Порекомендуйте пожалуйста научную литературу для курсовой работы по теме: "Путешествие на “Снарке” в одноименной повести Дж. Лондона и романе Ч. Лондон “The Log of the Snark”"
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, публикаций по теме Вашего запроса найти не удалось. Предлагаем ознакомиться с ответом на запрос № 25405 (открыть ссылку) и список литературы из фонда ОГОНБ им. А. С. Пушкина:
1. Богословский В.Н. Джек Лондон / В.Н. Богословский. – Москва : Просвещение, 1964. – 239 с., портр. Шифр ОГОНБ 808297 К 8И(Амер)(092) Лондон Д. Б746
2. Джек Лондон : биобиблиогр. указ. / [сост. Б. М. Парчевская ; вступ. ст. Н. М. Эйшискиной]. – Москва : Книга, 1969. – 149 с. Шифр ОГОНБ 016:8И(Амер)(092) Лондон Л763 988449 ИБО 985781 МЦ
3. Лондон Дж. Путешествие на "Снарке" : [путевые очерки] / [послесл. С. Кумкес, Ю. Липец]. – Москва : Географгиз, 1958. – 207 с. : ил. Шифр ОГОНБ Л763 С539915 К С1338858 МБА
4. Танасейчук А.Б. Джек Лондон: одиночное плавание / А.Б. Танасейчук. – Москва : Молодая гвардия, 2017. – 331 с., ил., портр. – (Жизнь замечательных людей). Шифр ОГОНБ 83.3(7Сое)5-8 Лондон Д. Т18 С2306449 ЧЗ
5. Юнг Ф. Джек Лондон как поэт рабочего класса: Джек Лондон – рабочий, писатель, социалист / пер. А. Арион. – Ленинград ; Москва : Книга, 1925. – 125 с. Шифр ОГОНБ 82 Ю50 6817 РК С1271979 К С2267427 РК С2267428 РК
Являясь жителем Омска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам ОГОНБ им. А.С. Пушкина. Для самостоятельного поиска рекомендуем обратиться в НЭБ КиберЛенинка (открыть ссылку) и НЭБ еLibrary (открыть ссылку).
Подскажите пожалуйста список литературы, который можно использовать для курсовой работы по теме: Способы перевода герундия (на примере романа Сьюзен Коллинз «Голодные игры»)
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ,ЭК ТОУНБ, БД ИНИОН, БД МАРС, Науч. электрон. б-ки eLibrary.ru, КиберЛенинка , ИПС Яndex, Google):
1. Аджиев А.М. Случаи использования герундия и способы его перевода на русский язык // Традиции и инновации в системе образования : материалы X Междунар. науч.-практ. конф., 23-24 нояб. 2017 г. – Карачаевск, 2017. – С. 6-10. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=32464425 (дата обращения: 12.12.2023). – Доступ после регистрации.
2. Глотова Ю.О. Способы перевода фразеологических единиц на примерах из трилогии Сьюзен Коллинз "Голодные игры" с английского языка на русский и немецкий // Вопросы филологии и переводоведения : сб. науч. ст. / Чувашский гос. пед. ун-т им. И.Я. Яковлева. – Чебоксары, 2015. – С. 291-295. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=24880054 (дата обращения: 12.12.2023). – Доступ после регистрации.
3. Голякевич Н.Д. Способы перевода герундия с английского на русский язык в художественном тексте // Теоретические и практические предпосылки подготовки полилингвальных специалистов в УВО : сб. науч. ст. по материалам VI Междунар. науч.-практ. онлайн-семинара (вебинара), Могилев, 3 апр. 2020 г. – Могилев : МГУ имени А.А. Кулешова, 2020. – С. 118-122. – Электрон. копия доступна сайте Электрон. архива библиотеки МГУ имени А.А. Кулешова. URL: https://libr.msu.by/handle/123456789/1310 2 (дата обращения: 12.12.2023).
4. Гудилина А.С. Способы передачи реалий в переводе произведения С. Коллинз "Голодные игры" / А.С. Гудилина, Н.М. Залесова // Интерактивплюс : [сайт]. – Чебоксары, 2016. – URL: https://interactive-plus.ru/e-articles/187/Action187-79661.pdf (дата обращения: 12.12.2023).
5. Гузеева К.А. Грамматика английского языка. Герундий : учеб. пособие / К.А. Гузеева, С.И. Костыгина. – Санкт-Петербург : Союз, 2004. – 336 с. – Электронная копия доступна на сервисе docs.google.com. URL: https://docs.google.com/viewer?url=https%3A%2F%2F1filedownload.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F06%2FK.A.-GouzeevaS.I.-Kostygina-English-Grammar-The-Gerund.pdf&embedded=true&hl=en (дата обращения: 12.12.2023).
6. Демидова М.М. Особенности перевода герундия в художественном тексте (на материале романа Jane Austen “sense and sensibility” и его русскоязычной версии) // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2018. – Вып. 8 (197). – С. 39-44. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-gerundiya-v-hudozhestvennom-tekste-na-materiale-romana-jane-austen-sense-and-sensibility-i-ego-russkoyazychnoy (дата обращения: 12.12.2023).
7. Зимин С.В. Грамматические трансформации глагольных форм c -ing-окончанием // Вестник Московского государственного областного университета. Cерия: Лингвистика. – 2011. – № 4. – С. 93-97. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/5355 (дата обращения: 12.12.2023).
8. Зимин С.В. Грамматические трансформации на примере неличных форм глагола в художественном переводе (иа материале переводов произведений английских и американских авторов XX века на русский язык) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Зимин Станислав Викторович. – Москва, 2013. – 18 с. – Электрон. версия доступна на сайте Электрон. б-ки диссертаций new-disser.ru. URL: https://new-disser.ru/_avtoreferats/01006756465.pdf (дата обращения: 12.12.2023).
9. Зимин С.В. Передача герундия как переводческая проблема: (на материале художественных текстов английских и американских писателей и их переводов на русский язык) // Актуальные проблемы лингвистической культурологии : сб. науч. тр. – Москва, 2012. – Вып. 8. – С. 63-72.
10. Капура Н.В. О проблеме перевода герундия в различных функциях в английском предложении / Н.В. Капура, Андронкина А.А. // Научный альманах. – 2016. – № 4-4 (18). – С. 304-308. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон.б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35203723 (дата обращения: 12.12.2023). – Доступ после регистрации.
11. Харабадзе П.Т. Герундиальные конструкции в английском языке и особенности их перевода на русский язык / П.Т. Харабадзе, А.А. Устиновская // Россия в мире: проблемы и перспективы развития международного сотрудничества в гуманитарной и социальной сфере : материалы XV Междунар. науч.-практ. конф. – Пенза, 2023. – С. 216-227. – Электрон. копия доступна на сайте Ин-та гуманитар. образования и тестирования. URL: https://rusedustudy.ru/images/sciense/russia_world_15.pdf (дата обращения: 12.12.2023).
Добрый день! Необходимо подобрать литературу для ВКР по теме "Стилистическое своеобразие языка Д. Ф. Уоллеса". Среди них должны быть статьи, посвящённые понятию идиостиля. Иностранные источники приветствуются. Большое спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, не удалось найти документы точно соответствующие формулировке Вашего запроса., т. к. тема сформулирована слишком узко и требует углубленного разыскания (источники – ЭК РНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия).
1. Абдуллаева К. Переход от иронии к постиронии в творчестве Дэвида Фостера Уоллеса // Эксперимент : междунар. культур. портал. – [Б. м.], 12.11.2021. – URL: https://md-eksperiment.org/ru/post/20211112-perehod-ot-ironii-k-postironii-v-tvorchestve-devida-fostera-uollesa (дата обращения: 03. 10.2023).
2. Бердникова И.В. О некоторых особенностях нарратива в романе Д. Ф. Уоллеса «Бесконечная шутка» / И. В. Бердникова, Е. С. Толкачева // Язык. Культура. Образование : сб. материалов всерос. науч.-практ. конф., посв. 70-летию ф-та ин. языков Омского гос. пед. ун-та. – Омск : ОмскГПУ, 2018. – С. 9-17. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36602079 (дата обращения: 03. 10.2023). – Доступ платный после регистрации.
3. Куракина Н.А. Репрезентация прагматического потенциала в современной американской малой прозе // Гуманитарный научный вестник. – 2020. – № 8. – С. 120-124. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: http://naukavestnik.ru/doc/2020/08/gv2008.pdf#page=127 (дата обращения: 03. 10.2023).
4. Никулина А.К. «Вырваться за пределы языка»: речь и молчание в романе Д.Ф. Уоллеса «Бесконечная шутка» // Вестник Томского государственного университета. Филология. – 2020. – № 63. – С. 235-249. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vyrvatsya-za-predely-yazyka-rech-i-molchanie-v-romane-d-f-uollesa-beskonechnaya-shutka (дата обращения: 03. 10.2023).
5. Никулина А.К. Художественный образ американского Среднего Запада в романах У. Гэсса и Д. Ф. Уоллеса как метафора человеческого существования / А. К.Никулина, Н. В. Баранова // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2023. – Т. 15, вып. 1. – С. 103-112. – Электрон. копия доступна на сайте ПГНИУ. URL: https://press.psu.ru/index.php/philology/article/view/7080 (дата обращения: 03. 10.2023).
6. Осокин А.Н. Прогрессия наивного аспекта в трех формах иронической чувствительности: от эстетики Кэмпа к феноменам Новой искренности и пост-иронии // Культура и искусство. – 2019. – № 10. – С. 7-17. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва Nota Bene. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=31145 (дата обращения: 03. 10.2023).
7. Черноусова А.О. Тенденции развития устойчивой сочетаемости (на материале редких коллокаций в языке англоязычной художественной прозы) : дис. … канд. филол. наук / Черноусова Анна Олеговна ; [Место защиты: МГПУ]. – Москва, 2021. – 175 с. – Электрон. копия доступна на сайте МГПУ. URL: https://www.mgpu.ru/wp-content/uploads/2021/05/A.O.CHernousova_KD.pdf (дата обращения: 03. 10.2023).
8. Токарев К.А. Концепция будущего в романе Дэвида Фостера Уоллеса «Бесконечная шутка» // Евразийский Союз Ученых. – 2020. – № 3/6 (72). – С. 51-55. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptsiya-buduschego-v-romane-devida-fostera-uollesa-beskonechnaya-shutka (дата обращения: 03.10.2023).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по литературоведению ИНИОН РАН (открыть ссылку).
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите подобрать список литературы для написания статьи на тему: "Личность Петра I в романе Роберта Масси "Петр Великий"".
Заранее спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, в рамках Виртуальной службы аналитические публикации, посвященные роману Р. Масси, не найдены.
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, найти литературу по теме"Проблема изображения Второй мировой войны в экранизации романа Риггз " Дом странных детей".
Ответ:
Здравствуйте! К сожалению, в рамках Виртуальной справочной службы не удалось обнаружить публикаций, полностью соответствующих узкой формулировке Вашей темы. Предлагаем следующие статьи для начала работы. (источник – Google Академия):
1.Самосюк Н.Л. Исследование полисемиотической структуры романа Ренсома Риггза "Дом странных детей мисс Перегрин" и его экранизации (К вопросу о границах интерпретации) // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. – 2018. – №4. – С. 147-151. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва "Научные технологии". URL: http://www.nauteh-journal.ru/files/9c2e4a62-c016-4b41-9de0-28f3e2f71506 (дата обращения: 05.03.2021).
2.Самосюк Н.Л. Сравнительная характеристика элементов повествования в романе и в фильме «Miss Peregine's Home For Peculiar Children» // Русский язык и культура в зеркале перевода : VII Междунар. науч. конф. – Москва, 2017. – С.472-482. – Электрон. копия доступна на сайте Высшей школы перевода МГУ им. М.В. Ломоносова. URL: http://esti.msu.ru/netcat_files/userfiles/Files/science/books/Sbornik%20Afiny%202017.pdf#page=473 (дата обращения: 05.03.2021).
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти информацию по теме "Личность великого самодержца в экранизациях романов Роберта Масси "Пётр Великий" и А. Толстого "Пётр 1""
Ответ:
Здравствуйте. Предоставить список научной литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам список источников, которые носят популярный характер и могут помочь в работе над темой. Поиск производился по ИПС Yandex, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU, НЭБ Ciberleninka, ЭБ Земля Владимирская, ЭБД РГБ.
1."Петр Великий", или как доллар победил... // Блог dedmazai на Живом журнале : [сайт]. – Б.м., 2015. – URL: https://dedmazai.livejournal.com/1385984.html (дата обращения: 09.03.2021).
2.Вайль П. Петр Первый / Петр Вайль, Олег Ковалов, Александр Архангельский // Радио Свобода : [сайт]. – Москва, 2011. – URL: https://www.svoboda.org/a/24204546.html (дата обращения: 09.03.2021).
3.Варган С. О чем говорит Петр I в кинофильмах? // Школа жизни.ру : [сайт]. – Санкт-Петербург, 2008. – URL: https://shkolazhizni.ru/culture/articles/19159/ (дата обращения: 09.03.2021).
4.Варламов А. Петр Первый в сталинскую эпоху / Алексей Варламов ; беседовал Алексей Венедиктов // Эхо Москвы : [сайт]. – Москва, 2020. – URL: https://echo.msk.ru/programs/diletanti/2732732-echo/ (дата обращения: 09.03.2021).
5.Душенко К. В. Багров П., Марголит Е. По поводу одной цитаты : [реферат] // Вестник культурологии. – 2012. – № 2. – С. 200-202. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/p-bagrov-e-margolit-po-povodu-odnoy-tsitaty (дата обращения: 09.03.2021).
6.Каджая В. Петр Первый говорит по-английски // Известия. – 1985. – 24 янв. – С. 6.
7.Кузнецова М. Петр Первый // Русское кино : [сайт]. – URL: https://www.russkoekino.ru/books/ruskino/ruskino-0034.shtml (дата обращения: 09.03.2021).
8.Резников К.Ю. Мифы и факты русской истории. От лихолетья Смуты до империи Петра I / Кирилл Резников. – Москва : Вече, 2012. – 541, [1] с. – См. главу 6.7. Петр I в советской патриотической мифологии (открыть ссылку).
9.Ставрович А. Образ Петра I в мировом кинематографе // PPT онлайн : [сайт]. – URL: https://ppt-online.org/463086 (дата обращения: 09.03.2021).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте, я пишу диплом по теме Вторая мировая война в романе "Клуб любители книг и пирогов из картофельных очистков" помогите, пожалуйста, подобрать литературу, которая подошла бы по теме. Спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, в доступных ресурсах удалось выявить только одну содержательную публикацию по данному произведению (источники – ИПС Яндекс, Google):
Петрова Н.А. Концлагерная проза: от документа к роману / Н.А. Петрова, И.А. Подавылова // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2014. – № 3 (27). – С. 146-153. – Электрон. копия доступна на сайте Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontslagernaya-proza-ot-dokumenta-k-romanu (дата обращения: 18.02.2021).
Здравствуйте, не могли бы вы подобрать литературу, особенно включая литературу за последние пять лет, на следующие вопросы:
1)Специфика юмора в «Кентерберийских рассказах» Дж. Чосера
2)Специфика юмора комедий У. Шекспира
3)Специфика юмора в произведениях М. Твена, О. Генри, Дж. К. Джерома, С. Ликока
4)Специфика юмора в произведениях Дж. Барнса
Заранее спасибо!!!
Ответ:
Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках одного запроса рассматривается только одна тема. Предлагаем список публикаций по теме №3 (источники поиска: ИПС Google, НЭБ Elibrary.ru, НЭБ Киберленинка, ЭК РГБ):
1. Абросимова Н.А. Языковые особенности переводов комических текстов : на материале рассказов М. Твена, О. Генри и С. Ликока : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Абросимова Наталья Андреевна. – Казань, 2007. – 25 с. – [Место защиты: Татар. гос. гуманитар.-пед. ун-т]. – Электрон. копия доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003162102#?page=1 (дата обращения: 20.10.2020).
2. Байбакова Л.В. Смех сквозь слезы: исторические романы Марка Твена о пороках индустриального общества США (рубеж ХIХ–ХХ вв.) // Люди и тексты : исторический альманах. – 2017. – № 10. – С. 321-343. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/smeh-skvoz-slezy-istoricheskie-romany-marka-tvena-o-porokah-industrialnogo-obschestva-ssha-rubezh-h-h-hh-vv (дата обращения: 20.10.2020).
3. Богданова К.В. О Стивене Ликоке // Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций. – 2018. – № 1/2. – С. 152-153. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-stivene-likoke (дата обращения: 20.10.2020).
4. Гасанова Х.М. Стилистическое своеобразие произведения М. Твена «Приключения Тома Сойера» // Мировая наука. – 2020. – № 7. – С. 157-159. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_43814815_918134 85.pdf (дата обращения: 20.10.2020). – Доступ после регистрации.
Аннот.: Одним из наиболее известных произведений автора является повесть «Приключения Тома Сойера». Она наполнена юмором, а яркие образы персонажей заставляют задуматься о стилистике, которая проявляется в применении писателем принципов выбора и способа организации языковых единиц в единое композиционное целое.
5. Гильмутдинова А.Р. Реализация комического посредством лексических стилистических средств в английском художественном произведении : (на примере произведения Дж. Джерома «Трое в лодке») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 12-1. – С. 77-79. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-komicheskogo-posredstvom-leksicheskih-stilisticheskih-sredstv-v-angliyskom-hudozhestvennom-proizvedenii-na-primere (дата обращения: 20.10.2020).
6. Иванова Л.А. Жанр пародии в истории американского юмора второй половины ХIX века // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. – 2014. – № 83-1. – С. 73-77. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanr-parodii-v-istorii-amerikanskogo-yumora-vtoroy-poloviny-hix-veka (дата обращения: 20.10.2020).
7. Карасева Т.Б. Повести Д.К. Джерома "Трое в лодке, не считая собаки" и "Трое на прогулке" и неоромантические тенденции в английской литературе конца XIX – начала XX в. : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Карасева Татьяна Борисовна. – Самара, 2012. – 23 с. – [Место защиты: Поволж. гос. соц.-гуманитар. акад.]. – Электрон. копия доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01005049847#?page=1 (дата обращения: 20.10.2020).
8. Орлова Р.О. Юмор фронтира в рассказах О. Генри как переводческая проблема // Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций. – 2015. – № 4. – С. 104-112. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yumor-frontira-v-rasskazah-o-genri-kak-perevodcheskaya-problema (дата обращения: 20.10.2020).
9. Рабкина Н.В. Комическое в повести Дж. К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки»: карнавальный смех как основа английского юмора // Царскосельские чтения. – 2016. – № XX. – С. 293-296. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/komicheskoe-v-povesti-dzh-k-dzheroma-troe-v-lodke-ne-schitaya-sobaki-karnavalnyy-smeh-kak-osnova-angliyskogo-yumora (дата обращения: 20.10.2020).
10. Савина Ю.А. Методологические основы исследования когнитивных механизмов и языковых средств создания комического в художественном тексте : (на материале произведений Джером К. Джерома и О. Генри) // Молодой ученый. – 2014. – № 15. – С. 404-408. – Электронная копия доступна на сайте изд-ва «Молодой учёный». URL: https://moluch.ru/archive/74/12623/ (дата обращения: 20.10.2020).
11. Хакимова К.Х. Лексико-стилистические средства выражения юмора по рассказам Марка Твена / К.Х. Хакимова, Г.К. Гизатова // TERRA LINGUAE : сб. науч. ст. – Казань, 2019. – С. 120-125. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки Elibrary. URL: http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/151112/F_Khakimova_Gizatova120_125.pdf (дата обращения: 20.10.2020). – Доступ после регистрации.
12. Цыремпилова Н.Б. Стилистический аспект достижения юмористического эффекта на примере рассказа О. Генри "Исповедь юмориста" // Российская наука в современном мире : сб. ст. XI Междунар. науч.-практ. конф. – Москва, 2017. – С. 168-171. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_30504514_74117257.pdf (дата обращения: 20.10.2020). – Доступ после регистрации.
13. Щербак Н.Ф. «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома К. Джерома: ирония, комический лиризм, история создания // Таврический научный обозреватель. – 2017. – № 2 (19). – С. 5-9. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/troe-v-lodke-ne-schitaya-sobaki-dzheroma-k-dzheroma-ironiya-komicheskiy-lirizm-istoriya-sozdaniya (дата обращения: 20.10.2020).
14. Ясинецкая Н.А. Средства передачи юмора : (на материале переводов произведений О. Генри и Дж. К. Джерома на русский язык) / Н.А. Ясинецкая, Д.И. Марченко // Восточнославянская филология. Языкознание. – 2017. – № 5. – С. 105-111. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_36921671_88643929.pdf (дата обращения: 20.10.2020). – Доступ после регистрации.
15. Яшина М.Е. Художественные особенности рассказа О. Генри «Вождь краснокожих» // Евразийский Союз Ученых. – 2015. – № 11-4. – С. 52-54. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennye-osobennosti-rasskaza-o-genri-vozhd-krasnokozhih (дата обращения: 20.10.2020).
Аннот.: Исследование и анализ языковых особенностей произведения О.Генри «Вождь краснокожих» показали, что писатель мастерски владеет художественным языком, широко использует средства выразительности, которые играют огромную роль при создании коротких юмористических рассказов.
Здраствуйте! Я пишу курсовую на тему сравнительного анализа английского и американского фэнтезию Очень нужна литература по анализу "Гры Престолов" Джорджа Р.Р. Мартина и также анализ "Гарри Поттер и философский камень". Буду очень благодарна!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники поиска: ИПС Google, Академия Google, Yandex, НЭБ Elibrary.ru, НЭБ Киберленинка, ЭК РГБ, научные электронные ресурсы НБУВ):
1. Борисенко Т.В. Фантазийные мифологемы как элементы фантазийной картины мира (на примере романов Дж. К. Роулинг) // Вестник Челябинского государственного университета. – 2019. – №4 (426). – С. 38-44. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fantaziynye-mifologemy-kak-elementy-fantaziynoy-kartiny-mira-na-primere-romanov-dzh-k-rouling (дата обращения: 06.05.2020).
В качестве примера взаимосвязи фантазийной и мифологической картин мира проведен анализ мифологем, используемых британской писательницей Дж. К. Роулинг в цикле романов о Гарри Поттере.
2. Галинская И.Л. Добро и зло в романах Джоан Роулинг о Гарри Потере (обзор) // Вестник культурологии. – 2007. – № 4. – С. 71-85. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dobro-i-zlo-v-romanah-dzhoan-rouling-o-garri-potere-obzor (дата обращения: 06.05.2020).
3. Галинская И.Л. Мотивы мифа и сказки в творчестве Дж.К. Роулинг : [в т.ч. в романе «Гарри Поттер и Философский камень»] // Вестник культурологии. – 2007. – №4. – С. 86-96. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/motivy-mifa-i-skazki-v-tvorchestve-dzh-k-rouling (дата обращения: 06.05.2020).
4. Галинская И.Л. Исторические и литературные источники романов о Гарри Поттере : сб. науч. тр. / Галинская И.Л. ; ИНИОН РАН, Центр гуманитар. науч.-информ. исслед. – Москва : ИНИОН РАН, 2007. – 98 с. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=13229483 (дата обращения: 06.05.2020). – Доступ после регистрации.
5. Коваленко О.Ю. Авторский цикл Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере как литературный и социокультурный феномен // Молодий вчений. – 2017. – № 2. – С. 387-393. – Электрон. копия доступна на сайте НБУВ. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/molv_2017_2_92 (дата обращения: 06.05.2020).
6. Паславская Я.Р. Мифологические и сказочные истоки романов Дж. К. Роулинг // Вестник Костромского государственного университета. – 2015. – № 3. – С. 115-118. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mifologicheskie-i-skazochnye-istoki-romanov-dzh-k-rouling (дата обращения: 06.05.2020).
Статья посвящена исследованию вопроса об источниках жанра фэнтези на примере цикла романов о Гарри Поттере.
7. Саликова Н.А. История создания и жанровые особенности гепталогии Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер» // Веснік Мазырскага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя І. П. Шамякіна МДПУ імя І. П. Шамякіна. – 2013. – №2 (39). – С. 117-121. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-sozdaniya-i-zhanrovye-osobennosti-geptalogii-dzh-k-rouling-garri-potter (дата обращения: 06.05.2020).
8. Старостенко Т. Хронотопическая структура романа Джорджа Р.Р. Мартина «Игра престолов» // Мова і культура. – 2013. – Вип. 16, т. 6. – С. 316-324. – Электрон. копия доступна на сайте НБУВ. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mik_2013_16_6_53 (дата обращения: 06.05.2020).
9. Старостенко Т.Н. Соотношение исторического факта и вымысла в романе Джорджа Мартина «Игра престолов» // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Серия: Літературознавство. – 2013. – Вип. 1(2). – С. 146-156. – Электрон. копия доступна на сайте НБУВ. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzl_2013_1(2)__20 (дата обращения: 06.05.2020).
10. Тимошенко Е.К. Гарри Поттер в зеркале классического английского детектива // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. – 2018. – № 5. – С. 742-745. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/garri-potter-v-zerkale-klassicheskogo-angliyskogo-detektiva (дата обращения: 06.05.2020).
11. Тихомирова Е. Травма утраты дома и поиск идентичности детскими персонажами фэнтезийного цикла Дж. Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени» : [«Игра престолов» – первая книга из этого цикла] // Сучасні літературознавчі студії. – 2016. – Вип. 13. – С. 567-580. – Электрон. копия доступна на сайте НБУВ. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Sls_2016_13_54 (дата обращения: 06.05.2020).
12. Харюк І. Поттеріада Дж. Ролінг як репрезентативне явище філософії new age в сучасному суспільстві // Актуальні питання гуманітарних наук. – 2014. – Вип. 8. – С. 387-393. – Электрон. копия доступна на сайте НБУВ. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apgnd_2014_8_63 (дата обращения: 06.05.2020).
См. также ответ на запрос № 18151.