Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания курсовой работы по теме "Особенности художественного повествования в романе У. Фолкнера "Свет в августе" (предмет - зарубежная литература). Спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем изучить Вам следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Делазари И.А. «Поиски цельности», «контрапункт» и «свет в конце тоннеля» : роман У. Фолкнера «Свет в августе» // Художественный текст как целостная система : межвуз. сб. / С.-Петерб. гос. ун-т ; под ред. Л.В. Сидорченко. – СПб., 2008. – C. 58–67.
2. Делазари И.А. Аксиологические модели в структуре художественного мира У. Фолкнера : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Делазари Иван Андреевич ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2003. – 24 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/aksiologicheskie-modeli-v-strukture-khudozhestvennogo-mira-u-folknera (04.11.2011).
3. Делазари И.А. Фолкнер Американский и Фолкнер Европейский : («Свет в августе» – «Пилон» – «Притча») // Америка: слово, образ, судьба : межвуз. сб. науч. тр. / Иван. гос. ун-т ; [редкол.: О.Ю. Анцыферова (отв. ред.) и др.]. – Иваново, 2008. – C. 220–228.
4. Киричук Е.В. Мифологические аллюзии в романе У. Фолкнера «Свет в августе» // Современные подходы к интерпретации текста : материалы межвуз. конф., Санкт-Петербург, 13–14 мая 2002 г. / Акад. гуманитар. образования ; [ред.: О.В. Карпова, Е.Б. Кузнецова]. – СПб., 2002. – С. 53–55.
5. Мороз Н.А. Пространственно-временные отношения и внутренний мир героев в романе Уильяма Фолкнера «Свет в августе» // Проблемы поэтики и истории зарубежной литературы : сб. ст. молодых ученых филол. фак. / Моск. гос. ун-т ; отв. ред. Н.А. Соловьева. – М., 2006. – Вып. 1. – С. 86–106.
6. Овешкова А.Н. О роли некоторых языковых средств в выполнении художественного задания в романе У. Фолкнера «Свет в августе» // Вестн. Помор. ун-та. Сер. Гуманитар. и соц. науки. – Архангельск, 2009. – Вып. 7. – С. 210–214.
7. Семенова Л.Н. Принципы композиции в романе У. Фолкнера «Свет в августе» (в оценке американской критики) // Стилистические исследования художественного текста : сб. науч. тр. / Якут. гос. ун-т ; [редкол.: А.Ф. Никонова (отв. ред.) и др.]. – Якутск, 1991. – С. 101–108.
8. Стрелко Л.Ш. «Парадоксальная образность» в раскрытии негритянской проблемы: («Свет в августе») // Сборник научно-методических трудов / Ташк. ун-т. – Ташкент, 1978. – № 543. – С. 94–102.
Здравствуйте,подскажите,пожалуйста,литературу по теме реферата:"Роль женщины в России 17 века".
Зарание спасибо
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по интересующей Вас теме. Поскольку тема довольно обширна, мы ограничились материалами общего характера, ознакомившись с которыми, можно продолжить дальнейший поиск об отдельных представительницах XVII века (источники – Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibrary; поисковая система Yandex):
1. Анайкина Л. И. Душа России – женщина: историко-публицистические очерки. – М. : Бегемот, 2001. – 252 c.
2. Васильева Л. Н. Жены русской короны : [в 2 кн.]. – М. : Атлантида XXI век : Эксмо-Пресс, 2001. – Кн. 1. – 415 с.
3. Забелин И. Е. Домашний быт русских цариц в XYI и XYII столетиях. – Новосибирск : Наука, 1992. – 246 с.
4. Кайдаш С. Н. Сила слабых : женщины в истории России (ХI-ХIХ вв.). – М. : Советская Россия, 1989. – 288 с.
5. Кайдаш-Лакшина С. Н. Судьбы великих русских женщин. – М. : Мартин, 2005. – 576 с.
6. Камозин Э. Э. Женщины на русском престоле и вокруг него. – Ростов н/Д : Феникс, 2011. – 286 с.
7. Корогодина М. Или мучивал жену напрасно, а не по закону? Мир русской женщины в Средние века [Электронный ресурс] // Женщины в истории : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://viromiro.livejournal.com/42122.html (08.11.2011).
8. Мордовцев Д. Л. Замечательные исторические женщины на Руси от княгини Ольги до наших времен : попул. рассказы из истории русской земли : описание 120 лиц, их жизни и деятельности : в 4 т. (7 ч.) / соч. Д. Л. Мордовцева. – 4-е изд., испр. и доп. 1. – СПб. : "Рус. кн-во" И.П. Перевозникова, 1911.
1: Русские женщины до Петра. – 335 с.
9. Морозова Л. Е. Дворцовые тайны. Царицы и царевны XVII века / Л. Морозова, А. Демкин. – М. : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005. – 381 с.
10. Московитки глазами англичан XVI-XVII веков [Электронный ресурс] // LiveInternet : [сайт]. – [Б.м., Б.г.] . – URL: http://www.liveinternet.ru/community/4031436/post172718206/ (8.11.2011).
11. Чернова М. Н. Личность в истории : Россия – век XVII. – М. : Эксмо, 2006 ; Ульяновск : Ульяновский Дом печати. – 461 с.
12. Шакина О. Калужанки – первые русские царицы : обзор краеведческих источников // Библиополе. – 2009. – № 9. – С. 53-57.
13. Шашков С. С. История русской женщины : от эпохи древних славян до второй половины XIX века. – Изд. 3-е. – М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2011. – 353 с.
14. Шульгин В.Я. О состоянии женщины в России до Петра Великого. – Киев : Типография И. Вальнера, 1850. – 137 с.
Помогите подобрать литературу по теме "Компрессия в китайском синхронном переводе"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог РГБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1.Беляева Т.Н. Проблема компрессии в синхронном переводе / Т.Н. Беляева; И.В. Гурин // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – М., 2007. – № 4. – С. 150-154.
2. Вань Л. Номинативные единицы русского языка с культурным компонентом в учебных текстах (с позиции носителя китайского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Вань Ланьсяосюань. – М., 2010. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pushkin.edu.ru/files/avtref/10vanl.doc (07.11.11).
3. Гурин И.В. Проблема речевой компрессии в синхронном переводе. Подходы и методы исследования // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – Тамбов, 2008. – № 1(1), ч. 1. – С. 85-88.
4. Илюхин В.М. О роли компрессии в синхронном переводе // Вестн. МГЛУ. – М., 2002. – Вып. 463. – С. 87-94.
5. Кан К. Концептуальные смыслы грамматических категорий русского имени существительного на фоне китайского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кан Кай. – М., 2009. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pushkin.edu.ru/files/avtref/09kai.doc (07.11.11).
6. Панченко Е.И. К вопросу о понятии "компрессия" / Гос. ком. СССР по нар. образованию. Днепропетр. хим.-технол. ин-т им. Ф.Э.Дзержинского. – Днепропетровск, 1989. – 11 с. – Библиогр.: с. 10-11.
7. Примерова Н.Д. Компрессия и смежные явления / Моск. обл. пед. ин-т им. Н.К. Крупской. – М., 1987. – 16 с. – Библиогр.: с.13-16.
8. Смахтин Н.А. Усеченные единицы – один из способов лексической компрессии в переводе // Лингвистика. Межкультурная коммуникация. Перевод : сб. науч. тр. – Курск, 1997. – Вып. 1. – C. 146-150.
9. Чжан Ю.Омонимия русских субъектных синтаксем (на фоне китайского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Чжан Юйпин. – М., 2008. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ruslang.ru/doc/autoref/zhang.pdf (07.11.11).
10. Чжоу Я. Чжун-Си фаньи лилунь фачжань бицзяо чжоуи // Гаодэн сюэсяо вэнькэ сюэбао вэньчжай = Abstr. of univ. periodicals (humanities). – Шанхай, 1998. – Т. 26, № 3. – С. 72.
11. Шамлиди Е.Ю. Речевая компрессия и избыточность в устном переводе / Е.Ю. Шамлиди, Э.Р. Ерохина // Уровни лингвистического анализа в синхронии и диахронии. – Пятигорск, 1997. – С. 65-67.
12. Шафиков С.Г. Лингвистическая типология в комментариях и извлечениях : учеб. пособие / С.Г. Шафиков. – Уфа : РИЦ БашГУ, 2008. – 174 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sagit.ucoz.com/Resource/Research/Khrestomatiya.pdf (07.11.11).
13. Щичко В.Ф. Перевод с китайского языка : нач. курс : учеб. пособие / В.Ф. Щичко. – М. : Восток – Запад, 2004. – 109, [2] c.
Рекомендуем для самостоятельного просмотра сайт бюро переводов «Moi perevod.ru» (открыть ссылку).
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, литературу для курсовой работы на тему "критерии оценки эффективности PR", желательно интернет-источники.спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам для работы следующие материалы (источники: ПС Яндекс, ЭК РНБ):
1. PR сегодня: новые подходы, исследования, международная практика / пер. с англ. [О.В. Дубицкой и др.] ; [авт. предисл. и науч. ред.: А.П. Ситников и др.]. – М. : Имидж-контакт : ИНФРА-М, 2002. – 492 с. – Библиогр. в конце разделов.
2. Бахтина Наталья [Оценка эффективности PR] [Электронный ресурс] // Pr.web-3.ru : [портал]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://pr.web-3.ru/effect (05.11.11).
3. Горохова А.С. Оценка эффективности в практике работы российских специалистов PR [Электронный ресурс] // Элитариум : центр дистанционного образования : [сайт]. – СПб., 2011. – URL: http://www.elitarium.ru/2010/12/23/ocenka_jeffektivnosti_pr.html (05.11.11).
4. Даченков И.Б. К вопросу об оценке эффективности PR-кампании [Электронный ресурс] // Агенство массовых коммуникаций «Регион-медиа» : [сайт]. – М., 2008-2010. – URL: http://www.re-media.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=12:k-----pr-&catid=2:2010-02-01-00-10-20&Itemid=7 (05.11.11).
5. Катлип С. Паблик рилейшнз : теория и практика : [пер. с англ.] / С. Катлип, А. Сентер, Г. Брум. – М. [и др.] : Вильямс, 2005 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kodges.ru/65856-skott-m.-katlip-pablik-rilejshnz.-teoriya-i.html (5.11.11).
6. Основные принципы и стандарты оценки эффективности PR-технологий / Ин-т связей с общественностью по оценке ПР-эффективности «University of Florida» ; пер. Новакова О., Данильчева Д. – [Б.м., б.г.]. – 27 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bycon.ru/files_library/cat3/27/ (05.11.11).
7. Стенякина Е. Оценка эффективности PR-деятельности: критерии и методы // Лаборатория рекламы, маркетинга и PR. – 2005. – № 1 (38) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.advlab.ru/articles/article363.htm (5.11.11).
8. Чумиков А.Н. Измерение эффективности ПР-деятельности [Электронный ресурс] // Международный пресс-клуб : [сайт]. – [Б.м.], 1998-2000. – URL: http://pr-club.com/techn_25.htm (5.11.11).
9. Шишкин Д.П. PR-кампании: методология и технология : учеб. пособие / Д.П. Шишкин, Д.П. Гавра, С.Л. Бровко ; С.-Петерб. гос. ун-т. Фак. журналистики. – СПб. : Роза мира, 2004. – 187 с. – Библиогр. в конце кн. и в подстроч. примеч. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.evartist.narod.ru/text19/139.htm (5.11.11).
Из содерж.: Гл. IV. Оценка эффективности.
См. ответы №№ 1994,1995, 9744 Архива выполненных запросов ВСС.
Ознакомьтесь также с материалами Интернет-библиотеки СМИ «Public.Ru» (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за помощью к библиографам РНБ.
Здравствуйте!В ответе на мой запрос №10676 подтверждено наличие в отделе эстампов библиотеки Альбома костюмов России. Существует ли какая-то информация об истории процесса организации и создания этого альбома, кроме известной монографии Моpозова С. А. Пеpвые pусские фотогpафы-художники. М., Госкиноиздат, 1952?
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, в рамках Виртуальной справочной службы удалось выявить только 5 публикаций на интересующую Вас тему (источники: ГСК РНБ, ЭК РНБ, поисковая система Google):
1. Бархатова Е.В. Русская светопись : первый век фотоискусства, 1839-1914 : [С. 378: Информация о поступлении в Императорскую Публичную библиотеку «Альбома костюмов России»] / Е.В. Бархатова . – СПб. : Альянс : Лики России, 2009. – 399 с. : ил. – Хронология, 1839-1914: с. 376-381. – Русская фотографическая литература: с. 382-398.
Шифры РНБ: 2009-9/205 ; У Щ16/Б-267 ; Л1 Щ16/Б-267
2. Морозов С. Русские путешественники-фотографы [С. 52-53 : история создания альбома] / С. Морозов. – М. : Географгиз, 1953. – 183 с. : ил. Шифр РНБ: Г20 Г-3/113
3. Стасов В.В. Фотографические и фототипические коллекции Императорской Публичной библиотеки : [С. 11-38 : «Альбом костюмов России». Указаны губернии, имена фотографов, описание фотографий] / В.В. Стасов. – СПб., 1885. – 176 с. Шифр РНБ: 18.220.2.39
4 Титова Т.А. Визуальная антропология [Электронный ресурс] : учеб.-метод. комплекс дисциплины : [в т.ч. об альбоме] / Т.А. Титова, Е.Г. Гущина // Казанский государственный университет : [сайт]. – Казань, [б.г.]. – URL: http://www.ksu.ru/f4/bin_files/212.doc (09.11.2011)
5. Фотография в Белоруссии [Электронный ресурс] : [об участии белорус. фотографов И. Садовского и И. Добровольского в создании альбома] // Фотомагия : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.foto-magia.ru/photo-in-belorussia.html (09.11.2011).
Для дальнейшего поиска интересующих Вас документов рекомендуем обратиться в Российский государственный исторический архив (открыть ссылку), т.к. фонд Министерства внутренних дел хранится в этом архиве.
Здравстуйте! Помогите мне пожалуйста с подбором материала по теме "Типология женских образов в прозе Шмелеаа"
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем список литературы по теме (Источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК Тверской ОУНБ, БД ИНИОН РАН, БД МАРС, поисковые системы Google, Nigma):
1. Галанина О.Е. Дневник как форма отражения внутреннего мира героини : (на материале романа И.С. Шмелева «Пути небесные») // Повседневность как текст культуры. – СПб., 2004. – С. 93-95.
2. Галанина О.Е. Женский характер в прозе Б. Зайцева и И. Шмелева : типологические соответствия // Творчество Б.К. Зайцева в контексте русской и мировой литературы XX века. – Калуга, 2003. – С. 278-282.
3. Галанина О.Е. Лейтмотив в структуре романа И.С. Шмелева «Пути небесные» : дис. … канд. филол. наук / Галанина О.Е. – Н. Новгород, 2006. – 165 с. ; Содержание, введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissland.com/catalog/leytmotiv_v_strukture_romana_i_s_shmeleva_puti_nebesnie.html (05.11.11).
4. Дзыга Я.О. Типология женских образов в творчестве И.С. Шмелева // Русская литература за рубежом : сб. науч. тр. – М., 2007. – С. 65-83.
5. Татаринова Т.С. Образ женщины в творчестве Ивана Шмелева : (на материале произведений «Человек из ресторана», «Про одну старуху», «Неупиваемая чаша», «Пути небесные») // Гуманитарное образование и социальный контекст : гендерные проблемы. – СПб., 2007. – С. 399-404.
Предлагаем также публикации, найденные сотрудниками Дома русского зарубежья (были использованы ресурсы, находящиеся в фонде этой библиотеки):
1. Адамович Г.В. Шмелев // Одиночество и свобода. – Нью-Йорк : Изд-во им.Чехова, 1955. – С. 63–77 ; есть другие издания
2. Борисова Л.М. Опыт духовного романа И.С. Шмелева и традиции русской классики / Л.М. Борисова, Я.О. Дзыга // Венок Шмелеву / Рос. фонд культуры, Ин-т мировой лит. РАН, фонд «Москва-Крым». – М., 2001. – С. 205–212.
3. Галанина, О.Е. Типология героев в романе И.С. Шмелева "Пути небесные" // Крымские международные шмелевские чтения : сб. материалов междунар. науч. конф. 10–15 сент. 2004 г. / Алуштинский литературно-мемориальный музей С.Н. Сергеева-Ценского ; Алуштинский музей И.С. Шмелева ; Рос. фонд культуры. – Алушта, 2004. – Вып. XIII : Творчество И.С. Шмелева в аксиологическом аспекте. – С. 68–72.
4. Галанина О.Е. Лейтмотивы в структуре образов героев романа / О.Е. Галанина, В.Т. Захарова // Духовный реализм И. Шмелева : лейтмотив в структуре романа «Пути небесные» : монография / Министерство образования и науки РФ, Нижегородский гос. пед. ун-т. – Н. Новгород, 2004. – С. 95–113.
5. Иван Сергеевич Шмелев : библиография / сост. Д.М. Шаховской. – Paris : Institut D'Etudes Slaves, 1980. – 128 с.
6. Осьминина Е.А. Последний роман // Шмелев И.С. Собрание сочинений. – М. : Русская книга, 2001. – Т. 5 : Пути небесные : роман. – С. 3–14.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста где найти Уолперт С. `Джинна - творец Пакистана`, М, 1997.
Ответ:
Здравствуйте! Книгу Вы можете получить в следующих библиотеках города Москвы (источник: ПС GOOGL)
Уолперт С.А. Джинна-творец Пакистана / С.А. Уолперт. – М. : Рудомино, 1997. – 478 с.
1. Всероссийская Государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино. Инвентарный номер 2523808
2. Российская государственная библиотека: Хранение 2 98-6/216; Хранение 2 98-6/215.
скажите пожалуйста где найти электронный вид данной книги Сборник ведомственных приказов, регламентирующих штаты учреждений здравоохранения (нормативы численности, нормы времени и нагрузки персонала) / Под ред. О.П. Щепина. - М.: ГРАНТЪ, 2003. - 704 с. (Шифр 614.2 (094) С-232).
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, найти книгу в электронном варианте не удалось.
Данную книгу Вы можете приобрести в Интернет-магазине Ozon.zu (открыть ссылку).
Являясь жителем Москвы, с данной книгой Вы можете ознакомиться в РГБ.
Сборник ведомственных приказов, регламентирующих штаты учреждений здравоохранения (нормативы численности, нормы времени и нагрузки персонала)/ [сост.: В.М. Шипова, В.А. Гаврилов] ; под ред. О.П. Щепина.- М. : Грантъ, 2003. Шифр: 3 03-13/360-1, 3 03-13/361-X.
Помогите пожалуйста найти литературу на тему "Особенности доверия к себе и к другим.Диагностика доверия к себе и другим". Буду благодарна за помощь
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники поиска — ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД НОУНБ, БД МАРС, ИПС Яндекс):
1. Антоненко И.В. Социальная психология доверия : дис. ... д-ра психол. наук / Антоненко И.В. – Ярославль, 2006. – 498 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sotsialnaya-psikhologiya-doveriya (07.11.11).
2. Антоненко И.В. Социально-психологические исследования феномена доверия в сфере деловых отношений : монография / И.В. Антоненко. – М. : МГУ, 2003. — 277 с.
3. Астанина Н.Б. Создание и апробация нового личностного опросника «Методика изучения доверия к себе» [Электронный ресурс] // Психол. наука и образование : электрон. журн. – 2010. – № 3. – URL: http://www.psyedu.ru/files/articles/1802/pdf_version.pdf (07.11.11).
4. Ватолина А.И. Особенности взаимосвязи доверия к себе, жизнестойкости и самоорганизации деятельности у инновационно-ориентированных молодых людей // Сибирский психол. журн. – 2009. – № 34. – С. 45-47. – Библиогр.: с. 47.
5. Духновский С.В. Диагностика межличностных отношений. Психологический практикум / С.В. Духновский. – СПб., 2010. – 141 с.
6. Зинченко В.П. Психология доверия / В.П. Зинченко. – Самара : Изд-во СИОКПП, 2001. – 103 с.
7. Крамаренко Н.С. Доверие в процессе самореализации личности (постановка проблемы) // Вестн. Ун-та Рос. Академии Образования. – 2010. – № 5. – С. 111-114. – Библиогр.: с. 113-114 ; То же [Электронный ресурc]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pics/File/pdf/VESTNIK_URAO_5-2010r.pdf (07.11.11).
8. Купрейченко А.Б. Психология доверия и недоверия / А.Б. Купрейченко. – М. : Ин-т психологии РАН, 2008. – 571 с.
9. Плесовских С.Н. Феномен доверия в российском обществе: социологические основы и диагностика : дис. ... канд. социол. наук / Плесовских С.Н. – М., 2004. – 216 с. ; Содерж.; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/teoria-sociologii/plesovskih.html (07.11.11).
10. Психология личности : учебник / под ред. П.Н. Ермакова, В.А. Лабунской. – М., 2007. — 656 с.
11. Пухарева Т.С. Динамика доверия к себе и к другим у студентов юридического факультета в период обучения в вузе // Сибирский психол. журн. – 2010. – № 36. – С. 95-97. – Библиогр.: с. 97.
12. Скрипкина Т.П. Доверие к себе как условие субъективности // Психология обучения. – 2009. – № 2. – С.4-19. – Библиогр.: с. 18.
13. Скрипкина Т.П. Доверие как социально-психологическое явление : дис. … д-ра психол. наук / Скрипкина Т.П. – Ростов н/Д, 1998. – 378 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/doverie-kak-sotsialno-psikhologicheskoe-yavlenie (07.11.11).
14. Фетискин Н.П. Социально-психологическая диагностика развития личности и малых групп / Н.П. Фетискин, В.В. Козлов, Г.М. Иануйлов. – М. : Изд-во Ин-та психотерапии, 2002. – 490 с.
15. Эмерсон Р.У. Доверие к себе // Торо Г.Д. Жизнь без принципа / Г.Д. Торо ; пер. с англ. Э.Ф. Осиповой. – СПб. : Вахта мира, 1992. – С. 20-43.
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать список произведений, статей, в которых встречается информация о тюркизмах в творчестве Тургенева, Лермонтова и других писателей
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме (источники: ЭК РГБ, БД МАРС, ИНИОН РАН, ПС Yandex):
1. Асланов Г.Н. Восточная лексика (тюркизмы) в творчестве Пушкина // Рус. яз. и лит. в азерб. шк. – 1987. – № 2. – С. 5–13.
2. Григорьева Т.Е. Русско-татарские языковые контакты в сравнительно-историческом освещении: на материале письменных источников конца XIX – начала XX вв. : дис. … канд. филол. наук / Григорьева Т.Е. – Чебоксары, 2007. – 204 с. ; Оглавл., введение, закл., список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/russko-tatarskie-yazykovye-kontakty-v-sravnitelno-istoricheskom-osveshchenii-na-materiale-pi (09.11.2011).
3. Джаубаева Ф.И. Языкотворчество русских писателей как миросозидающая деятельность на Северном Кавказе: А.А. Бестужев-Марлинский, А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, Л.Н. Толстой: автореф. дис. … д-ра филол. наук / Джаубаева Ф.И. – Ставрополь, 2010. – 44 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dibase.ru/article/02082010_dzhaubaevafi/1 (09.11.2011).
4. Жирков А.В. Заметки о тюркизмах в творчестве М. Горького: (По страницам словаря автобиографической трилогии) // Рус. яз. и лит. в киргиз. шк. – 1990. – № 4. – С. 45–50.
5. Малов С.Е. Тюркизмы в языке «Слова о полку Игореве» // Изв. Акад. наук СССР. Отд-ние лит. и яз. – 1946. – Т. V, вып. 2. – С. 128–139 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/izvest/1946/02/462-128.htm (09.11.2011).
6. Мальсагова А.М. Восточная лексика в повести Л.Н. Толстого «Хаджи-Мурат» // Л.Н. Толстой и Чечено-Ингушети : сб. ст. – Грозный : Чеч.-Инг. кн. изд-во, 1989. – С. 138–150.
7. Салимова Л.Р. Художественные функции тюркизмов в романтической литературе пушкинского времени [Электронный ресурс] // А.С. Пушкин и взаимодействие национальных литератур и языков : материалы междунар. науч. конф. – Казань, 1998. – URL: http://www.kcn.ru/tat_ru/science/news/pushkin/p35.htm (09.11.2011).
8. Теклели М.А. Восточная лексика в творчестве А.С.Грибоедова // Науч. мысль Кавказа : прил. – Ростов н/Д, 2003. – № 8. – С. 146–152.
9. Юналеева Р.А. Тюркизмы в русской классике (словарь с текстовыми иллюстрациями). – Казань : Изд-во «Таглимат» ИЗУП, 2005. – 750 с.
10. Юналеева Р.А. Тюркизмы в системе заимствований русского языка // Сов. тюркология. – 1987. – № 1. – С. 8–13.
11. Юналеева Р.А. Тюркизмы русского языка : (проблемы полиаспект. исслед.) / Р.А. Юналеева. – Казань : Таглимат, 2000. – 172 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ksu.ru/f10/bibl/resource/articles.php?id=2&num=3000000 (09.11.2011).
Дополнительную литературу Вы можете самостоятельно подобрать в научной электронной библиотеке «eLIBRARY.RU» (открыть ссылку), на сайте Фундаментальной электронной библиотеки «Русская литература и фольклор" (открыть ссылку), в БД ИНИОН РАН по Языкознанию (открыть ссылку).