недоразвития у дошкольников / Е.Ф. Архипова, А.Ю. Мельникова // Шк. логопед. – 2010. – № 4. – С. 6-13 : рис.
4. Егошина Н.Н. Звуковой калейдоскоп / Н.Н. Егошина, В.А. Колотовкина, Т.В. Янова // Логопед. – 2012. – № 1. – С. 77-81 : рис.
5. Кудрова Т.И. Использование игровых приемов при обследовании фонематического восприятия, навыков звукового анализа и синтеза у детей // Воспитание и обучение детей с нарушениями развития. – 2008. – № 2. – С. 51-53. – Библиогр.: с. 53.
6. Логопедия : методическое наследие : пособие для логопедов и студентов дефектологических факультетов педагогических вузов : в 5 кн. / под ред. Л.С. Волковой. – М. : Владос, 2007. – (Библиотека учителя-дефектолога). – Кн. 5: Фонетико-фонематическое и общее недоразвитие речи : нарушения речи у детей с сенсорной и интеллектуальной недостаточностью / авт.-сост. Л.С. Волкова [и др.]. – 2007. – 479 с. – Библиогр. в конце ст.
7. Новоселова З.Н. Организация совместной коррекционной работы учителя-логопеда и воспитателя в группах для детей с ФФНР / З.Н. Новоселова, О.В. Фурсо // Дошк. педагогика. – 2008. – № 6. – С. 44-50.
8. Понятие о фонетико-фонематическом недоразвитии речи // Основы логопедии с практикумом по звукопроизношению : учеб. пособие для студ. сред. пед. учеб. заведений / М.Ф. Фомичева, Т.В. Волосовец, Е.Н. Кутепова [и др.] ; под ред. Т.В. Волосовец. – М., 2002. – С. 31-57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pedlib.ru/Books/1/0125/1_0125-31.shtml#book_page_top (03.12.12).
9. Родькина Л.А. Развитие фонематического слуха в системе работы по коррекции нарушений письма у младших школьников // Логопед. – 2011. – № 9. – С. 80-85 : табл. – Библиогр.: с. 85 (5 назв.).
10. Самарцева Н.П. Обучение и воспитание детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста с проблемами фонетико-фонематического развития // Практ. психология и логопедия. – 2008. – № 1. – С. 8-15. – Библиогр.: с. 15.
11. Филичева Т.Б. Дети с фонетико-фонематическим недоразвитием : Воспитание и обучение : учеб.-метод. пособие для логопедов и воспитателей / Т.Б. Филичева, Т.В. Туманова ; Моск. гос. открытый пед. ун-т. – М. : ГНОМ и Д, 2000. – 78 с. : ил. – (Серия "Практическая логопедия") (Коррекционная работа в специальных дошкольных учреждениях).
12. Черкасова Е.Л. Современные аспекты исследования слухового восприятия детей с нарушениями речи // Логопедия сегодня. – 2010. – № 3 (июль-сент.). – С. 9-15. – Библиогр.: с. 15 (16 назв.).
13. Шашкина Г.Р. Логопедическая ритмика для детей с фонетико-фонематическим недоразвитием речи : дис. канд. … пед. наук / Шашкина Г.Р. – М., 1995. – 163 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/logopedicheskaya-ritmika-dlya-detei-s-fonetiko-fonematicheskim-nedorazvitiem-rechi (03.12.12).
См. также ответы на запросы №№ 668, 2156, 7385, 11518, 13294 в Архиве ВСС КОРУНБ.
Рекомендуем Вам также продолжить поиск самостоятельно по базе данных Гос. науч. пед. б-ки им. К.Д. Ушинского (открыть ссылку).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 14574 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, подберите, пожалуйста список литературы проектная деятельность в помощь детскому чтению

Ответ: Здравствуйте! По Вашей теме существует достаточное количество публикаций. Предлагаем выборочный список литературы (источники : ПС Yandex, БД МАРС) :
1. Васильева М.И. Классный классик : новый взгляд на работу с творческим наследием А.С. Пушкина // Библ. дело. – 2010. – № 3. – С. 34-35 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nlr.ru/prof/publ/bibliograf/2010/bd03.pdf (04.12.2012).
2. Котенькова Е.П. Генератор дерзких идей : желание изменить мир // Там же. – 2009. – № 20. – С. 12-14 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nlr.ru/prof/publ/bibliograf/2009/bd20.pdf (04.12.2012).
3. Кузнецова В.К. Место встречи – библиотека : некоторые аспекты взаимодействия ЦГБД им. А. С. Пушкина с образовательными учреждениями Санкт-Петербурга // Там же. – 2010. – № 3. – С. 30-33 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nlr.ru/prof/publ/bibliograf/2010/bd03.pdf (04.12.2012).
4. Ларионова М.Ю. «И строчка каждая рисунком хочет стать... » – конкурс художников-иллюстраторов : многолетний проект творческого развития детей / М.Ю. Ларионова, Е.И. Кулинок // Молодые в библ. деле. – 2008. – № 12 : Спец. вып. – С. 52-60 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.library.ru/1/education/journal/archive/mbd_12_2008.pdf (04.12.2012).
5. Проскурина И.В. Детский мир Белого города : новый формат продвижения чтения // Библ. дело. – 2009. – № 18. – С. 34-36 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nlr.ru/prof/publ/bibliograf/2009/bd18.pdf (04.12.2012).
6. Самава П.С. Воспитательный потенциал современной литературы в формировании нравственной позиции школьников // Воспитание шк. – 2012. – № 7. – С. 37-41.
Аннот.: Методика проведения уроков внеклассного чтения, прививающих любовь к художественной литературе и выгодно отличающихся от традиционных занятий.
7. Сухова С.Б. «Детское чтение для сердца и разума» (Из опыта работы) // Нач. шк. плюс до и после. – 2012. – № 8 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.school2100.ru/upload/iblock/a7b/a7b60ae19c93470912d958e0845bdd22.pdf (04.12.2012).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами БД «Информкультура» (открыть ссылку). См. Блог «Библиограф +» (открыть ссылку), ответы на запросы № № 3196, 10363,11602, 12330, 12529, 13587 в Архиве ВСС КОРУНБ.

[Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской]

№ 14573 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Тема эмпатии в произведении Филлипа К. Дика "Мечтают ли андроиды об электроовцах?"
Эмпатия как отдельный вопрос со стороны психологии.
Эмпатия в художественной литературе.

Ответ: Здравствуйте! Напоминаем Вам, что в рамках одного запроса составляется список литературы по одной теме. Предлагаем следующую литературу (источники поиска – БД НОУНБ, ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН по литературоведению; по философии и социологии; ИПС Яндек, Nigma):
1. Афанасьев С.Г. Феноменологическая эстетика и теория художественной эмпатии // Гуманитар. и социал.-экон. науки. – 2010. – № 1. – С.46-51.
2. Афанасьев С.Г. Эмпатия и художественное восприятие. Теории "эмоционального вовлечения" и "репрезентации" // Социал.-гуманитар. знания. – 2010. – № 1. – С.323-332.
3. Басин Е.Я. Искусство и эмпатия / Е.Я. Басин ; Акад. гуманитар. исслед. – М. : Слово, 2010. – 293 с.
4. Басин Е.Я. Художественное творчество и эмпатия // Эстетический опыт и эстетическая культура. – М., 1992. – С.50-56.
5. Гаков В. Жизнь на лезвии бритвы // Если. – 2008. – № 12. – С. 262-268 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://esli.ru/rubrics/litportret/20081206175137litportret.html (03.12.12).
6. Кин С. Теория нарративной эмпатии // ИНИОН РАН. РЖ. Сер. 7, Литературоведение. – 2007. – № 3. – С.26-34.
7. Кириллов В. Рец. на кн.: Дик Ф.К. Мечтают ли андроиды об электроовцах : фантаст. роман. – М. : Центрполиграф, 1992. – 445 с. // Урал. следопыт. – 1994. – № 4. – С.45-46.
8. Мечтают ли андроиды об электроовцах? [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энцикл. – Майами. – 2012. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82_%D0%BB%D0%B8_%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B4%D1%8B_%D0%BE%D0%B1_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B0%D1%85 (03.12.12).
9. Разговоров Н. Спасательные круги Филипа Дика: по поводу литературного спора американского писателя-фантаста Ф. Дика с американским футурологом Г. Каном // Лит. газ. – 1969. – 6 авг. – С.13.
10. Сахарова Н.Ю. Текстовая эмпатия и языковые формы ее выражения: (на примере текста романа А. Ален-Фурнье "Большой Мольн") // Стилистический анализ художественного текста. – Смоленск, 1988. – С.46-56.
11. Ткачук Л. Реальные миры Филипа Дика [Электронный ресурс] // Лавка миров : [сайт]. – [Б. м.], 2003-2012. – URL: http://www.lavkamirov.com/node/55 (03.12.12).
12. Филип Дик (Philip K. Dick) [Электронный ресурс] // Лаборатория фантастики : [сайт]. – [Б. м.], 2005-2012. – URL: http://fantlab.ru/autor73 (03.12.12).
Рекомендуем Вам также обратиться к ответу на запрос № 9592 в Архиве ВСС КОРУНБ. Источники под номерами 2 и 9 имеются в Новгородской областной библиотеке. Отсутствующие публикации Вы можете заказать по электронной доставке, обратившись к библиографам НОУНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 14572 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Обращаюсь к Вам за помощью. Составление библиографии по теме магистерской диссертации: "Эволюция способ передачи эстетической информации (на примере английского романа 19, 20, 21 веков)".

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована очень широко, требует уточнения и конкретизации. В доступных ресурсах выявлены следующие публикации по эстетическим аспектам художественного перевода (источники – БД ИНИОН АН по языкознанию, БД «e-Library», Google):
1. Антипьев Н.П. Эстетика и поэтика предпереводческого анализа // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер.: Филология. – Иркутск, 2008. – № 4. – С. 5-17
2. Безбородов А.В. Некоторые особенности реализации эстетической функции художественного текста при переводе // Функциональная семантика: структура значения и прагматика. – М., 1989. – С. 4-14
3. Борисова Е.Б. Художественный образ в английской литературе ХХ века: типология – лингвопоэтика – перевод : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Борисова Е.Б. – Самара, 2010. – 23 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-filologiya/a209.php (04.12.2012)
4. Васенева Н. В. Рецепция эстетики и драматургии Б. Шоу в русской литературе ХХ в. (на материале комедии «Пигмалион») : автореф. дис. .. канд. филол. наук / Васенева Н. В. – Абакан, 2011. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: www.khsu.ru/assets/templates/site/files/autoref/vaseneva.doc (04.12.12)
5.Кондарина И. В. Рецепция романистики Ч.Диккенса в России в 1850-1950-х гг. : дис. ... канд. филол. наук / Кондарина И. В. – М., 2004. – 189 c. ; Оглавление; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/literatura-mira/recepcija-romanistiki-ch-dikkensa-v-rossii-v-1850-1950-h-gg.html (04.12.12)
6. Левый И. Искусство перевода // Readings in the special theories of translation. – Sofia, 1993. – С. 14-95
Анализ процесса художественного перевода и эстетические проблемы перевода.
7. Ли В. Переводимость и эквивалентность // Аспирант и соискатель. – 2002. – № 3. – С. 140-143
Эстетическая функция языка; эквивалентность перевода.
8. Матвеенко И. Восприятие творчества Э. Бульвера-Литтона в России 1830-1850-х гг / И. Матвиенко. – Томск : Том. политехн. ун-т, 2005. – 241 с.
9. Матвеенко И. А. Восприятие английского социально – криминального романа в России XIX века : к постановке проблемы // Вестн. ТГПУ. – 2012. – № 3 (118). – C. 188-193 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.tspu.ru/files/PDF/articles/matveenko_i._a._188_193_3_118_2012.pdf (04.12.12)
10. Начкебия Э.В. Лингвистические характеристики эстетизма английского романа : На материале языка и перевода романа Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея" : дис. … канд. филол. наук / Начкебия Э.В. – Краснодар, 2001. – 190 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvisticheskie-kharakteristiki-estetizma-angliiskogo-romana-na-materiale-yazyka-i-perevoda (04.12.11)
11. Ранд Ф. Матвиенко И. Восприятие творчества Э. Бульвара-Литтона в России 1830-1850-х гг. : [рецензия] // Вестн. Томск. гос. ун-та. Филология. – 2007. – № 1. – С. 133-136 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=12226242 (04.12.12)
12.Семенюк Е. В. Проблема стилизации и перевод : На материале английской и американской художественной литературы : дис. … канд. филол. наук / Семенюк Е. В. – М., 2003. – 200 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problema-stilizatsii-i-perevod-na-materiale-angliiskoi-i-amerikanskoi-khudozhestvennoi-liter (04.12.12)
13. Соколов Ф.А. Перевод как эстетическая интерпретация текста // Эстетика и этика и изменяющемся мире. – СПб., 2009. – С. 268-273
14.Hrala M. K soucasnym uvaham o prekladu // Translatologica pragensia. – Karlova, 1988. – 2. C. 1. – S. 65-84. – Рез. рус.
Эстетическая функция языка и проблемы переводческой практики.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 14571 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, мне нужен список литературы по следующей теме: "Способы выражения чужой речи во французском языке"
Заранее благодарю.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН, БД МАРС, НЭБ eLibrary, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Бырка М.Г. Тематическая речь в системе способов непрямой передачи чужого высказывания // Дериватология и динамика в романских и германских языках. – Кишинев, 1989. – С. 23-28. – Библиогр.: с. 27-28.
2. Гагарина Л.С. Вертикальный контекст речи : к проблеме СФЕ, содержащего несобств.-прямую речь : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Гагарина Людмила Станиславовна. – Архангельск, 2003. – 185 с. – Библиогр.: с. 168-182 ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vertikalnyi-kontekst-rechi-k-probleme-sfe-soderzhashchego-nesobstvenno-pryamuyu-rech (02.12.2012).
3. Грушевская Т.М. Прагматическая направленность синтаксических конструкций с чужой речью : (на материале фр. и рус. яз.) // Семантические и прагматические особенности языковых единиц в сопоставительной лингвистике. – Краснодар, 1994. – С. 64-66.
4. Корзина С.А. Французский язык: речевые клише в диалогической речи / С.А. Корзина. – М. : Высш. шк., 1991. – 109 с.
5. Корниенко А.А. Нарративный текст без рассказчика // Вестн. Пятигор. гос. лингвист. ун-та. – 2007. – № 3/4. – С. 115-118 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/media/vbook/vestnik/vestnik2007_3-4_07.php (02.12.2012).
6. Кулешова А.В. Лингвопрагматическая категория дистанцирования : на материале фр. прессы : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Кулешова Анна Васильевна ; [место защиты: Моск. гос. лингвист. ун-т]. – М., 2008. – 196 с. – Из содерж.: Гл. III. Виды чужой речи в прессе ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvopragmaticheskaya-kategoriya-distantsirovaniya-na-materiale-frantsuzskoi-pressy (02.12.2012).
7. Марченкова И.С. Особенности передачи Чужой Речи в текстах газетной рубрики "Faits divers" // Вопр. филол. наук. – 2006. – № 5. – С. 87-96.
8. Сернова Е.И. Нестандартное употребление знаков пунктуации при оформлении прямой речи в современной французской наррации // Гуманитар. исслед. — 2011. — № 1. — С. 97-104 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aspu.ru/images/File/Izdatelstvo/GI1(37)_2011/18.pdf (02.12.2012).
9. Сернова Е.И. Способы введения прямой речи в нарративных текстах Анни Сомон : пунктуац. оформ. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Сернова Елена Игоревна. – Астрахань, 2006. – 208 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sposoby-vvedeniya-pryamoi-rechi-v-narrativnykh-tekstakh-anni-somon-punktuatsionnoe-oformleni (02.12.2012).
10. Сонам А.М. Сохранение временных форм прямой и косвенной речи в нпр в текстах Н. Саррот. Роль контекста в ее темпоральной структуре (коммуникативно-прагматический аспект) // Изв. С.-Петерб. ун-та экономики и финансов. — 2007. — № 3. — С. 239-241.
11. Черкасова Г.В. Чужая речь: гибридная форма выражения // Вестн. Пятиг. гос. лингвист. ун-та. — 2012. — № 2, ч. 1. — С. 122-125 ; Аннот. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/vestnik/2012/2/Cherkassova.pdf (02.12.2012).
См. также ответ на запрос № 9937 ВСС «Спроси библиографа» и пост в блоге "Библиограф+"
(открыть ссылку).

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

← пред. [3400] след. →

| 1 ... 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 ... 4857 |