Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
45068	45054	11	12	8

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Зарубежная литература > Французская литература >

Французская литература

Вольтер

Кокто Жан

Ростан Эдмон

Сент-Экзюпери Антуан де

← пред. [7] след. →

| 1 ... 4 5 6 7 8 |

№ 7777 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Мне необходима подборка литературы на тему "Французский фольклор". Спасибо.
С уважением, Екатерина

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (ИНИОН РАН БД по литературоведению, Nigma):
1. Веденина Л.Г. Канада – Франция – Россия : К сопоставлению национальных менталитетов (на примере народных сказок) // Канадский ежегодник. – М., 2004. – Вып. 8. – С. 22-72.
2. Гулянков Е.В. Язык фольклора как отражение менталитета народа : (На примере русской и французской народно-песенной лирики) / Гулянков Е.В., Гулянкова Т.И. // Юг России в прошлом и настоящем : история, экономика, культура. – Белгород, 2004. – Ч. 1. – С. 62-68.
3. Джанумов А.С. Особенности изображения любви в западноевропейской народной пословице // Художественные искания русских и зарубежных писателей : вопросы поэтики. – М., 2002. – C. 130-138. – Библиогр.: c. 137-138.
4. Крестьяне рассказывают сказки : сокровенный смысл «Сказок матушки гусыни» [Электронный ресурс] // Religion Studies : [сайт]. – [Б.м.], 2010. – URL: http://religioved.ucoz.ru/_ld/0/60_skazkinanoch.pdf (02.11.10).
5. Лопырева Е.А. Французская народная сказка // Французские народные сказки. – М., 1992. – С. 352-362.
6. Рагозина И.Ф. Страх и бесстрашие : ценности и модели поведения : (На материале русских и французских сказок) // Логический анализ языка. – М., 1999. – С. 281-294. – Библиогр.: с. 293-294.
7. Терешкина Л.З. Французская народная сказка // VI Царскосельские чтения. – СПб., 2002. – Т. 9. – С. 59-61.
8. Тихонова М.П. Детский фольклор и поэзия для детей : (На материале французских считалок) // Филология – журналистика 2006. – Красноярск, 2006. – С. 158-168. – Библиогр.: с. 168.
9. Фененко Н.А. Лингвокультурная адаптация текста при переводе : пределы возможного и допустимого [Электронный ресурс] // Библиофонд : [портал]. – [Б.м.], 2003-2009. – URL: http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=124782 (02.11.10).
10. Язык фольклора // Юдинские чтения...: 2003 : Миф, фольклор, литература. – Курск, 2003. – С. 3-55.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 7310 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с библиографией (русские и французские источники)по теме "Образ зеркала и принцип зеркального отражения в драме Жана Кокто "Орфей". Спасибо.

Ответ: Здравствуйте! Тема Вашего запроса сформулирована очень узко. Предлагаем список литературы более общего характера (источники поиска: БД ИНИОН РАН по литературоведению, ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД НОУНБ, БД МАРС, электронная библиотека диссертаций РГБ, поисковые системы Яндекс, Google):
1. Балаховская Е. Жан Кокто. Поэт и его линия: К 100-летию со дня рождения // Искусство. – 1989. – № 12. – С. 54-59.
2. Дубровина С.Н. "Творец и его творение" в драматургии Жана Кокто // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. – М., 2003. – С. 79-83.
3. Дубровина С.Н. Мифологический театр Кокто: ("Антигона", "Царь Эдип", "Орфей", "Адская машина") : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дубровина С.Н. ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 2001. – 28 с.
4. Дубровина С.Н. Образ адской машины в театре Жана Кокто // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – М., 2002. – № 3. – С. 101-112.
5. Кокто, Жан [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энцикл. – [Б.м.], 2010. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE (02.09.10).
6. Мавлевич Н. Разрушитель хороводов // Иностр. лит. – 1989. – № 7. – С. 222-224.
7. Маре Ж. Непостижимый Жан Кокто / Ж. Маре ; пер. с фр. Е. Турышевой. – М. : Текст, 2003 – 187 с. : ил.
8. Моруа А. Жан Кокто // От Монтеня до Арагона : сборник / А. Моруа ; пер. с фр., предисл. Ф.С. Наркирьера. – М. : Радуга, 1983. – 677 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/morua-franciya/zhan-kokto.htm (02.09.10).
9. Травина Е.М. Между Дионисом и Аполлоном. Поиск идентичности Жаном Кокто [Электронный ресурс] // Майские чтения : материалы ежегодной Всерос. конф., 2006 г. / Пермск. гос. техн. ун-т. – Пермь, 2006. – URL: http://maiskoechtivo.pstu.ru/2006/3/1.htm (02.09.10).
10. Чайковський В. Згорити, щоб видродитися // Всесвит. – Киив, 1989. – № 6. – С. 130.
Guermes S. La poesie de Jean Cocteau: dechirer l'etoffe du silence // Nouvelle rev. fr. – P., 2000. – N 555. – P. 262-267.
11. Jacques G. Le theatre de Cocteau entre Sophocle et Wagner : Patiente culture et neuve contemplation // Mythe et litterature : Etudes reunies et presentees. – Louvain-la-Neuve ; Bruxelles, 1994. – P. 113-131.
12. Jean Cocteau. – [Bruxelles], [1989]. – N 1/2. – 146 p. – (Rev. de l'Univ. de Bruxelles).
13. Kontaxopoulos J. La grece secrete de Jean Cocteau // Jean Cocteau. – Paris-Caen, 2003. – N 4. – P. 87-109.
14. Wyns M. "Orphee" de Jean Cocteau: pour une ecriture de la mort // Lettres romanes. – Louvain-la-Neuve, 1998. – T. 52, N 3/4. – P. 285-297.
15. Wyns M. [Recensio] // Lettres romanes. – Louvain-la-Neuve, 1999. – T. 53, N 3/4. – P. 409-410.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 6782 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

все о концепте "женщина" в психологических французских романах.

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, тема Вашего запроса сформулирована узко и не может быть выполнена в рамках Виртуальной справочной службы, т.к. требует глубокого разыскания и просмотра документов de visu. Предлагаем выборочный список литературы общего характера (источники – ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, НЭБ e-Library, ИПС Яndex):
1. Великородных О.В. Введение к работе // Специфика вербализации концепта "femme" ("женщина") в художественной картине мира Ф. Саган в динамико-возрастной перспективе : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.22 / Великородных Ольга Владимировна ; [место защиты: ГОУВПО "Моск. пед. гос. ун-т"]. – М., 2008. – С. 5-15 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/281834.html (30.05.10).
2. Великородных О.В. Когнитивно-лексическая структура концепта "femme" ("женщина") во французской художественной картине мира Ф. Саган (на материале произведения Ф. Саган "Un certain sourire") // Науч. вестн. Воронеж. гос. архитектур.-строит. ун-та. Сер. Соврем. лингвист. и метод.-дидакт. исслед. – 2006. – № 5. – С. 59-71.
3. Великородных О.В. Лексические средства объективации концепта "femme" в художественной картине мира Ф. Саган // Там же. – 2007. – № 1. – С. 34-41 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://edu.vgasu.vrn.ru/SiteDirectory/vestnik/inost/DocLib/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%E2%84%96%201(%208)-2007.pdf (30.05.10).
4. Великородных О.В. Метафорические образы «любви» женских персонажей в художественной картине мира Ф. Саган // Там же. – 2009. – № 11. – С. 24-32.
5. Великородных О.В. Метафорические образы концепта «Femme» («Женщина») во французской художественной картине мира Ф. Саган (на материале произведения Ф.Саган “Un certain sourire”) // Актуальные проблемы иностранного языка делового и профессионального общения : 2-я междунар. науч.-практ. конф. / Рос. ун-т Дружбы народов. – М., 2006. – С. 307-308.
6. Великородных О.В. Специфика вербализации концепта "femme" ("женщина") в художественной картине мира Ф. Саган в динамико-возрастной перспективе : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.22 / Великородных Ольга Владимировна ; [место защиты: ГОУВПО "Московский педагогический государственный университет"]. – М., 2008. – 226 с.
7. Великородных О.В. Средства вербализации концепта "femme" ("женщина") в повести Ф. Саган "Un certain sourire" // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкульт. коммуникация. – Воронеж, 2007. – Вып. 1. – С. 60-67.
8. Дахалаева Е.Ч. Концепт "женщина" на материале автореферентных номинаций // Гуманитарные исследования молодых ученых Бурятии. – Улан-Удэ, 2006. – Вып. 3. – C. 101-105.
9. Кургузенкова Ж.В. Смена ролевых функций в отношениях между мужчиной и женщиной в современном французском обществе: (на примере фразеологии) // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Лингвистика. – 2009. – № 2. – С. 57-60.
10. Кургузенкова Ж.В. Эволюционирование концепта "Женщина" во французской фразеологии // Аспирант и соискатель. – М., 2004. – № 5. – C. 287-292.
11. Мерзлякова И.С. Лингвокультурный концепт «femme» (женщина) и его символическое выражение во французском языке // Гуманит. вектор. – 2009. – № 3. – С. 91-96.
12. Мухутдинова Ф.Б. Концепт "Женщина" во французском языковом сознании : на материале афористики : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Мухутдинова Фарида Борисовна. – М., 2006. – 157 с. : ил.
13. Мухутдинова Ф.Б. Концепт "Женщина" во французском языковом сознании на материале французской афофристики // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – Магнитогорск, 2003. – Вып. 1. – С. 62-65.
14. Мухутдинова Ф.Б. Концептуальный анализ: концепт "femme" – "женщина" во французской лингвокультуре // Вопр. филол. наук. – 2005. – № 6. – С. 61-67. – Библиогр.: с. 66-67.
15. Тимонина А.П. Содержание гендерного концепта «женщина» во французском этносе // Изв. Пенз. гос. пед. ун-та им. В.Г. Белинского. – 2009. – № 15. – С. 55-58.
16. Шервашидзе В. Тенденции и перспективы развития французского романа // Вопр. лит. – 2007. – № 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2007/2/sh7.html (30.05.10).
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 6731 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме: Структура «Человеческой комедии» Бальзака.
Заранее большое спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска – ЭК РНБ, ЭК РГБ, ИНИОН РАН по литературоведению, БД НОУНБ, БД МАРС, поисковые системы – Яндекс, Nigma):
1. Варламова Е.А. К проблеме шекспировских ссылок и реминисценций в "Человеческой комедии" // Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе. – Саратов, 2006. – Вып. 3. – С. 68-74. – Библиогр.: с. 74.
2. Варламова Е.В. К проблеме драматизма в «Человеческой комедии» Бальзака // Филол. этюды. – Саратов, 2003. – Вып. 6. – С. 81-84.
3. Вюрмсер А. Бесчеловеческая комедия : пер. с фр. / А Вюрмсер. – М. : Прогресс, 1967. – 647 с.
4. Забабурова Н.В. Французский психологический роман : эпоха Просвещения и романтизма / Н.В. Забабурова ; отв. ред. Е.В. Григорьева. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. ун-та, 1992. – 223 с.
5. Затонский Д.В. Бальзак // История всемирной литературы. Т. 6. – М., 1989. – С. 195-206 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/zatonsky-89a.htm (24.05.10).
6. Ивин А. Бальзак. Человеческая комедия [Электронный ресурс] // Проза.ру : [сайт]. – [Б.м.], 2009. – URL: http://www.proza.ru/2009/07/13/377 (24.05.10).
7. Ивин А. Оноре де Бальзак // Литература. – 1997. – № 23. – С. 5-12.
8. Луков В.А. Реалистическая драматургия Бальзака и его «Человеческая комедия» // Проблемы метода и жанра в зарубежной литературе : межвуз. сб. науч. тр. — М. : МГПИ, 1986. — С. 93–110.
9. Луценко Т. Создатель «Человеческой комедии» // Бальзак О. де. Гобсек. Евгения Гранде. Отец Горио : пер. с фр. / О. де Бальзак ; [вступ. ст. Т. Луценко ; худож. В.А. Тарасов]. – Минск : Юнацтва, 1981. – 511 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/lutsenko-81.htm (24.05.10).
10. Обломиевский Д.Д. Бальзак. Этапы творческого пути / Д.Д. Обломиевский. – М. : Гослитиздат, 1961. – 590 с.
11. Свердлов М. Реалистический роман: "магическое зеркало" // Литература. – 2005. – № 2. – С. 27-35.
12. Сиприо П. Бальзак без маски / Пьер Сиприо; пер.с фр. Е.А. Сергеевой. – М. : Молодая гвардия, 2003. – 502 с.
13. Труайя А. Оноре де Бальзак : пер. с фр. / А Труайя. – М. : Эксмо, 2006. – 476 с.
14. Человеческая комедия [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свободная энцикл. – Майами : Фонд ВикипедиЯ, 2010. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F (24.05.10).
15. Чичерин А. Оноре Бальзак. Историк современности // Писатели Франции / сост. Е. Эткиндт. – М. : Просвещение, 1964 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.biografia.ru/cgi-bin/quotes.pl?oaction=show&name=france37 (24.05.10).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 5849 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подбор библиографии по теме Франсуаза Саган в отечественном литературоведении 70-х 2000 гг. (кандидатская диссертация)

Ответ: Здравствуйте. Для начала работы над темой предлагаем следующий список отечественных публикаций по творчеству писательницы (источники – БД ИНИОН РАН по литературоведению, БД «e-library», каталоги НБ РК, Nigma, Google):
1. Балашова Т. Франсуаза Саган. Шелковый взгляд // Современная художественная литература за рубежом. Обзоры. Рецензии. Аннотации : информ. сб. – М., 1976. – Вып. 6. – С. 105-107.
2. Березовская О. А знаете ли Вы Франсуазу Саган? // Золотое перо. – М., 2001. – № 5. – С. 62-66.
3. Борисова А. Вступительное слово // Саган Ф. 8 романов. – СПб., 1999. – С. 5-14.
4. Великородных О.В. Средства вербализации концепта "femme" ("женщина") в повести Ф. Саган "Un certain sourire" // Вестн. Воронеж. гос. ун-та = Proc. of Voronezh state univ. Сер. Лингвистика и межкульт. коммуникация. – Воронеж, 2007. – Вып. 1. – С. 60-67.
5. Гнутова И.И. Творчество Франсуазы Саган : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гнутова И.И. – СПб., 1998. – 17 с.
6. Завгородняя Н.И. Лиловые платья леди (несколько вещиц из гардеробных Виктории Токаревой) // Текст: проблемы и методы исследования. – Барнаул, 2005. – C. 174-179.
7. Завъялова Л. О ком и о чем хранит воспоминания Франсуаза Саган: Постскриптум переводчицы // Вопр. лит. – М., 1998. – Вып. 2. – С. 188-194.
8. Зонина Л. Франсуаза Саган. Синяки на душе // Современная художественная литература за рубежом. Обзоры. Рецензии. Аннотации : информ. сб. – М., 1973. – Вып. 4. – С. 55-57.
9. Зонина Л. Франсуаза Саган. Смятая постель // Там же. – М., 1978. – Вып. 1. – С. 105-107.
10. Мамедханова Н.Д. Тема свободы выбора в творчестве Франсуазы Саган // Язык и литература : науч.-теорет. журн. – № 2 (36) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://yazlit.boom.ru/lit50.htm (18.02.10).
11. Мнускина Л. Франсуаза Саган: тридцать пять лет спустя. Обзор // Современная художественная литература за рубежом. Обзоры. Рецензии : инф.-библиогр. обозрение. – М., 1990. – Вып. 6. – С. 83-86.
12. Панова О.Ю. От модернизма к постмодернизму и художественному синтезу // Соврем. Европа. – 2004. – № 1. – С. 130-140.
13. Притчина Л.М. Особенности стиля Ф. Саган // Романская филология и формирование лингвострановедческой компетенции. – Рязань, 2008. – Вып. 2. – С. 59-63.
14. Сапожникова О.С. Коммуникативная позиция "рассказчика" художественного текста и ее передача в переводе // Проблемы теории, практики и критики художественного перевода. – Н. Новгород, 2000. – C. 125-133.
15. Селезнева М.А. Мотив неба в произведениях Ф.Саган и В.Аксенова // Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. – М., 2007. – С. 444-451.
16. Уваров Ю. Феномен Франсуазы Саган // Саган Ф. Через месяц, через год. – [М., 1992]. – С. 5-10.
17. Федотова Е.В. Художественный мир Франсуазы Саган : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Федотова Е.В. ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 1998. – 19 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 5727 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

какие источники вы посоветуете для написания курсовой на тему "Роман испытания XVIII века" на примере романов Мариво "Жизнь Марианны", Дюкло "История госпожи де Люз", Дидро "Монахиня",Прево "История одной современной гречанки". и как лучше структурировать данную курсовую работу? заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Ваша тема требует уточнения. Предлагаем следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН, East View, МАРС, НЭБ, ИПС Yandex.ru) :
1. Алташина В.Д. Проблемы воспитания в романах аббата Прево // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2. История, языкознание, литературоведение. – 1992. – Вып. 3. – С. 74–79.
2. Алташина В.Д. Философия чувствительности и концепция чувствительного героя в романах Мариво и Прево // Литература в контексте культуры : межвуз. сб. ст. / С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1998. – Вып. 5. – С. 81–91.
3. Бахтин М.М. К исторической типологии романа [Электронный ресурс] // Диалог культур XXI : [сайт]. – 13.07.09. – URL: http://www.culturedialogue.org/drupal/ru/node/1537 (09.02.10).
4. Бондарев А.П. Жизнь Марианны – игра любви и случая // Мариво. Жизнь Марианны, или Приключения графини де. – М., 1994. – С. 5–12.
5. Бычко И.В. Предисловие // Дидро Д. Монахиня ; Племянник Рамо ; Жак-фаталист и его хозяин. – Киев, 1986. – С. 3–21.
6. Гунст Е. Предисловие // Прево А. История кавалера де Грие и Манон Леско ; История одной гречанки : романы. – М., 1989. – С. 5–10.
7. Лукьянец И.В. Французский роман второй половины ХVIII века: (автор, герой, сюжет) / И.В. Лукьянец. – СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т культуры, 1999. – 230 с.
8. Михайлов А. Замечательный мастер любовно-психологического романа ("Жизнь Марианны" Мариво) // Мариво. Жизнь Марианны, или Приключения графини де ''': роман. – М., 1999. – С. 5–22.
9. Михайлов А. Малая проза Прево // Прево А.-Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско ; История одной гречанки : новеллы. – М., 1989. – С. 5–32.
10. Пахсарьян Н.Т. Об одном из предшественников Пруста в области повествования : [поэтика романа П.К. де Мариво "Жизнь Марианны"] // Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. – 2004. – № 2. – С. 5–15.
11. Пахсарьян Н.Т. Своеобразие мироощущения и стиля рококо в романе Прево "История современной гречанки" // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1992. – № 6. – С. 27–33.
12. Третьякова Е.А. Концепция любви в аллегорических произведениях П.К. Мариво // Сб. науч. тр. / Моск. лингвист. ун-т. – 1998. – Вып. 442. – С. 97–114.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 4674 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какая литература поможет разобраться в теме "Миф Анастасии - когнитивная и языковая структура (по книгам В.Мегре)"? Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу по Вашей теме (источники поиска: ЭК РНБ, ЭК РГБ, ИПС Nigma, ИПС Яндекс):
1. "Тоталитарные секты – угроза XXI века" : матер. межд. науч.-практ. конф., Нижний Новгород, 23-25 апр. 2001 г. – Н. Новгород : Изд-во Братства св. Александра Невского, 2001. – 279, [14] с. : ил., портр.; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iriney.ru/sects/anastasia/index.htm (02.10.09).
2. Анастасия и Мегре [Электронный ресурс] // Сайт расширенного сознания. -[Б.м], 2004-2009. – URL: http://www.soznanie.info/prolog.html (02.10.09).
3. Анастасия. Владимирский Фонд культуры и поддержки творчества : [сайт]. – [Б.м, б.г.]. – URL: http://www.anastasia.ru/index.php (02.10.09).
4. В луче Анастасии звучит душа России : [письма и отзывы на кн. В.Н. Мегре / сост. Л. Бикмаева ; худ. В. Корнеев]. – М.; СПб. : Диля, 2000. – Вып. 1. – 543 с. : ил.
5. Гущин С. О книгах Владимира Мегре и центрах "Анастасия" // Вестн. центра апологетических исслед. – 2000. – № 9 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nasledie.ru/politvnt/19_13/article.php?art=41 (02.10.09).
6. Движение "Анастасия" (Мегре, Пузаков, Партия Кедр) [Электронный ресурс] // Открытое сознание : информ. проект. – [Б.м.], 2003-2009. – URL: http://www.sektam.net/nrd/termins.php?ELEMENT_ID=2085 (02.10.09).
7. Звенящие кедры России : альманах. – М.; СПб : Диля, 2001. – Вып. 1(5). – 143 с. : ил.
8. Ивакин А.Г. Антианастасия. По ком звонят кедры? – М.: Пресском, Эксмо, 2005. – 320 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://zhurnal.lib.ru/i/iwakin_a_g/antianastasia.shtml (02.10.09).
9. Лункин Р. Тоска по семье и природе: тайна успеха «Звенящих кедров России» [Электронный ресурс] // Keston Institute : [сайт]. – [Б.м.], 2009. – URL: http://www.keston.org.uk/_russianreview/edition33/01lunkin-about-anastasia.html (02.10.09).
10. Мегре Владимир Николаевич [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ: Свободная энцикл. – Майами : Фонд Википедия, [2001-2009]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B5,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 (02.10.09).
11. Медиков В.Я. Путин, Мегре и будущая Россия / В.Я. Медиков. – 2-е изд., доп. – М. : б.и., 2004. – 169 с. – Библиогр. в тексте.
12. Саракаева Э.А. Психолингвистический анализ картины мира в религиозном движении «Анастасия» [Электронный ресурс] // Социальное воздействие и влияние: научное знание и критика мифов. Критическое мышление и критический рационализм / Евгений Волков : [сайт]. – [Б.м.], 1999. – URL: http://www.evolkov.net/linguistics/Sarakaeva.EA/Anastasia.world.picture.html (02.10.09).
13. Современные проблемы российской ментальности : материалы Всерос. науч.-практ. конф., 24-25 нояб. 2005 г. / [редкол.: В.Е. Семенов (отв. ред.) и др.]. – СПб. : ЦНИТ Астерион, 2005. – 242 с.; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.niiksi.spbu.ru/files/Konference.doc (02.10.09).
14. Программа национального масштаба Анастасия" спасет Россию! [Электронный ресурс] : статья 7 // Российский ресурс: [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.dvpt.ru/?page=analytics023 (02.10.09).
15. Стукова О.В. Путь Анастасии и других Учителей человечества: работа с людьми / О.В. Стукова. – СПб: Изд-во "Сова Минервы", 1999. – 336 с. : ил.
16. Трифонов А."Кедрозвоны" охотятся на доверчивых женщин [Электронный ресурс] // Утро.ru : ежедневная электронная газ. – [Б.м.], 2005. – URL: http://www.utro.ru/articles/2005/03/15/417387.shtml (02.10.09).
17. Ярков А.П. Босоногая девица Настя. Российское неоязычество: что это такое и с чем его едят? // Новая газета. – 2008. – 7 февр. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://religion.ng.ru/problems/2008-07-02/7_neopagan.html (02.10.09).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 4039 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Вы не могли бы подсказать, какая литература и какие источники есть по теме "Образ России во французской художественной литературе второй половины 19 века".

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, Электронная б-ка диссертаций, БД МГОУНБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex):
1. Дубровкин Р. Стефан Малларме и Россия / Р. Дубровкин. – Bern ; B. ; Frankfurt a.M. ; N.Y. ; P. ; Wien : [б.и.], 1998. – 566 c.
2. Дюма А. (отец) Путевые впечатления в России : в 3 т. : [пер. с фр.] / А. Дюма (отец) ; [вступ. ст. М. Трескунова, с. 7-43 ; ист. справки С. Искюля]. – М. : Ладомир, 1993.
3. Зенкин С. Расовая тематика в "Путешествии в Россию" Теофиля Готье // Новое лит. обозрение. – 2008. – № 5. – С. 26-35.
4. Микута И. В. Инвентарь русского мира в путевых заметках Т. Готье (на материале русских заимствований "Путешествия в Россию") // Проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков. – Тюмень, 2002. – С. 76-79 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/mikuta-02.htm (03.06.09).
5. Микута И.В. Русские заимствования как способ передачи местного колорита в путевых заметках А. Дюма "Путешествие в Россию" // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. – Омск, 2005. – Вып. 6. – C. 75-81.
6. Небуа-Момбе Ж. Русское гостеприимство во французском популярном романе конца XIX века // Традиционные и современные модели гостеприимства : сборник / сост.: А. Монтандон, С.Н. Зенкин. – М. : РГГУ, 2004. – C. 243-259.
7. Партаненко Т.В. Россия в представлении Александра Дюма : [образ России в книге А. Дюма "Путевые впечатления"] // Я и МЫ : история, психология, перспективы. – СПб., 2002. – С. 153-156.
8. Ренан и Россия : [подборка материалов] // Лит. обозрение. – 1993. – № 3/4. – С. 59-101.
9. Саввина Э.Р. И.С. Тургенев во французской критике 1850-1880-х годов : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Саввина Элла Рафитовна. – Кострома, 2003. – 158 c.
10. Савельева, Г.Н. Поль Верлен и духовная поэзия Европы и России : [религиоз. тема в творчестве П. Верлена в контексте русск.-франц. литератур. связей] // Россия и Европа: дипломатия и культура. – М., 1995. – С. 197-203.
11. Тайманова М.Е. Романтическая Россия Теофиля Готье : [о кн.: "Художественные сокровища старой и современной России» (1859) и "Путешествие в Россию" (1867)] // Проблемы лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации : сб. науч. ст. – Ульяновск, 2004. – C. 144-154.
12. Фокин С. Россия в геополитике Поля Валери // Новое лит. обозрение. – 2003. – № 2. – С. 106-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2003/60/forik.html (03.06.09).
13. Фридлендер Г.М. Советско-французский коллоквиум по литературным взаимосвязям России и Франции в XIX-XX веках: (заметки участника) // Рус. лит. – 1988. – № 2. – С. 250-252.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 3935 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти литературу (лучше в электронном варианте) по теме "Роль модальности во французском романе и ее передача в переводе" (по Дюма). Спасибо

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по теме Вашего запроса (источники поиска: ЭК РНБ, БД ИНИОН по языкознанию и литературоведению,ЭК НББ, ИПС «Nigma.ru»):
1. Базарова Б.И. Опыт лексикографического исследования происхождения модальной лексической единицы в диахронии французского языка / Б.И. Базарова ; Иван. хим.-технол. ин-т. – Иваново, 1986. – 7 с.
2. Вышкин А.Л. Поэтика романов А. Дюма "Королева Марго", "Графиня де Монсоро", "Сорок пять" : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Вышкин А.Л. ; Поволж. гос. социально-гуманитар. акад. – Самара, 2009. — 22 с.
3. Драйтова Э.М. Трилогия о гугенотских войнах и ее переводы // Александр Дюма в России: факты, проблемы, суждения : сб. ст. / Рос. о-во друзей А. Дюма ; под ред. М.И. Буянова. – М. : Рос. о-во медиков-литераторов, 1996. – С. 50–53.
4. Логинова О.К. О качестве переводов на примере романа А. Дюма "Парижские могикане" // Александр Дюма в России: факты, проблемы, суждения : сб. ст. / Рос. о-во друзей А. Дюма ; под ред. М.И. Буянова. – М. : Рос. о-во медиков-литераторов, 1996. – С. 78–83.
5. Мингалев Г.Б. Александр Дюма как художник слова // Там же. – С. 83–86.
6. Мухтаруллина А.Р. Когнитивный аспект представления модальности в переводе : автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Мухтаруллина А.Р. ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 1999. – 19 с.
7. Разлогова Е.А. Логико-когнитивные и стилистические аспекты семантики модальных слов / Е.А. Разлогова. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2004. – 199 с.
8. Серебрякова С. Имперфект в выражении гипотетической модальности (на материале старофранцузского языка) / С. Серебрякова, Н. Хохлова // Rev. roum. de linguistique. – Bucarest, 1986. – T. 31, N 3. – P. 267–273.
9. Цыбульская В.В. Р.Л. Стивенсон и французские писатели – романтики // Актуальные вопросы романской и германской филологии. – Одесса, 1988. – С. 127–137.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к БД ИНИОН по языкознанию и литературоведению, а также к сайтам: «Библиотека Гумер-языкознание» http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Index_Ling.php) ; «Союз переводчиков России. Санкт-Петербургское отделение» (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 3172 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Недавно видела фильм о Венеции, перечитала много справочной литературы и вспомнила, что в 85-86 годах в Иностранной литературе была опубликована повесть французского писателя "Венеция зимой". Фамилия известная, крутится на языке, но вспомнить никак не могу. Не поможете найти автора повести? Если да, то не подскажете, выходила ли эта повесть у нас в каких-либо сборниках (то есть в нежурнальном варианте)? Спасибо заранее - Наталия

Ответ: Здравствуйте. Интересующий Вас роман французского писателя Эмманюэля Роблеса был опубликован в следующем издании:
Роблес Э. Венеция зимой / пер. с франц. Н. Брандис и А. Тетерниковой // Иностр. лит. – 1985. – № 4. – С. 32-136

[Национальная библиотека Республики Карелия]

← пред. [7] след. →

| 1 ... 4 5 6 7 8 |