Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
45654	45643	8	0	0

Архив выполненных запросов

← пред. [3746] след. →

| 1 ... 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 ... 4565 |

№ 8193 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Прощу помощи с подбором литературы к диплому, тема :"Переводческие трансформации как пример прагматической адаптации текста оригинала при переводе с английского языка на русский язык. (на материале Кеннет Грэм "Ветер в ивах")"

Ответ: Здравствуйте. В полном объеме Ваш запрос не может быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы, т.к. требует глубокого разыскания и просмотра документов de visu. Предлагаем Вам издания, которые могут быть полезны в Вашей работе (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК МГОУНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Бреус И.В. Ритмическая организация текста как одно из средств экспрессивности художественной прозы: (на примере произведений Кеннета Грэма "Ветер в ивах") // Межвузовский сборник трудов молодых ученых, аспирантов и студентов. – Омск, 2006. – Вып. 3, ч. 2. – C. 91-99. – Библиогр.: c. 98-99.
2. Ермолович Д.И. Имена собственные на стыке языков и культур / Д.И. Ермолович. — М. : Р. Валент, 2001. – 200 с. – Из содерж.: 4.2 Зоонимы. – С. 117-118 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.speakrus.ru/dict/ermolovich-names-pt1.pdf (21.12.10).
3. Комиссаров В.Н. Теория перевода : (лингв. аспекты) : [на прим. англо-рус. переводов : учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз.] / В.Н. Комиссаров. – М. : Высш. шк., 1990. – 250 с. – Из содерж.: Понятие переводческой трансформации. – С. 208-209 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.belpaese2000.narod.ru/Trad/Komissar/kom07.htm (21.12.10) ; Гл. IX. Прагматика перевода ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.belpaese2000.narod.ru/Trad/Komissar/kom09.htm (21.12.10).
4. Кулемина К.В. Основные виды переводческих трансформаций // Вестн. Астрах. гос. техн. ун-та. – 2007. – № 5. – С. 143-146.
5. Левицкая Т.Р. Пособие по переводу с английского языка на русский : [учеб. пособие для студентов яз. вузов и фак.] / Т.Р. Левицкая, А.М. Фитерман. – М. : Высш. шк., 1973. – 134 с.
6. Лесниковская И.В. Анализ переводческих трансформаций в русском и английском художественном тексте: на примере детерминативов : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Лесниковская Ирина Владимировна. – М., 1999. – 171 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/225088.html (21.12.10).
7. Митягина В.А. Факторы прагматической адаптации текста в дидактике перевода // Лингвистическая мозаика : наблюдения, поиски, открытия : [сб. науч. ст.] / Волгогр. гос. ун-т" ; [сост. Е.А. Пелих]. – Волгоград, 2001. – Вып. 2. – C. 137-145.
8. Рязанова Г.Л. Прагматически обусловленные переводческие трансформации // Коммуникативно-стилистические аспекты переводческой деятельности : [сб. ст.]. – М., 1994. – С. 13-21.
9. Шеин А.И. Типология гипонимических преобразований при переводе с английского языка на русский : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Шеин Александр Игоревич ; [место защиты: Моск. гос. лингвист. ун-т]. – М., 2008. – 184 с. : ил. – Библиогр.: с. 165-184 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.thinkaloud.ru/science/shein-disser.pdf (21.12.10).
См. также ответы на запросы №№ 2680, 3406, 3659, 3687, 4124, 6676.
Вы можете расширить этот список проведя самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины. При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 8192 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите, пожалуйста, где можно найти ссылку на книгу Надежды Тендитник "Колокола тревоги"?

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, не удалось найти полный текст этой книги. Полное библиографическое описание:
Тендитник Н. С. Валентин Распутин. Колокола тревоги : очерк жизни и творчества / Н.С. Тендитник. – М. : Голос, 1999. – 147 c.

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 8191 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу для написания реферата по теме "Общая теория систем(ОТС)как методологическая основа теории управления". Предмет:Теория управления. Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос сформулирован очень узко. Предлагаем список литературы для начала работы над темой (источники поиска – БД ИНИОН, ЭК РНБ, РГБ, ВОУНБ, ПС Яндекс).
1. Агафонова Н.В. К вопросу о предмете философии и методологии управления // Социокультурные основания управления. – М., 2005. – С. 31–45.
2. Винограй Э.Г. Основы общей теории систем. – Кемерово : Кемеровский технол. ин-т пищевой промышленности, 1993. – 339 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/window/library?p_rid=69519 (18.12.10).
3. Гелих О.Я. Управление и синергетика : учеб. пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению "540400 Социально-экономическое образование" / О.Я. Гелих, Е.Н. Князева. – 2-е изд. – СПб. : Книжный дом, 2009. – 137 с. : ил. – (Серия "Философия и социология управления" ; кн. 3).
4. Егурнов Л.Л. Диалектика самоорганизации и управления в сложных системах : автореф. дис. ... канд. филос. наук : 09.00.01 / Егурнов Л.Л. ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2003. – 18 с.
5. Калужский М.Л. Общая теория систем : курс лекций. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2007. – 143 с. : ил.
6. Лещенко В.В. Использование методологии общих систем в управлении государством // Анализ систем на рубеже тысячелетий : теория и практика. – 1999. – М., 1999. – С. 9–23.
7. Синергетика и социальное управление / Рос. акад. гос. службы при Президенте РФ ; под общ. ред. В.С. Егорова. – М. : РАГС, 1998. – 352 с.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 8190 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день. Возможно найти информацию: кандидатские диссертации или автореферераты по К.Д. Ушинскому по специальности 19.00.01 (именно по психологии, а не по педагогике). Возможно ли платно получить такую инфрмацию?

Ответ: Здравствуйте. Сведения о диссертациях Вы можете найти самостоятельно по ЭК РГБ – каталог авторефератов диссертаций (открыть ссылку). На платной основе Вы можете заказать список диссертаций в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Российская национальная библиотека]

№ 8189 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

здравствуйте! подскажите пожалуйста литературу для написания курсовой работы по лингвистике The use of slang words, phraseological units and сontracted forms in dialogues. заранее спасибо! очень жду!

Ответ: Здравствуйте. Согласно п. 2.7 Положения о ВСС КОРУНБ, принимаются запросы, сформулированные на русском и белорусском языках.

[Российская национальная библиотека]

№ 8188 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, литературу по теме Проблематика "Моцарта и Сальери".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников по Вашей теме (каталоги ВОУНБ, РНБ, ИПС Yandex):
1. Булгаков С. Моцарт и Сальери // Александр Пушкин : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://pushkin.niv.ru/pushkin/articles/bulgakov/mocart-i-saleri.htm (19.12.10)
2. Вацуро В.Э. О «Моцарте и Сальери» // Рус. яз. – 2001. – № 5. – С. 5-7 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rus.1september.ru/2001/05/5_7.htm (19.12.10).
3. Заславский О.Б. "Нежданная шутка" в "Моцарте и Сальери" А.С. Пушкина // Изв. Акад. наук. Сер. литературы и языка. – 2003. – Т. 62, № 6. – С. 46-53.
4. Захаров Д. Гений и злодейство // Человек без границ. – 2006. – № 2. – С. 22-24.
5. Моисеева Е. Г. Вопросы веры и совести в трагедии А. С. Пушкина "Моцарт и Сальери" // Рос. юстиция. – 2010. – № 1. – С. 66-70.
6. Седакова О.А. Ноль, единица, миллион: Моцарт, Сальери и случай Оболенского // Человек. – 2005. – № 2. – С. 140-148.
7. Сурат И. Сальери и Моцарт // Новый мир. – 2007. – № 6. – С. 167-188 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2007/6/su13.html (20.12.10).
8. Харитонова А. Моцарт и Сальери – в поисках конфликта. "Недаром темною стезей.." // Народное образование. – 2009. – № 5. – С. 109-112.
9. Щербина Т. Моцарт и Сальери // Новое время. – 2006. – № 13. – С. 34-35.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за подробной консультацией к библиографам РНБ.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 8187 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Какова технология отправки водителя грузового авто в рейс более 1000 км

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, тема слишком узка, чтобы быть выполненной в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем список источников, который может помочь в раскрытии вашего вопроса (источник – ЭК РНБ; РГБ; поисковая система Google):
1. Горев А.Э. Грузовые автомобильные перевозки : учеб. пособие / А.Э. Горев. – 5-е изд., испр. – М. : Академия, 2008. – 287 с.
2. Красникова Д.А. Грузоведение : учеб. пособие для студентов спец. 240100 "Орг. перевозок и упр. на трансп. (автомобильном)" / Д.А. Красникова, С.А. Гусев ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Сарат. гос. техн. ун-т. – Саратов : Саратовский гос. техн. ун-т, 2008. – 80 с. : ил.
3. Куликов Ю.И. Грузоведение на автомобильном транспорте : учеб. пособие для студентов вузов / Ю.И. Куликов. – М. : Академия, 2008. – 208 с. : ил., табл.
4. Куликов Ю.И. Грузоведение на автомобильном транспорте : учеб. пособие для студентов вузов, обучающ. по спец. "Орг. перевозок и упр. на трансп. (автомобильный трансп.) "направления подготовки "Орг. перевозок и упр. на трансп." / Ю. И. Куликов ; Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Тихоокеанский гос. ун-т". – 2-е изд., доп. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2006. – 236 с.
5. Методические основы подготовки водителей : учеб. пособие для студентов вузов, обучающ. по спец. "Орг. и безопасность движения (Автомобильный трансп.)" направления подготовки "Орг. перевозок и упр. на трансп." / И. И. Любимов, Е.В. Бондаренко, В.И. Рассоха и др. ; Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Оренбургский гос. ун-т". – Оренбург : ИПК ГОУ ОГУ, 2009. – 215 с. : ил.
6. Романов А.Н. Надежность водителя : учеб. пособие для студентов вузов, обучающ. по спец. "Орг. и безопасность движения (Автомобильный трансп.)" направления подготовки дипломированных спец. "Орг. перевозок и упр. на трансп." / А.Н. Романов, П.А. Пегин ; Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Моск. автомоб.-дорож. ин-т (ГТУ)", Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Тихоокеан. гос. ун-т". – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2006. – 375 с. : ил.
7.Сханова С.Э. Транспортно-экспедиционное обслуживание : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений, обучающ. по спец. "Орг. перевозок и упр. на трансп. (по видам)" направления подготовки дипломированных спец. "Орг. перевозок и упр. трансп." / С.Э. Сханова, О.В. Попова, А.Э. Горев. – М. : Akademia, 2005. – 429 c. – (Высш. проф. образование. Трансп.).
8. Троицкая Н.А. Транспортно-технологические схемы перевозок отдельных видов грузов : учеб. пособие для студентов вузов, обучающ. по спец. "Орг. перевозок и упр. на трансп. (автомобильный трансп.)" направления подготовки "Орг. перевозок и упр. на трансп." / Н.А. Троицкая, М.В. Шилимов. – М. : КноРус, 2010. – 231 с. : ил.
Также дополнительно рекомендуем материал по грузоперевозкам на автомобильном транспорте на сайт Twirpx.com (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 8186 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Окажите помощь в поиске литературы для написания курсовой работы по педагогике дополнительного образования. Тема:"Творческое развитие подростков в учреждениях дополнительного образования". Интересует:Возможности дополнительного образования в творческом развитии подростков, теоретические основы творческого развития подростков.

Ответ: Здравствуйте. Для начала работы см. ответ на запрос № 5446.

[Российская национальная библиотека]

№ 8185 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здраствуйте!Подскажите пожалуйста,какая роль отдела эксплуатации на пасажирском АТП.

Ответ: Здравствуйте. Информацию о роли и функциях отдела эксплуатации на пассажирском АТП в следующих источниках (ИПС Yandex, каталои ВОУНБ):
1. Богумил В. Н. Переход от дискретного к непрерывному диспетчерскому управлению пассажирским маршрутизированным транспортом / В. Н. Богумил, Г. А. Гуревич, М. Ю. Ожерельев // Автотранспортное предприятие. – 2007. – № 6. – С. 38-42.
2. Власов В. М. Современный облик автоматизированных систем диспетчерского управления городским пассажирским транспортом / В. М. Власов, В. Н. Богумил, Д. Б. Ефименко // Там же. – 2010. – № 1. – С. 3-10.
3. Должностная инструкция начальника отдела эксплуатации [Электронный ресурс] // Должностные инструкции : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.d-instrukciya.ru/rukovoditeli-direktora/dolzhnostnaya-instruktsiya-nachalnika-otdela-ekspluatatsii (19.12.10).
4. Заместитель по эксплуатации [Электронный ресурс] // Пассажирское автотранспортное предприятие-2 : [сайт]. – [Казань, б.г.]. – URL: http://www.kazan-patp2.ru/about/structure/zexp (19.12.10).
5. Перевозка грузов и пассажиров [Электронный ресурс] // Dadi-auto : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://dadi-auto.ru/82-perevozka-gruzov-i-passazhirov.html (19.12.10).
6. Подсистема плановых и аналитических расчетов [Электронный ресурс] // Автотракторный университет : [сайт]. – [Минск, 2009]. – URL: http://www.studatf.com/42-200905.html (19.12.10).
7. Пустоветова И. К. Системное представление предприятия: теоретический и отраслевой аспекты // Вестн. Сиб. гос. автомобильно-дорожной акад. – 2009. – Вып. 3 (13). – С. 58-64.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 8184 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, я собираюсь написать дипломную работу по теме "Управление рисками при осуществлении внешнеторговых операций (по текстильному предприятию)". Помогите, пожалуйста, с подбором литературы.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем для начала работы ознакомиться со следующими материалами:(источники: электронная библиотека диссертаций РГБ, ЭК ТОУНБ, ресурсы Арбикон, поисковые системы Yandex, Google):
1. Буйкин В.Ю. Организационно-экономический механизм управления рисками внешнеэкономической деятельности промышленного предприятия : автореф. дис. … канд. экон. наук / Буйкин Вадим Юрьевич. – М., 2010. – 28 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.stankin.ru/sciense/Buykina_Dissertation_Autoreferat.pdf (18.12.10).
2. Доценко С.В. Предприятие легкой промышленности в системе внешнеэкономических связей : учеб. пособие / С.В. Доценко, И.Г. Никитина ; Рос. заоч. ин-т текстил. и лег. пром-сти. – М. : РЗИТЛП, 1999. – 59 с.
3. Игнатов С.А. Организационно-экономические методы управления рисками на предприятиях текстильной промышленности : дис. ... канд. экон. наук / Игнатов Сергей Александрович. – Ростов н/Д, 2007. – 165 с. ; Введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/organizatsionno-ekonomicheskie-metody-upravleniya-riskami-na-predpriyatiyakh-tekstilnoi-prom (19.12.10).
4. Казначеева М.Е. Проблемы развития внешнеторговой деятельности предприятий текстильной и швейной промышленности // Бизнес в законе. – 2010. – № 1. – С. 261-263.
5. Логинов П.О. Разработка механизма управления риском на предприятиях текстильной промышленности / П.О. Логинов, О.А. Логинов // Дизайн. Материалы. Технология. – 2009. – № 1. – С. 117-119.
6. Петренко Ю.В. Методы управления производственными рисками на предприятиях легкой промышленности : дис. ... канд. экон. наук / Петренко Юлия Вячеславовна. – СПб., 2009. – 208 с. ; Автореф. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.engec.ru/system/files/old/124360811641238400.pdf (19.12.10).
7. Силаков А.В. Анализ ценовых факторов при оценке товарных рисков промышленного предприятия на примере текстильного производства / А.В. Силаков, А.В. Силаков // Упр. риском. – 2007. – № 2. – С. 4-10.
8. Силаков А.В. Определение подходов к управлению рисками на предприятиях текстильной промышленности / А.В. Силаков, А.В. Силаков, Н.С. Иващенко // Текстил. пром-сть. – 2007. – № 3. – С. 62-66.
9. Чебыкина Е.В.Методические аспекты управления рисками хозяйствующих субъектов на основе механизма страхования : на примере предприятий текстильной промышленности : дис. ... канд. экон. наук / Чебыкина Елена Викторовна. – Иваново, 2007. – 261 с. ; Автореф. [Электронный ресурс]. – URL: http://w3.ivanovo.ac.ru/win1251/science/avtoreferat/chebikin... (19.12.10).
Для самостоятельного поиска литературы рекомендуем ресурсы, указанные в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

← пред. [3746] след. →

| 1 ... 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 ... 4565 |