Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
48152	48148	4	0	0

Архив выполненных запросов

← пред. [3764] след. →

| 1 ... 3761 3762 3763 3764 3765 3766 3767 ... 4815 |

№ 10518 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, пишу курсовую на тему "Спортивная идиоматика английского языка с лингвистической точки зрения", какая литература мне может помочь?заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем литературу более общего характера для работы над темой, т. к. запрос сформулирован слишком узко (источники – ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН. поисковая система Яндекс):
1. Богословская В. Р. Функциональные возможности и эмотивный потенциал спортивных англицизмов / В. Р. Богословская, А. Н. Долгенко // Диалектика рационального и эмоционального в искусстве слова. – Волгоград, 2005. – С. 483-487
2. Боровикова К. В. Дискурсивный мониторинг мира говорящим/пишущим как наблюдателем: (На материале спорт. репортажей в совр. англояз. средствах массовой информ.) : дис. ... канд. филол. наук / Боровикова К. В. – Иркутск, 2007. – 184 с., ил. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/diskursivnyi-monitoring-mira-govoryashchimpishushchim-kak-nablyudatelem-na-materiale-sportiv(17.10.2011).
3. Идиоматические слова и выражения [Электронный ресурс] // Гуннемарк Э. Искусство изучать языки. – М. : Яуза, 2007. – URL: http://emova.org.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=107:-15-&catid=39:2011-07-01-20-48-41&Itemid=60 (17.10.2011).
4. Мангутова В. Р. Языковые средства выражения агрессивности в английском спортивном дискурсе // Изв. Самар. науч. центра РАН. – 2009. – Т. 11, № 4(6). – С. 1572-1576 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2009/2009_4_1572_1576.pdf (17.10.2011).
5. Меграбова Э. Г. Особенности перевода терминов : (На примере специальной лексики по коневодству и конному спорту) / Э. Г. Меграбова, У. М. Прошина // Культурно-языковые контакты. – Владивосток, 2006. – Вып. 9. – C. 201-204
6. Науменко Е. Э. Конвертированные лексемные идиомы в современном английском языке [Электронный ресурс] // Университетские чтения / Пятигорский гос. лингвист. ун-т. – Пятигорск, 2008. – URL: http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2008/II/uch_2008_II_00035.pdf (17.10.2011).
7. Сабурова Н. В. Типичная схема смысловой реализации заголовочного приема игры слов в публицистическом тексте: (На примере спортивного англоязычного комментария) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – 2007. – Вып. 2, ч.II. – С. 259-263
8. Сизикова Л. В. Влияние культурно-спортивных традиций англо -американского социума на фразеологизацию спортивных терминологических сочетаний и их функционирование в текстах спортивной тематики // Высшая школа: гуманитарные науки и гуманистические основы образования и воспитания. – Чита, 1996. – Ч. 5. Лингвистика. – С. 74-77
9. Шафранова Н. А. О типах ситуационных моделей, функционирующих в английском спортивном лексиконе // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов н/Д, 2004. – Вып. 7. – С. 351-358. – Библиогр.: с. 357-358. \
10. Шафранова Н. А. Об особенностях функционирования спортивной лексики : (На примере современного английского языка) // Романо-германская филология : материалы науч.-исслед. работы преп., аспирантов, соискателей, магистрантов и студентов каф. западноевроп. яз. и культур пер. фак. – Пятигорск, 2003. – Вып. 3. – С. 134-139
11. Шейнин И. Р. Роль идиоматики в терминологической номинации : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шейнин Игорь Рудольфович. – Самара, 1999. – 17 с.
12. Ярмолинец Л. Г. Некоторые особенности функционирования игровых спортивных терминов в современном английском языке // Лингвистические единицы разных уровней в языке и речи. – Краснодар, 1988. – С. 43-48
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания.
См. также ответы на запросы ВСС № 6978, 8946.

[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]

№ 10517 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Ответ: Вопрос удален из базы

[Российская национальная библиотека]

№ 10516 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!

Я ученица Лууаского лесного колледжа, третий курс дизайн ландшафта.Хочу обратиться к Вам за помощью!Для дипломной работы мне необходим архитектурный проект,который мне не смогли предоставить в архивах города Нарва, с таким комментарием, как "Данный проект или копии не попали во владения города".

Я ищу проект Дома Культуры им. В.Герасимова, который являлся частью комплекса Нарвской мануфактуры "Кренгольм".На сколько мне известно,к проектированию Дома Культуры были привлечены архитекторы Санкт-Петербурга академической школы, а так же проводником являлся Л.Кноп, создатель Нарвской мануфактуры.В точности Дом Культуры находится и в России.Возможно ли найти детальную планировку здания и есть ли история парка им.В.Герасимова.Меня так же интересует вопрос , по какому принципу был спроектирован парк прилагающий к Дому Культуры.

С благодарностью
Анна Комарова
Narva,Estonia

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, сведений о хранении документов, связанных с постройкой ДК им. Василия Герасимова, в архивах Санкт-Петербурга выявить не удалось. Как Вам известно, это здание было построено в 1957 г. по типовому проекту. Предлагаем краткий список литературы по архитектуре культурно-просветительных зданий этого периода (источники: Генеральный систематический каталог РНБ, ИПС Google):
1. Архитектура рабочих клубов и дворцов культуры : [С.226-227: типовой проект клуба с залом на 500 мест. 1947 г. Архит. К.К. Барташевич] / [В.Е. Быков, И.П. Домшлаг, Я.А. Корнфельд и др. – М. : Госстройиздат, 1953. – 310 с.] Шифр РНБ: Ис 20 Г-7/71
2. Ашихмин Е. Вечеринка в стиле экстрим [Электронный ресурс] : [в т.ч. об истории ДК им. Василия Герасимова] // Молодежь Эстонии : [электрон. версия]. – 2004. – 16 сент. – URL: http://www.moles.ee/04/Sep/16/18-1.php (18.10.2011).
3. Быков В.Е. Архитектура культурно-просветительных зданий массового строительства : сообщение : [С. 36: Рис. 9: Новый типовой проект клуба с зрительным залом на 400 мест (сокр. состав помещений). Архит. Н.М. Вавировский. Акад. архитектуры СССР. 1955 г.]/ В. Быков, В. Кулага. – М. : [Госстройиздат, 1955]. – 41 с. : ил. Шифр РНБ: Т 80 Г-6/1994
4. ДК, типовой проект [Электронный ресурс] : [даты, авт. проекта, ил.] // Советская архитектура : [живой журнал]. – М., 2011. – URL: http://ru-sovarch.livejournal.com/650674.html (18.10.2011).

[Российская национальная библиотека]

№ 10515 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Прошу Вашей помощи в подборе литературы для исследования по теме :Этимология немецкого молодежного сленга

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, БД East View, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Коломиец Е.А. Молодежный язык в ГДР: причины возникновения и сфера функционирования // Университетские чтения / Пятигор. гос. лингвист. ун-т. – 2009. – Вып. 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2009/V/uch_2009_V_00040.pdf (17.10.11).
2. Либерман А.С. Этимология и сленг // Теоретические проблемы языкознания : сб. ст. / С.-Петерб. гос. ун-т ; [редкол.: Л.А. Вербицкая (гл. ред.) и др.]. – СПб., 2004. – С. 163–171.
3. Матарыкина Н.Д. Неологизмы немецкого молодежного сленга на рубеже XX–XXI веков : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Матарыкина Наталья Дмитриевна ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2005. – 16 с.
4. Россихина М.Ю. Молодежный сленг как исторический феномен: (на примере немецкого и русскогo языков) // Вестн. Брян. гос. ун-та. – 2007. – № 2. – C. 234–237.
5. Устименко Н.Ю. К вопросу о социальной, территориальной и гендерной дифференциации молодежного сленга: (на материале современного немецкого языка) // Вестн. молодых ученых ИвГУ. – 2002. – Вып. 2. – С. 189–190 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ivanovo.ac.ru/win1251/library/text/vestnik/vmu_2-2002.pdf#page=116 (17.10.11).
6. Шемчук Ю.М. Модернизация существующей лексики современного немецкого языка : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Шемчук Юлия Михайловна ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2006. – 42 с.
См. ответ на вопрос № 8800 (открыть ссылку). Дополнительную литературу Вы можете выявить по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 10514 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Как найти родственников Быстровых?
В Ленинградской Книге Памяти хранится запись: «Быстров Ярослав Владимирович, 1888 г. р. Место проживания: Загородный пр., д. 14, кв. 4. Дата смерти: декабрь 1941. Место захоронения: неизвестно. (Блокада, т. 4)». С уважением, Центр петербурговедения

Весь Ленинград (1917,1924,33 ,34 нет)1923,26,27,28,30,31 г.- Быстров Ярослав Владимирович, «ЛГУ»1888 г. р. Место проживания: Загородный пр., д. 14, кв. 4 тел. 459-16

Весь Ленинград 1926 ,28,(1917,23,24,31,32,33,34 г. нет) г.- Быстров Орест Владимирович, «Стройком», 1927 г. «ЛОГКХ»

Место проживания: Загородный пр., д. 70
Стройком - Комитет Облпрофсовета и Откомхоза по строительству рабочих жилищ

Ответ: Здравствуйте. Розыском родственников библиографы Виртуальной службы не занимаются.

[Российская национальная библиотека]

№ 10513 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, какую литературу стоит посмотреть для написания статьи на тему "Семиотическая гетерогенность номинации артефактов"?
В статье затрагиваю вопросы лексико-семантических трудностей при назывании предметов (для русских, изучающих испанский язык).

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог РГБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Денисов А.П. Опыт сопоставления понятийной структуры : (На примере концептаа «птица» в испанском и русском языках) // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Рус. и иностр. яз. и методика их преподавания. – М., 2007. – № 1. – С. 87-94.
2. Дубовая Т.А. Семантическая гетерогенность сочетаний лексических единиц : опыт когнитивного моделирования // Сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1997. – № 439. – С. 23-40.
3. Дубовая Т.А. Семантическая гетерогенность и ее отражение в процессе категоризации // Сб. тр. молодых ученых и студентов Волгоградского гос. ун-та. – Волгоград, 1997. – С. 400-401.
4.Зайцева Н.Ю. Семиотика романских терминологических систем в их сопоставлении с английскими и русскими : дис. … канд. филол. наук / Зайцева Наталья Юрьевна. – СПб., 2003. – 516 с. ; Оглавление, введение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semiotika-romanskikh-terminologicheskikh-sistem-v-ikh-sopostavlenii-s-angliiskimi-i-russkimi (15.10.11).
5. Козлов М.И. Образуют ли артефакты категории? [Электронный ресурс] // Материалы междунар. конф. "Диалог 2004". – М., 2004. – URL: http://www.dialog-21.ru/Archive/2004/Kozlov.htm (15.10.11)
6. Николаева Ю.В. Логико-семиотические особенности испанских и итальянских пословиц :(Сравнит.-сопоставит. исслед.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Николаева Юлия Вадимовна ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 2000. – 20 с. – Библиогр.: с. 20.
7. Петрова А.А. Асимметрия в системной организации лексико-семантического поля // Вестн. МГЛУ. – М., 2007. – Вып. 519. – С. 36-44.
8. Розина Р.И. Отношение общего – частного в языке: диагностика // Предварительные публикации проблемной группы по экспериментальной и прикладной лингвистике. – Вып. 179. – М., 1988. – 53 с. – Библиогр.: с. 52-53.
9. Румянцева Е.А. Эффективная номинация артефактов : новый тип словаря лексико-семантических трудностей (испанский язык для русскоязычных учащихся со знанием английского языка) // Вестн. МГЛУ. Сер. Пед. науки. Инновации в преподавании второго иностранного языка / отв. ред. Л.Д. Исакова. – 2009. – № 574. – С. 82-99.
10. Сак А.Н. Особенности семантики ментальных глаголов и глаголов восприятия при переводе c испанского на русский язык // Вестн. МГОУ. Сер. Лингвистика. – 2009. – № 4. – С. 159-162 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://txts.mgou.ru/vestnik/2009/ling_4_2009.pdf (15.10.11).
11. Языковая номинация. (Виды наименований) / отв. ред. Б.А. Серебренников, А.А. Уфимцева. – М. : Наука, 1977. – 259 с.
12. Teoria semiotica. Lenguajes y textos hispanicos / ed. Garrido Gallardo M.A. – Madrid : Consejo superior de investigaciones ci., 1984. – Vol. 1 de las Actas del Congreso Internacional sobre Semiotica e Hispanismo celebrado en Madrid en los dias del 20 al 25 junio de 1983. – 923 p., il. – Библиогр.: с. 902-917 и в конце отд. ст.
Для самостоятельного просмотра рекомендуем сайт «Уроки испанского языка» (открыть ссылку).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 10512 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

1. Злоупотребление правом объективным - труды

Ответ: Здравствуйте. Уточните, пожалуйста, запрос.

[Российская национальная библиотека]

№ 10511 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите найти публикации Саммета Э.Ю. по геологии, геоморфологии Северо-Запада Русской платформы. Может что-то есть в эл. виде?

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (источники поиска — ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД НОУНБ, ИПС Nigma, Яндекс):
1. Апухтин Н.И. Псковская, Новгородская, западная и южная части Ленинградской областей / Н.И. Апухтин, Э.Ю. Саммет // Геология четвертичных отложений Северо-Запада Европейской части СССР. – Л. : Недра, 1967. – С. 229-245.
2. Геологическая экскурсия по верхнедевонским отложениям Южного Приильменья (Старая Русса, июль 1985 г.) / сост. Э.Ю. Саммет, Л.Д. Насонова. – Л. : ЛГЭ ПГО "Севзапгеология", 1985. – 23 с.
3. Коровкин В.А. Геологическое строение и полезные ископаемые Большого Санкт-Петербурга / В.А. Коровкин, А.С. Яновский, Э.Ю. Саммет // Геология крупных городов : матер. междунар. конф. – СПб., 2009. – 82 с. : ил. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.infoeco.ru/geoinform/dl/abstracts_final.pdf (14.10.11).
4. Малаховский Д.Б. Ледниковые отторженцы и гляциодислокации Северо-Запада Русской равнины / Д.Б. Малаховский, Э.Ю. Саммет // Материалы гляциологических исследований. Хроника, обсуждения. – М., 1982. – Вып. 44. – С. 121-128 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.evgengusev.narod.ru/grosvald/malahovsky-1982.html (14.10.11).
5. Саммет Э. О происхождении дудергофских высот [Электронный ресурс] // Регионавтика Северо-Запада : [сайт]. – СПб., 2010. – URL: http://regionavtica.ru/articles/o_proishojdenii_dudergofskih_vysot.html (14.10.11).
6. Саммет Э.Ю. Восточная часть Главного девонского поля // Стратиграфия СССР. Девонская система / под. ред. Д.В. Наливкина. – М. : Недра, 1973. – С. 90-106.
7. Саммет Э.Ю. Девонская система // Геология СССР. Т. I. Ленинградская, Псковская и Новгородская области. Геологическое описание / ред. В.А. Селиванова. – М. : Недра, 1971. – С. 173–245.
8. Саммет Э.Ю. Роль карбонатных пород палеозоя в строительстве Санкт-Петербурга и его пригородов // Геологи – 300-летию Санкт-Петербурга : сб. науч. тр. / М-во природ. Ресурсов, Департамент гос. контроля и перспектив. развития в сфере природопользования и охраны окружающей среды МПР России по Сев.-Запад. региону, Федер. Гос. учреждение "Территор. фонд информации по Сев.-Зап. федер. округу" ; [ред.: А.В. Лебедев, В.Н. Шурыгин]. – СПб. : Б.и., 2003. – С. 68-81.
К сожалению, данные издания в фонде НОУНБ отсутствуют, но Вы можете воспользоваться услугой Межбиблиотечного абонемента. За дополнительной информацией обращайтесь в читальный зал библиотеки по тел. 77-36-59.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 10510 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте.Помогите, пожалуйста, с подбором литературы для написания дипломной работы. Тема: "Стратегии выхода издательства на российский рынок". Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники : ЭК РНБ, ЭК РГБ, ЭК ТОУНБ, БД МАРС, БД ИНИОН, поисковые системы Яндекс, Google, Nigma):
1. Васина И.С. Менеджмент и маркетинг в издательско-книготорговом деле. Политика сбыта и процесс товародвижения в системе книжного маркетинга : учеб. пособие / И.С. Васина. – М. : Мир книги, 1998. – 20 с.
2. Воронцов А.И. Организационные и методологические проблемы управления процессами реализации продукции и услуг в издательско-полиграфических комплексах : дис. ... канд. экон. наук / Воронцов А.И. ; Моск. гос. ун-т печати. – М., 2002. – 205 с. ; Введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/organizatsionnye-i-metodologicheskie-problemy-upravleniya-protsessami-realizatsii-produktsii (18.10.11).
3. Желтова Н.Ю. Информационное обеспечение книжного рынка. Реклама в издательстве : учеб. пособие / Н.Ю. Желтова. – Тамбов : Тамбов. ун-т им. Г.Р. Державина, 2010. – 48 с.
4. Кобзева М.Н. Привлечение потребителей средствами издательского маркетинга и PR // Филология и человек. – 2010.-. № 1. – С. 161-162.
5. Комаров Е.И. Эффективное издательство : менеджмент и маркетинг в издательской деятельности : учеб.-метод. пособие / Е.И. Комаров, Н.П. Маковеев. – М. : Логос : Моск. гос. ун-т печати, 2000. – 238 с.
6. Маркетинговая деятельность издательства [Электронный ресурс] // gumfak.ru : электронная библиотека : [сайт]. – Ульяновск, 2002-2011. – URL: http://www.gumfak.ru/econom_html/organiz/org22.shtml (18.10.11).
7. Петров К. Организация деятельности службы продаж издательства учебной литературы / К. Петров, М. Юрик // РИСК. – 2010. – № 2. – С. 103-106. – (Взаимодействие логистики и маркетинга). – Библиогр.: с. 106 (13 назв.)
8. Прилепская Г.Д. Бизнес-план издательства : учеб.-пособие / Г.Д. Прилепская ; Моск. гос. ун-т печати. – М. : Изд-во МГУП, 2000. – 104 с. ; То же [Электронный ресурс] // Институт открытого образования : [образовательный портал]. – М., 20.11.2002. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook075/01/part-003.htm (18.10.11).
9. Работа с клиентом. Актуальные стратегии и технологии издательского бизнеса // Кн. индустрия. – 2010. – № 7. – С. 11-13. – (Тема номера).
10. Слепнева Ю.А. Сбытовая политика и формирование спроса при разработке тематических планов издательств : дис. … канд. экон. наук / Слепнева Ю.А. ; Моск. гос. ун-т печати. – М., 2001. – 184 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.disserr.ru/contents/84707.html (18.10.11).
11. Сухоруков К.М. Московское и общенациональное книжное дело : сходство и различия в издательской и книготорговой политике, динамика взаимодействия / К.М. Сухоруков ; Рос. кн. палата. – М. : Рос. кн. палата, 2005. – 207с.
12. Тенденции рынка: мнения издателей / Л.П. Дашков [и др.] // Унив. кн. – 2009. – № 8. – С. 34-37. – (Свободный микрофон).
13. Эриашвили Н.Д. Книгоиздание : менеджмент, маркетинг : учеб. пособие / Н.Д. Эриашвили. – 4-е изд., перераб. и доп. – М. : ЮНИТИ-Дана, 2009. – 301 с.

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 10509 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, найти материал для дипломной работы на тему: "Переводческие решения при воспроизведении семантических лакун в текстах киносценариев артхаусных и грайндхаусных кинофильмов". Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, тема слишком узка, чтобы быть выполненной в рамках Виртуальной справочной службы. Предлагаем список литературы для начала работы над Вашей темой (источники: БД eLibrary, БД Sigla, Nigma, Google):
1.Денисова Г. Чужой среди своих: к вопросу о переводе художественных фильмов и их восприятии в рамках иноязычного культурного пространства // Университетское переводоведение. – СПб., 2006. – Вып. 7.
2.Ермолович Д.И. Наш перевод, вперёд лети! В лакуне остановка [Электронный ресурс] // Сайт Д.И. Ермоловича. – М., 2011. – URL: http://yermolovich.ru/lakuna/lakuna_unabridged.pdf (15.10.11).
3.Игнатов К.Ю. От текста романа к кинотексту : языковые трансформации и авторский стиль (на англоязычном материале) : дис. ... канд. филол. наук / Игнатов К.Ю. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Фак. иностр. яз. и регионоведения. – М., 2007. – 196 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ot-teksta-romana-k-kinotekstu-yazykovye-transformatsii-i-avtorskii-stil-na-angloyazychnom-ma (15.10.11).
4.Клебанов С. Будущее у артхауса есть // Искусство кино. – 2007. – № 10. – С. 112-120.
5.Мартьянова И.А. Композиционно-синтаксическая организация текста киносценария : дис. … д-ра филол. наук / Мартьянова И.А. – СПб., 1994. – 576 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kompozitsionno-sintaksicheskaya-organizatsiya-teksta-kinostsenariya (15.10.11).
6.Мартьянова И.А. Онтологическая обусловленность лакунарности сценарного текста // Лакунарность в языке, картине мира, словаре и тексте : межвуз. сб. науч. тр. / ГОУ ВПО "Новосиб. гос. пед. ун-т", Ин-т филологии, массовой информ. и психологии ; под ред. Т.И. Стексовой. – Новосибирск : Изд-во НГПУ, 2009. – С. 223-226 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ifmip.nspu.net/file.php/1/srya/lacunarnost.pdf (15.10.11).
7.Мартьянова И.А. Текст киносценария и киносценарий текста / И.А. Мартьянова. – СПб. : Наука : САГА, 2003. – 207 с.
8.Пантелеенко О.А. Роль интертекстуальности в устранении лакун при экранизации художественного текста // Вестн. МГЛУ. Сер. 1, Филология. – 2007. – № 2 (27). – С. 58-63 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bsu.by/Cache/pdf/258533.pdf (15.10.11). См. также другие публикации автора (открыть ссылку).
9.Проскурин Е.Г. Когнитивная лакунарность текста как проблема межкультурной коммуникации : автореф. дис. … канд. филол. наук / Проскурин Е.Г. – Барнаул, 2004 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://psycholing.narod.ru/auto/proskurin.html (15.10.2011).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
10.Скоромыслова Н.В. Теоретический аспект перевода художественных фильмов // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2010. – № 1. – С. 153-156.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

← пред. [3764] след. →

| 1 ... 3761 3762 3763 3764 3765 3766 3767 ... 4815 |