Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
47786	47778	8	0	0

Архив выполненных запросов

← пред. [4451] след. →

| 1 ... 4448 4449 4450 4451 4452 4453 4454 ... 4778 |

№ 3278 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте,помогите,пожалуйста,подобрать список научно-критической литературы по теме моей дипломной работы "Проблема смысла жизни в прозе Леонида Андреева". Заранее,бдагодарна.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, ЭК НОУНБ, БД МАРС, ИПС Nigma, Яндекс; также просмотрены издания: Русские писатели. 1800-1917 : биогр. словарь. – М., 1989. – Т. 1. – 672 с., Русские писатели. XX век : биобиблиогр. словарь : в 2 ч. / под ред. Н. Н. Скатова. – М., 1998. – Ч. 1. – 784 с.):
1. Айхенвальд Ю.И. Леонид Андреев // Силуэты русских писателей / Ю.И. Айхенвальд. – М., 1994. – С. 400-418.
2. Андреев Л.Н. Письма к Павлу Николаевичу и Анне Ивановне Андреевым // Рус. лит. – 2003. – № 1. – С. 148-185.
3. Арсентьева Н.Н. Христианский нравственный идеал и проблема утопического сознания в русской литературе (Ф.М. Достоевский и Л.Н. Андреев) // Русская литература 19 века и христианство / под ред. В.И. Кулешова. – М. : Изд-во МГУ, 1997. – С. 141-148.
4. Арсентьева Н.Н. "Дон Кихот" и тип "утопического" героя в русской литературе начала 20 века // Iberica. К 400-летию романа Сервантеса "Дон Кихот" / отв. ред. Е.В. Багно. – СПб., 2004. – С. 75-83.
5. Богданов А.В. Между стеной и бездной. Леонид Андреев и его творчество [Электронный ресурс] // Леонид Андреев : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://leonidandreev.ru/biography/bogdanov.htm (18.02.09).
6. Бродский М.А. Последний аргумент Иуды // Рус. словесность. – 2001. – № 5. – С. 23-30.
7. Булгаков Г. Леонид Андреев [Электронный ресурс] // Щербинский вест. – 2003. – № 51. – URL: http://www.mosoblpress.ru/sherbinka/show.shtml?d_id=1469 (18.02.09).
8. Гольдт Р. Роковой жребий нашего столетия: философские размышления о зле в последних дневниках Л. Андреева и в его романе "Дневник сатаны" // Литература. – 1998. – № 16. – С. 10-11.
9. Иванов-Разумник Р.И. О смысле жизни. Федор Сологуб, Леонид Андреев, Лев Шестов. – 2-е изд. – СПб., 1910.
10. Иванов-Разумник Р.И. Творчество и критика / Р.И. Иванов-Разумник. – СПб., [б.г]. – Т. 2. – 211 с.
11. Келдыш В.А. Повесть Леонида Андреева «Жизнь Василия Фивейского» и духовные искания времени // Рус. лит. – 1998. – № 1. – С. 35-43.
12. Крючков В. Образ Иисуса в повести Л.Н. Андреева "Иуда Искариот", или Смеялся ли Христос? // Литература : прил. к газ. "Первое сентября". – 2003. – № 15. – С. 2-3.
13. Леонид Андреев [Электронный ресурс] : [сайт]. – Орел, [б.г.]. – URL: http://andreev.org.ru/ (18.02.09).
14. Михайловский Н.К. Рассказы Леонида Андреева. Страх смерти и страх жизни // Литературная критика и воспоминания / Н.К. Михайловский. – М., 1995. – С. 475-493.
15. Михеичева Е. Художественный мир Л.Андреева (1871-1919). Рассказ Л. Андреева "Петька на даче" // Лит. в шк. – 1998. – № 5. – С. 36-46.
16. Рерих Н.К. Художники жизни / Н.К. Рерих. – М. : Междунар. центр Рерихов, 1993. – 87 с.
17. Ткаченко Н. Тайна "Иуды Искариота" : по рассказу Л. Андреева ; Высоцкий : поэзия, личность, судьба и смерть с точки зрения аналитической психологии / Н. Ткаченко. – М., 1999. – 112 с.
18. Ясенский С. Проблема публикации финала драмы Леонида Андреева "Жизнь Человека" // Рус. модернизм. – СПб., 2001. – С. 120-129.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 3277 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу для диплома по теме " Дворцовые комплексы Санкт Петербурга и их туристская привлекательность". Заранее благодарна.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем несколько сетевых документов общего характера по Вашей теме:
1. Государственная стратегия формирования системы достопримечательных мест, историко-культурных заповедников и музеев-заповедников в Российской Федерации // Министерство культуры Российской Федерации : [сайт]. – URL: http://mkrf.ru/upload/iblock/c9a/c9a03509e04b15d07ede564081c6bdab.doc (20.02.09).
2. Культура и туризм // Официальный портал Администрации Санкт-Петербурга. – СПб., 2009. – URL: http://www.gov.spb.ru/day/cultur (20.02.09).
3. Программа развития Санкт-Петербурга как туристического центра // Официальный портал Администрации Санкт-Петербурга. – СПб., 2009. – URL: http://www.gov.spb.ru/gov/admin/otrasl/invest/turcentr/555program (20.02.09).
Литературу о дворцах Петербурга см. в списке основной литературы о городе на портале Энциклопедия Санкт-Петербурга (раздел: Дворцы. Особняки. Дома).
Здесь же, на портале, см. полные тексты с пристатейной библиографией об отдельных дворцах и дворцовых комплексах Петербурга и пригородов (открыть ссылку).
Вы можете также осуществить самостоятельный поиск в онлайновой версии БД Литература о Петербурге на сайте РНБ (поисковые термины: туризм, дворцы и т.п.).

[Российская национальная библиотека]

№ 3276 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

развитие коммуникативной компетентности учащихся

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий материал (источники – ЭК РНБ, ЭК НБ РБ, ПС: Яндекс, Google):
1. Агафонова И.Н. Развитие коммуникативной компетенции учащихся // Упр. начальной шк. – 2009. – № 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pervoklassnik.resobr.ru/archive/year/articles/2182/ (24.02.09)
2. Дорждеева С.И. Развитие коммуникативной компетенции учащихся в чтении [Электронный ресурс] // Открытый урок : фестиваль пед. идей. – М., 2003–2009. – URL: http://festival.1september.ru/articles/410942/ (20.02.09).
3. Зубкова О.Б. Исследовательская деятельность учащихся как условие социализации личности // Исслед. работа школьников. – 2007. – № 4. – С. 106-108.
4. Ильченко О. Оценка качества в распределенных системах обучения : технологический подход // Высш. образование в России. – 2006. – № 11. – С. 97-103.
5. Киосе Н.Д. Развитие коммуникативной (речевой) компетентности учащихся на основе краеведческого содержания. Из опыта работы [Электронный ресурс] // МОУ Чайковская СОШ : [сайт]. – Ст. Чайковская, 28.11.08. – URL: http://chayk.u-education.ru/art/7/29_1.html (20.02.09).
6. Ковалева Н.Р. Формирование экономического мышления обучающихся как обязательное условие воспитания творческого, инициативного человека, умеющего делать выбор и нести ответственность за принятые решения [Электронный ресурс] // Pedsovet.org : живое пространство образования : [сайт]. – ЯНАО : Муравленко, 13.09.07. – URL: http://pedsovet.org/component/option,com_mtree/task,viewlink/link_id,2330/Itemid,546/ (20.02.09).
7. Лютова С.В. Основы психологии и коммуникативной компетентности : курс леций / С.Н. Лютова ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений. – М. : МГИМО – Университет, 2007. – 266 с.
8. Обухова Л.Ф. Детская психология: теории, факты, проблемы / Л.Ф. Обухова. – М. : Тривола, 1995. – 360 с.
9. Полякова С.Д. Четыре аспекта современного воспитания. Материалы для школьного педагогического семинара // Классный руководитель. – 2007. – № 7. – С. 54-62.
10. Саломатова О.С. Становление коммуникативной компетентности школьников в ходе проектно-исследовательской деятельности // Нач. шк. – 2007. – № 7. – С. 40-43.
11. Тесленко В.И. Коммуникативная компетентность : формирование, развитие, оценивание / В.И. Тесленко, С.В. Латынцев. – Красноярск : Красноярский пед. ун-т, 2007. – 255 с.
12. Часовских И.П. Формирование коммуникативной компетентности учащихся на уроках и во внеклассной деятельности через проектно-исследовательскую работу [Электронный ресурс] // Вопросы Интернет Образования. – М., 2001–2007. – URL: http://vio.fio.ru/vio_63/cd_site/Articles/art_3_7.htm (24.02.09).

[Национальная библиотека Республики Бурятия]

№ 3275 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

литература для написания курсовой работы на тему " египетский фактор во внешней политики советского государства во второй половине ХХ века"

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: поисковая система Яндех, ЭК КемОНБ, БД МАРС, БД ИНИОН)
1. Беляев И.П. Египет: время президента Насера / И.П. Беляев, Е.М. Примаков. – М. : Мысль, 1981. – 368 с.
2. Борисов А.Б. Арабский мир: прошлое и настоящее / А.Б. Борисов. – М., 2002. – 253 с.
3. Государство Израиль. Внешняя политика [электронный ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия : [сайт]. – [Б.м.], 1976-2008. – URL: http://www.eleven.co.il/article/11733 (19.02.09).
4. Егорин А.З. Египет нашего времени / А.З. Егорин. – М. : ИВ РАН, 1998. – 347 с.
5. Жирнов Е. «Коммунистам отрезают носы» : [история советско-египетских отношений в 1950-х годах] // Коммерсантъ ВЛАСТЬ. – 2005. – № 21. – С. 74-79.
6. Исаев Г.Г. \Международное положение Египта в условиях формирования биполярного мира (1945 -1956 гг.) // Сб. студ. работ. – СПб., 2002. – Вып. 4. – С. 60-71.
7. Кирпиченко В. В ожидании войны // Азия и Африка сегодня. – 1993. – № 2. – С. 29-32.
8. Наринский М.М. Советский Союз и Суэцкий кризис 1956 года. Новые данные // Новая и новейшая история. – 2004. – № 2. – С. 54-66.
9. Окончательный уход СССР из Египта. Кэмп-Дэвид [электронный ресурс] // Эпохи и люди: диалог цивилизаций : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.licey.net/history/war/index.php?page=23_ishod.php&left=left5.php (19.02.09).
10. Отечественная история : учеб. пособие / под ред. Л.Н. Булдыгеровой, Н.Т. Кудиновой. – Хабаровск : Изд-во Хабар. гос. техн. ун-та, 2004 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://09403.khstu.ru/studentsbooks/othistory/otucheb/posobie/v_39.htm (19.02.09).
11. Протопопов А.С. Советский Союз и Суэукий кризис 1956 г. / А.С. Протопопов. – М. : Наука, 1969. – 252 с.
12. Россия (СССР) в войнах второй половины XX века. – М. : Триада-фарм, 2002. – 494 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/rus_war/index.php (19.02.09).
13. СССР / Россия – Египет. 50 лет сотрудничества // Междунар. жизнь = Intern. affairs. – 1993. – № 9. – С. 122-133.
14. Султанов Г.Н. Советско-египетские отношения в 70-е годы // Современный Восток: политика, экономика, идеология. – М., 1988. – С. 56-76.
15. Тогда в Египте: (Книга о помощи СССР Египту в воен. противостоянии с Израилем) / отв. ред. М.С. Мейер. – М., 2001. – 386 с.
16. Туганова О.Э. Международные отношения на Ближнем и Среднем Востоке / О.Э. Туганова. – М. : Междунар. отношения, 1967. – 296 с.
17. Фурсенко А.А. Советский Союз и Египет накануне Суэцкой войны 1956 года // Советский Союз, Франция и международные кризисы пятидесятых годов XX века. – М., 2005. – C. 39-56.
18. Цыганков А.Е. СССР – Египет в середине 50-х годов: начало военного сотрудничества // Арабские страны Западной Азии и Северной Африки. – М., 1999. – Вып. 3. – C. 329-334.
19. Шумилин А. За кулисами «шестидневной войны» // Новое время. – 1992. – № 2. – С. 22-24.

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

№ 3274 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, очень прошу Вас помогите подобрать литературу,желательно электронную , для написания курсовой на тему "Влияние рекламы на стратегию выбора одежды или парфюмерии, либо другого продукта общественного пользования"Буду очень Вам благодарна!!!!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники поиска: БД МАРС,ЭК РНБ, ПС «Google.ru»):
1. Арланцев А.В. Матрица "эффективность-издержки" продвижения товаров // Маркетинг в России и за рубежом. – 2002. – № 6. – С. 81–95 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dis.ru/library/market/archive/2002/6/134.html (20.02.09).
2. Коваль П.А. Влияние рекламы на потребительское поведение // Актуальные пробл. cовр. науки. – 2006. – № 6. – С. 109–111.
3. Маркова Н. Капканы на потребителя // Нар. образование. – 2005. – N 1. – С. 236–244.
4. Матыжев Г.О. Печатные СМИ на рекламном рынке: факторы конкурентноспособности товара // Маркетинг в России и за рубежом. – 2003. – № 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mavriz.ru/articles/2003/4/204.html (19.02.09).
5. Матюшкин В.С. Умолчания и двусмысленности в рекламе – взгляд с позиции потребителя // Там же. – 2004. – № 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dis.ru/library/market/archive/2004/4/3807.html (20.02.09).
6. Мирская С.Ю. Оценка влияния рекламы на формирование потребительского спроса / С.Ю. Мирская [и др.] // Изв. высш. учеб. заведений. Сев.–Кавказ. регион. Естеств. науки. Приложение. — 2004. — № 6. — С. 13-18.
7. Овчаренко А.Н. Реклама как форма коммуникации влияния // Журн. прикладной психологии. – 2005. – № 6. – С. 28–41.
8. Ольховников А.В. Эффективность взаимодействия рекламы на потребителя / А.В. Ольховников, А.С. Линейцева // Маркетинг. – 2007. – № 6. – С. 64–73.
9. Полукаров В. Психоанализ в продажах и рекламе // Рекламодатель: теория и практика. – 2004. – № 9. – С. 60–66.
10. Попова Ж.Г. Психологические аспекты восприятия рекламы потребителем // Маркетинг в России и за рубежом. – 2002. – № 5. – С. 63-66 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mavriz.ru/articles/2002/5/137.html (20.02.09).
11. Савельева О.О. Реклама в России: социальный конфликтоген или социально значимая информация? // Мониторинг обществ. мнения. – 2005. – № 3. – С. 83–92.
12. Украинская Т.А. Методы продвижения продукции. Взгляд психолога : работаем на заказчика, а видим глазами потребителя // Пищевая пром-сть. – 2005. – № 1. – С. 18–20.
13. Филонова О. Два крыла успешной рекламы // Маркетинговые коммуникации. – 2003. – № 1. – С. 13–16.
14. Шереметьева Е.Н. Прямой маркетинг: теория, методология и практика / Е.Н. Шереметьева. – Самара : Изд-во Самар. гос. экон. ун-та, 2006. – 199 с.
Дополнительно рекомендум посмотреть статьи о рекламе на сайте "AdverMe.ru – Практика рекламы, информационный ликбез" (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 3273 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу на тему Роль речевой индикации социального статуса человека в английском языке.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Бурая Е.А. Фонетика современного английского языка / Е.А. Бурая, И.Е. Галочкина, Т.И. Шевченко. – М. : Academia, 2006.- 271, [1] с.
2. Карасик В.И. Речевая индикация социального статуса человека // Эссе о социальной власти языка. – Воронеж, 2001. – С. 37-56. – Библиогр.: с. 53-56.
3 Карасик В.И. Язык социального статуса. – М. : Гнозис, 2002. – 333 с. – Библиогр.: с. 289-324.
4. Островская Т.А. Нормативный язык и современные социально-территориальные диалекты в Великобритании // Вестн. АГУ. – 2007. – № 3. – C. 1-4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.adygnet.ru/files/2007.3/504/ostrovskaya2007_3.pdf (18.02.09).
5. Семенец О.Е. Социальный контекст и языковое развитие / О.Е. Семенец. – Киев : Вища шк., 1985. – 175 с.
6. Хрестоматия по английской филологии : учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / сост. О.В. Александрова. – М. : Высш. шк., 1991. – 251 с.
7. Швейцер А.Д. К проблеме социальной дифференциации языка // Вопр. языкознания. – 1982. – № 5. – С. 39-48 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/shveytser-82.htm (18.02.09).
8. Швейцер А.Д. Социальная дифференциация английского языка в США / А.Д. Швейцер. – М. : Наука, 1983. – 215 с.
9. Шевченко Т.И. Теоретическая фонетика английского языка / Т.И. Шевченко. – М. : Высш. шк., 2006. – 191 с.
10. Foon A.E. A social structural approach to speech evaluation // J. of social psychology. – Provincetown, 1986. – Vol. 126, half 4. – P. 521-530. – Bibliogr.: p. 529-530.
См. ответ на запрос № 1760.
Являясь жителем г. Тулы, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Тульской областной научной библиотеки.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 3272 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте дорогие коллеги.
Я провожу анализ издания: Маршак С.Я. Цирк/ Рис. В.В. Лебедева - [Л.;М.]: Радуга, 1925.
При работе было установлено, что экз. имеют различия. Поэтому выявляю все экземпляры.
Прошу всех у кого имеется данное издание связаться со мной по электронной почте.
С уважением, Макаренкова Светлана Викторовна.
Р.S. В Москве по крупным библиотекам книги уже просмотрены.

Ответ: Здравствуйте. В фонде РНБ найдено интересующее Вас издание (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 3271 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с подбором литературы для изучения биографии и научной деятельности философа науки Бруно Латура. Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников, которые помогут в работе над темой (каталоги РГБ, ИНИОН РАН, ВОУНБ, ИПС Яndex):
1. Бруно Латур – французский социолог науки, самые известные его книги: «Мы никогда не были современными», «Лабораторная жизнь», и «Наука в действии» [Электронный ресурс] // Социология.ru : [сайт]. – [Б.м.], 17.10.07. – URL: http://sotsiologia.ru/famous/2007/10/17/famous_7644.html (22.02.09).
2. Бруно Латур Политика природы // Неприкосновенный запас. – 2006. – № 2 (46) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nz/2006/2/la3.html (22.02.09).
3. Вахштайн В. Возвращение материального. «Пространства», «сети», «потоки» в акторно-сетевой теории // Социол. обозрение. – 2004. – № 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sociologica.net/s11/11sta1.pdf (22.02.09).
4. Гладарев Б. Стратификационная модель общества потребления (интерпретируя Бруно Латура и Жана Бодрийяра) // Беспредельная социология / под ред. Н. Нартовой, О. Паченкова, М. Соколова и др. – СПб. : ЦНСИ, 2006. – С. 97-114 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://stipendiat.memo.ru/gladarev/gladarev_obshestvo_potreblenija.html (22.02.09).
5. Дмитриев А. Производство природы // Неприкосновенный запас: дебаты о политике и культуре. – 2006. – № 2. – С. 7-10.
6. Латур Б. Где недостающая масса?: социология одной двери // Там же. – 2004. – № 2. – С. 5-19.
7. Латур Б. Политика природы: что делать с политической экологией? // Там же. – 2006. – № 2. – С. 11-29.
8. Люди и вещи // Там же. – 2004. – № 2. – С. 3-4.
9. Столярова О.Е. Социальный конструктивизм: онтологический поворот: (Послесловие к статье Б. Латура) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 7, Философия. – М., 2003. – № 3. – С. 39-51.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 3270 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

помогите пожайлуста подобрать литературу (желательно электронный вариант) которая бы расскрывала суть вопроса об психофизиологической, социальной,трудовой аттестации и оценке персонала. Заранее огромное спасибо

Ответ: Здравствуйте. См. ответы на запросы под № 2064, 2280, 2488. В дополнение предлагаем следующую литературу (источник – ЭК: РНБ, РГБ; поисковая система Google):
1. Горбатова М.М. Методы управления персоналом : учеб. пособие / М.М. Горбатова. – Кемерово, Юнити, 2002. – 155 с.
2. Дудин С.М. Аттестация: этика взаимоотношении руководства и персонала // Справ. по управлению персоналом. – 2003. – № 3; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kadrovik.ru/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=2071&mode=thread&order=1&thold=0 (19.02.09).
3. Мякушкин Д.Е. Оценка управленческого персонала организации : учеб. пособие : [для студентов, обучающихся по спец. "Психология"] / Д.Е. Мякушкин ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Юж.-Урал. гос. ун-т, Фак. психологии. – Челябинск : Изд-во ЮУрГУ, 2004. – 30 с.
4. Субетто А.И. Методика аттестации учреждений начального профессионального образования : авт. версия / А.И. Субетто, В.П. Панасюк ; под науч. ред. Н.А. Селезневой, А.И. Субетто. – М. : Изд-во Исслед. центра пробл. качества подгот. специалистов, 1999. – 38 с. : табл. – (Нац. система оценки качества образования в России).
5. Томенко Т.Ю. Региональная модель аттестации педагогических работников // Справ. рук. образовательного учреждения. – 2007. – № 3. – С. 40-49.
6. Управление персоналом: словарь-справ. [Электронный ресурс] // Пси-фактор : [сайт]. – [Б.м.], 2001. – URL: http://psyfactor.org/personal/personal1-24.htm (19.02.09).
Рекомендуем дополнительно материал об аттестации персонала на портале «Человеческие ресурсы» (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 3269 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

здравствуйте! помогите пожалуйста подобрать литературу для дипломной работы "Особенности перевода научных медицинских текстов" (с англ на рус и с рус на англ)

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источники – ЭК РНБ, БД ИНИОН "Языкознание", ИПС Google):
1. Вольфберг Д. М. Грамматические трудности при переводе английской медицинской литературы (неличные формы глагола) : учеб.-метод. пособия по / Д.М. Вольфберг, И.Л. Гальфанович, С.П. Синявская. – СПб. : СПбМАПО, 2003. – 66 с.
2. Гончарова Н.В. О некоторых проблемах устного медицинского перевода // Коммуникация в диалоге культур : межвуз. сб. науч. ст. / Самар. ун-т. – Самара, 2002. – С. 93-97.
3. Дубровина Л.В. Медицинская терминология в лексической системе современного английского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дубровина Л.В. ; АН СССР, Ин-т языкознания. – М., 1986. – 20 с.
4. Лексико-грамматические трудности перевода оригинальной медицинской литературы на английском языке : для студентов, аспирантов и врачей : [сборник] : [в 2 ч.] / под ред. А.П. Васильковой ; С.-Петерб. гос. мед. ун-т им. акад. И.П. Павлова.]. – СПб. : Изд-во СПбГМУ, 2003-2004.
5. Лукинская О.Н. Воспаление бодра, или Особенности перевода медицинских текстов с испанского и английского языков // Мосты. – М., 2006. – № 3. – С. 33-36.
6. Оганесян М.В. Сопоставительно-переводческий анализ английской и русской медицинской терминологии по генетики : автореф. дис. … канд. филол. наук / Оганесян Маргарита Вагановна ; [Моск. гос. обл. ун-т]. – М, 2003. – 23 с.
7. Перевод медицинских терминов и документов [Электронный ресурс] // Медтран : бюро мед. переводов. – М., [2009]. – URL: http://www.medtran.ru/rus/terms/terms.htm (19.02.09).
8. Самойлов В.Д. О переводе медицинского текста [Электронный ресурс] // Издатаельский дом «Практика» : [сайт]. – [Б.м.], [2009]. – URL: http://www.practica.ru/Articles/medical.htm (19.02.09).
9. Фомичева О.С. Структура информационного компонента научной статьи и пути экспликации имплицитной оценки в научном тексте / О.С. Фомичева ; Гос. ком. по нар. образованию СССР, Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1989. – 27 с. – Библиогр.: с. 25-26.
Аннотация : При переводе медицинской литературы с английского языка на русский.
10. Щвецова С.В. Современные офтальмологические термины в английском языке: способы их образования / С.В. Швецова. – Иркутск : НЦ РВХ ВСНЦ СО РАМН, 2006. – 118 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

← пред. [4451] след. →

| 1 ... 4448 4449 4450 4451 4452 4453 4454 ... 4778 |