ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45907 45896 8 0 0

Архив выполненных запросов


№ 10006  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Меня интересует информация о населенных пунктах Ингерманландии, а именно прихода Liissilä Тосненского района Ленинградской области.
Ответ: Здравствуйте. Название прихода дано в неизвестной кодировке, кроме того, требуется уточнить, какого рода информация Вас интересует?

№ 10004  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте,уважаемые коллеги. Помогите,пожалуйста,по такому вопросу: методика размножения и выращивания хищного клеща амблисейуса свирского(именно свирского,не кукумерис,не маккензи) и пищи для него (сахарного клеща корпоглифуса лактиса). Очень надо. Зараннее спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Рекомендуем обратиться к сотрудникам Виртуальной службы ЦНСХБ (открыть ссылку).

№ 10003  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите подобрать теоретический материал по теме "Использование краеведческого материала на уроке русского языка". Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источники БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ЭК ГНПБ им. К. Д. Ушинского)
1. Аюшова Ц. Н. Использование краеведческого материала на уроках русского языка в IV классе // Нач. шк. – 1999. – № 11. – С. 63–65
2. Власова Л. К. Интегрированный урок русского языка и краеведения в 3–м классе // Нач. шк.: плюс – минус. – 2001. – № 6. – С. 46–47
3. Григорьева И. В. Использование регионального компонента в обучении // Нач. шк. – 2008. – № 11. – С. 64–67
4. Демидова С. А. Заочное путешествие по Санкт–Петербургу. Интегрирование уроков русского языка и краеведения // Там же. – 1999. – № 1. – С. 99–101
5. Демичева В. В. Использование лингвокраеведческого материала на уроках русского языка. на примере микротопонимов / В. В. Демичева, О. И. Еременко, Т. В. Яковлева // Там же. – 2008. – № 11. – С. 68–71
6. Кириллова Т. В. О краеведческом аспекте изучения русского языка в школе // Активные формы организации обучения русскому языку в вузе и школе. – Тверь, 1994. – С. 110–116
7. Кичева Н. А. Этнокультурная направленность уроков русского языка // Рус. язык в шк. – 2009. – № 2. – С. 33–37
8. Краеведение на уроках русского языка : дидакт. материал для учащихся 5–9 кл.: [пособие для учителей] / Мурман. обл. науч.–метод. центр системы образования ; сост. Н. Г. Благова, О. И. Бычкова, Э. Б. Жижов и др. – Мурманск : Науч.–метод. центр, 1993. – 139 c.
9. Кружкова Е. В. Интегрированный урок по теме "Язык земли Павло–Посадской" : (Краеведение, история, литература, русский язык) // География в шк. – 2001. – № 1. – С. 72–75
10. Кульпинов Ю. А. Лингвистическое краеведение на уроке русского языка в V классе // Рус. яз. в шк. – 2009. – № 2. – С. 18–19
12. Лунева Л. П. Краеведение как источник обновления современной методики русского языка : [формы работы] // Рус. словесность. – 2002. – № 6. – С. 43–46
13. Макеев А. Ф. Краеведение на уроках русского языка : [обзор лит. по лингвокраеведению 60–90 гг.] // Рус. яз. в шк. – 1995. – № 2. – С. 51–55.
14. Макеев А. Ф. Методика использования краеведческих материалов на уроках русского языка в 5–9 классах школ Корякского автономного округа : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Макеев А.Ф. ; Ин–т нац. проблем образования. – М., 1994. – 22 с.
15. Мачулина М. А. Краеведческий компонент на уроках словесности // Рус. словесность. – 2004. – № 2. – С. 51–55
16. Морозова Т. Каллиграфические упражнения на основе краеведческого материала // Учитель. – 2007. – № 3. – С. 78
17. Салтанова И. А. Историческое и лингвистическое краеведение на уроках русского языка // Нач. шк. плюс до и после. – 2009. – № 11. – С. 86–89
18. Сергеева Н. М. Использование тверской региональной лексики при изучении словообразования русского языка на школьных уроках // Вестн. Тверского гос. ун–та. – 2010. – № 4: Филология. – С. 200–213
19. Юровских О. А. Краеведение на уроках русского языка в классах компенсирующего обучения // Рус. яз. в шк. – 2000. – № 5. – С. 36–40

№ 10002  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


подскажите методику тематических справок из различных источников:каталогов,пособий,карточек,период. изданий
Ответ: Здравствуйте. Не совсем ясно, что именно Вас интересует? Конкретизируйте, пожалуйста, запрос.

№ 10001  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Я ищу книгу: Парфюмерное искусство.Его история, произведения,польза.М., изд.А.Брокар, 1885 г.
Подскажите, пожалуйста, есть ли у вас эта книга и можно ли заказать сканер?
С уважением и благодарностью,
Наташа Сычева
Ответ: Здравствуйте! Интересующей Вас книги в РНБ нет. Она имеется в Москве, в ГПИБ (Государственной публичной исторической библиотеке).

№ 10000  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Уважаемые библиографы! Занимаюсь исследованием жизни и творчества Луи Буссенара с целью написания научно-популярной книги. Мне хорошо известны очерки, включённые в ладомировское 32-томное собрание. Изучила всю французскую прессу конца 19 - начала 20 вв. Сейчас меня интересуют печатные публикации о писателе в России (не Интернет). Помогите, пожалуйста! Неужели никто из филологов не занимался им в нашей стране? До революции, в советское время, в современной России? С уважением, Елена. Ближайшая ко мне научная библиотека - во Владимире.
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, в фондах Владимирской областной научной библиотеки отсутсвтуют издания, посвященные творчеству луи Буссенара. Мы предлагаем Вам подборку источников, состоящую большей частью из предисловий, которые сопровождали публикацию романов Л. Буссенара (каталоги ВОУНБ, РГБ, РНБ, ИПС Yandex):
1. Алексеев Н. Притяжение Арктики // Пионер. – 2008. – № 11. – С. 2-7.
2. Массур М. [Вступительная статья] // Буссенар Л. А. Приключения в стране львов; Приключения в стране тигров; Приключения в стране бизонов; За десятью миллионами к Рыжему Опоссуму : (Через всю Австралию); Тайна доктора Синтеза : романы / Луи Буссенар. – СПб. : АО «Прибой», 1993. – 548 с.
3. Мицкевич Б. Послесловие // Буссенар Л. Похитители бриллиантов. – Минск : Полымя, 1982. – С. 375-382.
4. Пеленягрэ В. Бремя белого человека // Буссенар Л. Среди факиров. сын парижанина. – М. : Глобус, 1992. – С. 5-6.
5. Буссенар Луи Анри // Писатели нашего детства. 100 имен : биографический словарь : в 3 ч. Часть 3. – М. : Либерея, 2000. – С. 67-70.
6. Полевой К. Послесловие // Буссенар Л. Капитан Сорви-голова. – М. : Совэкспорткнига, 1992. – С. 253-254.
7. Сипатова И. М. Об органических веществах в художественной литературе // Химия в шк. – 2006. – № 2. – С. 40-43.
8. Финк В. Луи Буссенар // Буссенар Л. Похитители бриллиантов. – М. : Стройиздат, 1985. – С. 476-479.
9. Шеврие Тьерри. Путешественник из провинции Бос // Буссенар Л. Галльская кровь; Ледяной ад; Без гроша в кармане. — М. : Ладомир, 2001. — С. 5-174.
Вы также можете произвести дополнительный поиск по электронным базам данных:
ИНИОН (inion.ru) – Раздел сайта: Продукты и услуги – Поиск в электронных каталогах;
Электронный банк данных Российской книжной палаты (открыть ссылку).
См. пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

№ 9999  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
В фонде Центральной справочной библиотеки РНБ есть "Книга памяти финнам репрессированным за национальную принадлежность в СССР" Т. 1 – 2010. Уточните ,пожалуйста, есть ли в ней информация о Вяря Петре Абрамовиче, Вяря Анне-Марии Исаевне (Ивановне).
Заранее вам благодарна
Ответ: Здравствуйте. В рамках Виртуальной службы не выполняются заказ издания из фонда и просмотр de visu. Вам надо обратиться в Информационно-сервисный центр РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 9998  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Мне нужно найти материал по вопросам общей проблематики перевода (эквивалентность, адекватность, типы трансформации), а также материал по особенностям газетных заголовков ( типы), и проблема перевода газетных заголовков. Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Вы сформулировали в одном запросе сразу несколько широких тем. Для начала работы см. ответы на запросы №№ 3711, 3909, 4773, 6592, 8949. В дополнение предлагаем следующие издания (источник – ЭК НББ, БД ИНИОН, БД МАРС):
1. Аверкина Л.А. К проблеме перевода газетно-журнальных заголовков / Л.А. Аверкина, А.М, Капитонова// Вестн. Нижегор. гос. лингв. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2009. – Вып. 4. – С. 47-56 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=5466 (21.07.2011).
2. Банникова И.А. Трансформация как способ достижения адекватности перевода / И. А. Банникова, Ю. Е. Мурзаева // Изв. Саратов. ун-та. Новая серия. Сер. Филология. Журналистика. — 2009. — Т. 9, вып. 3. — С. 43-46 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/nodes/18614/2009_3.pdf (21.07.2011).
3. Ванников Ю.В. Проблемы адекватности перевода. Типы адекватности, виды перевода и переводческой деятельности // Текст и перевод / [В.Н. Комиссаров и др.] ; отв. ред. А.Д. Швейцер ; Акад. наук СССР, Ин-т языкознания. – М., 1988. – С. 34-39.
4. Виноградов В.С. Проблема эквивалентности в связи с типом переводного текста // Науч. докл. филол. фак. Моск. гос. ун-та. – 1998. – Вып. 2. – С. 229-238.
5. Гарусова Е. В. "Адекватность" и "эквивалентность" в лингвокультурологических теориях перевода // Вестн. Твер. гос. ун-та. — 2009. — № 25 (Филология). — С. 3-14.
6. Дудина Т.Б. Стилистические трансформации текста при переводе // Сб. науч. тр. Моск. гос. ин-та иностр. яз. – 1989. – Вып. 331. – С. 22-28.
7. Латышев Л.К. Межьязыковые трансформации как средство достижения переводческой эквивалентности // Семантико-синтаксические проблемы теории языка и перевода : сб. ст. / Моск. гос. ун-т ; под ред. Н.К. Гарбовского. – М., 1986. – С. 90-106.
8. Львовская З.Д. Современные проблемы перевода : [значение и смысл текста, коммуникативная эквивалентность, переводческая деятельность, двуязычная деятельность] / пер. с исп. В.А. Иовенко. – М. : URSS : Изд-во ЛКИ, 2008. – 219 с.
9. Малащенко М.В. Прагматическая эквивалентность как переводческая проблема // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион. Обществ. науки. – 2003. – № 1. – С. 116-124.
10. Мишустина А.А. Проблема эквивалентности и оценки перевода в зарубежной лингвистике // Теория и практика перевода : респ. Междуведомств. науч. сб. / Киев. гос. ун-т. – Киев, 1986. – Вып. 13. – С. 73-78.
11. Орел М.А. Как можно переводить газетные заголовки // Вестн. Нижегор. гос. лингв. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2009. – Вып. 8. – С. 73-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=6472 (21.07.2011).
12. Полубоярова М.В. Структурные уровни эквивалентности в специальном переводе : (на материале англо-русского публицистического перевода) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Полубоярова М.В. ; Воен. ун-т. – М., 2009. – 20 с. : ил.
13. Чумакова Е.В. Проблема эквивалентности в теории перевода: краткий обзор концепций // Пробл. теории языка и переводоведения. – 2000. – № 3. – С. 74-83.
14. Шамова Н. В. Разграничение понятий "эквивалентность" и "адекватность" в переводе // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2005. — № 2. — С. 171-180.
Дальнейший поиск Вы можете осуществить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

№ 9997  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый вечер! Уважаемые библиографы у меня проблема. Я ни как не могу найти информацию про основы психодиагностики. Вы не могли бы помочь, если вы можете найти книгу Шевандрина Н.И., то я буду вам очень благодарна. И еще, не знаете, что можно лучше всего почитать по контент анализу?
Ответ: Здравствуйте. В библиотеках и ресурсах Интернет можно найти достаточное количество изданий по Вашей теме. Предлагаем выборочный список литературы (источники – ЭК РНБ,ЭК НБ РК, Google):
1.Аверьянов Л.Я. Контент-анализ: учеб. пособие / Л.Я. Аверьянов. – М. : Кнорус, 2009. – 451 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.klex.ru/515 (20.07.2011)
2. Алмаев Н.А. Контент-аналитическое исследование личности // Психология. – 2006. – № 1. – C. 19-42 ; Аннотация (открыть ссылку) (20.07.2011)
3.Горбатов Д. С. Практикум по психологическому исследованию : учеб. пособие / Д.С. Горбатов. – Самара : Бахрах-М, 2000. – 245 с.
4. Гусева Ю.Е. К вопросу о проблеме изучения гендерных представлений в прессе методом контент-анализа // Психология человека: интегративный подход в психологии. – СПб., 2004. – Вып. 2. – C. 28-34
5. Малкова Г.Ю. Контент-анализ автобиографических рассказов в изучении личностных свойств : автореф. дис. … канд. психол. наук / Малкова Галина Юрьевна ; [Ин-т психологии РАН]. – М., 2005. – 22 c. ; Оглавление, введение, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontent-analiz-avtobiograficheskikh-rasskazov-v-izuchenii-lichnostnykh-svoistv (20.07.2011)
6. Макаров Н. Д. Контент-анализ : (Метод количеств. изучения содерж. соц. информ.) / Макаров Н. Д. – М. : НМЦ СПО, 2001. – 60 с.
7. Основы психодиагностики : учеб.-метод. комплекс / авт.-сост. Н.В. Зоткин. – Самара : Изд-во «Универс групп», 2007. – 208 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/window_catalog/files/r57601/743.pdf (20.07.2011)
8. Основы психодиагностики : учеб. пособие для студентов вузов / [М.К. Акимова, Е. М. Борисова, д. психол. н. и др.] ; под общ. ред. А.Г. Шмелева. – Ростов н/Д : Феникс, 1996. – 541 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.klex.ru/333 (20.07.2011)
9.Павлова М.Е. Традиционные методы исследования личности учащегося // Школа. – 2003. – № 2. – С. 12-17. – Библиогр.: с. 17 (11 назв.)
10. Сикевич З. В. Социологическое исследование : практ. руководство / З. В. Сикевич. – М. [и др.] : Питер, 2005. – 319 с.
11. Таршис Е.Я. Перспективы развития метода контент-анализа // Социология : 4М = Sociology : methodology, methods, mathematical models. – М., 2002. – № 15. – С. 71-92
12. Шалак В. И. Современный контент-анализ : прил. в обл.: политологии, психологии, социологии, культурологии, экономики, рекламы / В. И. Шалак ; Рос. акад. наук, Ин-т философии. – М. : Омега-Л, 2004. – 270 с. ; Фрагменты [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bookvoed.ru/pdf/omega/1841488.pdf (20.07.2011)
13. Шананина Е.А. Возможности контент-анализа как метода гуманитарного познания // Гуманитарное знание в современном информационном обществе. – Саров ; Саранск, 2007. – С. 37-39
14. Шевандрин Н. И. Основы психологической диагностики : в 3-х ч. : учеб. для студентов вузов / Н.И. Шевандрин. – М. : ВЛАДОС, 2003. – Ч. 2. – 256 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.klex.ru/79n (20.07.2011)
15. Шевандрин Н. И. Применение методов психодиагностики в педагогической практике : учеб. пособие / Н.И. Шевандрин. – Ростов н/Д, 1993. – Ч. 1: Основы общей психодиагностики. – 83 с.
16. Шевандрин Н. И. Психодиагностика, коррекция и развитие личности : учеб. для студентов вузов / Н. И. Шевандрин. – 2-е изд. – М. : ВЛАДОС, 2001. – 507 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.klex.ru/79m (20.07.2011)
Расширить список Вы сможете, если воспользуетесь рекомендациями по самостоятельному поиску в ресурсах, предложенных в посте блога нашей службы (открыть ссылку).
См. также материалы сайта Института психологии РАН (открыть ссылку), журнала «Вопросы психологии» (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.