Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
46469	46453	8	10	7

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Зарубежная литература > Французская литература > Отдельные темы >

Отдельные темы

← пред. [2]

| 1 2

№ 4039 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Вы не могли бы подсказать, какая литература и какие источники есть по теме "Образ России во французской художественной литературе второй половины 19 века".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, Электронная б-ка диссертаций, БД МГОУНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Дубровкин Р. Стефан Малларме и Россия / Р. Дубровкин. – Bern ; B. ; Frankfurt a.M. ; N.Y. ; P. ; Wien : [б.и.], 1998. – 566 c.
2. Дюма А. (отец) Путевые впечатления в России : в 3 т. : [пер. с фр.] / А. Дюма (отец) ; [вступ. ст. М. Трескунова, с. 7-43 ; ист. справки С. Искюля]. – М. : Ладомир, 1993.
3. Зенкин С. Расовая тематика в "Путешествии в Россию" Теофиля Готье // Новое лит. обозрение. – 2008. – № 5. – С. 26-35.
4. Микута И. В. Инвентарь русского мира в путевых заметках Т. Готье (на материале русских заимствований "Путешествия в Россию") // Проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. – Тюмень, 2002. – С. 76-79 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/mikuta-02.htm (03.06.09).
5. Микута И.В. Русские заимствования как способ передачи местного колорита в путевых заметках А. Дюма "Путешествие в Россию" // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. – Омск, 2005. – Вып. 6. – C. 75-81.
6. Небуа-Момбе Ж. Русское гостеприимство во французском популярном романе конца XIX века // Традиционные и современные модели гостеприимства : сборник / сост.: А. Монтандон, С.Н. Зенкин. – М. : РГГУ, 2004. – C. 243-259.
7. Партаненко Т.В. Россия в представлении Александра Дюма : [образ России в книге А. Дюма "Путевые впечатления"] // Я и МЫ : история, психология, перспективы. – СПб., 2002. – С. 153-156.
8. Ренан и Россия : [подборка материалов] // Лит. обозрение. – 1993. – № 3/4. – С. 59-101.
9. Саввина Э.Р. И.С. Тургенев во французской критике 1850-1880-х годов : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Саввина Элла Рафитовна. – Кострома, 2003. – 158 c.
10. Савельева, Г.Н. Поль Верлен и духовная поэзия Европы и России : [религиоз. тема в творчестве П. Верлена в контексте русск.-франц. литератур. связей] // Россия и Европа: дипломатия и культура. – М., 1995. – С. 197-203.
11. Тайманова М.Е. Романтическая Россия Теофиля Готье : [о кн.: "Художественные сокровища старой и современной России» (1859) и "Путешествие в Россию" (1867)] // Проблемы лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации : сб. науч. ст. – Ульяновск, 2004. – C. 144-154.
12. Фокин С. Россия в геополитике Поля Валери // Новое лит. обозрение. – 2003. – № 2. – С. 106-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2003/60/forik.html (03.06.09).
13. Фридлендер Г.М. Советско-французский коллоквиум по литературным взаимосвязям России и Франции в XIX-XX веках: (заметки участника) // Рус. лит. – 1988. – № 2. – С. 250-252.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 3172 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Недавно видела фильм о Венеции, перечитала много справочной литературы и вспомнила, что в 85-86 годах в Иностранной литературе была опубликована повесть французского писателя "Венеция зимой". Фамилия известная, крутится на языке, но вспомнить никак не могу. Не поможете найти автора повести? Если да, то не подскажете, выходила ли эта повесть у нас в каких-либо сборниках (то есть в нежурнальном варианте)? Спасибо заранее - Наталия

Ответ: Здравствуйте. Интересующий Вас роман французского писателя Эмманюэля Роблеса был опубликован в следующем издании:
Роблес Э. Венеция зимой / пер. с франц. Н. Брандис и А. Тетерниковой // Иностр. лит. – 1985. – № 4. – С. 32-136

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 1532 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте,
тема моей диссертационной работы "Поэтика собственных имен в произведениях французских писателей". Подберите, пожалуйста, научную литературу по данной теме.Некоторые ключевые слова: ономастика, литературная ономастика, имена собственные во французской литературе. Заранее благодарна.

Ответ: Здравствуйте. По Вашему запросу предлагаем следующий список литературы (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, Google):
1. Авдонина М.Ю. Имена собственные в романе М. Дрюона "Сильные мира сего" / М.Ю. Авдонина ; М.В. Кузнецова // Вестн. МГЛУ. – М., 2003. – Вып. 471. – С. 88-96.
2. Левина Э.М. Ономастическое пространство в художественной речи : учеб. пособие / Э.М. Левина ; Белгор. гос. ун-т. – Белгород : Изд-во БелГУ, 2003. – 87 с. – Библиогр. в конце кн.
3. Ляхова И.В. Функционально-семантический анализ имен собственных личных : (на материале фр. худож. лит. XX в.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ляхова И.В. ; Моск. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза. – М., 1980. – 24 с.
4. Макарова Н.Е. Стилистические доминанты прозы Бориса Виана : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Макарова Н.Е. ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. – М., 2008. – 22 с. ; То же [электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~ref/makarova.pdf (02.04.08).
5. Меньшикова Е.А. Анализ имен собственных в старофранцузских текстах // Проблемы лингвистики текста. – Архангельск, 1993. – С. 50-59.
6. Меркулова Н.В. Французская эстетическая ономастика и ее функции в художественном тексте и интертексте : дис. ... канд. филол. наук / Меркулова Н.В. ; Воронежский гос. пед. ун-т. – Воронеж, 2005. – 229 с. – Библиогр.: с. 176-186 (150 назв.).
7. Минина В.М. Вариативность номинации персонажей в художественном тексте : [Варианты номинации главной героини романа Г. Флобера "Госпожа Бовари"] // Вариативность в языке и речи. – Архангельск, 2001. – С. 86-92.
8. Михайлов А.Д. Почему Жан Сантей? : (Об имени главного героя первого романа Марселя Пруста) // Язык и культура : Факты и ценности: К 70-летию Ю.С. Степанова. – М., 2001. – C. 579-584.
9. Петрова С.А. Имя собственное без детерминатива в референциальном употреблении в контексте художественного произведения и межтекстовых связей : на примере французского языка : дис. ... канд. филол. наук / Петрова С.А. ; Моск. пед. гос. ун-т. – М., 2003. – 144 с.
10. Семенова Н.В. Имя текста как семантический конструкт : ("Дом Телье" Ги де Мопассана) // Имя текста, имя в тексте. – Тверь, 2004. – С. 103-112.
11. Таганов А.Н. Магия имени в творчестве М. Пруста // Творчество писателя и литературный процесс: Слово в худож. лит. – Иваново, 1994. – 1994. – 31-39.
12. Тюкалова Н.Е. Имя собственное во французском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Тюкалова Н.Е. ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 2006. – 24 с.
13. Beck W.J. La metamorphose avortee d'Arnolphe : [Функция двух имен главного героя в комедии Ж.-Б. Мольера "Школа жен"] // Rev. d'histoire du theatre. – P., 1988. – A. 40, N 3. – P. 265-272.
14. Mulon M. L'onomastique francaise : bibliogr. des trav. publ. de 1960 a 1985. – P. : Arch. nat., 1987. – XXIV, 417 p.
15. Moraru Ch. Exploring names : Notes on onomastics and fictionality in Marcel Proust's "Remembrance of things past" // Names. – Vermillion (S.Dac.), 1995. – Vol. 43, N 2. – P. 119-130. – Bibliogr.: p. 129-130.
Расширить этот список Вы можете, осуществив поиск в БД по литературоведению и языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку) . При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот. Вы можете заказать электронные копии найденных изданий, используя сервисы ИНИОН (открыть ссылку) .
С электронными версиями текстов предложенных диссертаций Вы можете ознакомиться в тех библиотеках или вузах, где есть виртуальные читальные залы РГБ с доступом к Электронной библиотеке диссертаций.
Дополнительно рекомендуем:
• библиографию сайта «Ономастика России» ( см. раздел Литературная ономастика) (открыть ссылку);
• журнал «Вопросы ономастики» (открыть ссылку);
• материалы сайта «Планета имен и фамилий» (раздел «Ономастика и другие отрасли науки в Интернете») (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 1413 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

необходима ваша помощь в подборе научно-критическоЙ литературы по теме дипломной работы " Эталон рыцаря в "Песне о Роланде".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы, которая поможет в изучении Вашей темы (источники – ЭК РНБ, ЭК НБ РК, БД ИНИОН, Google, Nigma):
1. Басов И.И. Западноевропейское рыцарство XII – XV вв. в евразийском историко-культурном контексте: этика противоборства: Опыт сравнительно-исторического исследования : дис. ... канд. ист. наук / Басов И.И.- Армавир, 2005. – 259 с.
2. Белоусов Д.С. Друг и дружба в системе ценностных понятий французского рыцарства XI-XIII веков (по литературным источникам) // Военно-исторические исследования в Поволжье. – Саратов, 2003. – Вып. 5. – С. 28-37.
3. Белоусов Д.С. Понятие «враг» в менталитете французского рыцарства XI – XIII веков (на материале «Песни о Роланде») // Новый век: история глазами молодых : сб. науч. тр. аспирантов и студентов. истор. фак. СГУ. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2003. – Вып. 1. – С. 129-144.
4. Волкова 3.Н. Эпос Франции: История и язык французских эпических сказаний / З.Н. Волкова. – М. : Наука, 1984. – 318 с.
5. Гогешвили А.А. Старофранцузский героический эпос и "Слово о полку Игореве" // Герменевтика древнерусской литературы. – М., 2000. – Сб. 10. – С. 15-134.
6. Ижевская Т.И. Изображение внешнего облика человека в средневековом художественном тексте : (На материале текста англосакс. Героич. эпоса "Беовульф", а также текстов "Слова о полку Игореве", "Песни о Роланде" и "Старшей Эдды") / Киев. гос. ин-т иностр. яз. – Киев, 1986. – 24 с. – Библиогр.: с. 23-24.
7. Левандовский А.П. Предисловие. Об Артуриане, рыцарях Круглого стола и просто рыцарях // Пастуро М. Повседневная жизнь Франции и Англии во времена рыцарей Круглого стола / Мишель Пастуро ; пер. М.О. Гончар]. – М., 2001. – 238 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.osh.ru/pedia/history/west/middle_ages/pasturo01.shtml (12.03.08).
8. Косиков Г.К. Средние века // История французской литературы : учебник. – М., 1987. – С. 9-140 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/lit_sred.html (12.03.08).
9. Стасюлевич М.М. История средних веков в ее писателях и исследованиях новейших ученых : [в 3т.] / предисл. авт. – 2-е изд. – СПб. : Тип. М.М. Стасюлевича, 1886. – VII, 910 c. – Т. 2. Период второй: От Карла Великого до крестовых походов, 771-1096.
10. Щербаков А.Б. Рыцарь и общество в средневековом эпосе («Песнь о Роланде») [Электронный ресурс] // Знание. Понимание. Умение : электрон. журн. – 2008. – № 6. – URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2008/6/Shcherbakov/ (12.03.08).
11. Щербаков А.Б. Эпический мир "Песни о Роланде" в контексте средневековой культуры : дис. ... канд. филол. наук / Щербаков А.Б. – Самара, 2006. – 215 с. – Из содерж.: Образ рыцаря в эпическом мире «Песни о Роланде» и военная культура средневековья. – С. 157-190.
12. Шанаева Н.В. Некоторые размышления по поводу терминов "рыцарь" и "витязь", а также героев двух шедевров XII века "Песнь о Роланде" и "Слово о полку Игореве" / Н.В. Шанаева, Т.Н. Шанаева. – Новосибирск, 1997. – 15 с.
Возможно, будут полезны материалы:
сайта Томского ГУ (открыть ссылку),
библиотеки «Русская литература и фольклор» (открыть ссылку),
библиография сайта Саратовского ГУ (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 718 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите пожалуйста подобрать литературу для написания курсовой по теме "Особенности построения читательской проекции художественного текста" на материалах французских текстов. Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – база данных по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Nigma):
1. Борисова С.А. Смысловое восприятие : темпоральная вариативность читательских проекций художественного текста / С.А. Борисова ; Ульян. гос. ун-т. – Ульяновск, 1997. – 134 с., схем. – Библиогр.: с. 122-134.
2. Гапон Л.А. "Идеальный текст" и "идеальный читатель" в романах Алена Роб-Грийе // Филол. ежегодник. – Омск, 1999. – Вып. 2. – С. 55-57.
Филологический комментарий в повествовательной структуре романов А. Роб-Грийе.
3. Котлярова Т.Я. Особенности построения читательской проекции художественного текста : автореф. дис. … канд. филол. наук / Котлярова Т.Я. ; Челябинский гос. ун-т. – Челябинск, 2007. – 22 с. – Библиогр. в конце ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/texts/diss/KotlaronaTYa_ar.pdf (01.11.07).
4. Котлярова Т.Я. Смыслопорождение при восприятии художественного текста на примере новеллы Андре Вюрмсера "Альфа Ромео" // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах. – Челябинск, 2003. – С. 238-240.
5. Макеева М.Н. Риторика художественного текста и ее герменевтические последствия / М.Н. Макеева. – Тамбов : Тамб. гос. техн. ун-т, 2000. – 173 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pall.hoha.ru/learn/makeeva/monography/rheth_m.htm (01.11.07).
6. Barthes R. Le plaisir du texte / R. Barthes – P. : Ed. du Seuil, 1973. – 89 p. – (Points. Essais ; 135).
Удовольствие как элемент восприятия художественного текста.
7. Puff J.-F. La contrainte et la regle // Poetique. – P., 2004. – N 140. – P. 455-465.
Принципы построения текста в литературных произведениях различных жанров (на материале работ французских литературоведов XX в.).
8. Tilleuil J.-L. Bachelard lecteur. Pour une experience phenomenologique, subversive et heureuse, de la lecture litteraire // Lettres romanes. – Louvain-la-Neuve, 2003. – T. 57, N 1/2. – P. 49-88.
Проблемы изучения процесса чтения и восприятия художественного текста в свете методологии Г. Башлара.
Вы можете осуществить самостоятельный поиск в БД ИНИОН РАН (открыть ссылку). Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины. При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь» отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

[Тульская областная научная библиотека]

← пред. [2]

| 1 2