ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
44980 44972 8 6 3

Архив выполненных запросов


№ 16582  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите пожалуйста найти литературу для магистерской диссертации по теме "Взаимодействие детского сада, семьи, школы как эффективное условие подготовки детей к школе"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД «Статьи» ЯОУНБ им. Н.А. Некрасова, НЭБ «eLibrary»):
1. Давыдова О. И. Работа с семьей в процессе предшкольной подготовки детей // Начальная шк. плюс до и после. – 2008. – № 12. – С. 9-13. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.school2100.ru/upload/iblock/0c7/0c72db03961a39abf3f14c397a0504d4.pdf (15.05.13).
2. Данилина Т.А. Взаимодействие дошкольных образовательных учреждений с семьей в микро- и макроструктуре : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.01 / Данилина Татьяна Александровна. – М., 2003. – 212 с. ; Оглавление: Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vzaimodeistvie-doshkolnykh-obrazovatelnykh-uchrezhdenii-s-semei-v-mikro-i-makrostrukture (15.05.13).
3. ДОУ – семья – школа: механизмы и пути решения проблем дошкольного образования : сб. науч. ст. / Балашовский ин-т (фил.), Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского; под ред. И.Г. Андреевой, Е.А. Лобановой. – Саратов : Наука, 2009. – 255 с.
4. Овчарова, Р.В. Взаимодействие семьи, детского сада и школы в предупреждении педагогической запущенности детей / Ин-т развития личности Рос. акад. образования, Арханг. обл. ин-т переподготовки и повышения квалификации работников образования. – М. ; Архангельск : Родина Ломоносова, 1994. – 227 с. – Библиогр.: с. 157-166 (157 назв).
5. Пастюк О.В. Организационно-педагогические условия становления партнерских взаимоотношений между участниками образовательного процесса в детском саду и начальной школе : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.01 / Пастюк Ольга Владимировна. – Магадан, 2005. – 211 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/organizatsionno-pedagogicheskie-usloviya-stanovleniya-partnerskikh-vzaimootnoshenii-mezhdu-u (15.05.13)
6. Пашкова М.М. Организационно-педагогические условия развития ребенка в системе «детский сад – школа» : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.01 / Пашкова Марина Михайловна. – Шуя, 2000. – 203 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/organizatsionno-pedagogicheskie-usloviya-razvitiya-rebenka-v-sisteme-detskii-sad-shkola (15.05.13)
7. Преемственные связи ДОУ, школы и родителей будущих первоклассников : метод. пособие / [Е.П. Арнаутова и др.]. – М. : Творческий центр Сфера, 2006. – 126 с.
8. Родина Т. Взаимодействие дошкольного образовательного учреждения и семьи на этапе подготовки детей к школе // Коррекционно-развивающее образование. – 2011. – № 3. – С. 31-38. – Библиогр.: с. 38 (7 назв.)
Аннот.: Взаимодействие дошкольных образовательных учреждений и родителей в процессе планомерной подготовки детей к обучению в школе.
9. Рыбак Е.В. Педагогическая аксикреация в работе с семьей в дошкольном образовательном учреждении и начальной школе // Нач. шк. плюс до и после. – 2009. – № 3. – С.72–74. – Библиогр.: с. 74 (5 назв.).
Аннот.: Опыт научно-исследовательской деятельности по развитию семейной коммуникации.
10. Сурнина М.В. Преемственность формирования предпосылок учебной деятельности детей в системе «ДОУ-начальная школа» : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.01. / Сурнина Марина Владимировна. – Барнаул, 2005. – 192 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/obw-pedagogika/preemstvennost-formirovanija-predposylok-uchebnoj-dejatelnosti-detej-v-sisteme-dou.html (15.05.13)
11. Шорина М.В. Скоро в школу! // Открытый урок: методики, сценарии и примеры. – 2012. – № 7. – С. 4-14
Аннот.: Подготовка первоклассника к школе: чтобы этот переход к новой социальной ситуации, к новому уровню отношений прошел легче, уже сейчас родители обязаны научить своего ребенка сознательно управлять своим поведением, заботиться о своем здоровье.
Являясь жителем Ярославля, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам ЯОУНБ им. Н.А. Некрасова.
Полные тексты диссертаций доступны в электронном читальном зале нашей библиотеки.

№ 16581  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите пожалуйста подобрать литературу для диплома на тему: "Проблемы внедрения новых информационных технологий в ЦБС". Заранее,благодарю.
Ответ: Здравствуйте. Для начала работы предлагаем ознакомиться со следующей литературой (источники поиска – ПС Яндекс, Google, ЭНБ eLibraru, НЭБ disserCat, ресурсы АРБИКОН, ЭК Орловской обл. науч. универсальной публичной б-ки им. И.А. Бунина) :
1. Алешин Л.И. Обеспечение автоматизированных библиотечных информационных систем (АБИС) : [учеб. пособие] / Л.И. Алешин. – М. : Форум, 2012. – 430 с. : ил. ; Оглавление; Предисловие [Электронный ресурс]. – URL: http://laleshin.narod.ru/oabis.htm (13.05.2013).
2. Алешин Л.И. Телекоммуникационные технологии для библиотек : [учеб.-метод. пособие] / Л.И. Алешин. – М. : Литера, 2009. – 343 с. : ил. ; Оглавление; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://laleshin.narod.ru/tt-lib.htm (13.05.2013).
3. Бересова Т.Ф. Общедоступная библиотека как часть информационного пространства : теоретико-методологические основания : дис. … канд. пед. наук / Берестова Татьяна Федоровна. – М., 2005. – 408 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/obshchedostupnaya-biblioteka-kak-chast-informatsionnogo-prostranstva-teoretiko-metodologiche (14.05.2013).
4. Беркутова Л.С. Проблемы сочетания традиционных и новых технологий в справочно-библиографическом и информационном обслуживании читателей публичных библиотек : дис. … канд. пед. наук / Беркутова Ляля Сергеевна. – СПб., 2003. – 292 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problemy-sochetaniya-traditsionnykh-i-novykh-tekhnologii-v-spravochno-bibliograficheskom-i-i (14.05.2013).
5. Библиотека в электронной среде : рецепты продвинутого пользователя : науч.-практ. пособие / сост. Л.В. Новинская ; под общ. ред. Б.Р. Логинова. – М. : Либерия-Бибинформ, 2011. – 191 с. : ил., табл. – (Библиотекарь и время. XXI век ; вып. № 132).
6. Буднова Л.А. 3D возможности библиотеки // Соврем. б-ка. – 2012. – № 3. – С. 56-57
Аннотация : Опыт использования современных информационных технологий в работе Централизованной библиотечной системы «Солнцево» г. Москвы.
7. Гладкова И. Новый облик центров информации // Библиотека. – 2010. – № 2. – С. 45-46
Аннотация : О реализации программ модернизации, внедрении новых автоматизированных систем в публичных библиотеках Орла.
8. Дергилева Т.В. Формирование и развитие информационно-библиотечной системы Российской академии наук (организационно-методический аспект) : учеб. пособие. – Новосибирск, 2003. – 128 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://do.gendocs.ru/docs/index-293855.html?page=7 (13.05.2013).
9. Информационные технологии в библиотеках региона : состояние, проблемы : сб. ст. / ред. А.С. Деденева. – Орел : ОГИИК, 2004. – 80 с.
10. Коробкина Т.Е. Публичная библиотека крупного города // Справочник руководителя учреждения культуры. – 2010. – № 4. – С. 96-107
Аннотация : О специфике городской публичной библиотеки, факторах, влияющих на организацию библиотечно-информационного обслуживания в крупном городе, современной стратегии развития библиотечно-информационного обслуживания, об автоматизации публичных библиотек.
11. Михнова И.Б. Библиотека как информационный центр для населения : проблемы и их решения : практ. пособие / И.Б. Михнова. – М. : Либерея, 2000. – 128 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.library.ru/1/kb/books/libinfocenter/ (14.05.2013).
12. Редькина Н.С. Стратегическое развитие информационных технологий в библиотеке / Н.С. Редькина. – Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2012. – 222 с. : ил., табл.
13. Сороколетова Н.В. Оценка показателей эффективности и результативности внедрения информационно-коммуникационных технологий в муниципальных библиотеках : опыт Белгородской области [Электронный ресурс] // 15-я Юбилейная Междунар. Конф. «Крым 2008» «"Б-ки и информ. ресурсы в соврем. мире науки, культуры, образования и бизнеса" : [сайт] / ГПНТБ РОССИИ, Ассоциация ЭБНИТ. – [Б. м.], 2008. – URL: http://www.gpntb.ru/win/Inter-Events/crimea2008/disk/140.pdf (14.05.2013).
Для самостоятельного поиска рекомендуем познакомиться с материалами раздела «Библиотекам» информационно-справочного портала LIBRARY.RU (открыть ссылку)/. Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку), также см. ответы на запросы Архива ВСС КОРУНБ, раздел "Автоматизированные библиотечные системы и информационные технологии" (открыть ссылку).

№ 16580  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, существует ли какая-либо литература по теме "Декоративное убранство клироса в православном храме"?

Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована очень узко и требует углубленного разыскания, что не представляется возможным в рамках Виртуальной справочной службы. Для начала работы предлагаем список литературы более общего характера (источники поиска – ЭК РНБ, ЭК РГБ, ИНИОН РАН по религоведению, БД МАРС, БД НОУНБ, ИПС Яндекс, Nigma):
1. Абаева Е.А. Интерьерные композиции православных культовых помещений (исследование и систематизация исторического материала) // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда : вестн. МГХПА. – 2011. – № 4-2. – С. 38-45.
2. Гуляницкий Н.Ф. О внутреннем пространстве в композиции раннемосковских храмов // Архитектурное наследство. – 1985. – № 33. – С. 210-220.
3. Клирос // Практический справочник по православию. – М. : Рус. энцикл. товарищество, 2005. – С. 214 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (14.05.13).
4. Общие вопросы храмостроительства [Электронный ресурс] : [список лит.] // Московская епархия Русской Православной Церкви. Епархиальный Отдел по реставрации и строительству : [сайт]. – М., 2013. – URL: http://eorest.ucoz.ru/index/obshhie_stati/0-17 (14.05.13).
5. Серов С.И. Пространство символики крестово-купольного храма // Человек. – 1994. – № 5. – С. 156-162.
6. Филиппов Л.И. Архитектура и устройство православного храма // Alma Mater (Вестн. высш. шк.). – 1992. – № 2. – С. 100-108.
7. Харисова Л. Архитектура православного храма : [по книге "Религия веры, надежды, любви: школьникам о православной культуре"] // Духовно-нравственное воспитание. – 2006. – № 6. – С. 39-44. – Библиогр. в сносках.
8. Церковная символика. Как устроен храм // Святыни древней Москвы : альбом. – М., 1993. – С.3-5.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 16579  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Возможно ли пользоваться вашей библиотекой не являясь студентом или сотрудником ЮРГУЭиС? Если можно, то как это сделать?
Ответ: Здравствуйте. Вы обратились в Виртуальную службу корпорации научных библиотек. Какая библиотека Вас интересует?

№ 16578  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите пожалуйста подобрать литературу для изучения Парижской и Нормандской кутюм. А также работы, в которых исследователи ссылаются на них.
Ответ: Здравствуйте. Для начала работы см. ответ на запрос № 16329.

№ 16577  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в каких библиотеках России имеются какие-нибудь издания Ильи Копиевича(Копиевского). Большое спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Одно издание есть в РНБ (открыть ссылку), два в РГБ (открыть ссылку).

№ 16576  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Французские крестьяне второй половины 16 века".
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники – ЭК ОГОНБ им. А. С. Пушкина, ЭК ИНИОН РАН, ГПИБ, РНБ, РГБ, ПС Яндекс):
1. Арзаканян М. Ц. История Франции : учеб. для студентов вузов, обучающихся по специальности «История» / М. Ц. Арзаканян, А. В. Ревякин, П. Ю. Уваров. – М. : Дрофа, 2005. – 475 с.: ил.
2. История средних веков : в 2-х т. [Т.] 2. / под общ. ред. С. Д. Сказкина. – 2-е изд., перераб. – М. : Высш. шк., 1977. – 1977. – 335 с. : схем.
3. История средних веков : в 2 т. Т. 2: Ранее новое время : учебник / под ред. С. П. Карпова. – 4-е изд. – М. : МГУ ; Высш. шк., 2003. – 432 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://yanko.lib.ru/books/hist/ist_sred_vv-mgu-a.htm#_Toc158082853 (14.05.2013)
4. История Франции : в 3 т. / АН СССР, Ин-т всеобщ. истории ; редкол.: А. З. Манфред (отв. ред.) [и др.]. – М. : Наука, 1972-1973 ; Скачать (открыть ссылку)
5. Лесохина Э. И. Движение кроканов (1592-1598 гг.) // Средние века : сборник. – 1955. – Вып 6. – C. 199-227
6. Люблинская А. Д. Французские крестьяне в XVI-XVII вв. – Л. : Наука, 1978. – 254 с.
7. Малинин Ю. П. Франция в эпоху позднего средневековья : материалы науч. наследия. – СПб. : СПбГУ, 2008. – 460 с., ил.
8. Пыхтеев Б. Б. Мероприятия Генриха IV по развитию сельского хозяйства во Франции // Учен. зап. Моск. гос. пед. ин-та. – 1940. – Т. 26. – С. 57-86.
9. Сказкин С. Д. Очерки по истории западноевропейского крестьянства в Средние века. – М. : МГУ, 1968. – 377 с. : ил. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://historylib.org/historybooks/S-D--Skazkin_Ocherki-po-istorii-zapadno-evropeyskogo-krestyanstva-v-srednie-veka/ (14.05.2013)
10. Червонная Т. М. Крестьянство юга Парижского района в XVI-XVII вв. (к вопросу о дифференциации французского крестьянства в XVI-XVII вв.) // Средние века : сборник. – 1970. – Вып. 33. – С. 154-168; 1971. – Вып. 34. – С. 191-200.
11. Червонная Т. М. Французская деревня по юридическим источникам XVI века / под ред. К. Д. Авдеевой. – Саратов : СГУ, 1992. – 174 с., карт.
12. Червонная Т. М. Французская цензива в памятниках обычного права XVI в. // Проблемы истории Западной Европы развитого и позднего феодализма. – Иваново, 1986. – С. 96-109

№ 16575  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Литература по теме "Роль каталогов(выставочных, музейных)в деятельности субъектов системы документной коммуникации"
Ответ: Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован очень узко. Предлагаем список литературы для начала Вашей работы (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, ЭК ТОУНБ, БД «МАРС», поисковые системы Яндекс, Google):
1. Макарова И.И. Российский художественный музей в современном социокультурном пространстве: стратегии коммуникации : автореф. дис. … канд. культурологии / Макарова И.И. – М., 2011. – 207 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/teorja-kultury/rossijskij-hudozhestvennyj-muzej-v-sovremennom-sociokulturnom-prostranstve.html (14.05.13).
2. Сальникова Т.А. Художественный музей в коммуникативном пространстве региона : дис. … канд. культурологии / Сальникова Т.А. – Краснодар, 2006. – 209 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/muzeevedenie/hudozhestvennyj-muzej-v-kommunikacionnom-prostranstve-regiona.html (14.05.13).
3. Сапанжа О.С. Основы музейной коммуникации : [учеб. пособие] / О.С. Сапанжа. – СПб. : [б.и.], 2007. – 114 с.
4. Соколов А.В. Общая теория социальной коммуникации / А.В. Соколов. – СПб. : Изд-во Михайлова В.А., 2002. – 461 с. – Из содерж.: Гл. 4.3. Документная коммуникация [Электронный ресурс]. – URL: http://www.evartist.narod.ru/text16/076.htm#%D0%B7_03 (14.05.13).
5. Столяров Ю.Н. Документный ресурс : учеб. пособие для вузов / Ю.Н. Столяров. – М. : Либерея-Бибинформ, 2009. – 222 с. ; Содержание [Электронный ресурс]. – URL: http://www.fessl.ru/service-dept/ibo/exhib-new-books/january-march-2010/library-science/document-resource/ (14.05.13).
Аннотация: Документный ресурс выставок и музеев.
6. Швецова-Водка Г.Н. Документ в свете ноокоммуникологии / Г.Н. Швецова-Водка. – М. : Литера, 2010. – 384 с.
7. Швецова-Водка Г.Н. Система документальных коммуникаций // Науч. и техн. б-ки. – 2011. – № 6 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gpntb.ru/ntb/ntb/2011/6/ntb_6_1_2011-shvetsova.pdf (14.05.13).
8. Щурина Е.Г. Каталогизация музейного собрания. Система музейных каталогов. Подготовка к изданию каталогов музейных собраний // Вестн. Кирилло-Белозер. музея. – 2011. – № 21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kirmuseum.ru/issue/guide/detail.php?ID=48699 (14.05.13).
Являясь жителем Минска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Национальной библиотеки Республики Беларусь.

№ 16574  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Прошу Вас найти выходные данные книги: Vinovkis M.A. Historical perspectives on the development of the family and parent-child interaction // Parenting across the life span. Ed. by Ed. by J. Lancaster, J. Altmann, A. Rossi, L. Sherrod.
Ответ: Здравствуйте.
Parenting across the life span : Biosocial Dimensions / еd. by J. Lancaster, J. Altmann, A. Rossi, L. Sherrod. – New York : Aldine, 1987. – 474 p.

№ 16573  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите,пожалуйста,литературу для написания курсовой работы на тему "Особенности испанского языка в Аргентине"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РГБ, НЭБ elibrary.ru, поисковая система Google):
1. Былинкина М. Смысловые особенности испанского языка Аргентины / М. Былинкина. – М. : Наука, 1969. – 202 с.
2. Владимирская Т.Л. Аргентина и "аргентинский испанский" собственные впечатления, соображения и размышления / Т.А. Владимирская. – М. : Аванглион-принт, 2012. – 125 с.
3. Заемская Е.А. Испания и Латинская Америка: «сообщающиеся языковые сосуды» // Вестн. МГИМО. – 2011. – № 6. – С. 71-77 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.mgimo.ru/fileserver/20/15_Zayemskaya.pdf (15.05.13).
4. Мартысь Ю.А. К вопросу о лексической (синонимической) вариативности в современном испанском языке // Вестн. МГОУ. Сер. Лингвистика. – 2012. – № 6. – С. 122-126 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2012/ling/6/st21.pdf (15.05.13).
5. Мед Н.Г. К вопросу о межвариантной национально-культурной специфике : (На материале аргентинских фразеологизмов) // Актуальные проблемы современного языкознания. – М., 2009. – С. 146-156.
6. Митенко М.Н. Некоторые особенности национальных вариантов испанского языка Латинской Америки (Уругвай и Аргентина) // Романо-германская филология : материалы н.-и. работы преп., аспирантов, соискателей, магистрантов и студентов каф. западноевроп. яз. и культур пер. фак. – Пятигорск, 2003. – Вып. 3. – С. 89-90.
7. Михеева Н.Ф. Местоименнные формы обращения в аргентинском национальном варианте испанского языка // Структурно-семантические и коммуникативно-функциональные характеристики языковых единиц : сб. науч. тр. – М. : Изд-во Ун-та дружбы народов, 1989. – С. 82-92.
8. Невокшанова А.А. Лексические особенности аргентинского национального варианта испанского языка // Вопросы иберо-романского языкознания. – М., 2010. – Вып. 8. – С. 119-124.
9. Невокшанова А.А. Лингвистическая интерпретация основных грамматических особенностей аргентинского варианта испанского языка // Гуманитар. исслед. – 2012. – № 4 (44). – С. 68-74 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aspu.ru/images/File/Izdatelstvo/GI%204(44)%202012/68-74.pdf (15.05.13).
10. Невокшанова А.А. Некоторые особенности истории формирования аргентинского варианта испанского языка // Вопр. иберо-романского языкознания. – М., 2011. – Вып. 10. – С. 102-109.
11. Невокшанова А.А. Особенности современной языковой ситуации в Аргентине и их отражение в законодательных и дидактических текстах : автореф. дис. … канд. филол. наук / Невокшанова А.А. – М., 2011. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~ref/avtoreferat2012/nevokshanova.pdf (15.05.13).
12. Рызванюк С.А. Внешнелингвистические аспекты испанского языка Аргентины // Грамматические и лексические аспекты регионального варьирования полинациональных языков. – Киев, 1988. – С. 86-89.
13. Яржемский А.Н. Особенности понимания и перевода латиноамериканской речи и текстов (на примере рассказов латиноамериканских писателей из сборника «El Milagro Distinto») // Вестн. НГЛУ. – Н. Новгород, 2009. – Вып. 6. Проблемы переводческой практики. – С. 78-85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.sci-nnov.ru/?id=5478 (15.05.13).
14. Fontanella de Weinberg M.B. La investigacion sobre historia de la lengua en la Argentina // Bol. de la Acad. argent. de letras. – Buenos Aires, 1988. – T. 52, № 205/206. – P. 401-406.
Аннотация: История развития испанского языка Аргентины.
15. Notas sobre el habla de los argentinos: (Agrentinismos) // Bol. de la Acad. argent. de letras. – Buenos Aires, 1987. – T. 52, N 203/204. – P. 227-242.
Аннотация: Особенности испанского языка Аргентины (аргентинизмы).
Для самостоятельной работы рекомендуем обратиться к материалам сайта «Ассоциация испанистов в России» (открыть ссылку).



Реклама Google



Карты Таро́ — система символов, колода из 78 карт.

Из множества теорий о происхождении карт Таро ни одна не дает точного ответа, где и когда они появились впервые.
Таро



Аюрведический эликсир молодости проверенный веками!


Чаванпраш— это один из наиболее известных древних целебных препаратов, благотворное действие которого подтверждено многотысячелетней историей.
Чаванпраш рекомендован в качестве средства для профилактики и комплексного лечения. Чаванпраш стимулирует иммунную систему организма.
Чаванпраш