ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
47831 47816 14 7 9

Архив выполненных запросов


№ 696  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Тема моей дипломной работы: "Влияние семейного воспитания на формирование склонности к зависимому поведению у детей." Ищу литератуту на тему психологических зависимостей (аддикций); семьи;семейного воспитания.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источники – ЭК РГБ, поисковая система – Google, Яндекс):
1. Идрисова Н.Г. Зависимое поведение: механизмы формирования и методы коррекции / Н.Г. Идрисова. – М. : Эльф-З, 2005. – 173 с. : ил., табл.
2. Москаленко В. Зависимость: семейная болезнь : (в семье зависимость от алкоголя или наркотиков. Как выжить тем, кто рядом?) / В. Москаленко. – М., 2002.
3. Шабалина В. Зависимое поведение школьников [Электронный ресурс] // NarCom.ru : русский народный сервер против наркотиков. – [Б.м.], 1998-2007. – URL: http://www.narcom.ru/parents/parents/19.html (28.10.07).
4. Шабалина В.В. Зависимое поведение школьников: психологическое консультирование школьников и их родителей по проблеме зависимого поведения / В.В. Шабалина ; С.-Петерб. гос. ун-т пед. мастерства. – СПб. : Медицинская пресса, 2001. – 167 с. : портр.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией по самостоятельному поиску к дежурному библиографу РНБ. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 695  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите, пожалуйста, найти в интернете информацию о будущем МВФ
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующие сайты по теме Вашего запроса (источник – ИПС Яндекс):
1. Бондаренко Д. Стросс-Кан возглавит МВФ [Электронный ресурс] // Eizvestia.com : [газ.] – М., 2007. – URL: http://www.eizvestia.com/world/full/25920 (25.10.07).
2. Денисов А. Формула успеха для МВФ. Будущему главе МВФ предстоит найти место фонда в новом мире [Электронный ресурс] // Гос. ун-т Высшая школа экономики : [сайт]. – М., 2004. – URL: http://www.hse.ru/pressa2002/default.php?show=18039&selected=&PHPSESSID=0 (25.10.07).
3. Климюк С. МВФ ругаться перестал [Электронный ресурс] // Газета.Ru: Финансы. – 26.06.06. – URL: http://www.gazeta.ru/2006/06/26/oa_205532.shtml (25.10.07).
4. МВФ : Глобализация финансовых рынков должна работать : сценарии и прогнозы [Электронный ресурс] // FINAM.RU : [сайт]. – М., 17.07.07. – URL: http://www.finam.ru/analysis/forecasts00896/default.asp (25.10.07).
5. Митяев О. Конец принципа наследования [Электронный ресурс] // ARKA : NEWS AGENCY : [сайт]. – [Б.м.], 31.08.07. – URL: http://www.arka.am/rus/analytics/2007/08/31/4945.html (25.10.07).
6. Реформирование мировой финансовой архитектуры : роль МВФ и интересы России [Электронный ресурс] // Бюджет РФ : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.budgetrf.ru/Publications/Magazines/bea/analysis/2000/bea29032000rept/bea29032000rept000.htm (25.10.07).

№ 694  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Прошу помочь составить список литературы по теме "Метафора в художественной литературе Англии" для написания дипломной работы. Заранее благодарю,
Оксана
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК Кем ОНБ, БД МАРС, поисковая система Nigma):
1. Бент М.М. Метафора в раннем поэтическом творчестве Т.С. Элиота // Филол. науки. – 2006. – № 4. – С. 96-104.
2. Карасев Л.В. Ромео и Джульетта : (История болезни) // Вопр. философии. – 2002. – № 10. – С. 86-91.
3. Козлов А.С. Литературоведение Англии и США ХХ века / А.С. Козлов. – М. : Моск. лицей, 2004. – 256 с.
4. Кубарева Н.П. Зарубежная литература последней трети XIX – начала XX века / Н.П. Кубарева. – М. : Моск. лицей, 2004. – 342 с.
5. Метафора в языке и тексте / под ред. В.Н. Телия. – М. : Наука, 1980. – 174 с.
6. Пуришев Б.И. Литература эпохи Возрождения. Идея «универсального человека» / Б.И. Пуришев. – М. : Высш. шк., 1996. – 366 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/LR/cont.htm (30.10.07).
7. Руссова И.А. Социально-политическая метафора в сонетах Шекспира и их переводах на русский язык // Политическая лингвистика. – Екатеринбург, 2007. – Вып. (2) 22. – С. 120-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics3/rusova-07.htm (30.10.07).
8. Смирнов А.А. Метафорика водного потока в лирике А.С. Пушкина и английских романтиков // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2003. – № 6. – С. 7-13.
9. Теория метафоры / под ред. Н.Д. Арутюнова. – М. : Прогресс, 1990. – 511 с.
10. Чес Н.А. Метафорические концепты в романах Дж. Голсуорси : сб. науч. тр. / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 1997. – № 439. – С. 98-109.

№ 693  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите пожалуйста список литературы для выполнения курсовой работы по операционному менеджменту на тему "Процесс разработки и создания операционной системы в сфере производства"
Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована очень узко. К сожалению, в рамках Виртуальной справочной службы предоставить исчерпывающий список по теме не представляется возможным. Предлагаем выборочный список литературы, которая поможет в раскрытии темы (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК НБ РК, поисковые системы Nigma, Google, Yandex):
1. Баранчеев В.П. Организационно-структурное поведение предприятия : пробл. лекция / В.П. Баранчеев ; Гос. акад. управления им. С. Орджоникидзе. – М. : ГАУ, 1994. – 47 с. – Библиогр.: с. 45-46 (20 назв.).
2. Граждан В.Д. Деятельностная теория управления : учеб. пособие по спецкурсу / В.Д. Граждан ; Рос. акад. гос. службы при Президенте Рос. Федерации. – М. : РАГС, 1997. – 179 с.
3. Долгова Ю.И. Автоматизированная система управления производством. Проектируем сами. Часть 1. Основные принципы разработки // Машиностроитель. – 2005. – N 9. – С. 40-43.
4. Ильдеменов С.В. Операционный менеджмент: учебное пособие для слушателей образовательных учреждений, обучающихся по программе МВА и другим программам подготовки управленческих кадров / С.В. Ильдеменов, А.С. Ильдеменов, С.В. Лобов ; Ин-т экономики и финансов "Синергия". – М. : Инфра-М, 2005. – 336 c.
5. Кнорринг В.И. Теория, практика и искусство управления : учебник для вузов / В.И. Кнорринг. – М. : Норма, 2004. – 527 с. – Библиогр.: с. 500-505 (147 назв.).
6. Лившиц В. Стратегия и тактика операционного менеджмента в сфере сервиса телекоммуникационных услуг // Менеджмент сегодня. – 2005. – N 6. – С. 43-49. – Библиогр.: 3 назв.
7. Мескон М. Основы менеджмента / Майкл Мескон, Майкл Альберт, Франклин Хедоури ; общ. ред. и вступ. ст. Л.И. Евенко ; [пер. с англ.: М.А. Майоров и др. ; ред.: Л.Е. Миронова, И.В. Башнина]. – М. : Дело, 1992. – 701 с. – Из содерж.:
Гл. 20 : Управление производством: создание операционной системы ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tourlib.columb.net.ua/Lib/meskon20.htm (25.10.07).
8. Минаев Э.С. Управление производством и операциями: 17-модульная программа для менеджеров "Управление развитием организации". Модуль 15 / Э.С. Минаев, Н.Г. Агеева, А. Аббата Дага. — М. : ИНФРА-М, 2000. — 239 с. — Библиогр.: с. 236.
9. Организация производства и управление предприятием : учебник / [Туровец О., Попов В.Н., Родионов В.Б. и др.] ; под ред. О.Г. Туровца. – М. : ИНФРА, 2005. – 544 с. – Библиогр.: с. 538-540.
10. Осипов В.С. Операционный менеджмент в системе управления предприятия : дис. ... канд. экон. наук / Осипов В.С. ; РАН. Ин-т экономики. – М. : ПроСофт-М, 2004. – 170 с.
11. Чейз Р.Б. Производственный и операционный менеджмент : [проектирование продукта и производственного процесса, нормирование трудозатрат, управление закупками и планирование товарно-материальных запасов, производственные системы "точно в срок" (just in time), практика применения "теории ограничения", управление проектами и календарное планирование] / Ричард Б. Чейз, Ф. Роберт Джейкобз, Николас Дж. Аквилано ; [пер. с англ.: О.А. Островской, О.Л. Пелявского]. – 10-е изд. – М. : [и др.] : Вильямс, 2007. – 1169 с.
Рекомендуем также ознакомиться с материалами сайта «Экономика, социология, менеджмент»
(открыть ссылку).

№ 692  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Как называется современное средство световой сигнализации на железных и автомобильных дорогах?
Ответ: Здравствуйте. С 1997 года в России были разработаны сигнальные светодиодные устройства: головки светофорные для железнодорожных переездов; железнодорожные маршрутные указатели; головки светофорные оповестительной пешеходной сигнализации; световые системы для мачтовых, карликовых и тоннельных светофоров метрополитена.
(Источник : РЖД-Партнер. – 2006. – № 8 (96) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rzd-partner.ru/magazine/rzd-partner/96/467.html (23.10.07)).

№ 691  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу для написания курсовой работы "Современные национальные варианты французского языка. Лексические особенности французского языка в Швейцарии".
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источники ЭК РНБ, БД ИНИОН "Языознание"):
1. Беляева Е.Е.Особенности лексики и фразеологии швейцарского варианта французского языка // Науч. тр. Моск. пед. гос. ун-та. – М., 2005. – С. 560-563.
2. Быстрова И.С. Об особенностях развития латинского E во франко-швейцарских говорах / И.С. Быстрова, М.А. Бородина // Лингвистические исследования. Языковые единицы и методы их исследования. – Л., 1988. – С. 31-36.
3. Волкова О.В. Национальные варианты французского языка в Европе (Франция, Бельгия, Швейцария) / О.В. Волкова ; Н.В. Красовская // Филологические этюды. – Саратов, 1998. – Вып. 1. – С. 155-157.
4. Жуковская Н.П. Единство французского языка и его швейцарского варианта на примере словообразовательных связей // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 296. – С. 119-126.
5. Жуковская Н.П. Особенности национального варианта французского языка в Швейцарии : (cловообразоват. аспект). : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Жуковская Н.П. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. Филол. фак. – М., 1991. – 26 с.
6. Жуковская Н.П. Некоторые особенности фразцузского языка Швейцарии // Высказывание и текст. – М., 1987. – С. 163-171.
7. Жуковская Н.П. О проникновении французского языка в Швейцарию в связи с историей этой страны / Н.П. Жуковская ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1986. – 14 с. Библиогр.: с. 14.
8. Кривоногова М.М. Особенности фразеологии французского языка Швейцарии // Проблемы идиоэтнической фразеологии. – СПб., 2000. – Вып. 3. – С. 58-64.
9. Павленко М.Б. Дифференциальные признаки швейцарского варианта французского языка (Лексический аспект) // Анализ текста: лексика и лексикография. – М., 1989. – С. 120-127.
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к дежурному библиографу справочно-библиографического отдела.

№ 690  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Будьте добры, порекомендуйте, пожалуйста, литературу о короеде-типографе - это такой жук. Особенно были бы интересны работы о борьбе с этим жуком.
(Кроме Петербурга можно принять во внимание еще Минск, если Вы учитываете, где мне легче доставать литературу.)
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 689  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти метериал для написания курсовой работы по теории и практике массовой информации по теме "Журнал как тип издания, его специфические особенности"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники: ЭК Тульской ОУНБ, ЭК РГБ, поисковая система Nigma):
1. ГОСТ 7.60-90. Издания. Основные виды. Термины и определения. – Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. – М. : Изд-во Госстандарт СССР, 1990.
2. ОСТ 29.130-97. Издание. Термины и определения. – М. : Российская кн. палата, 1997.
3. Акопов А.И. К вопросу о журнале как типе периодического издания // Типология журналистики. Вопросы методологии и истории / под ред. Е.А. Корнилова. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. ун-та, 1987. – С. 61-76.
4. Акопов А.И. Типологическая характеристика сетевых периодических изданий Интернета // Акценты. – 1999. – № 1/2. – С. 22-27.
5. Акопов А.И. Методика типологического исследования периодических изданий (на примере специальных журналов) / А.И. Акопов. – Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1985.
6. Акопов А.И. Формирование и развитие типов советских научно-технических журналов // Типология периодических изданий. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. ун-та, 1984. – С. 107-121.
7. Антонова В.И. Трансформации типологической и жанровой систем в современной журналистике (по материалам печатных изд. Поволжского региона) [Электронный ресурс] : aвтореф. дис. … д-ра филолог. наук / Антонова В.И. – Казань, 2006. – URL: http://www.ksu.ru/uni/sank/bin_files/45.rtf (23.10.07).
8. Исторический очерк развития отечественной журналистики [Электронный ресурс] // Русские СМИ : хронограф. – [Б.м.], 2005. – URL: http://www.russmi.ru/chronicle/ (23.10.07).
9. Западов А.В. Тип издания как научная проблема и практическое понятие / А.В. Западов, Е.П. Соколова // Вестн. МГУ. Сер. 11. Журналистика. – 1976. – № 2. – С. 49-59.
10. История русской журналистики начала ХХ века [Электронный ресурс] : учеб.-метод. комплект. – URL: http://media.utmn.ru/library_view_book.php?chapter_num=-1&bid=68 (23.10.07).
11. Карамашева Е. Создание индивидуального облика издания // КомпьюАрт. – 2001. – № 9. – Библиогр в конце ст. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.compuart.ru/Archive/CA/2001/9/5/ (23.10.07).
12. Корнилов Е.А. Типология периодической печати: основные понятия и категории // Типология периодических изданий. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. ун-та, 1984. – С. 7-31.
13. Моргенштерн И.Г. Проблемы типологии современной книги // Книга. Исследования и материалы. – 1975. – Сб. 30. – С. 38-54.
14. СМИ на современном этапе развития [Электронный ресурс] // Journ.ru – б-ка журналиста. – М., 2000-2006. – URL: http://www.journ.ru/library/history/zar_journ_24.html (23.10.07).
15. Типология журналов [Электронный ресурс] // Журнальный зал : [сайт]. – [Б.м.], 2002. – Библиогр в конце ст. – URL: http://www.univer.omsk.su/omsk/bibstuds/jourhall/page1.htm (23.10.07).
16. Тулупов В. Теоретический и практический аспекты типологии печатных периодических изданий [Электронный ресурс] // Проблемы массовой коммуникации : материалы науч.-практ. конф. – Воронеж, 05.06.07. – URL: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=1970&level1=main&level2=articles (23.10.07).
17. Цыганаш Н.Г. Типология периодической печати и историческое источниковедение // Типология журналистики. Вопросы методологии и истории / под ред. Е.А. Корнилова. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. ун-та, 1987. – С. 30-37.
Для самостоятельного изучения рекомендуем неофициальный сайт факультета журналистики МГУ, раздел библиотека (открыть ссылку).

№ 688  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Где найти материал о проблемах социализации депривированных детей (на прмере детей-сирот)в России?
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список литературы по теме Вашего запроса (источники – ЭК РНБ):
1. Восстановительные процедуры и технологии в профилактике социального сиротства : [сб. ст.] / Обществ. центр "Судебно-правовая реформа" ; под ред. Т.А. Дугарской. – М. : Судеб.-правовая реформа, 2002. – 96 с.
2. Вы решили усыновить ребенка : [коммент. юриста, рекомендации психолога, советы священника, социально-психологические исследования] / Г.С. Красницкая [и др.]. – М. : Дрофа, 2001. – 284 с. – Библиогр. : с. 278.
3. Горячев М.Д. Социальная опека над ребенком / Михаил Дмитриевич Горячев ; вступ. ст. Н.М. Магомедова ; Самар. гос. ун-т, Каф. педагогики и психологии. – Самара : Самар. ун-т, 1998. – 151 с. – Библиогр.: с. 93-96 (65 назв.).
4. Джаримова Х.А. Влияние социального окружения на самоосознание и понимание сверстников : [сироты : социально-психологические исследования] / Хайрет Алиевна Джаримова. – Майкоп : Изд-во МГТИ, 2002. – 26 с. – Библиогр.: с. 26.
5. Джаримова Х.А. Состояние и проблемы призрения сирот : (на примере Респ. Адыгея) / Хайрет Алиевна Джаримова ; Ин-т повышения квалификации при Адыг. гос. ун-те. – Майкоп : Изд-во МГТИ, 2002. – 38 с. – Библиогр. : с. 37-38 (21 назв.).
6. Ключников С.В. Социально незащищенные дети, их проблемы и будущее : метод. рекомендации для педагогов, воспитателей и патронатных родителей / Сергей Владимирович Ключников ; Новгор. гос. ун-т им. Ярослава Мудрого. – Вел. Новгород : НовГУ, 2002. – 36 с. – Библиогр.: с. 35.
7. Мингазова А.М. Дети-сироты как социально уязвимая группа населения : (на примере юго-восточного региона Респ. Татарстан) : автореф. дис. ... канд. социол. наук / Алия Маратовна Мингазова ; [Казан. гос. техн. ун-т им. А.Н. Туполева, Каф. социологии, политологии и менеджмента]. – Казань, 2005. – 24 с. – Библиогр.: с. 24 (4 назв.).
8. Природа раннего социального сиротства и меры его предупреждения. – 1994. – 182 с. – Библиогр.: с. 173-179.
9. Проблемы социального сиротства: причины, предупреждение, пути решения : (сб. материалов расшир. заседания Координац. Совета по федер. целевой программе "Дети-сироты" (16-17 янв. 2002 г., Белгород) / [ред.-сост. Боровик В.Г., Калашникова С.Н.]. – Белгород : Исполн. дирекция по президент. программе "Дети России", 2002. – 91 с.
10. Профессиональное и личностное самоопределение детей-сирот : метод. пособие : [в помощь руководителям, воспитателям, специалистам дет. домов и шк.-интернатов] / Президент. прогр. "Дети России" и др. ; [Л.В. Байбородова и др.]. – Ярославль : ЯГПУ, 1999. – 65 с. – Библиогр.: с. 63-65 (18 назв.).
11. Ребенок вне семьи: шаг в социум : сб. метод. материалов из опыта работы Регион. обществ. орг. поддержки дет. и молодеж. творчества "Я-человек" : [воспитательная работа в школах-интернатах]. – М. : РОО "Я-человек", 2002. – 61 с.
12. Сироты России: право ребенка на семью : [материалы конф., 15-19 янв. 2001 г.] / [науч. ред. А.А. Северный]. – М. : Грааль, 2001. – 205 с.

№ 687  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Я учусь на лингвистическом факультете и пишу дипломную работу по теме "Заимствования из славянских языков в английском языке". Для раскрытия темы нуждаюсь в наличии общих работ, а также специализированных словарей по данной теме. Заранее благодарна за библиографический список по теме.
С уважением, Александра.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие издания (источники – ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Алексеев М.П. Английский язык в России и русский язык в Англии // Учен. зап. ЛГУ. Сер. : Филол. науки. – 1974. – Вып. 9, № 72. – С. 77-137.
2. Амосова Н.Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка / Н.Н. Амосова. – М., 1956. – 220 с.
3. Аракин В.Д. История английского языка : [учеб. пособие] / В.Д. Аракин. – М. : Физматлит, 2003. – 265 c.
4. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. – М. : Высш. шк. – 1973. – 304 с.
5. Брагина А.А. Русское слово в языках мира / А.А. Брагина. – М. : Просвещение, 1978. – 189 с.
6. Гальперин И.Р. Лексикология английского языка / И.Р. Гальперин, Е.Б. Черкасская. – М., 1956. – 297 с.
7. Гинзбург Р.З. О пополнении словарного состава : (опыт анализа пополнения словар. состава соврем. англ. яз.) // Иностр. яз. в шк. – 1954. – № 1. – С. 19-31.
8. Зацный Ю.А. Русские слова, отражающие перестройку в СССР, в английском языке // Там же. – 1989. – № 4. – С. 85-87.
9. Ларин Б.А. Русско-английский словарь-дневник Ричарда Джемса (1618-1619 гг.) / Б.А. Ларин. – М. : Издательство ЛГУ, 1959. – 424 с.
10. Попова Е.А. К вопросу о заимствованиях в английском языке // Учен. зап. 1-го МГПИИЯ. – 1953. – Т. 5. – С. 37-51.
11. Резник Р.В. История английского языка : учеб. пособие / Р.В. Резник, Т.А. Сорокина, И.В. Резник. – М. : Флинта : Наука, 2001. – 495 с.
12. Секирин В.П. Заимствования в английском языке / В.П. Секирин. – Киев : Изд-во Киев. ун-та, 1964. – 152 с. – Библиогр.: с. 148-150.
13. Синагатуллин И.М. Вторая жизнь слова // Рус. яз. за рубежом. – 1994. – № 3. – С. 28-30.
14. Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык / А.И. Смирницкий. – М. : Изд-во МГУ им. М.В. Ломоносова, 1998. – 318 с.
15. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка / А.И. Смирницкий ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М. : Омен, 1998. – 260 с. – Библиогр. в подстроч. примеч.
16. Смирницкий А.И. Лекции по истории английского языка : (средний и новый период) / А.И. Смирницкий. – М. : Добросвет, 2000. – 238 с.
17. Фадеев В.И. Русские слова в английском языке // Рус. речь. – 1969. – № 3. – С. 91-94.
18. Adams V. An Introduction to Modern English Word-formation / V. Adams. – London, 1973. – 230 p.
19. Bailey R.W. Images of English : a Cultural History of the Language / R.W. Bailey. – Cambridge, 1992.
20. Bliss A.J. A Dictionary of Foreign Words and Phrases in Current English / A.J. Bliss. – London ; Henley : Routledge & Kegan Paul, 1977. – 389 p.
21. Carroll D. The Dictionary of Foreign Terms in the English Language / D. Carroll. – New York : Hawthorn books, 1973. – Vol. IX. – 212 p.
22. Harper D. Online etimology dictionary [Electronic resource] / D. Harper. – 2001. – URL: http://www.etymonline.com/index.php (25.10.07).
23. Shapiro M. Theoretical remarks on the problem of borrowing : some evidence from common Slavic and Russian // The language and verse of Russia. – M., 1995. – P. 230-234.
24. Sipka D. Slavic lexical borrowings in English : patterns of lexical and cultural transfer // Studia slavica cad. sci. hung. – Budapest, 2004. – Vol. 49, N. 3/4. – P. 353-364.
25. Speake J. The Oxford Dictionary of Foreign Words and Phrases / J. Speake. – Oxford, 2000.
26. Strang B.M. A History of English / B.M. Strang. – London, 1979.
27. The Cambridge History of the English Language : 1476-1776. – Cambridge, 1999.