Здравствуйте, подскажите пожалуйста материал на тему: "Особенности работы редактора над глянцевым журналом"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – Архив ВСС КОРУНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Акулиничев А. «Русская жизнь», «Русский пионер» и «Сноб» в ряду других печатных изданий // Всерос. альм. студенческих исслед. факультета журналистики С.-Петерб. гос. университета «Опыты/les essais». – СПб., 2012 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rae.ru/forum2012/pdf/1542.pdf (10.04.2013).
2.Александр Маленков: «Задача главного редактора – построить механизм, который работает, а потом любоваться, как он работает без твоего участия» [Электронный ресурс] // MediaJOBS.ru. : сайт. – [Б. м.], 2011-2013. – URL: http://www.mediajobs.ru/career/1122 (10.04.2013).
3.Долецкая А.Vogue-это не только журнал. Это эстетика бытия // Критическая Масса. – 2004. – № 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/km/2004/4/dol3.html (10.04.2013).
4.Матуа В. Глянцевая журналистика [Электронный ресурс] // Читай и Пиши : сайт. – [СПб.], 2011. – URL: http://writeandread.me/glyantsevaya-zhurnalistika/ (10.04.2013).
5.Микиртумов И. Б. Аргументативный процесс и коммуникативная цель идентификации (на материале глянцевого журнала «Cosmopolitan») //Логико-философские штудии. – 2012. – №. 6. – С. 79-101 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ojs.philosophy.spbu.ru/index.php/lphs/article/viewFile/197/195 (10.04.2013).
6.Окольская Л. А. Жизненные проекты и правила для девушек в российских глянцевых журналах / Л.А. Окольская, М.В. Комогорцева // Социол. журн. – 2010. – № 2. – С. 68-91 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.isras.ru/files/File/Sociologymagazin/Socmag_02_2010/05_Okolskaya.pdf (10.04.2013).
7.Полонский А. В. Ключевые особенности дискурса глянцевых журналов / А. В. Полонский, Е. А. Самотуга // Науч. ведомости БелГУ. Сер.: Гуманит. науки. – 2010. – № 18, вып. 7. – С. 227-235 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.bsu.edu.ru/bitstream/123456789/2202/1/Polonskiy_Key%20features.pdf (10.04.2013).
8.Самотуга Е. А. Лингвокогнитивные особенности дискурса глянцевых журналов: гендерный аспект (на материале российской версии журнала «COSMOPOLITAN» за 2005-2011 гг.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Самотуга Екатерина Алексеевна. – Белгород, 2012. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vak2.ed.gov.ru/idcUploadAutoref/renderFile/72299 (10.04.2013).
9.Тортунова И. А. О работе в современных популярных журналах: с точки зрения практика // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования : учеб. пособие / отв. ред. М. Н.Володина. – М. : Изд-во МГУ, 2003 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://evartist.narod.ru/text12/21.htm (10.04.2013).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к материалам сайта Корпоративная имиджелогия (открыть ссылку) и запросам № 1126, 4142, 6023, 6557, 7938, 9181, 10564, 11224, 11405, 11464, 13043 в архиве ВСС КОРУНБ и № 6912 ВСС «Спроси библиографа».
Здравствуйте! Тема моей дипломной работы - "Редакторский анализ научно-популярных книжных серий для школьников". Помогите, пожалуйста, найти информацию по редакторской подготовке научно-популярных изданий для школьников. Заранее спасибо!
Ответ:
Здравствуйте! Для начала работы предлагаем Вам ознакомиться с ответами на запросы № 15953, 13722 в архиве ВСС КОРУНБ. В дополнение предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД МАРС, ИПС Яндекс):
1. Антонова С.Г. Издания для детей // Редакторская подготовка изданий : учебник / под общ. ред. С.Г. Антоновой. – М. : Логос, 2004. – С. 258 – 356.
2. Антонова С.Г. Книга для детей. Вопросы типологии и издания : учебник / С.Г. Антонова ; Гос. ком. Рос. Федерации по высш. шк., Моск. гос. акад. печати. – М. : Мир книги, 1995. – 97 с.
3. Антонова С.Г. Научно-популярная серия по искусству. Проблемы управления // Современные проблемы книговедения, книжной торговли и пропаганды книги : межвед. сб. науч. тр. – М., 1988. – Вып. 5. – С. 86-91.
4. Ивич А. Поэзия науки. О литературе научно-популярной и научно-художественной / А. Ивич. – М. : Книга, 1967. – 176 с.
5. Иноземцев И.В. Очерки развития научно-познавательной литературы для детей : лекция / И.В. Иноземцев. – М., 1961. – 86 с.
6. Левина Е.Р. Современная советская научно-познавательная литература для детей и юношества : учеб. пособие / Е.Р. Левина ; Моск. гос. ин-т культуры, Ленингр. гос. ин-т культуры им. Н.К. Крупской. – М. : МГИК, 1991. – 88 с. – Библиогр.: с. 87.
7. Левитан Е.П. «Детская и юношеская астрономия»: концептуальные подходы и опыт создания авторского комплекта научно-популярных и учебных книг // Школа будущего. – 2009. – № 5. – С. 57-67.
8. Сердобинцев Е.Я. К истории научно-популярного стиля // Вопр. стилистики. – Саратов, 1976. – Вып. 11. – С. 83-109.
9. Шеломенцева М.Б. Современная советская научно-познавательная литература для детей и юношества по проблемам науки и техники : учеб. пособие / М.Б. Шеломенцева ; Ленингр. гос. ин-т культуры им. Н.К. Крупской. – Л. : ЛГИК, 1988. – 45 с.
10. Шлюпер Е.В. Автор, редактор и читатель научно-художественных книг // Книга. Исследования и материалы. – М., 1980. – Вып. 41. – С. 42-43.
11. Шлюпер Е.В. Некоторые проблемы редакторского анализа научно-популярной литературы : (на материале книг по искусству) // Книга. Исследования и материалы. – М., 1969. – Вып. 19. – С. 76-86.
12. Шлюпер Е.В. Редактор и проблема авторской индивидуальности в нехудожественной книге // Книга. Исследования и материалы. – М., 1973. – Вып. 27. – С. 66-73.
13. Шлюпер Е.В. Редакторский анализ как система (к постановке вопроса) // Книга. Исследования и материалы. – М. : Терра, 1994. – Вып. 67. – С. 75.
Рекомендуем Вам также просмотреть издания из следующих ответов на запросы в архиве ВСС КОРУНБ: 4266, 4818, 5091, 8878, 11667, 12318, 12388, 14408.
Здравствуйте! Я пишу дипломную работу на тему "Редакторская подготовка переводных изданий факсимильного типа". Затруднения возникли, прежде всего, с подбором материалов по работе над факсимильными (факсимильного типа) изданиями. Помогите, пожалуйста, подобрать литературу. Заранее благодарю.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме (источники поиска – БД ИНИОН, МАРС, ЭК РГБ, РНБ, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1.Барыкин В.Е. Специфика факсимильных изданий и особенности их редакторской подготовки // Книга: исслед. и материалы. – М., 1978. – Сб. 37. – С. 14–26.
2.Кравченко В.Ф. Актуальные проблемы современного книгоиздания (опыт системного исследования) : дис. … канд. филол. наук / Кравченко В.Ф. – М., 1984. – 188 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/aktualnye-problemy-sovremennogo-knigoizdaniya-opyt-sistemnogo-issledovaniya (26.03.13).
3.Переиздания // Редакторская подготовка изданий : учебник / С.Г. Антонова [и др.] ; под общ. ред. С.Г. Антоновой. – М., 2002. – Гл. 11. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook082/01/part-012.htm (26.03.13).
4.Филиппович А. Практические занятия по курсам «Компьютерная лингвистика» и «Семиотика информационных технологий». Занятие 1 : Разработка факсимильных шрифтов и орнаментов [Электронный ресурс]. – URL: http://it-claim.ru/Library/Books/ITS/wwwbook/ist6/med_mat/med_mat.htm (26.03.13).
5.Филиппович А.Ю. Технологии и системы разработки компьютерных шрифтов. Лекции по дисциплине "Лингвистическое обеспечение АСОИУ". Модуль 2 : Программные средства компьютерной лингвистики. – М., 2012. – 46 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://it-claim.ru/Education/Course/Lingvistika/TextLecture/LectureFonts.pdf (26.03.13).
6.Филиппович А.Ю. Факсимильные шрифты. Лекции по дисциплине "Искусство шрифта". – М., 2012. – 12 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://it-claim.ru/Education/Course/Fonts/lecture/4TLectureFonts.pdf (26.03.13).
Здравствуйте! Я пишу дипломную работу по теме "Редакторский анализ научно-популярных книжных серий, содержащих дополнительные материалы к школьной программе". Помогите,пожалуйста,подобрать литературу. Хотя бы просто по научно-популярной литературе и книжным сериям.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, ЭК Тульской ОУНБ, НЭБ elibrary.ru, ИПС Google, Yandex):
1. Алексеева М.И. Редактирование детской литературы : (раздел курса «Редактирование отдельных видов литературы») : метод. пособие для студентов заочного отделения / М.И. Алексеева. – М., 2009. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.journ.msu.ru/downloads/2010/Detskaq_literatura.doc (23.03.13)
2. Алексеев В.И. Редакторский анализ : учеб. пособие / В.И. Алексеев. – М. : МПИ, 1978. – 48 с. (Шифр 78-6/6309)
3. Ганова М.Е. Издательский замысел серии «Перекрестки истории» и его реализация // Изв. высш. учеб. заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. – 2010. – № 5. – С. 124-129 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=18377443 ( 23.03.13) (Доступ к полному тексту после регистрации.)
4. Григорьянц Е.И. Книжная серия как инструмент стимулирования читательских интересов // Вестн. С.-Петерб. гос. ун-та культуры и искусств. – 2012. – № 1. – С. 75-79.
5. Казнина О.А. «Литературные памятники» как тип книжной серии : Опыт и проблемы издания : дис. ... канд. филол. наук : 05.25.04 / Казнина О.А. – М., 1986. – 201 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/literaturnye-pamyatniki-kak-tip-knizhnoi-serii-opyt-i-problemy-izdaniya (23.03.13)
6. Лобин А.М. Проектирование и анализ концепции книжного издания : учеб. пособие / А.М. Лобин, М.В. Миронова. – Ульяновск : УлГТУ, 2009. – 110 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (23.03.13)
7. Мильчин А.Э. Редакторский анализ текста : (Теорет.-метод. основы) : автореф. дис. … канд. филол. наук : (05.25.04) / Мильчин А.Э. ; Гос. Б-ка СССР им. В.И. Ленина. – М., 1977. – 16 с. (Шифр 77-6/4412)
8. Мильчин А.Э. Редакторский анализ как прогностический процесс // Книга: Исслед. и материалы / Всесоюз. кн. палата (ВКП) ; гл. ред. Н М. Сикорский и др. – М. : Изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1977. – Сб. 34. – С. 33-46.
9. Мильчин А.Э. Редакторский анализ литературного произведения как составная часть теории редактирования // Книга: Исслед. и материалы / Всесоюз. кн. палата (ВКП) ; гл. ред. Н М. Сикорский и др. – М., 1975. – Сб. 30. – С. 55.
10. Редакторская подготовка изданий : учеб. для вузов по спец. "Изд. дело и редактирование" / [Антонова С.Г. и др.] ; под общ. ред. С.Г. Антоновой. – М. : Логос, 2004. – 495 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook082/01/topicsw.htm (23.03.13)
11. Шиманов А.Е. Редакторский анализ текста при подготовке его к изданию как междисциплинарный учебный курс в рамках профессионального модуля «Редакторская подготовка изданий» // Научные исследования в образовании. – 2011. – № 3. – С. 57-61. – Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку) ( 23.03.13)
Рекомендуем самостоятельно ознакомиться с материалами (открыть ссылку).
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за подробной консультацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Подскажите пожалуйста, какие источники можно использовать при написании диплома на тему "Редакторская подготовка художественных изданий переводной литературы на примере романа Джейн Остен "Гордость и предубеждение"? Заранее благодарю.
Ответ:
Здравствуйте. В доступных ресурсах, к сожалению, публикации по данному произведению в аспектах редакторской (издательской) деятельности не выявляются. Возможно, для начала работы над темой будут полезны следующие материалы (ЭК РНБ, БД «e-Library», Google):
1.Артеменко О. Э. Семантика лексических интерпретаций в языке романа Джейн Остен "Гордость и предубеждение" и их переводов на русский язык : дис. ... канд. филол. наук / Артеменко О. Э. – Краснодар, 2003. – 267 с.
2.Зимина Л.В. Переводная литература в системе современного книгоиздания // Изв. высш. учеб. завед. Проблемы полиграфии и издательского дела. – 2006. – № 3. – С. 98-110; Аннотация [Элетронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=9288083 (19.03.2013)
3.Иванова И.C. Языковые средства характеристики внутреннего мира героев в произведениях Джейн Остин и их передача на русский язык // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2012. – № 6. – С. 58-63 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=18395587 (19.03.2013)
4.Козлова М.М. Редакторская подготовка литературно-художественных изданий : учеб. пособие / М.М. Козлова. – Ульяновск : УлГТУ, 2001. – 51 с. ; Изд-е 2000 г. [Электронный ресурс]. – URL: http://evartist.narod.ru/text12/59.htm (19.03.2013)
5.Степанов В.Г. Редакционная подготовка изданий переводной литературы : конспект лекций / В.Г. Степанов. – М. : Изд-во МГАП "Мир книги", 1997. – 59 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/RedPodgotPerevodLit/vyhodn.htm (19.03.2013)
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте. Я пишу доклад о производственной литературе. "Особенности редактирования и подготовки производственных изданий".
Подскажите, пожалуйста, может есть какие-нибудь монографии, диссертации, учебные издания по этой теме.
Спасибо
Ответ:
Здравствуйте. Тема сформулирована достаточно узко, удалось найти следующие публикации (источники: ЭК РГБ, БД РЖ ВИНИТИ, Научная ЭБ, ЭБ диссертаций РГБ, ЭК, БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Google).
1. Алексеева М. И. Основы редактирования / М. И. Алексеева, Н. Ф. Семенцова, Е. П. Соколова. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1989. – 56 с.
2. Волкова Л. А. Издательско-полиграфическая техника и технология : учеб. для студентов вузов / Л. А. Волкова. – М. : Мир кн., 1999. – 223 с. : ил.
3. Жарков И. А. Категория "жанр" в системе профессиональной (производственной) коммуникации (проблемы редакторской оценки жанрового статуса произведения) // Изв. вузов. Проблемы полиграфии и издательского дела. – 2004. – № 2. – С. 108-114.
4. Лихтенштейн Е. С. Редактирование научной технической литературы и информации ; учебник для вузов / Е. С. Лихтенштейн, А. И. Михайлов. – М. : Высшая шк., 1974. – 296 с.
5. Лихтенштейн Е. С. Теория и практика редактирования : в 2-х т./ Е. С. Лихтенштейн. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 1964.
6. Методика редакторского анализа текста : метод. пособие / Всесоюз. кн. палата, ЦБНТИ и техн.-экон. исслед. по изд. делу, полигр. пром-сти и кн. торговле ; [разраб. В. И. Алексеев]. – М. : Книга, 1980. – 25 с.
7. Мучник Б. С. Основы стилистики и редактирования : для высш. и ср. учеб. заведений / Мучник Б. С. – Ростов н/Д. : Феникс, 1997. – 478 с.
8. Поляченко Д. В.Как мы это делаем // Университетская кн. – 2003. – № 11. – С. 20-21.
9. Сикорский Н. М. Теория и практика редактирования : [учебник для вузов] / Н. М. Сикорский. – М. : Высш. шк., 1980. – 328 с.
10. Юдин Н. Е. Методика редактирования производственно-технической литературы / Н. Е. Юдин. – М. : [б. и.], 1968. – 40 с.
Вам могут быть полезны материалы сайта Московского государственного университета печати (открыть ссылку).
Здравствуйте, помогите пожалуйста в поиске литературы по именно фольклорной текстологии, особенности научной подготовки фольклорных изданий.
заранее спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК РГБ, НЭБ elibrary.ru, ИПС Google, Yandex):
1. Гречихин А.А. Современные проблемы типологии книги / А.А. Гречихин. – Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1989. – 245 с. : ил.
2. Зимина Л.В. Современные издательские стратегии: от традиционного книгоиздания до сетевых технологий культурной памяти / Л.В. Зимина. – М. : Наука, 2004. -274 с.
3. Лиморенко Ю.В. Проблемы перевода фольклорных текстов в научном издании // Живая старина. – 2011. – № 4. – С. 17-20.
4. Панкеев И.А. Книга русского фольклора: актуализация сущностных признаков в издательском проекте : дис. ... д-ра филол. наук : 05.25.03 / Панкеев И.А. – М., 2008. – 442 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kniga-russkogo-folklora-aktualizatsiya-sushchnostnykh-priznakov-v-izdatelskom-proekte (11.01.13)
5. Панкеев И.А. Книга русского фольклора: от устного слова до издания / И.А. Панкеев. – М. : Фонд «Инфосфера», 2005. – 436 с.
6. Панкеев И.А. Роль редактора в формировании составного издания [Электронный ресурс] // Медиаскоп : электрон. науч. журн. – 2008. – № 1. – URL: http://www.mediascope.ru/old/node/207 (11.01.13)
7. Панкеев И.А Жанр как один из способов организации фольклорных произведений в книгу фольклора // Изв. высш. учеб. заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела. – 2005. – № 4. – С. 63-70. – Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку)
8. Панкеев И.А. Научно-справочный аппарат книги фольклора // Там же. – 2006. – № 1. – С. 95-103 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=9288042 ( Доступ к полному тексту после регистрации) (11.01.13)
9. Панкеев И.А. Издание фольклорных произведений: историко-книговедческий аспект // Там же. – 2005. – № 2. – С. 97-107. – Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку) (11.01.13)
10. Панкеев И.А. Отражение фольклора в книге. К вопросу о доминантных системообразующих факторах // Там же. – 2005. – № 1. – С. 124-134. – Доступ к полному тексту после регистрации (открыть ссылку) (11.01.13)
11. Перцов Н.В О лингвистических аспектах текстологии // Н.В. Перцов, И.А. Пильщиков // Вопр. языкознания. – 2011. – № 5. – С. 3-30.
Рекомендуем самостоятельно ознакомиться с материалами сайта «Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика», раздел «Публикации» (открыть ссылку)
См. ответ на запросы № 11356, № 14255.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Добрый вечер,вы не могли бы подобрать библиографию по теме Литературно-художественные журналы периода Оттепели Новый мир,Октябрь. Редакторский аспект
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы по теме (источники: ЭК Тверской ОУНБ, ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, поисковые системы Google, Nigma).
1. Басенко Ю.Н. «Сын своего времени»: деятельность А Твардовского на посту главного редактора журнала «Новый мир» // Terra Cultura-2010. – Курск, 2010. – С. 78-84.
2. Белкин А. «Новый мир» Александра Твардовского [Электронный ресурс] // Проза.ру : [сайт]. – М., 2010. – URL: http://www.proza.ru/2010/05/05/21 (21.12.12).
3. Боганцева С.С. Страницы культурной оттепели: «Новый мир» Твардовского, 60-е гг. // Из истории политических движений и политических партий. – М., 1994. – С. 302-321. – Библиогр.: с. 320-321. Рукопись депонирована в ИНИОН РАН № 49279 от 25.05.94.
4. Волгин И. От «Октября» до «Октября» // Октябрь. – 1999. – № 5. – С. 176-179 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/october/1999/5/volg.html (24.12.12).
Аннотация: О журнале в 1960-е годы.
5. Воспоминания о Всеволоде Кочетове : сборник. – М. : Сов. писатель, 1986. – 320 с.
6. Голубицкий Ю.А. «Оттепель» на страницах «Нового мира» А. Твардовского : «Новый мир» в 1960-х – 1970-х годах // Полис : Полит. исслед. – 2010. – № 1. – С. 150-161 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.politstudies.ru/fulltext/2010/1/13.pdf (21.12.12).
7. Головин Ю.А. Российские литературно-художественные журналы как форма реализации культурной политики : монография / Ю.А. Головин. – М. : МГУКИ, 2010. – 269 с. – Библиогр.: с. 253-269 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rucont.ru/efd/14313 (24.12.12).
8. Дмитриев Д.П. «Новый мир» А.Т. Твардовского (1958-1970) в толстых литературных журналах рубежа тысячелетия // Культура и письменность славянского мира. – Смоленск, 2004. – Т. 3. – С. 128-130.
9. Кавелин И. «Новый мир» и другие // Вестн. новой лит. – 1991. – № 3. – С. 246-261.
Аннотация: Место журнала в истории советской литературы.
10. Кардин В. Баталии мирных лет // Знамя. – 2003. – № 2. – С. 141-168 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/znamia/2003/2/kardin.html (24.12.12).
Аннотация: «Новый мир» в эпоху оттепели.
11. Кобрин К. Исповедь в двух частях // Октябрь. – 1999. – № 5. – С. 180-182 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/october/1999/5/kobr.html (24.12.12).
Аннотация: К истории журнала «Октябрь».
12. Кондратович А.И. Новомирский дневник, 1967-1970 / Кондратович А.И. – М. : Сов. писатель, 1991. – 524 с.
13. Лакшин В.Я. «Новый мир» во времена Хрущева / В.Я. Лакшин. – М. : Кн. палата, 1991. – 266 с.
14. Марков А. Александр Твардовский – поэт, редактор, человек // Москва. – 1992. – № 5/6. – С. 172-189.
15. Марченко А. В расчете на память или беспамятство? // Искусство кино. – 1988. – № 2. – С. 43-48.
Аннотация: Деятельность писателя на посту главного редактора журнала «Октябрь» в сценарии документального фильма «Всеволод Кочетов»
16. Посадская Л.А. Цензура в «Новом мире» А.Т. Твардовского // Цензура как социокультурный феномен. – Саратов, 2007. – С. 226-232.
17. Ретюнских А.М. А.Т. Твардовский в период и после «оттепели» // Государство, общество, церковь в истории России XX века. – Иваново, 2010. – Ч. 2. – С. 192-198.
18. Скарлыгина Е.Ю. «Новый мир» А. Твардовского и традиция русского «толстого» журнала // Из века в век : из истории русской журналистики, 1702-2002. – М., 2002. – С. 215-226.
19. Твардовский А.Т. Новомирский дневник : в 2 т. – М. : ПРОЗАиК, 2009. – Т. 1: 1961-1966. – 655 с. ; Т. 2: 1967-1970. – 639 с.
подборка литературы для диплома на тему: "Особенности работы редактора над переводным научно-популярным изданием по психологии"
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера для работы над темой (источники – Архив ВСС КОРУНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Айзикова И. А. Издательская деятельность и перевод : Всерос. науч.-прикладная конф., Томск, ТГУ, 20-22 мая 2010 г. // Вестн. Томского гос. ун-та. Филология. – 2010. – № 3(11). – С. 122-130 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/fil/11/image/11-122.pdf (22. 11. 2011).
2.Алексеев Л. А. Предисловие научного редактора российского издания // Психологическая энциклопедия / под ред. Р. Корсини, А. Ауэрбах. – 2-е изд. – СПб. : Питер, 2003. – С. 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://bookap.info/genpsy/psyenc/gl1.shtm (22.11.2012).
3.Аверин К. М. Как правильно перевести книгу на иностранный язык? Опыт издания русской книги в США / К. М. Аверин, Т. И. Павлова. – [Б. м.], 2009. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.chestisvet.ru/download/s15/2011_1.pdf (22.11.2012).
4.Антонова С. Г. Редакторская подготовка изданий : учебник для вузов. – М. : Изд-во МГУП, 2002. – 468 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook082/01/about.htm (22.11.2012).
5.В помощь издателям: автору, редактору, корректору : справ. пособие / авт.- сост. и общ. ред. Е. Г. Хохол. – Барановичи : РИО БарГУ, 2008. – 263 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.barsu.by/publishing/Download/avtor.pdf (22.11.2012).
6.Liashuk X. Редакторство: за гранью перевода, в границах текста // Jazyk a kultúra číslo. – 2011. – № 5. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ff.unipo.sk/jak/5_2011/liashuk.pdf (22.11.2012).
7.Письменный перевод. Рекомендации переводчику и заказчику / сост. Н. Дупленский. – М., 2004. – 124 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mirperevodov.org/uploads/article_file/11/spr_rekomendatsii_2004_versiya_1_02.pdf (22.11.2012).
8.Соколова И. С. Современные тенденции подготовки переводных изданий по естественным наукам // Филология и человек. – 2011. – № 1. – С. 38-47 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.asu.ru/files/documents/00006103.pdf (22.11.2012).
9.Сотникова О. П. Нестандартные издательские проекты в области естественных наук и их коммуникативные особенности // Редакторские чтения-2010 : IV Рос. науч.-практ. конф., Омск, 21 мая 2010 г. – Омск, 2010. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://agora.guru.ru/display.php?conf=redak_chten-2010&page=item002&PHPSESSID=3ilvl9ol5in7piljrqr1h7imh5 (22.11.2012).
10.Справочная книга корректора и редактора / под ред. Л. Э. Мильчина. – М. : Книга, 1974. – 416 с. ; От издательства [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nrap.ru/pub10_80_1_1336.html (22.11.2012).
11.Справочник переводчика и редактора. – [М.], 2008. – 92 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://smolperevod.ru/files/ABBYY_LS_Translator_Manual.pdf (22.11.2012).
12.Степанов В. Г. Теоретические основы редактирования переводной литературы. – М. : Мир книги, 1997. – 59 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook114/01/title.htm (22.11.2012).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к:
1.Материалы сайта Литературное редактирование (открыть ссылку).
2.Книгоиздательское дело : материалы по курсам (открыть ссылку) ,список литературы по редактированию (открыть ссылку).
3.Запрос ВСС № 8859.