ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
48145 48136 7 2 1

Каталог выполненных запросов


Библиографическое уточнение


№ 47131  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Как часто на английском языке переводилась и издавалась «Казаки» Л. Толстого?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. В открытом доступе данные о частоте выпуска изданий не найдены. Предлагаем краткий список литературы (источник – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК б-ки Конгресса США, ЭК Британской б-ки, ИПС Яндекс)
1. Tolstoy L. The death of Ivan Ilyich; The Cossacks; Happy ever after / Leo Tolstoy ; transl. with an introd. by Rosemary Edmonds. – London etc. : Penguin books, [198-]. – 334 p. – (Penguin classics).
2. Tolstoy L. The cossacks : vol. II : a tale of the Caucasus in 1852 : in 2 vol. / by count Leo Tolstoy ; translated from the Russian by Eugene Schuyler. – Samson Low, Marston, Searle, and Rivington, 1878. – 255 p. (открыть ссылку)
3. Tolstoy L. The Cossacks, a tale of the Caucasus in 1852 / transl. by Eugene Schuyler. – New York : W.S. Gottsberger, 1887. – viii, 313 с. (открыть ссылку)
4. Tolstoy L. The Cossacks / Leo Tolstoy ; transl. by Laura E. Tr Kendall. – New York, G. Munro, 1888. – 2 p.l., [7]-162 p. (открыть ссылку)
5. Tolstoy L. The Cossacks / Leo Tolstoy ; transl. by Maude, Louise; Maude, Aylmer. – London : Oxford University Press, 1916.
6. Tolstoy L. Tales of Army life: The Raid; The Wood-felling. Sevastopol; Meeting a Moscow Acquaintance; The Cossacks; Preface to Ershov's Recollections / Tolstoy, Leo. – S.l. : Oxford University Press, 1932.
7. Tolstoy L. The Cossacks / by Leo Tolstoy ; Transl. from the Russ. by Vera Traill. – New York : Pantheon books, 1949. – VIII, 189 p. – (The novel library).
8. Tolstoy L. The Cossacks / Leo Tolstoy ; transl., introduction by Rosemary Edmonds. – London : Penguin Books, 1960.
9. Tolstoy L. The Cossacks and The Raid / Leo Tolstoy. – New York : New American Library, 1961. – 224 р. – (A signet classic)
10. Tolstoy L. The Cossacks / Tolstoy Leo ; transl. by Maude, Aylmer ; Maude, Louise. – London : D. Campbell, 1994. – xxxvii,178 p. – (Everyman's library ; 170)
11. Tolstoy L. The Cossacks / Leo Tolstoy ; transl. by Louise a. Aylmer Maude ; with an introd. by John Bayley. – New York ; Toronto : Knopf, 2000. – XXXIX, 178 p. – (Everyman's library).
12. Tolstoy L. The Cossacks / Leo Tolstoy ; a new transl. by Peter Constanntine ; by Cynthia Ozick. – New York : House Publishing Group, 2006. – 192 p. (открыть ссылку)
13. Tolstoy L. The Cossacks : and other early stories / Tolstoy Leo ; Briggs, Anthony ; Maude, Louise trans. ; Maude, Aylmer, trans. – Ware, Hertfordshire : Wordsworth, 2012. – xxiii, 357 pages : maps. – (Wordsworth classics)
14. Tolstoy L. The Cossacks / transl., notes by McDuff, David and Foote Irwin Paul ; with an introduction Foote Paul. – London : Penguin Books, 2006. – 483 р. -(Penguin Classics).
(открыть ссылку)
15.Tolstoy L. The Cossacks. Hadji Murat / Tolstoy Leo ; Foote I. P. (Irwin Paul), trans. ; McDuff David, trans. – London : Penguin Books, 2016. – 399 p.
Поиск отзывов/рецензий можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

№ 47118  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Какие книги о Ленине были изданы в 1960 г. к ленинскому юбилею в Чехословакии?
Каково содержание сборников с указ. страниц, на которых воспроизведены эти работы?
Какие отзывы на издания вам известны?
Какими были тиражи и цена томов изданий и доступны ли они в интернете?
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источник ЭК РГБ, ЭК Нац. б-ки Чехии (Чехословакии)
1. 90. vyroci narozeni Ivany. Lenin: metodicka prirucka pro pracovniky vzdelavan? / Uvod Evy Vlackove. – Praha : OS. institut, 1960.
2. Deln?ci a rolnici o Leninovi : sbornik vzpominek / z rus. orig. prel. Vlasta Boudysova a Vera S. Vendova Vydani. – Praha : SNPL, 1960 (Rude pravo)
3. Novikov S.N. Cemu Lenin ucil agitatory / S. Novikov ; z ruskeho originalu prelozila Olga Gabasova, Novikov Semen Nikolajevic. – Praha : SNPL,1960. – 65 s. – Odkazy na lit.
4. Hovorili s Leninem : [sbornik]. – Vydani 2., preprac. vyd. – Praha : SNPL, 1960 (Rude pravo). – 80 s.
5. Кolman A. E. Lenin a soucasna fyzika / Arnost Kolman ; Z rus. orig. prel. Miloslav Kral. – Praha : Statni nakl. politicke literatury, 1960. – 155 с. : il.
6. Lenin a sucasna fyzika / Arnost Kolman ; [prelozil Jozef Tichy]. – Bratislava : Osveta, 1960. – 177 s. : il. – Prelozeno z rustiny.
7. Novikov S. Cemu Lenin ucil agitatory / S. Novikov ; Z rus. originalu prel. Olga Gabasova. – Praha : Statn? nakl. politicke literatury, 1960. – 65 s. – (Knihovna v?stavby strany a stranicke prece).
8. Rejstr?k ke Spisum V.I. Lenina. 2. [cast] / Z rus. orig. Spravocnyj tom k 4 izdaniju socinenij V.I. Lenina, cast 2, prel. a zprac. [kol.]. – Praha : SNPL, 1960. – 391, [9] s.
8. Zivotopis V.I. Lenina / Pripr. kol., ved. P.N. Pospelov ; Ces. vyd. pripr. Ustav dejin KSC ; Z rus. orig. V.I. Lenin, Biografija prel. [kol.]. – Praha : SNPL, 1960 (Rude pravo). – 603, [4] s. : [32] s. fot. pril.
9. Link103. vyrocie narodenia V.I. Lenina : [tezy referatu na clenske schodze]. – Bratislava : Pravda, 1973. – 12 s.
10. 90 rokov od narodenia V.I. Lenina : Metodicky poradca pre osvetovych pracovn?kov / Zost. Elena Tahyova : Osv. ustav,1960. – 48 s.
11. Lenin i leninizm: Bibliografia dziel W. I. Lenina, o Leninie i leninizmie w jezyku czeskim: w 90. rocznic? jego urodzin / kom. Willem Novi.- Praha: Narodni knihovna 1960 – 36, [3] s.
Поиск отзывов/рецензий можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

№ 47116  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Как часто на английском языке переводились и издавались «Севастопольские рассказы» Л. Толстого?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.


Хотелось бы иметь представление, насколько велико общее число переводов и изданий автобиографической трилогии (равно как и других произведений, о которых спрашиваю) Л. Толстого на английском – 50? 100? 1000?
Ответ: Здравствуйте. В открытом доступе данные о частоте выпуска изданий не найдены. В рамках Справочной службы поиск/просмотр печатных источников невозможен. Ранее уточнялось: зарубежные издательства в выходных данных книг цену и тираж не указывают. Библиографическое описание в ЭК зарубежных б-к отличается от российского. Предлагаем краткий список литературы (источник – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Рос. нац. б-ки, ЭК Британ. б-ки, ИПС Яндекс, ГУГЛ)
1. Sevastopol in December 1854: story / transl. by Hapgood, Isabel Florence. – New York : T. Y. Crowell & Co., 1888.
2. Tolstoy L.N. Sevastopol in August, 1855: story / transl. by Hapgood, Isabel Florence. – New York : Т.Y. Crowell & Co.,1888. – 350 p. (открыть ссылку)
3. Tolstoy L.N. Sevastopol in December 1854: story/ transl. by Maude, Louise; Maude, Aylmer. – Oxford : Oxford University Press,1916.
4. Tolstoy L.N. Sevastopol in August 1855 : story / transl. by Maude, Louise; Maude, Aylmer. – Oxford : Oxford University Press, 1916.
5. Tolstoy L.N. Sevastopol in May. 1855 : story / transl. by Maude, Louise; Maude, Aylmer. – Oxford : Oxford University Press, 1916.
6. Tolstoy L.N. Sebastopol in December 1855 : story / transl. by McDuff, David. – London : Penguin Books, 1986.
7. Tolstoy L.N. Sebastopol in August 1855: story / transl. by McDuff, David. – London : Penguin Books, 1986.
8. Tolstoy L. Tales of Sevastopol / Leo Tolstoy ; Transl. by J. Fineberg ; Ill. and designed by Pyotr Pavlinov. – Moscow : Foreign Languages Publishing House, 1950. – 153 р., 11 l. ill. : ill.
9. Tolstoy L. Sevastopol / Leo Nikolayevich Tolstoy ; transl. by Aylmer Maude, Louise Maude. – US, Lawrence (KS) : Digireads. com Publishing, 2013. – 80 р.
10. Tolstoy L. Sevastopol. Portraits of Courage and Conflict: Tolstoy's Sevastopol Stories / Leo Tolstoy ; transl. by Isabel Florence Hapgood. – Moskay : Good Press, 2019. – 309 p.
11. Tolstoy L. Sevastopol / transl. by Hapgood, Isabel Florence. – New York : Creative Media Partners, LLC, 2018. – 280 р.
12. Tolstoy L.N. Sevastopol in August, 1855: story / transl. by Hapgood, Isabel Florence. – Independently Published, 2021. – 154 p.
13. Tolstoy L. Sevastopol : [in December 1854] : story / Leo Tolstoy. reprinted. – New York : T.Y. Crowell & Co. ; Good Press, 2022. – 83 p. (открыть ссылку)
14. Tolstoy L. Sevastopol Stories / Leo Tolstoy ; transl. by Isabel Florence Hapgood. – Мoscow : Оrigami Books publishing, 2023. – 136 р.
15. Tolstoy L. The Cossacks, Sevastopol, the Invaders And Other Stories / Leo Tolstoy. – Whitefish (MT) : Kessinger Publishing, 2005. – 624 р.
Поиск отзывов/рецензий можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

№ 47112  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Доброе утро!
Помогите, пожалуйста, мне нужно найти входные данные по статьям и монографиям посвященных цифровой трансформации экономики следующих зарубежных авторов М. ван Альстин, Д. Боннэ, Дж. Вестерман, М. Кастельс, Д. Мур, Т. Мезенбург, Н. Негропонте, Д. Паркер, Д. Тапскотт, Р. Хикс, К. Шваб. Китайский опыт цифровой трансформации получил отражение в коллективной монографии Ма Хуатэна, Мэн Чжаоли, Ян Дели и Ван Хуалей «Цифровая трансформация Китая. Опыт преобразования инфраструктуры национальной экономики». Где была опубликована, год, страницы и т. д.. Благодарю Вас за помощь! Хорошего Вам дня!
Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 47110.

№ 47111  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Как часто на английском языке переводилась и издавалась автобиографическая трилогия Л. Толстого?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источник – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Рос. нац. б-ки, ЭК Всерос. б-ки иностр. лит. им. М.И.Рудомино, ЭК б-ки Конгресса США, ЭК Британ. б-ки, ИПС Яндекс, ГУГЛ)
1. Tolstoy L. Childhood and Youth / Lev Tolstoy ; transl. by Malwida von Meysenbug. – London : Bell and Daldy, [w.y.]. – 270 p.
2. Tolstoy L. Childhood, Boyhood and Youth / Lev Tolstoy ; transl. by Louise and Aylmer Maude ; with an introduction Aylmer Maude. – London : Oxford University Press, 1852.
3. Tolstoy L. Childhood, boyhood, youth / Lev Tolstoy ; transl. by Isabel F. Hapgood, J. Will, C.J. Hogarth. – New York : T.Y. Crowell & co, 1886. – 381 p.
4. Tolstoy L. Childhood, Boyhood, Youth / Lev Tolstoy ; transl. with an introduction C. J. Hogarth. – London : J.M. Dent ; New York : E.P. Dutton, 1912. – 314. (открыть ссылку)
5. Tolstoy L. Childhood / Lev Tolstoy ; transl. by C.J. Hogarth. Reprinted. – London : J.M. Dent ; New York : E.P. Dutton, 1917. – 314 p.
6. Tolstoy L. Childhood, Boyhood and Youth / Lev Tolstoy ; transl. by Maude, Louise; Maude, Aylmer. – Oxford : Oxford University Press, 1930. – 404 p.
7. Tolstoy L. Childhood, Adolescence, Youth / Lev Tolstoy ; transl., introduction by Rosemary Edmonds ; Fig. on the cover: a fragment of a lithograph of Moscow in the 19th century ; еd. by Betty Redis and Robert Baldig. – London : Penguin Books, 1964. – 320 p.
8. Tolstoy L. Childhood, Adolescence, Youth / Lev Tolstoy ; transl. by Isabel F. Hapgood, Will Jonson, C. J. Hogarth. – Boston : Dutton [E. P. Dutton & Co.], 1977. – 314 p.
9. Tolstoy L. Childhood. Adolescence. Youth / Lev Tolstoy; transl. by Fainna Solasko ; ill. Dmitry Kardovsky. – Moscow : Progrеs, cop. 1981. – 456 p.; ill., facs., portr., front. portr. (открыть ссылку)
10. Tolstoy L. Childhood. Adolescence. Youth : Lev Tolstoy ; transl. by Fainna Solasko ; ill. Dmitry Kardovsky. – Moscow : Progrеs, cop. 1988. – 456 p.; ill., facs., portr., front. portr.
11. Tolstoy L. Childhood, adolescence, youth / Lev Tolstoy ; ed., transl., introduction Judson Rosenkrantz. – London : Penguin Books, 2012. – 336 p.
12. Tolstoy L. The Boyhood : a novel / Lev Tolstoy ; transl. by Dora O'Brien. – Richmond, London : Alma Books, 2016. – 374 p. – Oneworld Classics. (открыть ссылку)
13. Tolstoy L. Childhood, boyhood and youth / Leo Tolstoy ; translated, with an introduction, by Michael Scammell. – New York : Modern Library, 2002. – xxiv, 420 p.
Поиск информации о возможных откликах/рецензиях можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.

№ 47110  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Доброе утро!
Помогите, пожалуйста, мне нужно найти входные данные по статьям и монографиям посвященных цифровой трансформации экономики следующих зарубежных авторов М. ван Альстин, Д. Боннэ, Дж. Вестерман, М. Кастельс, Д. Мур, Т. Мезенбург, Н. Негропонте, Д. Паркер, Д. Тапскотт, Р. Хикс, К. Шваб. Китайский опыт цифровой трансформации получил отражение в коллективной монографии Ма Хуатэна, Мэн Чжаоли, Ян Дели и Ван Хуалей «Цифровая трансформация Китая. Опыт преобразования инфраструктуры национальной экономики». Где была опубликована, год, страницы и т. д.. Благодарю Вас за помощь! Хорошего Вам дня!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем для изучения (источники поиска: ЭК НББ, ИПС Google Scholar, WorldCat). Библиограф. описание соответствует требованиям ВАК РБ :
1. Вестерман, Дж. Девять основ цифровой трансформации / Дж. Вестерман, Д. Боннэ, Э. Макафи // Neftegaz.RU. – URL: https://neftegaz.ru/analisis/education/328868-devyat-osnov-tsifrovoy-transformatsii/ (дата обращения: 03.02.2025).
2. Кастельс, М. Власть коммуникации / М. Кастельс ; пер. с англ. Н. М. Тылевич, А. А. Архиповой ; под науч. ред. А. И. Черных. – 2-е изд., доп. – М. : Издат. дом Высш. шк. экономики, 2017. – 590 с. – (Переводные учебники ВШЭ).
Шифр НББ: 1//659010(039)*1//659009(039)
3. Кастельс, М. Галактика Интернет: размышления об Интернете, бизнесе и обществе : пер. с англ. / М. Кастельс. – Екатеринбург : У-Фактория при участии Изд-ва Гуманитар. ун-та, 2004. – 327 с. – (Академический бестселлер).
Шифр НББ: 1ОК401104*1ОК401105
4. Кастельс, М. Информационная эпоха: Экономика, общество и культура / М. Кастельс ; пер. с англ. под науч. ред. О. И. Шкаратана. – М. : Издат. дом Высш. шк. экономики, 2000. – 606 с.
Шифр НББ: 1ОК203635*1ОК211701*1АР229604(АБ)
5. Мур, Д. А. Внутри Торнадо: стратегии развития, успеха и выживания на гиперрастущих рынках : пер. с англ. / Д. А. Мур. – СПб. : BestBusinessBooks, 2010. – 290 c.
Шифр НББ: 1//283259(039)*1//283260(039)
6. Мур, Д. А. Преодоление пропасти: маркетинг и продажи хайтек-товаров массовому потребителю : пер. с англ. / Д. А. Мур ; с предисл. Р. Мак-Кены. – испр. и перераб. изд. – М. [и др.] : Вильямс, 2006. – 364 с.
Шифр НББ: 1ОК500928*1ОК500929
7. Паркер, Дж. Революция платформ : как сетевые рынки меняют экономику – и как заставить их работать на вас / Дж. Паркер, М. ван Альстин, С. Чаудари ; пер. с англ. Е. Пономаревой. – М. : Манн, Иванов и Фербер, 2017. – 302 с.
Шифр НББ: 1//804390(025)*1//664122(039)*1//664124(039)
8. Тапскотт, Д. Викиномика: как массовое сотрудничество изменяет все / Д. Тапскотт, Э. Д. Уильямс ; пер. с англ. П. Миронова. – М. : Альпина Паблишер : Сбербанк, 2011. – 459 с. – (Библиотека Сбербанка).
Шифр НББ: 1//687978(025)*1//687976(039)*1//687977(039)
9. Тапскотт, А. Технология блокчейн: то, что движет финансовой революцией сегодня / А. Тапскотт, Д. Тапскотт ; пер. с англ. К. Шашковой, Е. Ряхиной. – М. : Эксмо, 2018. – 443 с. – (Бестселлер № 1 по версии Amazon.com) (Top economics awards).
Шифр НББ: 1//681964(039)*1//681963(039)
10. Хикс, Д. Р. Теория экономической истории : пер. с англ. / Д. Хикс ; под общ. ред. Р. М. Нуреева. – М. : Вопр. экономики, 2006. – 223 с.
Шифр НББ: 1//77395(048)*1//77391(039)*1//77394(039)
11. Шваб, К. Четвертая промышленная революция: пер. с англ. / Клаус Шваб. – М. : Эксмо, 2019. – 207 с. – (Top business awards).
Шифр НББ: 1//728378(039)
12. Negroponte N. Being Digital / N. Negroponte. – Rydalmere, N.S.W.: Hodder & Stoughton, 1996. – 246 р.
13. Цифровая трансформация Китая: опыт преобразования инфраструктуры национальной экономики : пер. с кит. / Ма Хуатэн [и др.]. – М. : Альпина Паблишер : Интеллектуал. лит., 2019. – 249 с.
Шифр НББ: 1//899170(039)
Рекомендуем при необходимости воспользоваться платной услугой Национальной библиотеки Беларуси – Электронной доставкой документов (открыть ссылку). Составление списка литературы (платно) также можно заказать on-line (открыть ссылку).

№ 47103  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Где найти библиографию изданий Литературного института им.Горького (с 1988 г.)?Или какой-либо подобный указатель?
Ответ: Здравствуйте. По Вашим данным издание не найдено. Вы можете обратиться за уточнением в библиотеку ин-та: library@litinstitut.ru.
..

№ 47102  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Какие ленинские издания были изданы в 1960 г. к ленинскому юбилею в Чехословакии?
Каково содержание сборников с указ. страниц, на которых воспроизведены эти работы?
Какие отзывы на издания вам известны?
Какими были тиражи и цена томов изданий и доступны ли они в интернете?
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источник ЭК РГБ, ЭК Нац. б-ки Чехии (Чехословакии)
1. Spisy. Sv. 38, Filosoficke sesity / V.I. Lenin [pseud.] ; ces. vyd. pripravil Ustav dejin KSC. – Praha : SNPL, 1960. – 668 s. : [4] obr. pr?l.
2. Strana – vedouc? s?la socialistickeho statu a komunisticke vystavby / V.I. Lenin, [pseud.] ; Z rus. orig. Partija – rukovodjascaja sila socialisticeskogo gosudarstva i komunisticeskogo stroite?stva prel. kol. ; Ces. vyd. pripr. Ustav dejin KSC. – Praha : SNPL, 1960. – 473, [9] s. – (Rude pravo)
30. V.I. Lenin : k 90. vyrociu narodenia / Zost. ?. Herchlova. – Bratislava : Univerzitna kniznica, 1960. – 29 s.
4. V.I. Lenin o r?zen? a planovan? socialistickeho narodn?ho hospodarstv? / Venek Silhan. – Praha : SNPL, 1960.
5. V.I. Lenin : Vyberovy seznam lit. / Zprac. Josef Benes. – Praha : UDA, 1960.
6. V.I. Lenin a ceskoslovenske robotn?cke hnutie / Samuel Bakos. – Bratislava : Slov. vybor SCSP, 1960. – 55 s. : il., obr. pr?l.
7. V.I. Lenin o zemedelstv? / Ludv?k ?pirk. – Praha : SNPL, 1960.

№ 47099  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Ищем газету Целиноградская правда после 2 октября 1988.
Там напечатан материал о встрече в аэропорту олимпийского чемпиона Анатолия Храпатого, встречали его после победы в Сеуле. Там должно быть фото как Анатолий Храпотный дает автограф мальчику. Заранее благодарны!!
Ответ: Здравствуйте! Заметка опубликована в газете "Целиноградская правда" от 6 октября 1988 г. Макушин В. Земляки говорят: "Поздравляем!". Копия отправлена Вам по электронному адресу.

№ 47093  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Как часто издавалось на английском языке и кем переводилось «Воскресение» Толстого?
Кто был редактором, переводчиками?
Можно ли ознакомиться с содержанием, если там были предисловия, послесловия, комментарий, на каких страницах они были напечатаны, были ли в книгах иллюстрации?
Сколько стоили книги и каков был их тираж?
Какие известны отзывы на издания?
Можно ли ознакомиться с ними в интернете?
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источник – ЭК Рос. гос. б-ки, ЭК Рос. нац. б-ки, ЭК Всерос. б-ки иностр. лит. им. М.И.Рудомино, ИПС Яндекс)
1. Tolstoj L.N. Resurrection : a novel / Leo Tolstoy ; With 33 illustrations by Pasternac ; translation by Louise Maude. – London : Heuderson, 1900. – ил.
2. Tolstoj L.N. Resurrection : a novel / by count Leo Tolstoi ; transl. from the Russian by Heary Britoff. – New York : Ogilvie, 1900. – 535 p.
3. Tolstoj L.N. Resurrection : a novel / transl. by A. Maude, with an account by A. Maude of"How Tolstoy wrote "Resurrection". – 4.ed. – London : The Free Age Press, 1901. – 187 p.
4. Tolstoj L.N. Resurrection : a novel / by Leo Tolstoy ; translated by L.Maude ; With 33 illustrations by Pasternak. – London : Richard, 1903. – ил.
5. Tolstoj L.N. Resurrection : a novel / by Count Lev N. Tolst?y ; transl. from the orig. Russian and ed. by Leo Wiener. – Boston : Estes, 1904. – 527 p., [4] l. ill.
6. Tolstoy L. Resurrection : a novel / by Leo Tolstoy ; translated by Louise Maude ; with an introduction by Aylmer Maude. – London : Humphrey Milford, 1916. – 461 с. – (The world's classics; CCIX). (открыть ссылку)
7. Tolstoy L. Resurrection : a novel / by Leo Tolstoy; transl. by Louise Maude. With an introduction by Aylmer Maude. – London : Oxford niversitypress/Milford, 1926. – XIX, 461 p., [1] l. ill.
8. Tolstoy L. Resurrection : a novel / Rev. ed. By Leo Tolstoy ; transl. by J. Louise Maude ; Ill. withpictures from the photoplay ; Producedby Inspiration pictures, and Edwin Carewe.Presenting Rod La Rocque and Dolores Del Rio as a united artistspi. – New York : Grosset & Dunlap, cop. 1927. – XIII, 524 p. , 7 l.ill., front.
9. Tolstoy L. Resurrection : a novel / by Leo Tolstoy ; transl. by Aylmer Maude ; with an introd. by H.G. Wells. – London : Oxford niversitypress/Milford, 1928. – XIX, 461 p., [1] l. ill.
10. Tolstoy L. Resurrection : a novel / by Leo Tolstoy ; transl. by Archibald J. Wolfe. – New York : Intern.book publ.Co., 1920. – IX, 337 p., ill.
11. Tolstoy L. Resurrection : a novel / by Leo Tolstoy ; transl. by Louise Maude ; With an introd. by Aylmer Maude. – Reprint. – London : Oxford niversitypress/Milford, 1935. – XIII, 461 p.
12. Tolstoy L. Resurrection / by Leo Tolstoy ; transl. by Mrs. Louise Maude. – Garden City (N. Y.) : Doubleday, [1961]. – 477 с. – (Dolphin books; C 152)
13. Tolstoy L. Resurrection / by Leo Tolstoy ; transl. by Vera Traill ; With a foreword by Alan Hodge. – New York : New Amer. libr., 1961. – 430 с. – (A Signet classic; CT 63).
14. Tolstoy L. Resurrection : a novel by Leo Tolstoy ; transl. by Louise Maude ; with an introd. by Aylmer Maude. – London : Milford, 1935. – XIII, 461 с. – (The world's classics; CCIX).
15. Tolstoy L. Resurrection : a novel in 3 parts / by Leo Tolstoy ; the transl. by Leo Wiener ; Rev. and ed. for this edition by F. D. Reeve ; With an introd. by Ernest J. Simmons. – New York : Heritage press, 1963. – XVII, 403 с., 14 л. ил. : ил.;
----------------------
Tolstoy-lit.ru (открыть ссылку)
Fb-web.ru (открыть ссылку)
Поиск дополнительной информации можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) – услуги предоставляются на платной основе.