Здравствуйте. Помогите мне, пожалуйста, подобрать литературу для дипломной работы на тему "Прикладное значение программ машинного перевода (на материале текстов медицинского профиля)". Желательны материалы, доступные в интернете. Заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, тема Вашего запроса сформулирована узко и не может быть выполнена в рамках Виртуальной справочной службы, т.к. требует глубокого разыскания и просмотра документов de visu. Предлагаем выборочный список литературы общего характера (источники – БДС МГОУНБ, ЭК РНБ, ЭК ГПНТБ, ИПС Яndex, ИПС Google):
1. Алешков М.А. Программы-переводчики. Осваиваем сами : монография / М.А. Алешков. – СПб. : Наука и Техника, 2005. – 136 с. : ил. – (Просто о сложном).
2. Англо-русский перевод научной литературы. [Электронный ресурс] Ч. 2. Электронные переводчики и веб-сервисы // Voliadis : науч. блог. – [Б.м.], 2009. – URL: http://voliadis.ru/translation2 (16.12.09).
3. Евдокимов А. Искусство машинного перевода // Hard'n'soft. – 2005. – № 7. – С. 86-91 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazin.hardnsoft.ru/images/136/086-091.pdf (16.12.09).
4. Евдокимов А. Искусство машинного перевода – 2 // Там же. – 2008. – № 2. – С. 104-107 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hardnsoft.ru/?trID=158&artID=2608 (16.12.09), http://www.langust.ru/etc/art_tr_2.shtml (16.12.09).
5. Искусственный интеллект. Основы машинного перевода : учеб. пособие / В.Р. Роганов [и др.]. – Пенза : ИИЦ ПГУ, 2007. – 128 с.
6. Кутыев И. Интернет: кое-что в помощь переводчику [Электронный ресурс] // Лингвотек : бюро переводов : [сайт]. – М., [б.г.]. – URL: http://www.lingvotech.com/vpomosh (16.12.09).
7. Поваляев Е. Системы машинного перевода текстов и словари // КомпьютерПресс. – 2001. – № 9 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.compress.ru/article.aspx?id=11757&iid=458 (16.12.09).
8. Преображенская Е. Переводные машинки // Коммерсантъ-Деньги. – 2007. – № 44 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.perevod4ik.com/aticles/translate-program.php (16.12.09).
9. Прохоров А. Соревнование электронных переводчиков: кто сильнее? / Александр Прохоров, Николай Прохоров // КомпьютерПресс. – 2005. – № 12. – С. 114-116 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.compress.ru/article.aspx?id=15091&iid=713 (16.12.09).
10. Прохоров Н. "Память переводчика", или Что такое Translation Memory / Николай Прохоров, Александр Прохоров // Там же. – 2006. – № 7. – С. 65-67 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.compress.ru/article.aspx?id=16145&iid=759 (16.12.09).
11. Самойлов Д.В. О переводе медицинского текста [Электронный ресурс] // Практика : изд. дом : [сайт]. – [М.], 2009. – URL: http://www.practica.ru/Articles/medical.htm (16.12.09).
12. Семенов А.Л. Современные информационные технологии и перевод : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение" направления подготовки "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / А.Л. Семенов. – М. : Академия, 2008. – 223 с. : ил. – (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). – Библиогр.: с. 220 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.academia-moscow.ru/off-line/_books/fragment_9848.pdf (16.12.09).
13. Система машинного перевода "Кросслятор 2.0" и анализ ее функциональности для задачи трансляции знаний / Галактионов В.А. [и др.]. – М. : Ин-т прикладной математики РАН, 2007. – 27 с. : ил. – (Препринт / Рос. акад. наук, Ин-т прикл. математики им. М.В. Келдыша ; № 89 за 2007 г.).
14. Соловьева А.В. Профессиональный перевод с помощью компьютера / А.В. Соловьева. – СПб. [и др.] : Питер. – 2008. – 158 с. : ил. – (... на компьютере).
15. Фадеев Р.В. Разработка и исследование инструментальных средств многоязыковой трансляции : дис. ... канд. техн. наук : 05.13.17, 05.13.11 / Фадеев Роман Викторович. – Таганрог, 2005. – 266 с. : ил.
16. Хроменков П.Н. Современные системы машинного перевода : учеб. пособие / П.Н. Хроменков. – М. : Изд-во МГОУ, 2005. – 159 с. : ил. – Библиогр.: с. 140-159.
Рекомендуем также ознакомиться с ответами на запросы №№ 1060, 1542, 3107 и с материалами сайта «Словари и энциклопедии на Академике» (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Литература для написания дипломной работы на тему: Анализ механической устойчивости нефтегазовых скважин (на примере Штокмановского месторождения)
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания: (источники – ЭК РГБ, ЭК МГОУНБ, БД АРБИКОН, ИПС Google):
1. Акчурина Л.В. Моделирование и анализ устойчивости стержневых конструкций в условиях действия периодических продольных сил : дис. … канд. техн. наук / Акчурина Л.В. – Воронеж, 2005. – 108 с. : ил.
2. Алимжанов А.М. Напряженно-деформированное состояние и устойчивость стенок вертикальной скважины, имеющей кольматационный экран // Бурение & нефть. – 2008. – № 12. – С. 16-19.
3. Алимжанов А.М. Пространственная осесимметричная устойчивость вертикальной скважины в массиве, содержащем слой с пониженными прочностными свойствами [Электронный ресурс] // Нефтегазовое дело : электрон. науч. журн. – Уфа, 05.12.08. – URL: http://www.ogbus.ru/authors/Alimzhanov/Alimzhanov_1.pdf (16.12.09).
4. Басарыгин Ю.М. Бурение нефтяных и газовых скважин : учеб. пособие для вузов / Басарыгин Ю.М., Булатов А.И., Проселков Ю.М. – М. : Недра-Бизнесцентр, 2002. – 632 с. : ил. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://neft-i-gaz.ru/litera/index002Oglav.htm (16.12.09).
5. Ведущие технологии по разработке нефтяных месторождений [Электронный ресурс] // GE Energy : [сайт]. – [Б.м.], 1997-2009. – URL: http://www.gepower.com/prod_serv/products/oc/en/oilfield_technology/downloads/lc_son_7637_wi_ru.pdf (16.12.09).
6. Галабурда В.К. Осложнения и аварии и их предотвращение при строительстве нефтяных и газовых скважин на суше и на море / В.К. Галабурда. – Мурманск : МГТУ, 2002. – 160 с. : табл.
7. Гасумов, Р. А. Прогноз устойчивости кондуктора при растеплении в зонах многолетнемерзлых пород в процессе бурения и эксплуатации скважин / Р.А. Гасумов, Ю.В. Терновой, С.Н. Королев // Нефтепромысловое дело. – 2005. – № 11. – С. 8-13.
8. Горонович С.Н. Устойчивость ствола скважины при бурении галогенных пород // Нефтяное хоз-во. – 2008. – № 2. – С. 49-51.
9. Гришин Д.В. Прогноз осложнений при бурении скважин с отдаленным забоем // Нефть, газ и бизнес. – 2007. – № 10. – С. 78-81.
10. Зацепин В.В. Исследование устойчивости возвышающейся части ствола скважины при проведении подземного ремонта с использованием мобильной гидравлической установки : дис. … канд. техн. наук / Зацепин В.В. – М., 2005. – 123 с. : ил.
11. Коваленко В.Г. Проблемы оценки динамической устойчивости массивов дисперсных грунтов // Основания, фундаменты и механика грунтов. – 2007. – № 4. – С. 10-15.
12. Кузнецов В. Оценка напряженного состояния крепи арктических скважин при их промерзании / В. Кузнецов, А. Белобородов, К. Сызранцева // Бурение & нефть. – 2004. – № 1. – С. 16-17.
13. Николаевский В.Н. Механика нефтегазоносных горных массивов : учеб. пособие / В.Н. Николаевский. – М. : Азбука-2000, 2007. – 175 с. : ил.
14. Новиков B.C. Устойчивость глинистых пород при бурении скважин / В.С. Новиков. – М. : Недра, 2000. – 270 с. : ил.
15. Проблемы устойчивости добывающих скважин месторождений полуострова Ямал / [А.И. Березняков и др.] ; Науч.-технол. центр предприятия "Надымгазпром". – М. : ИРЦ Газпром, 1997. – 158 с. : ил. – (Газовая промышленность на рубеже XXI века).
16. Разработка методов проектирования строительства скважин на месторождениях континентального шельфа / Оганов Г.С. [и др.] // Материалы Международной научно-технической конференции "Наука и образование – 2005" / Федер. агентство по рыболовству, Мурм. гос. техн. ун-т. – Мурманск, 2005. – Ч. 7. – С. 254-256.
17. Сеид-Рза М.К. Устойчивость стенок скважин / М.К. Сеид-Рза, Ш.И. Исмайылов, Л.М. Орман. – М. : Недра, 1981. – 175 с. : ил. – Библиогр.: с. 171-173.
18. Янтурин Р.А. Об устойчивости компоновок низа бурильных колонн к изменению условий бурения / Р.А. Янтурин, А.Ш. Янтурин // Нефтяное хоз-во. – 2008. – № 2. – С. 43-45.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Здравствуйте,помогите, пожалуйста, подобрать литературу к курсовой по теме: "Строительная база Спб."(3 основных пункта- строит. органы, промышленно-строительные материалы,техника в строительстве).Нужно отразить анализ ситуации,перечень проблем,важнейшие направления и мероприятия.Заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по интересующей Вас теме (источники : ЭК РНБ, БД МАРС, поисковые системы Yandex, Google):
1. Антонов М.И. Конкурентные процессы в современном строительстве // Изв. С.-Петерб. ун-та экономики и финансов. – 2009. – № 2. – С. 89-92. – (Творчество молодых ученых).
2. Асаул А.Н. Феномен строительного комплекса в современных экономических условиях [Электронный ресурс] // Финансы. ru : [сайт]. – [Б.м.], 1999-2009. – URL: http://www.finansy.ru/publ/mix/001.htm (09.12.09).
3. Бегоулев С. А. Перспективы развития рынка керамического кирпича Санкт-Петербурга и Ленинградской области // Строительные материалы. – 2006. – № 2. – С. 5-7.
4. Вахмистров А. Строительный комплекс Санкт-Петербурга : перспективы саморегулирования [Электронный ресурс] // Дизайн и строительство. – СПб., 2007. – № 1 (33). – URL: http://www.d-c.spb.ru/archiv/33/2-3/2-3.htm (09.12.09)
5. Ким В. Наш регион – плацдарм для реализации современных архитектурных замыслов : [беседа с Валерием Кимом, главным архитектором Ленинградской области] // Строительная газ. – 2008. – 1 января. – С. 18.
6. Комитет по строительству [Электронный ресурс] // Официальный портал Администрации Санкт-Петербурга : [сайт]. – СПб., 2001-2009. – URL: http://lsrholding.com/gov/admin/otrasl/komstroy (09.12.09)
7. Кугушев Т. «Отечественные строительные материалы – 2008» : [на выставке представлены силикатные пористые материалы Санкт-Петербургского кирпичного объединения ОАО «Победа ЛСР»] / Т. Кугушев, А. Торба // Строительная газ. – 2008. – 8 февр. – С. 7.
8. Лебедев В. Чужое и на время. Рынок аренды строительной техники замедляет развитие [Электронный ресурс] // Коммерсантъ-СПб : [сайт]. – СПб., 1992-2009. – URL: http://www.kommersant.ru/region/spb/page.htm?year=2008&issue=1135&id=270289§ion=5205 (09.12.09).
9. Маслов В. Экскаваторы всех мастей : [началось производство гидравлических экскаваторов Caterpillar на заводе в Тосно под Санкт-Петербургом] // Автомобильные дороги. – 2009. – № 5. – С. 129-132.
10. Обзор рынка строительных материалов Санкт-Петербурга и Ленинградской области (2006 год) [Электронный ресурс] // Евроком : [сайт]. – СПб., 2005. – URL: http://www.evrocom.ru/library.php?cat=54&id=91 (09.12.09).
11. Орт А.И. От Питербурха до Петербурга : [о деятельности органов строительного надзора и экспертизы] / А.И. Орт, В.М. Соловьев, М.В. Золотарева ; Служба гос. строит. надзора и экспертизы Санкт-Петербурга. – СПб. : Зодчий, 2008. – 269 с.
12. Особенности рынка сандвич-панелей в Санкт-Петербурге и СЗФО // Строительные материалы, оборудование, технологии ХХI века. – 2009. – № 3. – С. 36-37.
13. Рыбаков Ф.Ф. Теория кластеров и формирование инвестиционно-строительного комплекса // Региональная экономика : теория и практика. – 2008. – № 18. – С. 57-61.
14. Семенцов С.В. Градостроительство Санкт-Петербурга : три века развития системы градостроительной регламентации // Промышленное и гражданское строительство. – 2007. – № 6. – С. 10-11.
15. Строительный бум в России // Изв. С.-Петерб. ун-та экономики и финансов. – 2006. – № 3. – С. 244-256.
16. Тихонова Л.И. «Балтийская строительная неделя – 2007» // Строительные материалы, оборудование, технологии ХХI века. – 2007. – № 11. – С. 28-29.
17. Шубарев М.В. Доклад президента НП «Объединение строителей Санкт-Петербурга», председателя совета директоров холдинга Setl Group на VII съезде строителей [Электронный ресурс] // Агентство строительных новостей : [сайт]. – СПб., 2009. – URL: http://asninfo.ru/se/article/26847 (09.12.09).
18. Щербакова Е.В. Перспективы применения новых гидроизоляционных материалов в строительстве на сложных грунтах Санкт-Петербурга // Кровельные и изоляционные материалы. – 2008. – № 4. – С. 7-8.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий материал (источник – ПС: Яндекс):
1. Бетонные и железобетонные работы. Производство бетонных и железобетонных работ в зимнее время // Универсальный справочник прораба : справочник. – М., 2009 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.stroyinform.ru/normpage.aspx?nid=6&id=8 (06.12.09).
2. Укладка бетонных полов в зимнее время [Электронный ресурс] // TSZGroup.ru : [сайт]. – М., [б.г.]. – URL: http://www.tszgroup.ru/docs/b-d-ba-ba/ (06.12.09).
доброй ночи! Помогите пожалуйста,пишу курсовую работу на тему:"Характеристика главного двигателя для судов -химовозов",если можно найти информацию в ресурсах интернета большое спасибо
Ответ:
Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем Вам несколько полезных интернет-ссылок (источники поиска : ИПС «Google.ru», ИСП «Nigma») :
1. Каталог судов группы МНП [Электронный ресурс] // mnpglobal.com : [сайт]. – 2007. – URL: http://www.mnpglobal.com/file/f7606990/11.09MNP_sheepkatalog_rus2007-%F3%F2%E2.pdf (04.12.09).
2. Танкер–химовоз (класс ИМО–III) «Москальво» [Электронный ресурс] // Приморское морское пароходство : [сайт]. – Находка, [б.г.]. – URL: http://www.prisco.ru/fleet/listing/prisco/moskalvo (04.12.09).
Возможно, Вам будут полезны материалы сайта «Морское инженерное бюро
» (открыть ссылку), Электронный ежеквартальный сборник «Эксплуатация морского транспорта» (открыть ссылку), каталог сайтов Рунета по судостроению (открыть ссылку).
Управление усилительными модулями, телевизионными передатчиками.
Разработка програмного обеспечения для ПЛИС (Программируемые логические интегральные схемы).
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники – ЭК РГБ, БД МАРС):
1. Ашихмин А.С. Цифровая схемотехника. Шаг за шагом : обработка цифровых данных, основные узлы цифровых устройств, практикум проектирования на базе ПЛИС, САПР Quartus и фирмы Altera, микросхемы FPGA Cyclone III / А.С. Ашихмин. – М. : Диалог-МИФИ, 2008. – 303 с. : ил., табл.
2. Березин В.В. Автоматизация проектирования электронных устройств : учеб. пособие / В.В. Березин, Ю.Т. Лячек, Ш.С. Фахми. – СПб. : Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2003. – 79 c. : ил.
3. Верификация цифровых систем на базе программируемых логических интегральных схем, выполняющих функции безопасности в критических приложениях / В.А. Головир [и др.] // Успехи современной радиоэлектроники. — 2005. — № 10. — С. 59-76.
4. Гурин Е.И. Программируемые логические интегральные схемы : [учеб. пособие] / Е.И. Гурин. – Пенза : Изд-во Пенз. гос. ун-та, 2003. – 131 с.
5. Деменкова Т.А. Проектирование цифровых устройств на программируемых логических интегральных схемах : учеб. пособие / Т.А. Деменкова. – М. : [б. и.], 2007. – 128 с. : ил., табл.
6. Ермошкин А.Г. Моделирование сложных систем при проектировании радиоэлектронной аппаратуры с использованием ПЛИС // Успехи соврем. радиоэлектроники. — 2002. — № 7. — С. 58-61.
7. Жданов В.С. Проектирование цифровых устройств на базе ПЛИС : учеб. пособие / В.С. Жданов, Л.Е. Захарова, Н.К. Трубочкина. – М. : [Б. и.], 1998. – 148 с. : ил.
8. Зотов В. Практический курс сквозного проектирования цифровых устройств на основе ПЛИС фирмы Xilinx. Ч. 23 // Соврем. электроника. — 2009. — № 5. — С. 56-63 ; № 7. — С. 60-69.
9. Зотов В.Ю. Проектирование цифровых устройств на основе ПЛИС фирмы XILINX в САПР WebPACKISE / В.Ю. Зотов. – М. : Горячая линия – Телеком, 2003. – 624 с.
10. Ильин В.Н. Методика оценки основных параметров цифровых устройств на ПЛИС на ранних этапах проектирования с использованием двухуровневого макромоделирования / В.Н. Ильин, Р.А. Гришин // Информ. технологии. — 2009. — № 7. — С. 39-46.
11. Карпов С. Actel : новые технологии, передовые решения // Электроника : наука, технология, бизнес. — 2007. — № 7. — С. 78-79.
12. Кузелин М.О. Современные семейства ПЛИС фирмы XILINX : [справ. пособие] / М.О. Кузелин, Д.А. Кнышев, В.Ю. Зотов. – М. : Горячая линия – Телеком, 2004. – 440 с.
13. Левин В.А. Применение программируемых логических схем в цифровых синтезаторах частот / В.А. Левин, А.А. Черкашин // Электросвязь. — 2005. — № 6. — С. 24.
14. Майская В. Программируемые логические микросхемы : наступает эпоха перемен // Электроника: наука, технология, бизнес. — 2004. — № 4. — С. 10-19.
15. Мишин Г. Универсальные аналоговые программируемые ИС : выбор элементарных функциональных узлов (теоретическое обоснование) // Электроника : наука, технология, бизнес. — 2004. — № 4. — С. 26-30.
16. Окунь Л.М. Аппаратура дистанционного управления опорными усилительными станциями проводного вещания : [учеб. пособие для проф. обучения рабочих на пр-ве] / Л.М. Окунь. – М. : Радио и связь, 1989. – 200 с.
17. Попов А.Ю. Проектирование цифровых устройств с использованием ПЛИС / А.Ю. Попов. – М. : МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2009. – 79 с. : ил., табл.
18. Сальников И.И. Проектирование цифровых устройств обработки информации на основе ПЛИС / И.И. Сальников. – Пенза : Изд-во Пенз. гос. ун-та, 2002. – 125 с.
19. Скворцов А. Программируемые логические интегральные схемы // Радио. — 2001. — № 5. — С. 20-21.
20. Стешенко В. Школа разработки аппаратуры цифровой обработки сигналов на ПЛИС [Электронный ресурс] // Новости Микроэлектроники : [сайт]. – [Б.м, б.г.]. – URL: http://www.chipnews.ru/html.cgi/arhiv/99_08/stat_2.htm (01.12.09).
21. Титов В.С. Аппаратно-ориентированные алгоритмы и устройства обработки изображений на ПЛИС для распознающих систем технического зрения / В.С. Титов, М.И. Труфанов // Датчики и системы. — 2009. — № 8. — С. 72-75.
22. Уилкинсон Б. Основы проектирования цифровых схем / Б. Уилкинсон ; [пер. с англ. М.В. Бойко]. – М. [и др.] : Вильямс, 2004. – 319 с. : ил., табл.
23. Цыбин С. Интерфейсная ПЛИС повышенной надежности / С. Цыбин, А. Быстрицкий // Электроника: наука, технология, бизнес. — 2006. — № 7. — С. 60-65.
Здравствуйте.
Хотелось найти литературу по машинному ковроткачеству или автоматизированному ковроткачеству, история и этапы, а так же по самому процессу и этапы производство.
Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Много информации по ручному ковроткачеству. По теме Вашего запроса публикаций мало. Предлагаем для начала работы следующие материалы (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, ЭК, БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Яндекс):
1. Ковер [Электронный ресурс] / Н.Ю. Бирюкова, Л.М. Левин // Большая советская энциклопедия. – URL: http://www.rubricon.com/qe.asp?qtype=6&cid=%7B100D1477–258C–4B68–8D5C–7FBF71FB2E46%7D&aid=1&id=–1 (27.11.09).
2. Возрождение сибирского ковра // Родина. – 2009. – № 3. – С. 111.
3. Ережепов А. Как делаются паласы и ковры / А. Ережепов ; станция юных техников Нукус. ГорОНО М–ва нар. просвещения Респ. Каракалпакстан ; [подгот. Ережепов А. и др.]. – Нукус : Каракалпакстан, 1992.
4. Из чего сделаны ковры [Электронный ресурс] // Компания «Лучшие ковры» : [сайт]. – М., 1994–2009. – URL: http://www.bestcarpets.ru/interesting (27.11.09).
5. Лужков П.А. Экономическая эффективность переоснащения основных фондов в ковроткачестве // Текстильная пром–сть. – 2005. – № 1/2. – С. 62–65.
6. Магомедханов М. Будем ли мы с российскими коврами : [ковровая промышленность в России] // Жизнь национальностей. – 2002. – № 1. – С. 54–57.
7. Муджири Д.М. Технологические приемы азербайджанского ковроделия / Д.М. Муджири ; [пер. с азерб.]. – Баку : Ишыг, 1983.
8. Мурзина С.М. История развития ковроткачества // Образование и о–во. – 2008. – № 1. – С. 112–117.
9. Я иду по ковру [Электронный ресурс] // Мебель в Санкт–Петербурге. – 2004. – № 2. – URL: http://www.goodgoods.ru/pages/content/1114781768.html (27.11.09).
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией в отдел краеведческой литературы СОУНБ им. В. Г. Белинского (открыть ссылку).