Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
48150	48146	1	0	1

Архив выполненных запросов

← пред. [3782] след. →

| 1 ... 3779 3780 3781 3782 3783 3784 3785 ... 4815 |

№ 10336 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите,пожалуйста в поиске литературы к дипломной работе по теме:
"Анализ и совершенствование системы аттестации персонала в организации".
Пришлите, пожалуйста на указанный адрес электронной почты Diana7264@mail.ru
Спасибо!!!

Ответ: Здравствуйте. Ответы на запросы хранятся в открытом Архиве выполненных запросов . На почту списки не высылаются.
Для начала работы см. ответы на запросы №№ 3270, 4573, 9941. Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 10335 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! В виду отсутствия комплексного и универсального подхода российской науки к изучению проблем венчурного инвестирования в предпринимательстве, прошу порекомендовать доступную литературу (желательно со ссылкой на зарубежный опыт), в том числе периодические издания, для написания дипломной работы по экономике на тему "Венчурное финансирование в инновационной деятельности". Приветствуются электронные, а также графические материалы: таблицы, схемы, диаграммы. Заранее выражаю особую благодарность за статистическую информацию по достижениям в области венчурного финансирования отечественных и зарубежных коллег (США, Великобритания).

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по интересующей Вас теме (источники поиска — ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по экономике и демографии, БД МАРС, БД НОУНБ, ИПС Яндекс):
1. Бекетов Н.В. Мировой опыт использования механизма венчурного финансирования инновационных процессов // Финансы и кредит. – 2008. – № 11. – С. 82-85.
2. Васильева Т.Н. Венчурное предпринимательство : учеб. пособ. / Т.Н. Васильева ; Рос. гос. ин-т интеллектуал. собственности. – М. : РГИИС, 2004. – 112 с.
3. Венчурное финансирование : мировой опыт : cб. обзоров и реф. / [отв. ред. и сост.: И.Г. Минервин]. – М. : ИНИОН, 2001. – 106 с.
4. Венчурное финансирование инновационной деятельности [Электронный ресурс] // Международная Корпорация Трансфера Технологий и Лицензий = International Transfer Licensing Invention Corporation : [сайт]. – [Б. м., 2010]. – URL: http://www.itlicorp.com/news/2890/ (29.09.11).
5. Лирмян Р.А. Венчурное инвестирование в инновации : мировой опыт и российская практика : дис. ... канд. экон. наук / Лирмян Р.А. – М., 2007. – 186 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/venchurnoe-investirovanie-v-innovatsii-mirovoi-opyt-i-rossiiskaya-praktika (29.09.11).
6. Переверзева М.Н. Венчурные механизмы финансирования инновационных проектов // Менеджмент в России и за рубежом. – 2009. – № 3. – С. 22-28.
7. Подкорытова Д.В. Венчурное финансирование инновационных проектов : дис. ... канд. экон. наук / Подкорытова Д.В. – Белгород, 2008. – 170 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/venchurnoe-finansirovanie-innovatsionnykh-proektov (29.09.11).
8. Семенов А.С. Венчурное финансирование инновационной деятельности / А.С. Семенов, А.И. Каширин // Инновации = Innovations. – СПб., 2006. – № 1. – С. 29-37.
9. Сергиенко Я. Венчурные инвестиции и инновационная активность / Я. Сергиенко, А. Френкель // Вопр. экономики. – 2006. – № 5. – С. 115-121.
10. Туманов П.А. Венчурное финансирование инноваций // Экон. науки. – Самара, 2009. – № 8. – С. 101-104.
Также рекомендуем воспользоваться материалами официальный сайта Российской Ассоциации Венчурного Инвестирования (РАВИ) (открыть ссылку).
Дальнейший поиск Вы можете осуществить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 10334 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать список литературы к курсовой работе по логопедии на тему "Взаимосвязь лексического развития и состояния сенсорных эталонов у детей 4-6 лет с общим недоразвитием речи". Тема предполагает исследование в двух возрастных группах (детей 4-5 лет и 5-6 лет). Нужно посмотреть, как нарушен словарь, отражающий сенсорное развитие (на примере цвета и формы) у детей с общим недоразвитием речи.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники –ЭК РГБ, ЭК Государственной научной педагогической библиотеки им. Ушинского, поисковые системы Google, Nigma):
1. Войлокова Е.Ф. Сенсорное воспитание детей с выраженной интеллектуальной недостаточностью в условиях специального дошкольного учреждения : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.03 / Войлокова Елена Федоровна. – СПб., 1999. – 235 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sensornoe-vospitanie-detei-s-vyrazhennoi-intellektualnoi-nedostatochnostyu-v-usloviyakh-spet (01.10.11)
2. Войлокова Е.Ф. Сенсорное воспитание дошкольников с интеллектуальной недостаточностью : учеб.-метод. пособие / Е.Ф. Войлокова, Ю.В. Андрухович, Л.Ю. Ковалева. – СПб., 2005 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pedlib.ru/Books/6/0208/6_0208-1.shtml (01.10.11)
3. Глухов В.П. Формирование связной речи детей дошкольного возраста с общим недоразвитием речи / В.П. Глухов. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : АРКТИ, 2004. – 168 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pedlib.ru/Books/5/0005/index.shtml (01.10.11)
4. Ефименкова Л.Н. Формирование речи у дошкольников: дети с общим недоразвитием речи : кн. для логопеда / Л.Н. Ефименкова. — 2-е изд., перераб. — М. : Просвещение, 1985. – 112 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pedlib.ru/Books/1/0383/index.shtml (01.10.11)
5. Жукова Н.С. Логопедия : преодоление общ. недоразвития речи у дошкольников / Н.С. Жукова, Е.М. Мастюкова, Т.Б. Филичева. – Екатеринбург : АРД, 1998. – 316 с.
6. Коррекция нарушений речи у дошкольников : программно-метод. пособие / авт.-сост. Л.С. Сековец. – 2-е изд., испр. и доп. – Н. Новгород : Нижегор. гуманитар. центр, 2002. – 300 с.
7. Коррекция нарушений речи / [Т.Б. Филичева, Г.В. Чиркина, Т.В. Туманова и др.]. – М. : Просвещение, 2008. – 272 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.prosv.ru/ebooks/Chirkina_Korrekcia-narushenii-rechi/index.html (01.10.11)
8. Нарушения речи, методы изучения и коррекции : межвуз. сб. науч. тр. / редкол.: Р.И. Лалаева (отв. ред.) и др. – СПб. : Образование, 1993. – 132 с.
9. Нищева Н.В. Речевая карта ребенка с общим недоразвитием речи : (от 4 до 7 лет) / Н.В. Нищева. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб. : Детство-Пресс, 2006. – 47 с.
10. Особенности связной монологической речи младших школьников с общим недоразвитием речи (ОНР) [Электронный ресурс] // SuperInf.ru : [сайт]. – [Б.м.], 2011. – URL: http://www.superinf.ru/view_helpstud.php?id=6 (01.10.11)
11. Прищепова И.В. Речевое развитие младших школьников с общим недоразвитием речи : учеб.-метод. пособие / И.В. Прищепова. – СПб. : КАРО, 2008. – 154 с.
12. Филичева Т.Б. Дети с общим недоразвитием речи. Воспитание и обучение : учеб.-метод. пособие / Т.Б. Филичева Т.В. Туманова. – М. : Издательство ГНОМ и Д, 2000. – 128 с.
13. Филичева Т.Б. Коррекционное обучение и воспитание детей пятого года с общим недоразвитием речи / Т.Б. Филичева, Г.В. Чиркина. – М. : Просвещение, 1991. – 225 с.
Рекомендуем самостоятельно ознакомиться с материалами сайта «Логопедическая библиотека» (открыть ссылку).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 10333 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Прошу указать источники, в которых опубликованы статьи и иные печатные работы автора Морозова Геннадия Борисовича по экономической и правовой тематике с 1974г. по настоящее время.

Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Подобный углубленный поиск требует самостоятельной работы с различными библиографическими ресурсами. Вы можете обратиться в справочно-библиографический отдел СОУНБ им. В. Г. Белинского (открыть ссылку), где есть возможность поработать с Летописями журнальных статей, Летописями авторефератов, Библиографическими указателями ИНИОН соответствующей тематики, Ежегодником книги, а также электронными библиографическими ресурсами других библиотек. Подбор публикаций Морозова Г. В. можно заказать в Информационном центре нашей библиотеки (открыть ссылку), услуги предоставляются на платной основе.

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 10332 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! У Вас очень серьёзная справка и как вы воспримете мой вопрос,не знаю. Пишу по просьбе отца, он очень увлекается разгадыванием кроссвордов ( а я не могу понять, как люди тратят время на такие занятия ). Есть ли книги, где опубликованы списки знаменитостей ( политиков, учёных, музыкантов, литераторов, актёров, спортсменов, художников и т.д. ), только с указанием годов жизни, без подробностей биографии. Это нужно для ответа на кроссворды. Может есть в Интернете такие справочники, которые можно перепечатать на принтере?

С уважением, Павел.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем несколько ссылок на биографические словари и энциклопедии в Интернете:
1. Большая биографическая энциклопедия (открыть ссылку).
2. Всемирный биографический энциклопедический словарь (открыть ссылку).
3. Краткий биографический словарь. Биографии известных людей (открыть ссылку).
4. Русский биографический словарь А. А. Половцова (открыть ссылку).

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 10331 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!помогите,пожалуйста, подобрать мне литературу для написания дипломной работы. тема связана с психологическим благополучием и жизнестойкостью

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭБД, ИПС Яndex):
1. Александрова Л.А. К концепции жизнестойкости в психологии // Сибирская психология сегодня : сб. науч. тр. / под ред. М.М. Горбатовой, А.В. Серого, М.С. Яницкого. – Кемерово, 2004. – Вып. 2. – С. 82-90 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://institut.smysl.ru/article/alekseeva.php (01.10.11).
2. Бучацкая М.В. Психологическое благополучие работающих женщин : дис. … канд. психол. наук : 19.00.01 / Бучацкая Марина Викторовна. – М., 2006. – 250 с. ; Оглавление. Введение. Заключение. Список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/psikhologicheskoe-blagopoluchie-rabotayushchikh-zhenshchin (01.10.11).
3. Ванакова Г.В. Становление жизнестойкости молодежи: региональные аспекты : монография / Г.В. Ванакова. – Биробиджан : ДВГСГА, 2008. – 136 с.
4. Дубовик Ю.Б. Исследование психологического благополучия в пожилом и старческом возрасте [Электронный ресурс] // Психол. исслед. : электрон. науч. журн. – 2011. – № 1 (15). – URL: http://www.psystudy.ru/index.php/num/2011n1-15/433-dubovik15 (01.10.11).
5. Логинова М.В. Психологическое содержание жизнестойкости личности студентов : дис. … канд. психол. наук : 19.00.01 / Маргарита Вячеславовна Логинова. – М., 2010. – 225 с. ; Оглавление. Введение. Заключение. Список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/psikhologicheskoe-soderzhanie-zhiznestoikosti-lichnosti-studentov (01.10.11).
6. Наливайко Т.В. Исследование жизнестойкости и ее связей со свойствами личности : дис. … канд. психол. наук : 19.00.05 / Наливайко Татьяна Викторовна. – Челябинск, 2006. – 175 с. ; Оглавление. Введение. Заключение. Список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/issledovanie-zhiznestoikosti-i-ee-svyazei-so-svoistvami-lichnosti (01.10.11).
7. Сотниченко Д.М. Жизнестойкость как психологический феномен. Его значение в современных условиях службы в армии // Вестн. Томского Гос. пед. ун-та. – 2009. – Вып. 8 (86) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.tspu.ru/files/PDF/articles/sotnichenko_d._m._104_107_8_86_2009.pdf (01.10.11).
8. Стецишин Р.И. Личностно-психологические ресурсы жизнестойкости : (на примере личности врача-клинициста) : дис. … канд. психол. наук : 19.00.01 / Стецишин Роман Иванович. – Краснодар, 2008. – 189 с. ; Оглавление. Введение. Заключение. Список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lichnostno-psikhologicheskie-resursy-zhiznestoikosti-na-primere-lichnosti-vracha-klinitsista (01.10.11).
9. Фесенко П.П. Осмысленность жизни и психологическое благополучие личности : дис. … канд. психол. наук : 19.00.01 / Фесенко Павел Петрович. – М., 2005. – 206 c. ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: http://www.childpsy.ru/dissertations/id/19919.php (01.10.11).
10. Хитрина И.Ю. Внутрисемейное взаимодействие в психологически благополучной семье : дис. … канд. психол. наук : 19.00.05 / Хитрина Ирина Юрьевна. – СПб., 2008. – 216 с. ; Оглавление. Введение. Заключение. Список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vnutrisemeinoe-vzaimodeistvie-v-psikhologicheski-blagopoluchnoi-seme (01.10.11).
11. Ширяева О.С. Психологическое благополучие личности в экстремальных условиях жизнедеятельности : дис. … канд. психол. наук : 19.00.01 / Ширяева Ольга Сергеевна. – Хабаровск, 2008. – 254 с. ; Оглавление. Введение. Заключение. Список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/psikhologicheskoe-blagopoluchie-lichnosti-v-ekstremalnykh-usloviyakh-zhiznedeyatelnosti (01.10.11).
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 10330 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Хотелось бы побольше узнать о книге Велеса, труды учёных по этой тематике, статьи из научно-познавательных журналов.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Алексеев А.А. Опять о «Велесовой книге» // Рус. лит. – 1995. – № 2. – С. 248–254.
2. Алексеев А.А. Книга Велеса: анализ и диагноз // Там же. – 2002. – № 4. – С. 199–207.
3. Асов А.И. Тайны «Книги Велеса» / А.И. Асов. – М. : АиФ-принт, 2003. – 557 с.
4. Афанасьев В.Г. Древнерусская языческая Библия «Велесова Книга» – шедевр тысячелетней дохристианской культуры восточных славян или фальшивка ХХ века? // Рос. ист. журн. – 1999. – № 1. – С. 12–23.
5. Зализняк А.А. O «Велесовой книге» // Великий Новгород и Средневековая Русь : сб. ст. / Рос. акад. наук, Ин-т археологии ; [редкол.: Н.А. Макаров (отв. ред.) и др.]. – М., 2009. – C. 616–632.
6. Ильин В.В. Загадки «Велесовой книги» // Смоленский ареал славянской письменности и культуры : материалы докл. науч. конф., посвящ. Дням славян. письменности и культуры / [отв. ред. В.В. Ильин]. – Смоленск, 1997. – С. 4–8.
7. Медведев А. Запечатленное слово: («Велесова книга»: безуспешно закрываемое «открытие» и его эпоха) // Социум. – 1994. – № 6. – С. 68–73.
8. Творогов О.В. К спорам о «Велесовой книге» // Что думают ученые о «Велесовой книге» : сб. ст. / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушк. Дом) ; сост. А.А. Алексеев. – СПб., 2004. – С. 6–29 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://deja-vu4.narod.ru/Veles_book.html (30.09.11).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 10329 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

здравствуйте!подскажите пожалуйста книги по теме моего диплома.Организация системы управления деловой активностью предприятия.выше из вопроса 9241 я увидела свои книги.но хотелось бы конкретно управление деловой активностью.заранее большоее спасибо!!!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме (источники поиска – БД ИНИОН, ЭК ВОУНБ, РНБ, РГБ, ПС Яндекс, Google).
1.Гершберг К. А. Методы повышения деловой активности предприятия : автореф. дис. … канд. экон. наук / Гершберг К. А. – СПб., 2003. – 18 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.finec.ru/materials_files/refer/A5649_b.pdf (29.09.11).
2.Клименко Л. Е .К вопросу об управлении инновационной активностью в системе элементов деловой активности организации // Вестн. Белгород. ун-та потреб. кооп. – 2009. – № 4 (32). – С. 191–194.
3.Клименко Л. Е. Совершенствование управления деловой активностью организаций потребительской кооперации : автореф. дис. … канд. экон. наук / Клименко Л. Е. – Белгород, 2010. – 28 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bupk.ru/assets/files/avtoref/17/Klimenko_L.pdf (29.09.11).
4.Леоненко Е. А. Управление деловой активностью предприятия : (на примере фармацевтического предприятия ОАО "Биохимик") : дис. ... канд. экон. наук : 08.00.05 / Леоненко Е. А. – Саранск, 2006. – 216 с.
5.Лукичева Л. И. Внутрифирменное управление интеллектуальными активами / Л. И. Лукичева, Д. Н. Егорычев ; под ред. Л.И. Лукичевой ; Моск. гос. ин-т электрон. техники (техн. ун-т), Ин-т экономики и упр. – М. : Омега-Л, 2004. – 185 с. : ил. – (Сер. «Деловая активность»).
6.Моисеева Н. Маркетинговые технологии в обеспечении деловой активности организации // Пробл. теории и практики упр. – 2002. – № 6. – С. 91–97 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vasilievaa.narod.ru/ptpu/16_6_02.htm (29.09.11).
7.Молоканов В. Д. Управление деловой активностью организаций методами экономической и социально-психологической мотивации : автореф. дис. … канд. экон. наук / Молоканов В. Д. – Орел, 1998. – 24 с.
8.Наконечная Т. В. Проблемы управления деловой активностью организации [Электронный ресурс] // Актуальные вопросы современной науки и образования : материалы V Общерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. Вып. 1 / под общ. ред. Я. А. Максимова. – Красноярск, 2010. – С. 106–114. – URL: http://e-conf.nkras.ru/konferencii/2010/Nakonechnaya.pdf (29.09.11).
9.Нилиповский В. И. Управление деловой активностью предприятий АПК в условиях перехода к рыночным отношениям : автореф. дис. ... канд. экон. наук / Нилиповский В. И. ; Моск. с.-х. акад. им. К.А.Тимирязева. – М., 1994. – 22 с. : ил.
10.Пастухов Б. Управление деловой активностью персонала // Пробл. теории и практики упр. – 2002. – № 2. – С. 81–82 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vasilievaa.narod.ru/ptpu/13_2_02.htm (29.09.11).
11.Сидоренко И. В. Управление активностью персонала предприятия // Пробл. соврем. экон. – 2009. – № 4 (32). – С. 164–165 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.m-economy.ru/art.php?nArtId=2855 (29.09.11).
12.Степашкина С. Н. Регулирование деловой активности хозяйствующих субъектов / С. Н. Степашкина, С. М. Имяреков. – Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2007. – 184 с. : ил., табл.
13.Тэйбер Д. Советы по управлению деловой активностью [Электронный ресурс] // Простой бизнес : [сайт]. – М., 2010-2011. – URL: http://www.prostoy.ru/270.html (29.09.11).
14.Чеглакова С. Г. Методики анализа деловой активности для перерабатывающих организаций / С. Г. Чеглакова, Л. А. Попова // Бухучет в сельском хоз-ве. – 2011. – № 2. – С. 46–51.

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 10328 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
Для написание дипломной работы по специальности управления персоналом, мне необходим материал по теме дистанционного (электронного) обучения в компаниях (e-lerning)и обучения персонала в общем.

Заранее спасибо

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: ПС GOOGL, БД МАРС, БД ИНИОН)
1. Байдалина С. Держите дистанцию // Справ. по управ. персоналом. – 2009. – № 6. – С. 8-9.
2. Гусев М. С точки зрения разработчика // Там же. – 2009. – № 6. – С. 16-19.
3. Дистанционное обучение и e-learning в России [Электронный ресурс] // BisHelp : [сайт]. – [Б.м.], 2011. – URL: http://bishelp.ru/uprbiz/obuchenie/dist/2609learn.php/2609learn.php (29.09.11)
4. Доронкина Л. Дистанционное образование: повышаем квалификацию // Справ. по упр. персоналом. – 2010. – № 8. – С. 81-88.
5. E-learning в системе корпоративного обучения // Аккредитация в образование. – 2010. – № 8. – С. 80-81.
6. E-learning – электронное обучение [Электронный ресурс] // Smart education : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.smart-edu.com/index.php/elektronnoe-obuchenie/e-learning-elektronnoe-obuchenie.html (29.09.11)
7. Ефремов А. Дистанционное обучение. обратная сторона медали // Кадровое дело. – 2009.- № 8. – С. 116-119.
8. Каконин В. Виртуальная технология // Справ. по упр. персоналом. – 2009. – № 6.- С. 31-36.
9. Каткова Ю. Дистанционное обучение – не для галочки // Служба кадров и персонал. – 2008. – № 12. – С. 59-61.
10. Руденко К. Электронный самоучитель // Справ. по упр. персоналом. – 2009. – № 6.- С. 20-24.
11. Свистунов В. Дистанционное обучение // Кадровик. – 2006. – № 7. – С. 38-43.
12. Стулов А. Технология организации обучения с помощью СДЭО // Справ. по упр. персоналом. – 2011. – № 3. – С. 76-82.
13. Стулов А. Технология разработки электронных учебных курсов собственными силами // Там же. – 2010. – № 11. – С. 86-93.
14. Сухомлинова А.А. Электронные учебники в корпоративном обучении [Электронный ресурс] // Воронежский государственный педагогический университет : [сайт]. – Воронеж, [б.г]. – URL: http://www.universitys.ru/j/images/stories/nir/4/syhomlinova.pdf (29.09.11)
15. Тихонова М. Дистанционное обучение в торговой компании // Справ. по упр. персоналом. – 2009. – № 6. – С. 26-29.
16. Традиции + инновации // Там же. – 2009. – № 6. – С. 10-14.
17. Ходак Е. Современные формы обучения: дистанционное обучение – доступно и реально [Электронный ресурс] // Работа с персоналом : электрон. журн. – 2002–2011. – URL: http://www.hr-journal.ru/articles/op/op_694.html (29.09.11)

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

№ 10327 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Я пишу диплом на тему" Особенности перевода субтитров с английского языка на русский,на примере фильма Дневник памяти". Помогите найти материал для теоритической части! Спасибо

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Бальдо С. Адаптация: пропедевтический метод обучения переводу // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 22, Теория перевода. – М., 2008. – № 2. – С. 85-103.
2. Бугорская Ю.А. Ошибки при переводе англоязычных художественных фильмов // Теория языка и межкультурная коммуникация. – Курск, 2006. – Вып. 6. – С. 8-11.
3. Бузаджи Д.М. По расчету и без брака: о разработке переводческой стратегии / Д.М. Бузаджи, В.К. Ланчиков // Мосты = Bridges. – М., 2007. – № 2. – С. 11-24.
4. Горшкова В.Е. Кинодиалог на службе подготовки переводчиков // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Филология. – Иркутск, 2008. – № 4. – С. 26-31. – Библиогр.: с. 30-31.
5. Горшкова В.Е. Перевод в кино / В.Е. Горшкова ; Иркут. гос. лингв. ун-т. – Иркутск, 2006. – 278 с. – Библиогр.: с. 248-276.
6. Граудина Л.К. Слово на экране: (о языке и стиле синхронных диалогов в дублированных кинофильмах) / Л.К. Граудина, Л.И Скворцов // Культура речи на сцене и на экране. – М., 1986. – С. 125-135.
7. Коростелёва А.А. Функциональная роль средств коммуникативного уровня русского языка в интерпретации переводного фильма : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Коростелёва Анна Александровна. – М., 2008. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~ref/avtoreferat2008/korosteleva.pdf (02.10.11).
8. Матасов Р.А. Перевод кино/видео материалов: лингвокультурологические и дидактические аспекты : дис... канд. филол. наук / Матасов Роман Александрович. – М., 2009. – 211 с.
9. Назмутдинова С.С. Гармония как переводческая категория (на материале русского, английского, французского кинодискурса) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Назмутдинова Светлана Сергеевна. – Тюмень, 2008. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tmnlib.ru/DbFileHandler.axd?1700 (02.10.11).
10. Скоромыслова Н.В. Теоретический аспект перевода художественных фильмов // Вестн. Мос. гос. обл. ун-та. Сер. Линвистика. – 2010. – № 1. – С. 153-156 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.mgou.ru/mag/2010/ling/1/st34.pdf (02.10.11).
11. Сухая Е.В. Типы источников киноречи как основа лингвистических исследований // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2010. – № 2. – С. 68-74 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.mgou.ru/mag/2010/ling/2/ling_2_2010.pdf (02.10.11).
12. Федорова И. К. Фоновые знания в культурном переносе кинотекста: проблема стратегии перевода // Вестн. ЛенГУ. Филология. – 2010. – № 1, т. 3. – С. 259-270 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lengu.ru/media/File/Vestnik/philology/Vestnik__3_2010_Itog.pdf?wb_session_id=2696dd44444e71f516df67a18ffcb831 (02.10.11).
13. Шевченко В.Д. Интерференция дискурсов в англоязычной публицистике : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шевченко Вячеслав Дмитриевич. – СПб., 2011. – 39 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vak.ed.gov.ru/common//img/uploaded/files/SHevchenkoVD.doc (02.10.11).
14. Шеметов В.Б. Курс лекций по теории перевода [Электронный ресурс] // Lib.ru: журнал «Самиздат»: проза : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://81.176.66.171/janr/index_janr_name5-500.shtml (02.10.11).
Для самостоятельного ознакомления рекомендуем cайт бюро переводов «Scriba» (открыть ссылку).
Cм. также ответы на запросы № 3789, 3902, 6458.

[Тульская областная научная библиотека]

← пред. [3782] след. →

| 1 ... 3779 3780 3781 3782 3783 3784 3785 ... 4815 |