Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
48914	48907	6	0	1

Архив выполненных запросов

← пред. [4245] след. →

| 1 ... 4242 4243 4244 4245 4246 4247 4248 ... 4891 |

№ 6467 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Образ России в творчестве Энтони Берджесса. На примере романа "Железо, ржавое железо" ("Any Old Iron")

Ответ: Здравствуйте. В полном объеме в рамках Виртуальной справочной службы Ваш запрос не может быть выполнен, т.к. требует глубокого разыскания и просмотра документов de visu. Предлагаем издания более общего характера (источники – ЭК МГОУНБ, ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК НБ МГУ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Васильева В.В. Функциональные особенности и прагматика антропонимов в романе Энтони Берджесса "Any Old Iron" : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Васильева Вера Васильевна. – Воронеж, 2001. – 167 с.
2. Горбачева М. Два Шекспира Энтони Берджесса // Иностр. лит. – 2002. – № 8. – С. 268-272.
3. Зиник З. Блумов день // Новое время. – 2004. – № 27. – С. 25-27.
4. Зиник З. Драгоманы нашего времени // Всемир. слово = Lettre intern. – 2001. – № 14. – С. 67-74.
5. Мельников Н. Необыкновенные приключения британца в России : о романе Берджесс Э. «Клюква для медведей» // Знамя. – 2003. – № 4. – С. 228-231 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/znamia/2003/4/meln.html (22.04.10).
6. Хабибуллина Л.Ф. Английская литература ХХ века о России : (на материале романов Э. Берджесса 60-х годов) // Рус. словесность. – 2006. – № 3. – С. 7-13.
7. Хабибуллина Л.Ф. Интерпретация российской истории в романе Энтони Берджесса "1985" // Синтез документального и художественного в литературе и искусстве. – Казань, 2007. – С. 299-305.
8. Хабибуллина Л.Ф. Тема России в романе Э. Берджесса "Железо, старое железо" // Русская и сопоставительная филология '2006. – Казань, 2006. – С. 357-362.
9. Шишкин А. Апостол массовой беллетристики // Вопр. лит. – 1986. – № 11. – C. 113-132.
Предлагаем также ознакомиться с рецензиями на книгу Э. Берджеса "Железо, ржавое железо" на сайте издательства "Иностранка" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 6466 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какой список электронной литературы можно использовать для написания курсовой на тему: "Планирование качества продукции на предприятии". Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список ресурсов, которые помогут Вам в работе над темой (ИПС Yandex)
1. Загородников С. В. Управление качеством [Электронный ресурс] : шпаргалка / С.В. Загородников, М.С. Клочкова // Fictionbook : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.fictionbook.ru/author/mariya_sergeevna_klochkova/upravlenie_kachestvom_shpargalka/read_online.html?page=1#part_44 (25.04.10).
2. Кобец Е.А. Планирование на предприятии : учеб. пособие. – Таганрог : Изд-во ТРТУ, 2006 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://planovik.ru/management/13/ (25.04.10).
3. Кошкин Л.И. Менеджмент на промышленном предприятии [Электронный ресурс] / Л.И. Кошкин, А.Е. Хачатуров, И.С. Булатов // Информационный сайт по системам экологического менеджмента : [сайт]. – [Б.м., 2000]. – URL: http://www.14000.ru/books/industrial/index.html (25.04.10).
4. Планирование и стимулирование качества продукции [Электронный ресурс] // Белорусский технический национальный университет : [сайт]. – [Минск, б.г.]. – URL: http://www.mybntu.com/techno/production/planirovanie-i-stimulirovanie-kachestva-produkcii.html (25.04.10).
5. Ребрин Ю.И. Управление качеством : учеб. пособие. – Таганрог : Изд-во ТРТУ, 2004. – 174 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aup.ru/books/m93/4_1.htm (25.04.10).
6. Руководство по качеству ИСО [Электронный ресурс] // Busines Studio : [сайт]. – [Самара, б.г.]. – URL: http://www.businessstudio.ru/procedures/iso/rukovodstvo_po_kache/ (25.04.10).
7. Управление качеством [Электронный ресурс] // Энциклопедия менеджмента : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://besonus.narod.ru/quality.htm (25.04.10).
8. Управление качеством и ISO 9000 (открыть ссылку).
9. Контроль качества продукции и работы предприятия (открыть ссылку).

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 6465 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте,Ищу исследование которое проводилось с помощью использования фокусированного интервью.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: поисковая система Яндех, GOOGL)
1. Гендерное устройство частной жизни в современной России [Электронный ресурс] // ЦНСИ : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.cisr.ru/projects_gender.html (22.04.10).
2. Горюнова Л.О. Социокультурные аспекты формирования музыкальных предпочтений современной российской молодежи : дис. ... канд. социол. наук / Горюнова Л.О. – Саратов, 2004. – 181 c.
3. Иванова В.А. Массовая тревожность Россиян как препятствие интеграции общества / В.А. Иванова, В.Н. Шубкин // Сцис. – 2005. – № 2. – С. 22–28 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.isras.ru/files/File/Socis/2005-2/ivanova_shubkin.pdf (22.04.10).
4. Сергеева С. Феномен «новых русских»: автопортрет и взгляд со стороны [Электронный ресурс] / С. Сергеева, Н. Блинова, А. Гринина // Follow.ru : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.follow.ru/article/232 (22.04.10).
Являясь жителем г. Кемерово, за дополнительной информацией Вы можете обратиться в справочно-библиографический отдел Кем ОНБ им. В.Д. Федорова.

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

№ 6464 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Пожалуйста помогите составить список(обзор) кандидатских и докторских работ предметом изучения в которых был прецизионный кишечный шов. Знаю , что примерный срок появления подобных исследований ,ориентировочно,1985 год. А так же дайте совет где посмотреть зарубежную литературу по данной теме. Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список диссертационных исследований по теме (источники – ЭК РНБ, ГНМБ им. Сеченова, РЖ ВИНИТИ):
1. Кузина Е.В. Аппаратный лигатурный прецизионный шов : (эксперим. исслед.) : дис. ... канд. мед. наук / Кузина Е.В. – Ростов н/Д, 1995. – 106 с.
2. Разафинджатуву У.К. Клинико-эндоскопическая оценка прецизионнойтехники шва желудочно-кишечного анастомоза проленовой нитью : дис. ... канд. мед. наук / Разафинджатуву У.К. – М., 1993. – 103 с.: ил.
3. Чигрин С.В. Прецизионный кишечный шов при резекции двенадцатиперстной кишки в эксперименте : автореф. дис. … канд. мед. наук / Чигрин С.В. ; Рост. мед. ин-т. – Ростов н/Д, 1991. – 22 с.
Вы можете воспользоваться Путеводителем по медицинским ресурсам Интернета для поиска иностранной литературы, раздел Базы данных (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 6463 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Помогите пожалуйста подобрать литературу по теме "Участники гражданского процесса". Заранее, спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме (источники: ЭК и БД ИНИОН, ЭК, БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Quintura).
1. Артебякина Н.А. Еще раз о классификации лиц, участвующих в деле : [Гражданский и арбитражный процесс] // Вестн. Саратовской гос. акад. права. – 2009. – № 1. – С. 108-112.
2. Воложанин В.П. Защита субъективных прав участниками гражданского процесса // Рос. юрид. журн. – 2006. – № 1. – С. 142-144.
3. Гапеев В.Н. Участники гражданского и арбитражного процесса : сравнительный анализ правового положения / В.Н. Гапеев ; ред. Е.И. Филиппов ; Ростов. гос. ун-т. – Ростов н/Д : Изд-во Ростовского ун-та, 1988. – 124 с.
4. Гражданский процесс / ред. М.К. Треушников. – 2-е изд., перераб и доп. – М. : Городец, 2007. – 784 с.
5. Гражданский процесс [Электронный ресурс] // Википедия : свободная энцикл. – Майами : Фонд, [2001-2010]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81 (22.04.10).
6. Дегтярев С.Л. Природа процессуальных прав и обязанностей участников гражданского судопроизводства // Рос. судья. – 2007. – № 2. – С. 9-11.
7. Костян И. Трудовые споры: участники гражданского процесса, представительство в суде, судебные расходы // Кадровик. – 2005. – № 11. – С. 35-40.
8. Крутиков М. Участие прокурора в гражданском процессе // Законность. – 2006. – № 1. – С. 17-18.
9. Николаева Ю. Н. Защита интересов доверителя в суде первой инстанции // Гражданин и право. – 2009. – № 1. – С. 86-92.
10. Состав участников гражданского процесса [Электронный ресурс] // Ин-т междунар. программ РУДН : [сайт]. – М., 2009-2010. – URL: http://www.ido.rudn.ru/lectures/211/P4.htm (22.04.10).
11. Состав участников гражданского процесса [Электронный ресурс] // Spb5.ru – статьи и публикации по гражданскому процессуальному праву : [сайт]. – [Б.м.], 2009-2010. – URL: http://spb5.ru/sostav-uchastnikov-grazhdanskogo-processa/ (22.04.10).
12. Участники гражданского процесса [Электронный ресурс] // Словари и энциклопедии на Академке : [сайт]. – [Б.м.], 2010. – URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/19034 (22.04.10).
13. Федулова С.Н. Субъекты гражданского процесса : понятие и виды // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 11. Право. – 2007. – № 4. – С. 43-56.
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией в справочно-библиографический отдел СОУНБ им. В. Г. Белинского (открыть ссылку).

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 6462 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Доброе время суток!Уточнение к вопросу №6420. Интересует аспект комплектования фонда редкими книгами и правила полдьзования ими и как это учитывать при переоценке фонда,если они уже в фонд попали различными путями. Заранее благодарю за ответ

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники ЭК РГБ, ПС Марс):
1. Бердигалиева Р.А. Дарения как источник пополнения фондов // Библиотека. — 2004. — № 2. — С. 73-77.
2. Демидова С.Е. Краеведческий документ : библиотечная обработка : учеб.-практ. пособие / С.Е. Демидова. – М. : Либерея-Бибинформ, 2006. – 104 с. : ил., табл.
3. Зайнуллин Ш.Р. Комплектование электронных библиотек // Университетская книга. — 2004. — № 12. — С. 26-28.
Аннотация: Основные способы комплектования и принципы каталогизации электронных библиотек.
4. Инструкция по обработке изданий, поступающих в фонд редких книг научной библиотеки Челябинской государственной академии культуры и искусства // Б-ки учеб. заведений. — 2005. — № 15. — С. 10-11.
5. Ковалевская А.И. Паспортизация редкого и краеведческого фонда Национальной библиотеки Республики Карелия // Информ. бюл. РБА. — 2005. — № 35. — С. 84-86.
6. Комплексное обследование книгохранилищ : метод. пособие / Федер. агентство по культуре и кинематографии, Рос. нац. б-ка, Федер. центр консервации библ. фондов ; [сост. Т.Д. Великова]. – СПб. : РНБ, 2007. – 254 с.
7. Любимова М.Ю. Комплектование библиотек особо ценными рукописными документами : источниковедческий аспект // Информ. бюл. РБА. — 2007. — № 41. — С. 52-56.
8. Методические рекомендации по комплектованию фондов / Гос. политехн. музей ; [Г.Г. Григорян и др.]. – М. : Б. и., 1992. – 25 с.
9. Митрофанова С.В. Учет библиотечных фондов : метод. пособие / С.В. Митрофанова. – М. : ИПО Профиздат ; ООО Тип. ИПО профсоюзов Профиздат, 2003. – 159 с.
10. Обеспечение сохранности библиотечных фондов в процессе использования : (сб. метод. материалов) / Федер. агентство по культуре и кинематографии, Федер. гос. учреждение культуры "Гос. публичная ист. б-ка России" ; [ред.-сост. Е.А. Ястржембская]. – М. : Гос. публичная ист. б-ка России, 2006. – 172 с.
11. Петрусенко Т.В. Новые реалии в системе комплектования фондов Российской национальной библиотеки / Татьяна Петрусенко, Наталья Тихомирова // Библ. дело. — 2006. — № 11. — С. 6-8.
12. Серков А.И. Тенденции и проблемы в области работы с редкими книгами и рукописями // Информ. бюл. РБА. — 2006. — № 37. — С. 91-94.
13. Соляник А.А. Документоснабжение библиотечных фондов : учеб.-метод. пособие / А.А. Соляник. – М. : Либерея-Бибинформ, 2007. – 128 с. : ил.
14. Столяров Ю.Н. Эволюция библиотечного фондоведения / Ю.Н. Столяров, Н.Н. Кушнаренко, А.А. Соляник ; под ред. Ю.Н. Столярова. – М. : ФАИР, 2007. – 687 с. : ил.
15. Частные коллекции в фонде редкой книги фундаментальной библиотеки им. императрицы Марии Федоровны РГПУ им. А.И. Герцена / [авт.-сост. А.Н. Власов и др.] ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб. : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2007. – 194 с., [6] л. : ил., портр.
16. Экспертиза состояния и паспортизация библиотечных фондов : учеб. пособие / Федер. агентство по культуре и кинематографии, Рос. нац. б-ка, Федер. Центр консервациии библ. фондов, Учеб. центр ; С.А. Добрусина, В.И. Саноцкий, Е.С. Чернина. – СПб. : Рос. нац. б-ка, 2005 : Изд-во Рос. нац. б-ка, ОП. – 32 с.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 6461 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите пожалуйста с литературой Тема история создания гостиничного бизнеса в карелии

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, содержательных источников строго по теме Вашего запроса в ресурсах, доступных в рамках Виртуальной справочной службы выявить не удалось. Предлагаем материалы в целом по теме гостиниц и гостиничного дела в РК (источники – ЭК НБ РК):
1. Бигун Н. Город между Россией и миром : [о гостинично-туристской инфраструктуре и событийных мероприятиях, которые ежегодно проходят в город Костомукше, интервью представителем мэрии г. Костомукши] / беседовала Светлана Чичкина // Туризм: практика, пробл., перспективы. – 2006. – №N 7. – С. 66.
2. Гостиниц в Карелии станет больше // Рос. Федерация сегодня. – 2006. – № 24. – С. 37.
3. Дорога к премии: отели-лидеры / Анна Жукова [и др.] ; подготовил Дмитрий Ермаков // Туризм: практика, пробл., перспективы, 2007. – № 2. – С. 14-16.
4. Иванов А. Мотель на Ледмозерской : [об открытии мотеля "Скандинавия"] // Новости Костомукши. – 2006. – 20 июля. – С. 7.
5. Иванова Г. Работать для людей : [гостинице "Кивач" – 35 лет] // Авангард. – 2009. – 17 марта. – С. 8.
6. Камнева И.В. Из истории строительства гостиницы "Северная" // Курьер Карелии. – 2009. – 27 февр. – С. 4.
7. На заячьем острове : [«Гардарика» – клубный отель в Карелии, расположенный в уникальном природном месте] // Всемирный следопыт. – 2009. – № 10. – С. 136-137.
8. Ризе Е. 900/600/120 – вот это формы!: Проекты : [о проекте лыж. комплекса в Костомукше; о гостиничн. деревне] // Новости Костомукши. – 2004. – 15 янв. – С. 3.
9. Сельский туризм: состояние и перспективы его развития (Информация Министра экономического развития Республики Карелия М.Н. Юринова на заседании Совета республики) [Электронный ресурс] // Карелия официальная : портал. – 16.02.10. – URL: http://www.gov.karelia.ru/gov/Leader/Sovet/100216_doclad2.html (26.04.10).
10. Теория и практика социально-экономических процессов в регионе / Рос. акад. наук, Кар. науч. центр, Ин-т экономики ; [редкол.: А.И. Шишкин и др.]. – Петрозаводск : Карельский науч. центр РАН, 2006. – 308 с. – Библиогр. в конце ст.
11. Фомина И. Особенности формирования фирменного стиля на предприятиях индустрии гостеприимства : (на примере гостиницы "Империя") / И. Фомина, А. Блаженова // Научно-исследовательская работа студентов : материалы 61-й науч. студенческой конф. – Петрозаводск, 2009. – С. 21-22.
12. Швецова Г. Гостинице – 30 лет : [30 лет гостинице "Кивач"] // Новая Кондопога. – 2004. – 17 марта. – С. 6.
13. Шорохов Е.А. Туристский потенциал городов и районов Республики Карелия / Е.А. Шорохов, А.А. Кучко. – Петрозаводск : Гос. комитет РК по физической культуре, спорту и туризму, 2001. – 72 с.
См. также материалы порталов «Карелия официальная» (открыть ссылку), (открыть ссылку) и
HoReCa (открыть ссылку).
Являясь жителем Петрозаводска, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией в отдел национальной и краеведческой литературы НБ РК.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 6460 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Пишу диплом по теме "Жанр новостного и специального репортажа на примерах программ "Время"(Первый канал) и "Профессия репортер"(НТВ)".Столкнулась с тем, что катастрофически мало литературы по практической жур-ке.У меня есть небольшой опыт работы корреспондентом, но его не хватает(( Помогите, пожалуйста, подобрать литературу!И еще:может быть, подскажете ссылку на текст книги Павла Шеремета "ТV междуиллюзией и правдой жизни"-слышала, это прекрасное практическое пособие!Никак не могу найти в инете выложенный текст! Заранее большое спасибо! С уважением, Карина Салтыкова

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – поисковые системы Google, Yandex, Nigma, архив выполненных справок):
1. Время [Электронный ресурс] // Вокруг ТВ : [сайт]. – [Б.м.], 2010. – URL: http://www.vokrug.tv/product/show/Vremya/ (26.04.10).
2. Кирия К.Д. Новостной телевизионный текст: структура, стратегия, экспрессивность : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10 / Кирия Ксения Дмитриевна ; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 2007. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.old.mediascope.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=311&Itemid=0 (26.04.10).
3. Князев А. Основы тележурналистики и телерепортажа : учеб. пособие / А. Князев. – Бишкек : КРСУ, 2001 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.evartist.narod.ru/text1/09.htm (26.04.10).
4. Кобрин К. News of the world и world of the news // Независимый филол. журн. – 2009. – № 100 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2009/100/kk56.html (26.04.10).
5. Кузнецов Г. Три кита современного телевидения [Электронный ресурс] // Видеотон : [сайт]. – М., [б.г.]. – URL: http://www.videoton.ru/Articles/fortelestar.html (26.04.10).
6. Кузнецов Г.В. Так работают журналисты ТВ : учеб. пособие / Г.В. Кузнецов. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2004 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://evartist.narod.ru/text7/18.htm (26.04.10).
7. Профессия репортер [Электронный ресурс] // Вокруг ТВ : [сайт]. – [Б.м.], 2010. – URL: http://www.vokrug.tv/product/show/Professiya_reporter/ (26.04.10).
8. Цвик В.Л. Работа в службе новостей: глава из книги "Журналист с микрофоном" [Электронный ресурс] // Библиотека журналиста : [сайт]. – М., 2000. – URL: http://journalism.narod.ru/radio/0004.html (26.04.10).
9. Шеремет П. Новостной репортаж на ТВ: слагаемые успеха // Журналист. – 2007. – № 6. – С. 47-48 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.journalist-virt.ru/mag.php?s=200706471&prn=1 (26.04.10).
См. так же ответы на запросы № 1382, № 6317, № 5092.
Для самостоятельного поиска Вы можете обратиться на сайты:
- «EVARTIST», раздел «Библиотека» (открыть ссылку);
- Библиотека Центра Экстремальной журналистики (открыть ссылку) ;
- «Библиотека журналиста» (открыть ссылку).
Что касается книги, то она есть в фондах Российской государственной библиотеки и в продаже в интернет-магазинах.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 6459 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите подобрать материал.
Тема: "Контекстуализация терминов в англоязычном научно-техническом дискурсе."

Ответ: Здравствуйте. Вам был дан ответ в ВСС РНБ (№ 12177). См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 6458 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Буду признательна за помощь в подборке материалов по теме "Особенности анализа лексических и грамматических ошибок в переводе киносценариев" (рус-англ,англ-рус). Заранее благодарю.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН по языкознанию, ЭК НББ, БД МАРС, ЭК РГБ, ЭК РНБ, ИПС Яндекс):
1. Бугорская Ю.А. Ошибки при переводе англоязычных художественных фильмов // Теория языка и межкультурная коммуникация : межвуз. сб. науч. тр. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Кур. гос. ун-т ; под ред. Т.Ю. Сазоновой. – Курск, 2006. – Вып. 6. – С. 8–11.
2. Вагер М.Н. Лингвистическое моделирование процесса перевода кинотекстов и их названий по методике перевода субтитров // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2009. – № 118. – С. 176–180.
3. Виноградов В.С. Лексические вопросы перевода художественной прозы / В.С. Виноградов. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1978. – 172 с.
4. Волошина Т.Г. Зависимость объема конструкций полипредикативного предложения с паратаксисом и гипотаксисом от жанра текста : (на материале киносценариев США) // Филология и проблемы преподавания иностранных языков : сб. науч. тр. / Моск. гос. пед. ун-т, фак. иностр. яз. ; отв. ред. В.В. Калиновская. – М., 2008. – Вып. 4. – C. 14–24.
5. Волошина Т.Г. Расширение гипотактического комплекса полипредикативного предложения с паратаксисом и гипотаксисом в диалогическом тексте : (на материале киносценариев фильмов США) // Там же. – М., 2008. – Вып. 4. – C. 25–37.
6. Давыдова М.М. Синтагматика и синтаксис текста в регистре англоязычного документального кино // Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики. Гуманитарные науки и образование: опыт, проблемы, перспективы : материалы Междунар. науч. конф., Тольятти, 20-23 апр. 2005 г. / М-во образования Рос. Федерации, Администрация Сам. обл., Волж. ун-т. – Тольятти, 2005. – С. 179–181.
7. Идлис Ю.Б. Слово в романе, сценарии и фильме: от визуального к зрительному // Вопросы интерпретации текста: лингвистика и история литературы : сб. ст. аспирантов филол. фак. Моск. гос. ун-та / Моск. гос. ун-т ; сост.: С.С. Жуматова. – М., 2004. – С. 58–65.
8. Мартьянова И.А. Динамика художественного текста в композиционно-синтаксическом аспекте: (на материале киносценария) // Изв. Акад. наук. Сер. лит. и яз. – 1993. – Т. 52, № 5. – С. 59–66.
9. Мартьянова И.А. Текст киносценария и киносценарий текста / И.А. Мартьянова. – СПб. : САГА, 2003. – 207 с. – (Филологическая мозаика).
10. Милевич И. Стратегии перевода названий фильмов // Рус. яз. за рубежом. – 2007. – № 5. – С. 65–71.
11. Слышкин Г.Г. Кинотекст: опыт лингвокультурологического анализа / Г.Г. Слышкин, М.А. Ефремова. – М. : Водолей Publishers, 2004. – 153 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vfrsteu.ru/elib (23.04.10).
12. Теория оформления киносценария [Электронный ресурс] // Образ: театр-школа : [сайт]. – 10.10.08. – URL: http://demetra.mybb.ru/viewtopic.php?id=63 (23.04.10).
13. Федорова И.К. Использование законов связности при переводе культурно-специфической информации в сфере художественного кинематографа // Проблемы социо- и психолингвистики : сб. ст. / М-во образования Рос. Федерации, Перм. гос. ун-т, Перм. психолингвист. об-во ; редкол.: Т.И. Ерофеева (отв. ред.) [и др.]. – Пермь, 2007. – Вып. 9. – С. 173–183.
14. Федорова И.К. Перевод кинотекста в свете концепции культурного переноса: проблема переводческой адаптации // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2009. – № 43. – С. 142–149 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/181/029.pdf (23.04.10).
15. Чайковский Р.Р. К проблеме нормы в стиле кинопрозы : [лингвостилистические правила конструирования кинотекстов] // Норма и стилистическое варьирование : межвуз. сб. науч. тр. / Горьк. гос. пед. ин-т, Горьк. гос. пед. ин-т иностр. яз. ; редкол.: О.С. Сапожникова (отв. ред.) [и др.]. – Горький, 1987. – С. 99–107.
16. Шевченко В.Д. Анализ языковых составляющих британского кинодискурса // Вестн. Самар. гос. ун-та. Гуманитар. вып.: Философия. Социология. История. Литературоведение. Унив. жизнь. – Самара, 2005. – № 4. – C. 135–141.
См. также ответ на запрос № 5834 в Архиве выполненных запросов ВСС «Корунб».

[Национальная библиотека Беларуси]

← пред. [4245] след. →

| 1 ... 4242 4243 4244 4245 4246 4247 4248 ... 4891 |