ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


Задать вопрос
Архив
Каталог
Поиск
БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ
  • Российская национальная библиотека
  • Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской
  • Владимирская областная библиотека им. Максима Горького
  • Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького
  • Воронежская областная универсальная научная библиотека им. И.С.Никитина
  • Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова
  • Государственная национальная библиотека КБР им. Т.К. Мальбахова
  • «Дом русского зарубежья им. А.И. Солженицына»
  • Донецкая республиканская универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской
  • Забайкальская краевая универсальная научная библиотека им А.С. Пушкина
  • Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского
  • Костромская областная универсальная научная библиотека
  • Луганская Республиканская универсальная научная библиотека имени М. Горького
  • Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека
  • Национальная академическая библиотека Республики Казахстан
  • Национальная библиотека Беларуси
  • Национальная библиотека Республики Бурятия
  • Национальная библиотека им. А. М. Амур-Санана Республики Калмыкия
  • Национальная библиотека Республики Карелия
  • Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)
  • Национальная научная библиотека Республики Северная Осетия-Алания
  • Новгородская областная универсальная научная библиотека
  • Омская государственная областная научная библиотека им. А. С. Пушкина
  • Рязанская областная универсальная научная библиотека имени Горького
  • Саратовская областная универсальная научная библиотека
  • Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского
  • Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова
  • Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М.Горького
  • Томская областная универсальная научная библиотека им. А. С. Пушкина
  • Тульская областная научная библиотека
  • Тюменская областная научная библиотека имени Д.И. Менделеева
  • Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина
  • Челябинская областная универсальная научная библиотека
  • Ярославская областная универсальная научная библиотека

    • всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
    46446 46424 14 28 20

    Каталог выполненных запросов

    Начало > Литературоведение > Зарубежная литература > Литература США > Паланик Чак >

    Паланик Чак

    № 31846  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 

    Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме: "Социальный роман Ч. Паланика"
    Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие документы (источники поиска: ИПС Google, Yandex, НЭБ Киберленинка, Elibrary.ru, БД ИНИОН РАН по литературоведению, ЭК РНБ, РГБ):
    1. Анцыферова О. Ю. Большое и малое историческое время в интерпретации Чака Паланика (роман "Бойцовский клуб") // Отображение и интерпретация истории в культуре США. – М., 2011. – C. 97–106.
    2. Жолудь А. И. «Беглецы и бродяги»: одноэтажная Америка Чака Паланика // Вестн. ТГГПУ. – 2014. – № 3 (37). – С. 229–232 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/begletsy-i-brodyagi-odnoetazhnaya-amerika-chaka-palanika (07.09.2018).
    3. Жолудь А. И. Писательский стиль Чака Паланика // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2016. – № 1. – С. 235–243 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pisatelskiy-stil-chaka-palanika (07.09.2018).
    4. Лабовкин Д. А. Трансформация мотивов ухода и бегства в американской прозе ХХ века: от "американской мечты" к "американскому психозу" : [анализ изображения «убегающего человека» в произведениях в т.ч. Ч. Паланика] // Вестн. Полоц. гос. ун-та. Сер. A: Гуманитар. науки. – 2016. – № 2. – С. 108–113 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку) (07.09.2018).
    5. Локотаева А. С. Творчество Чака Паланика в пространстве современной культуры // Филологическое образование и современный мир : XII молодёж. науч.-практ. конф. с междунар. участием (Чита, 30 марта 2016 г.). – Чита, 2016. – С. 236-238 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку) (07.09.2018).
    6. Лушникова Г. И. Поэтика антимира в прозе Ч. Паланика / Лушникова Г. И., Чемезова Е. Р. // Вестн. Том. гос. ун-та. – 2016. – № 405. – С. 30–37 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/poetika-antimira-v-proze-ch-palanika (07.09.2018).
    7. Савицкая Т. Е. Инженеры современных душ. Знакомьтесь: Чак Паланик // Обсерватория культуры. – 2007. – N 6. – С. 126–131.
    8. Сухинина А. В. Кризис ценностей в обществе потребления // Новые идеи в философии. – 2017. – № 4 (25). – С. 104–109 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку) (07.09.2018).
    В статье рассматривается кризис ценностей в «обществе потребления» по произведениям Эриха Фромма, Герберта Маркузе, а также анализируются художественные произведения Чака Паланика как одного из ярких и незаурядных представителей «обличительной» литературы кризисных явлений современности.
    9. Усольцева Л. Г. Образ современного общества в американской журналистике (на примере творчества Чака Паланика) / Л. Г.Усольцева, О. А. Петрова // Лучшие выпускные квалификационные работы 2012 года / отв. ред.: Л. М. Волосникова. – Тюмень, 2013. – Ч. 2 : Гуманитарное направление. – С. 16–29.
    10. Чемезова Е. Р. Антиномия "мир / антимир" в художественном дискурсе : на материале произведений Ч. Паланика : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Чемезова Е. Р. – Симферополь, 2018. – 17 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://dlib.rsl.ru/01008705623 (07.09.2018).
    11. Черных В. Д. Анализ романа Ч. Паланика "Бойцовский клуб" как романа-предостережения для поколения Z / Черных В. Д., Лазаренко А. В. // Нравственные императивы в праве, образовании, науке и культуре : материалы VI Междунар. молодеж. форума... (Елец, 25 мая 2018 г.). – Елец, 2018. – С. 627-631.
    12. Шамина В. Б. Автобиографическое начало в творчестве Чака Паланика / Шамина В. Б., Жолудь А. И. // Вестн. ТГГПУ. – 2012. – № 4. – С. 234–236 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/avtobiograficheskoe-nachalo-v-tvorchestve-chaka-palanika (07.09.2018).
    13. Шамина В. Б. Романы Чака Паланика «Бойцовский клуб», «Уцелевший», «Удушье» в контексте романтической традиции // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2012. – № 2. – С. 189–200 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/romany-chaka-palanika-boytsovskiy-klub-utselevshiy-udushie-v-kontekste-romanticheskoy-traditsii (07.09.2018).
    14. Шамина В. Роман Чака Паланика "Бойцовский клуб": между романтизмом и постмодернизмом // Вопр. лит. – 2012. – Вып. 2. – С. 350–361 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку) (07.09.2018).
    Кроме того, предлагаем воспользоваться ответом на запрос № 22560.
    [Донецкая республиканская универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской]

    № 22560  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 

    Здравствуйте, пишу диссертацию, тема "Особенности художественного стиля Чака Паланика".Посоветуйте, пожалуйста, литературу, к которой можно обратиться для теоретической основы работы.
    Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ,ЭК ТОУНБ, БД ИНИОН, БД МАРС, НЭБ eLIBRARY, поисковые системы Google, Nigma):
    1. Анцыферова О.Ю. Чак Паланик. Память жанра в романе Ч. Паланика «Бойцовский клуб» / О.Ю. Анцыферова, Н.Ю. Георгиева // Америка: литературные и культурные отображения : [монография] / И.В. Кабанова [и др.]. – Иваново, 2012. – С. 405-419.
    2. Бочкарева Н.С. "Я" и "Другой" в романе Чака Паланика "Бойцовский клуб" и в повести Амели Нотомб "Косметика врага" // Я и другой в пространстве текста. – Пермь, 2007. – С. 141-148.
    3. Бочкарева Н.С. Парадокс художника в романе Чака Паланика "Дневник" // Вестн. Перм. ун-та. Сер.: Рос. и зарубеж. филология. – 2010. – Вып. 4. – С. 202-210 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/4.2010/bochkareva.pdf (17.03.15).
    4. Данилина С.Ю. Пародия как текстообоазующий фактор в романе Чака Паланика «Бойцовский клуб» и ее отражение в переводе // Науч. потенциал. – 2014. – № 1 (14). – С. 41-46.
    5. Есин А.Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения : учеб. пособие : [для студентов и преподавателей филол. фак., учителей-словесников] / А.Б. Есин. – 12-е изд. – М. : Флинта : Наука, 2015. – 246 с.
    6. Жолудь А.И. «Беглецы и бродяги»: одноэтажная америка Чака Паланика // Филология и культура. – 2014. – № 3 (37). – С. 229-232 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://philology-and-culture.kpfu.ru/?q=system/files/42_9.pdf (17.03.15).
    7. Минералова И.Г. Анализ художественного произведения: стиль и внутренняя форма : учеб. пособие [для студентов и преподавателей] / И.Г. Минералова. – М. : Флинта : Наука, 2011. – 252 с. – Библиогр.: с. 252-253 и в подстроч. примеч.
    8. Михайлов А.В. Методы и стили литературы /А.В. Михайлов ; Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького ; [ред.-сост., авт. послесл. и коммент. Л.И. Сазонова]. – М. : ИМЛИ РАН, 2008. – 175 с.
    9. Пальмина А.А. Постмодернизм в романе Чака Паланика «Бойцовский клуб» // Актуальные проблемы образования в России и за рубежом: лингвистический, методический, педагогический аспекты : материалы VII Междунар. науч.-практ. заоч. конф. – Ульяновск,2014. – С. 61-64.
    10. Савицкая Т. Е. Инженеры современных душ. Знакомьтесь: Чак Паланик // Обсерватория культуры. – 2007. – № 6 (нояб.-дек.). – С. 126-131. – (Orbis litterarum). – Библиогр. в сносках.
    11. Усольцева Л.Г. Образ современного общества в американской журналистике (на примере творчества Чака Паланика) / Л.Г. Усольцева, О.А. Петрова // Лучшие выпускные квалификационные работы 2012 года : сб. ст. : в 3 ч. / Тюм. гос. ун-т ; отв. ред. Л.М. Волосникова. – Тюмень, 2013. – Ч.3 : Гуманитарное направление. – С. 16-29.
    12. Челпанова П. Все-таки какой стиль у Чака? [Электронный ресурс] // peoples.ru : [сайт]. – [Б.м.], 2014. – URL: http://www.peoples.ru/art/literature/story/p/ (17.03.15).
    13. Шамина В. Роман Чака Паланика "Бойцовский клуб": между романтизмом и постмодернизмом // Вопр. лит. – 2012. – № 2. – С. 350-361. – (Зарубежная литература). – (Современные имена)
    14. Шамина В.Б. Автобиографическое начало в творчестве Чака Паланика / В.Б. Шамина, А.И. Жолудь // Филология и культура. – 2012. – № 4 (30). – С. 234-236.
    Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+(открыть ссылку).
    [Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

    № 6696  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 

    Здравствуйте! Пишу ВКР по теме "сохранение идиостиля автора при переводе на примерах русскоязычных переводов романов Ч.Паланика". не могли бы вы посоветовать какую-либо литературу по этой теме? заранее спасибо.
    Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы по теме (источники поиска: ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН по литературоведению и языкознанию, БД НОУНБ, ИПС Яндекс, Nigma):
    1. Артемьева Ю.В. Особенности перевода художественной литературы с английского на русский язык и обратно / Ю.В. Артемьева, Т.Э. Цой // Вестн. Твер. гос. ун-та. Сер. Филология. – 2008. – № 9. – С. 98-103.
    2. Беркнер С.С. Проблема сохранения индивидуального стиля автора и стиля произведения в художественном переводе : (на примере произведений С. Моэма) / С.С. Беркнер, О.Е. Вошина // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкульт. коммуникация. – Воронеж, 2003. – Вып. 1. – С. 71-73 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/program/view/view.asp?sec=lingvo&year=2003&num=01&f_name=berkner (20.05.10).
    3. Егоренков А.М. Путеводитель по книгам Чака Паланика (для тех, кто собрался их читать) [Электронный ресурс] // Lib.ru: Журнал «Самиздат». – [Б. м., 2008]. – URL: http://www.dronebl.ru/e/egorenkow_a_m/tourguide.shtml (20.05.10).
    4. Иванова А.И. Художественный перевод как диалог творческих языковых личностей : проблема перевода идиолекта // Личность в межкультурном пространстве. – М., 2008. – Ч. 2. – С. 171-173.
    5. Игнатов К.Ю. От текста романа к кинотексту : проблема сохранения авторского стиля // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2008. – № 2. – С. 57-74. – Библиогр. в примеч.
    6. Казакова Т.А. Художественный перевод : теория и практика : учеб. пособие / Т.А. Казакова. – СПб. : Инъязиздат, 2006. – 535 с.
    7. Кораблева Н.Ю. Идиостиль в переводе: сохранять или изменять? // Лингвориторическая парадигма : теоретические и прикладные аспекты. – Сочи, 2007. – Вып. 9. – С. 98-104.
    8. Кочетков А.Н. Языковые антиномии в переводе // Информационно-коммуникативные аспекты перевода. – Н. Новгород, 1998. – Ч. 2. – С. 70-83.
    9. Кузурман В.М. Полижанровость идиостиля как проблема перевода : (на материале переводов прозы, поэзии, драматургии и публицистики В. Борхерта на рус. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Кузурман В.М. ; Моск. гос. обл. ун-т. – М., 2004. – 23 с. : ил.
    10. Кухаренко В.А. О возможности сохранения индивидуального стиля автора оригинала в переводе // Перевод и коммуникация / отв. ред. А.Д. Швейцер, Н.К. Рябцева, А.П. Василевич ; Ин-т языкознания РАН. – М., 1997. – С. 160-168.
    11. Лысенко В.Л. Современный подход к переводу художественного текста : взаимоотношения переводчика и текста // Вестн. Пятигорского гос. лингв. ун-та. – 2009. – № 1. – С. 28-30. – Библиогр: с. 30 (13 назв.).
    12. Лысенкова Е.Л. К обоснованию идиостилистики перевода (на матер. переводов поэзии и прозы Р.М. Рильке) // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Cер. Лингвистика. – М., 2006. – № 2. – С. 82-90.
    13. Мойсова О.Б. Обусловленность импликативного потенциала перевода художественного текста структурно-семантическими особенностями и условиями их реализации в зависимости от речевой индивидуальности интерпретатора // Науч. мысль Кавказа. – 2008. – № 4, ч. 1. – С. 138-140. – Библиогр.: с. 140 (6 назв.).
    14. Никольская Л.И. Стилистический анализ поэтического текста как проблема перевода // Анализ стилей зарубежной художественной и научной литературы : межвуз. сб. – Л., 1978. – Вып. 1. – С. 129-137.
    15. Орлова А.М. Проблема автора и перевод // Кормановские чтения. – Ижевск, 1998. – Вып. 3. – С. 269-273.
    16. Рудометкин А.П. Роль перевода в лингвостилистическом анализе художественного произведения // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – 2008. – № 6. – С. 122-129.
    17. Тюленев С.В. Перевод как инструмент стилистического анализа художественного произведения : (прагмастилист. аспект) / С.В. Тюленев. – М. : Готика, 2000. – 78 с. – Библиогр.: с. 73-78 (83 назв.).
    18. Чак Паланик. Бойцовский Клуб. Лингвоанализ переводов [Электронный ресурс] // Livejournal : [сайт]. – [Б. м.], 2008. – URL: http://paf-pal.livejournal.com/9805.html (20.05.10).
    Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
    [Новгородская областная универсальная научная библиотека]