ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45081 45076 5 0 0

Каталог выполненных запросов


Русский язык


№ 22264  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
помогите с литературой для написания обзора "Язык Победы".
спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Тема требует конкретизации, уточнения. Для начала работы предлагаем выборочный список литературы (источники: ЭК ТульскойОУНБ, НЭБ Киберленинка, НЭБ Elibrary, поисковые системы Google, Nigma):
1. Афанасьева Н. Русский язык как предчувствие изменений [Электронный ресурс] // РСМД : [сайт]. – М., 2012. – URL: http://russiancouncil.ru/inner/?id_4=455#top (19.02.15)
2. Воронцов А.В. Русский язык на постсоветском пространстве // Universum : Вестн. Герценовского ун-та. – 2010. – № 8. – С. 25-32 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/russkiy-yazyk-na-postsovetskom-prostranstve (19.02.15)
3. Ганичев В.Н. Русское слово — национальное достояние [Электронный ресурс] // Всемирный русский народный собор : [сайт]. – М., 2013. – URL: http://www.vrns.ru/news/1099/#.VOWZhSyZ3Vt (19.02.15)
4. Головко Ж.С. Русский язык – язык Победы // Белгородские изв. – 2007. – № 87. – С. 4. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.belkult.ru/info/st_13_5 (19.02.15)
5. Пасякин В. Мы думаем и говорим по-русски // Красная звезда. – 2009. – 30 мая.
6. Потапенко Т.А. «Этот день мы приближали как могли...». Песни о войне на уроках РКИ // Рус. яз. за рубежом. – 2010. – № 2. – С. 4-26.
7. Сохранение и укрепление позиций русского языка на постсоветском пространстве в контексте внешнеполитической стратегии России / Ин-т диаспоры и интеграции (Ин-т стран СНГ). – М., 2011. – 412 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.materik.ru/upload/iblock/dcf/dcfc87c791fbcf9aac11cb2633e4bdb0.pdf (19.02.15)
Рекомендуем самостоятельно ознакомиться:
- с материалами сайта «Всемирный русский народный собор» (открыть ссылку)
- (открыть ссылку).

№ 22215  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Уважаемые специалисты, помогите пожалуйста в подборе материала для написания курсовой работы на тему "Сопоставительный анализ глаголов со значением "жить" в японском и русском языках".
Ответ: Здравствуйте. В доступных ресурсах, к сожалению, не выявлены документы в строгом соответствии с формулировкой темы. Для начала работы на темой, возможно, будут полезны следующие материалы (источники – ЭК ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского; ИПС Yandex):
1. Алпатов В.М. Япония: язык и общество / В.М. Алпатов ; Ин-т востоковедения РАН. – М. : Муравей, 2003. – 194 с. (Шифр ИОГУНБ 81.754.42 А 51 Ф202).
2. Артамонов В. Н. Оценочная предикативная единица с инфинитивом глагола «жить» в функции оценочного предиката с семантикой важности // Фундаментальные исслед. – 2013. – № 6-5. – С. 1262-1266. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/otsenochnaya-predikativnaya-edinitsa-s-infinitivom-glagola-zhit-v-funktsii-otsenochnogo-predikata-s-semantikoy-vazhnosti (20.02.2015).
3. Баркова Т.П. Некоторые способы языковой репрезентации темпоральной составляющей концепта «жить» // Концепт. – 2014. – 13. – С. 6-10. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://e-koncept.ru/2014/14649.htm (20.02.2015).
4. Волощенко В.Г.К вопросу о сопоставительной типологии частей речи в японском и русском языках // Изв. Восточного ин-та. – 2007. – № 14. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-sopostavitelnoy-tipologii-chastey-rechi-v-yaponskom-i-russkom-yazykah (20.02.2015).
5. Колпакчи Е.М. Очерки по истории японского языка. Т. 1. Морфология глагола / Е. М. Колпакчи. – М. ; Л. : Изд-во Академии наук СССР, 1956. – 236 с. (Шифр ИОГУНБ ФКХ).
6. Конума Ю. Понятие суперлексемы и аспектуальная характеристика японского глагола // Вопросы языкознания. – 2011. – № 6. – С. 67-89.
7. Кордо Н.А. Семантика глаголов речи в современном японском языке // Материалы ХХVI Всесоюз. науч. студенческой конф. "Студент и научно-технический прогресс". – Новосибирск, 1988. – С. 19-23.
8. Миура Цутому. Грамматика японского языка / Ц. Миура. – Токио : Кэйсосёбо, 1998. – 310 с. (Шифр ИОГУНБ 81.754.42-2 М 67 Ф501).
9. Данилов А.Ю. Японский язык : глагол: категория вида / А.Ю. Данилов. – М. : Муравей-Гайд, 2001.
Рекомендуем ознакомиться:
– с материалами Международного журнала «Русский язык в научном освещении» (открыть ссылку).
Являясь жителем г. Иркутска, Вы можете обратиться за помощью к библиографам ИОГУНБ им. И.И. Молчанова-Сибирского.

№ 21866  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Буду признательна если Вы поможете мне в поиске научных работ, на тему: "Лингвистический анализ слова Ресторан или Restaurant". Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Надеемся, что источники, приведенные ниже, немного помогут в Вашей работе. Рекомендуем обратить внимание на ответ № 20884 в архиве запросов Виртуальной справки. Также подбор литературы по Вашей теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; ИНИОН РАН по общественным наукам; Электронная научная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Алексеева М. С. Прецедентные феномены в интернет-рекламе предприятий ресторанного бизнеса : дис. ... канд. филол. наук / Алексеева Мария Сергеевна ; [Ур. гос. пед. ун-т]. – Нижний Тагил, 2009. – 236 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pretsedentnye-fenomeny-v-internet-reklame-predpriyatii-restorannogo-biznesa (21.01.2014).
2.Козько Н. А. Современный британский ресторанный дискурс: лингвокультура питания и пития / Н. А. Козько, Е. В. Пожидаева // Вестн. Ленингр. гос. ун-та им. А.С. Пушкина. – 2012. – Т. 1, № 4. – С. 166-175 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sovremennyy-britanskiy-restorannyy-diskurs-lingvokultura-pitaniya-i-pitiya (21.01.2014).
3.Моторина Н. В. Лингвокультурный скрипт «посещение ресторана» в английском коммуникативном поведении // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. – 2013. – № 6 (81). – С. 24-27 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2013]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnyy-skript-poseschenie-restorana-v-angliyskom-kommunikativnom-povedenii (21.01.2014).
4.Хренова А. В. Современная когнитивная лингвистика за рубежом. Основные единицы исследования // Вестн. Кемеров. гос. ун-та. – 2014. – № 1 (57), т.1. – С. 156-161 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2014]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sovremennaya-kognitivnaya-lingvistika-za-rubezhom-osnovnye-edinitsy-issledovaniya (21.01.2014).

№ 21734  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, подобрать научную литературу по теме "обособление обстоятельств в английском и русском языках" (материалы можно на английском и на русском). Заранее спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций для начала работы над темой (источники: ЭК РНБ, БД "Статьи" СОУНБ, БД ИНИОН, Киберленинка):
1. Басовская Е. Н. Расставляем знаки препинания. Обособление обстоятельств // Справ. секретаря и офис-менеджера. – 2006. – № 9. – С. 62-65.
2. Житниковская А. С. Роль обособленных членов предложения в структуре текста // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Cер.: Лингвистика. – М., 2012. – № 6. – С. 15-18.
3. Захарова Л. В. Обособленные второстепенные члены предложения со значением уточнения в современном русском литературном языке : автореф. дис. … канд. филол. наук / Захарова Людмила Васильевна ; [Ставроп. гос. ун-т]. – Ставрополь, 2008. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/obosoblennye-vtorostepennye-chleny-predlozheniya-so-znacheniem-utochneniya-v-sovremennom-russkom-literaturnom-yazyke (13.01.2015).
4. Корнеева Т. С. Обособленные обстоятельства и знаки препинания при них // Рус. яз. и лит. – 2014. – № 2. – С. 22-24.
5. Кудрявцева Т. Ю. Обстоятельства обособления (о некоторых спорных вопросах современного синтаксиса) // Науч. вестн. Воронеж. гос. архитектурно-строительного ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2014. – № 12. – С. 16-22.
6. Лосева Н. Е. Обособление детерминирующих обстоятельств условия // Вопросы лексики и грамматики русского языка. – Орехово-Зуево, 1992. – С. 92-104.
7. Низаметдинова Н. Н. Современная русская пунктуация : учеб.-справ. пособие / Н. Н. Низаметдинова. – М. : ФЛИНТА : Наука, 2011. – 148 с.
8. Пугачева С. М.История изучения обособленных членов предложения // Язык. Культура. Личность. – М., 2004. – Ч. 2. – С. 68-71.
9. Соловьева С. А. Роль обособленных обстоятельств в организации когезии текста художественного произведения : (на материале повести А. Платонова "Ювенильное море") // Проблемы лингвистической семантики. – Череповец, 1996. – С. 157-164.
10. Федосюк М. Ю. Зачем нужны обособленные члены предложения // Рус. яз. в шк. – 2009. – № 4. – С. 25-31.
Причины обособления определений, приложений и обстоятельств, роль обособленных членов в речи.
11. Фурашов В. И. Из истории учения об обособлении членов предложения // Проблемы семантики и функционирования языковых единиц разных уровней. – Иваново, 2008. – Вып. 5. – С. 229-239.
12. Хакимова Е. М. Обособленные конструкции в современном русском предложении: ортологический аспект // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2013. – № 1 (292). – С. 133-136 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/obosoblennye-konstruktsii-v-sovremennom-russkom-predlozhenii-ortologicheskiy-aspekt#ixzz3Ofk5nT9c (13.01.2015).
13. Чернова Л. А. Обстоятельство или определение? Основные типы синкретичных членов предложения. Материалы к уроку // Рус. словесность. – 2003. – № 8. – С. 56-61.
14. Чубарова А. Л. Включенный предикат и способы его выражения в современном английском языке // Изв. Пензен. гос. пед. ун-та им. В. Г. Белинского. – 2008. – № 10. – С. 118-120 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/vklyuchennyy-predikat-i-sposoby-ego-vyrazheniya-v-sovremennom-angliyskom-yazyke#ixzz3OflIa2cC (13.01.2015).
Являясь жителем Екатеринбурга, Вы можете обратиться за консультацией по поиску информации в справочно-библиографический отдел ОУНБ им. В. Г. Белинского (открыть ссылку).

№ 21565  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите подобрать литературу для написания дипломной работы по теме Концепты добра и зла в английском лексиконе. Спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы по теме (источники поиска – БД МАРС, БД ИНИОН по языкознанию, ЭК РНБ, БД НОУНБ, ИПС Nigma):
1. Андреева К.А. "Рождественская песнь" Ч. Диккенса в ракурсе этической лингвистической экологии // Вестн. Тюменского гос. ун-та. – 2012. – № 1. – С. 11-15 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rozhdestvenskaya-pesn-ch-dikkensa-v-rakurse-eticheskoy-lingvisticheskoy-ekologii (16.12.14).
На примере произведения Диккенса рассмотрены концепты добро и зло.
2. Воробьева К.С. Репрезентация концептов «good» и «evil» на примере творчества английского баснописца Джона Гея / К.С. Воробьева, А.А. Мережко // Науч. ведомости Белгородского гос. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2014. – Т. 21, № 6 (177) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-kontseptov-good-i-evil-na-primere-tvorchestva-angliyskogo-basnopistsa-dzhona-geya (16.11.14).
3. Данильян Н.Г. К вопросу о семантических вершинах концепта «добродетель (virtue)» // Вестн. Пятигорского гос. лингвист. ун-та. – 2013. – № 3, ч. 1. – С. 75-79. – Библиогр.: с. 79 (5 назв.).
4. Данильян Н.Г. Лексико-семантическая интерпретация концепта добродетель // Там же. – 2013. – № 2, ч. 1. – С. 38-42. – Библиогр.: с. 42 (4 назв.).
5. Кушнарева Л.И. Лингвистическая репрезентация художественного макроконцепта "зло": (на материале авторской притчи) // Там же. – 2009. – № 1. – С. 115-119. – Библиогр: с. 119 (22 назв.).
В романе-притче У. Голдинга "Шпиль" выделяются структурные элементы концептосферы (микроконцепты), вербализующие семантическое пространство макроконцепта "зло".
6. Миронова О.А. К описанию образной составляющей концепта добро в романе Дж.Р.Р. Толкиена “Властелин колец” // Культурное многообразие в образовании : сб. матер. Междунар. науч.-практ. конф., 9 апр. 2009 г., СПбИГО. – СПб. : Книжный Дом, 2009. – С. 132-134.
7. Миронова О.А. К сопоставительному анализу образной составляющей концепта evil в произведениях авторов жанра фэнтези: на материале романов C.S. Lewis «The Chronicles of Narnia» и J.R.R. Tolkien «The Lord of the rings» // Вестн. Вятского гос. гуманитар. ун-та. – 2010. – № 4 (2). – С. 113-115.
8. Миронова О.А. Образная составляющая концепта добро в произведении C.S. Lewis "The Chronicles of Narnia" // Филол. науки. Вопросы теории и практики. – 2009. – № 2. – С. 183-186 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2009_2_51.pdf (16.11.14).
9. Печагина Т.В. Добро и зло как категориальные концепты // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2011. – № 11 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/dobro-i-zlo-kak-kategorialnye-kontsepty (16.11.14).
10. Печагина Т.В. Цветообозначения как один из способов вербализации концептов ‘добро’ и ‘зло’ // Там же. – 2009. – № 17 (155) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/tsvetooboznacheniya-kak-odin-iz-sposobov-verbalizatsii-kontseptov-dobro-i-zlo (16.12.14).
В статье рассматривается разные способы вербализации концептов добро и зло в британской и американской фэнтези на примере цветообозначений в романах Дж.К. Роулинг и У. Ле Гуин.
11. Сафонова Н.В. Концепты благо/добро как сегмент ментального поля нации / Н.В. Сафонова. – Тамбов : ТГУ им. Г.Р. Державина, 2003. – 353 с.
12. Цеева З.А. Концепты «добро», «зло» как ценности, отраженные в нормах поведения адыгов и британцев // Теория и практика обществ. развития. – 2012. – № 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kontsepty-dobro-zlo-kak-tsennosti-otrazhennye-v-normah-povedeniya-adygov-i-britantsev (16.12.14).
Являясь жителем Великого Новгорода, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам Новгородской областной библиотеки, а также воспользоваться услугами межбиблиотечного абонемента для заказа текстов к статьям, которые не имеют ссылок на их электронные варианты. Услуга оказывается на платной основе.

№ 21454  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите подобрать список литературы для дипломной работы по теме "Культурный концепт "Success" в английском и русском языках". Заранее большое спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД МАРС, БД НОУНБ, ИПС Яндекс):
1. Каслова А.А. Концепт успех / success в русской и английской языковой картине // Полит. лингвистика. – 2010. – № 2. – С. 176-180 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-uspeh-success-v-russkoy-i-angliyskoy-yazykovoy-kartine-mira (04.12.14).
2. Бокмельдер О.Л. Success как опорный концепт в жанре годового отчета // Вестн. Иркутского гос. лингв. ун-та. – 2013. – № 4 (25). – С. 144-149 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/success-kak-opornyy-kontsept-v-zhanre-godovogo-otcheta (04.12.14).
3. Рябуха О.В. Актуализация концепта «успех» на текстовом уровне (на примере двух статей в американском и британском журналах) // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2008. – № 76-1. – С. 298-301 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/aktualizatsiya-kontsepta-uspeh-na-tekstovom-urovne-na-primere-dvuh-statey-v-amerikanskom-i-britanskom-zhurnalah (04.12.14).
4. Болтаевская Ю.С. Реализация концепта «успех» в повести Ричарда Баха «Чайка Джонатан Ливингстон» // Междунар. журн. экспериментального образования. – 2011. – № 8. – С. 92-93 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-kontsepta-uspeh-v-povesti-richarda-baha-chayka-dzhonatan-livingston (04.12.14).
5. Рябуха О.В. О вербализации концепта «успех» в англоязычной публицистической прозе // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2008. – № 55. – С. 266-269 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-verbalizatsii-kontsepta-uspeh-v-angloyazychnoy-publitsisticheskoy-proze (04.12.14).
6. Андриенко А.А. Место концепта «успех» в типологической системе концептов и его универсальные лингвистические характеристики // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2009. – № 3. – С. 108-111 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/1173 (04.12.14).
7. Пастухова М.С. Понятие концептосферы в когнитивной лингвистике (на примере концепта «успешность») // Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та. – 2008. – № 552. – С. 120-127.
8. Лагута О.Н. Концепт «успех» в русском языковом сознании / О.Н. Лагута, Е.В. Лукашевич, Н.А. Лукьянова // Вестн. Новосибирского гос. ун-та. Сер.: История, филология. – 2006 – Т. 5, № 2. – С. 47-61.
9. Эренбург Н.Р. Концепт успех и его репрезентация в русском языке новейшего периода: дис. … канд. филол. наук / Эренбург Н.Р. – Воронеж, 2006. – 234 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-uspekh-i-ego-reprezentatsiya-v-russkom-yazyke-noveishego-perioda (04.12.14).
10. Хрынина Е.Н. Анализ интерпретационного поля концепта «успех» в русском языке // Наука. Инновации. Технологии. – 2008. – № 1. – С. 122-127.
11. Паршина Н.Д. Лингвокультурологическое поле концепта "успех" в американском варианте английского языка : дис. … канд. филол. наук / Паршина Н.Д. – М., 2008. – 197 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskoe-pole-kontsepta-uspekh-v-amerikanskom-variante-angliiskogo-yazyka-0 (04.12.14).
12. Гордиенко Т.Н. Идиоматическая представленность концепта "успех" в английском и русском языках :на материале пьес XX века : дис. … канд. филол. наук / Гордиенко Т.Н. – Тамбов, 2008. – 151 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/idiomaticheskaya-predstavlennost-kontsepta-uspekh-v-angliiskom-i-russkom-yazykakh-na-materia (04.12.14).
13. Берсенева О.Ю. Инвариантные и этнокультурные особенности языковых репрезентаций концепта «успех» : (на материале русских и переводных американских текстов) // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. – 2007. – Вып. 8. – C. 9-14.
14. Гордиенко Т.Н. Частотность использования идиом, вербализующих концепт "успех", в английских и русских пьесах XX века и окказионализмы как одна из моделей функционирования идиом в драматических произведениях // Вестн. Костром. гос. пед. ун-та им. Н.А. Некрасова. – 2008. – № 2. – С. 96-100. – Библиогр.: с. 99-100.
Рекомендуем Вас также обратиться к ответам на запросы в Архиве выполненных запросов ВСС КОРУНБ № 10020, 11611.

№ 21402  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите подобрать список литературы для дипломной работы по теме "Концепт "деньги" в пословичной картине мира английского и русского языков". Заранее большое спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по теме (Источники: БД ИНИОН, ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД МАРС, ЭК ТОУНБ, поисковые системы Google, Nigma).
1. Агаркова Н.Э. Концепт «деньги» как фрагмент английской языковой картины мира (на материале американского варианта английского языка) : дис. … канд. филол. наук / Агаркова Наталья Эдуардовна ; [Иркут. гос. лигвист. ун-т]. – Иркутск, 2001. – 171 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://economic-info.biz/ponyatie-deneg/kontsept-dengi-kak-fragment-angliyskoy.html ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-dengi-kak-fragment-angliiskoi-yazykovoi-kartiny-mira-na-materiale-amerikanskogo-var (03.12.14).
2. Гарсия-Каселес К.К. Корреляция английских и русских пословиц. Некоторые особенности билингвального перевода // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Лингвистика. – М., 2012. – № 1. – С. 39-45.
3. Деньги в русской пословице : сб. пословиц и поговорок / авт.-сост.: Ю.А. Шашков. – СПб. : Аграф+, 2012. – 132 с. – Библиогр.: с. 131-132.
4. Иванова Е.В. Мир в английских и русских пословицах / Е.В. Иванова. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. – 280 с.
5. Иванова Е.В. Пословичная концептуализация мира : на материале английских и русских пословиц : дис. … д-ра филол. наук / Иванова Елизавета Васильевна ; [С.-Петерб. гос. ун-т]. – СПб., 2003. – 415 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/poslovichnaya-kontseptualizatsiya-mira-na-materiale-angliiskikh-i-russkikh-poslovits (03.12.14).
6. Камышанченко Е.А. Сопоставительный анализ пословиц и поговорок английского и немецкого языков, репрезентирующих концепт «деньги» / Е.А. Камышанченко, Н.В. Нерубенко // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – Тамбов, 2012. – № 1(12). – C. 78-80 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2012_1_20.pdf (03.12.14).
7. Капитонова О.В. Концепты «время» и «деньги» в русских и английских пословицах / О.В. Капитонова, А.В. Скворцова // Тезисы докл. победителей науч. конф. «СНК – 2013»: в рамках Всерос. фестиваля науки в ЧГУ (8 – 17 апр. 2013 г.). – Череповец, 2013. – Ч. 1, кн. 1. – С. 84 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://bubook.net/book/426-tezisy-dokladov-pobeditelej-nauchnoj-konferencii-snk-2013-v-ramkax-vserossijskogo-festivalya-nauki-v-chgu-8-17-aprelya-2013-g-v-2-ch-ch-1-kn-1/84-koncepty-vremya-i-dengi-v-russkix-i-anglijskix-poslovicax.html (03.12.14).
8. Майоренко И.А. Деньги // Антология концептов / под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. – Волгоград : Парадигма, 2006. – Т. 4. – С. 60-82. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sterninia.ru/files/757/4_Izbrannye_nauchnye_publikacii/Antologija_konceptov/Antologia_4.pdf (03.12.14).
9. Майоренко И.А. Концептуализация понятия «деньги» в лексической системе и фонде устойчивых единиц русского, английского, французского языков : дис. … канд. филол. наук / Майоренко Ирина Анатольевна. – Краснодар, 2005. – 258 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontseptualizatsiya-ponyatiya-dengi-v-leksicheskoi-sisteme-i-fonde-ustoichivykh-edinits-russ (03.12.14).
10. Sitarski A. Концепт «деньги» в ценностной картине мира: на материале фразеологизмов и пословиц русского и польского языков // Познань – Архангельск: десять лет сотрудничества. – Архангельск, 2007. – С. 46-54.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 21219  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Помогите, пожалуйста, подобрать материал для статьи по теме "Модальность возможности/невозможности в русском языке". Заранее благодарю.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Овсянникова С. А. Модальные наречия в современном русском языке : дис. ... канд. филол. наук / Овсянникова С. А. – М., 2000. – 155 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/modalnye-narechiya-v-sovremennom-russkom-yazyke (19.11.2014).
2.Олзоева Я. В. Описательные глагольно-именные обороты как средство выражения внутрисинтаксической модальности возможности в современном русском языке // Учён. зап. ЗабГГПУ. – 2012. – № 2. – С. 44-48 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://uchzap.ru/ru/journals/300 (19.11.2014).
3.Офицерова Е. А. Выражение модальных значений возможности и необходимости в русской детской речи : дис. ... канд. филол. наук / Офицерова Е. А. – СПб., 2005. – 175 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vyrazhenie-modalnykh-znachenii-vozmozhnosti-i-neobkhodimosti-v-russkoi-detskoi-rechi (19.11.2014).
4.Офицерова Е. А. Усвоение детьми объективной (неэпистемической) модальности в русском языке // Семантические категории в детской речи / отв. ред. С. Н.Цейтлин. – СПб. : Нестор-История, 2007. – С. 99-137 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ontolingva.ru/der3.pdf (19.11.2014).
5.Подручная Л. Ю. Средства выражения модального значения возможности в языке русского фольклора (функционально-семантический анализ) : дис. ... канд. филол. наук / Подручная Л. Ю. – Калининград, 2010. – 207 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sredstva-vyrazheniya-modalnogo-znacheniya-vozmozhnosti-v-yazyke-russkogo-folklora (19.11.2014).
6.Романова Т. В. Модальность. Оценка. Эмоциональность : монография. – Н. Новгород : НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2008. – 309 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hse.ru/data/2012/08/03/1256671907/Модальность.%20Оценка.%20Эмоциональность..pdf (19.11.2014).
7.Солдатенкова Т. К проблеме классификации языковых средств и значений субъективной модальности / Т. Солдатенкова, Р. Вергаувен // Вестн. ВГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2010. – № 2. – С. 162-170 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/program/view/view.asp?f_name=2010-02-31&num=02&sec=lingvo&year=2010 (19.11.2014).
8.Федорова И. Р.Модальность возможности в современном русском языке (на материале газет) : учеб. пособие. – Калининград, 2000. – 85 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/resource/668/22668/files/fedorova.pdf (19.11.2014).
9.Хузина Е. А. Потенциальная модальность (невозможности) инфинитивных конструкций в русском фольклоре // Наука: теория и практика – 2012 : материалы VIII Междунар. науч.-практ. конф., 7-15 сент. 2012 г. – Przemysl : Nauka i studia, 2012. – Т. 6. – С. 59-64 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rusnauka.com/23_NTP_2012/Philologia/3_115414.doc.htm (19.11.2014).
10.Хузина Е. А. Конструкции с инфинитивом как экспликаторы модально-оценочных смыслов в русских пословицах и поговорках : дис. ... канд. филол. наук / Хузина Е. А. – Уфа, 2013. – 180 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/konstruktsii-s-infinitivom-kak-eksplikatory-modalno-otsenochnykh-smyslov-v-russkikh-poslovit (19.11.2014).
11.Чумакова Т. В. Парадигматика однокомпонентных инфинитивных предложений с семантикой возможности/невозможности // Приволжский науч. вестн. – 2013. – № 8 (24), т. 2. – С. 74-78 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://icnp.ru/sites/default/files/PNV/PNV_24_T2.pdf#page=74 (19.11.2014).
Для самостоятельного поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

№ 21117  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день,
не могли бы Вы помочь с поиском подходящей литературы для курсовой работу на тему "Отражение национальных и этнонациональных стереотипов во вразеологии русского и английского языков"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем ознакомиться с ответом на запросы № 12604 и список литературы (источники – ЭК ОГОНБ, ЭК ИНИОН РАН, ПС Яндекс):
1. Брилль В. Ф. "Индейский" фразеологический пласт американского национального варианта английского языка в аспекте аккультурации. – Омск, 1986. – 22 с.
2. Джиоева А. А. Англосаксонский менталитет сквозь призму английского языка. – М. : МГУ, 2014. – 152 с.
3. Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов : учеб. пособие для студентов высших учебных заведений. – 3-е испр. изд. – М. : Университет, 2011. – 348 с.: ил., табл. Шифр ОГОНБ 81.0я7 К674 С2232069 К
4. Ларина Т. В. Англичане и русские: язык, культура, коммуникация. – М. : Языки славянских культур, 2013. – 357 с. ; Скачать (открыть ссылку) (12.11.2014)
5. Малышева В. А. Языковая личность как воплощение национального характера // Национальный менталитет и языковая личность. – Пермь, 2002. – С. 31-37.
6. Пятницкая Н. Ю. Универсальное и национальное во фразеологии: (семантико-стилистический анализ фразеологических единиц русского и английского языка) : дис. ... канд. филол. наук / Пятницкая Н. Ю. – Саратов, 1987. – 16 с.
7. Слепушкина Е. В. Фразеология русского и английского языков в зеркале национального менталитета : дис. ... канд. филол. наук / Слепушкина Е. В. – Пятигорск, 2008. – 149 с. ; Оглавление; Введение; Заключение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/frazeologiya-russkogo-i-angliiskogo-yazykov-v-zerkale-natsionalnogo-mentaliteta (12.11.2014)
8. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М. : Языки русской культуры, 1996. – 288 с. Шифр ОГОНБ 81.411.2-3 Т313 Б2084094 К.
Являясь жителем Омска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Омской областной научной библиотеки.

№ 20809  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, литературу по фоносемантике русского и английского языков.Спасибо
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме (источники: БД ИНИОН, ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК ТОУНБ, поисковые системы Google, Яндекс, Nigma):
1. Беркнер С.С. Основные средства сохранения мистического в русских переводах Э.А. По / С.С. Беркнер, М.И. Пивоварова // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2007. – Вып. 2, ч. 1. – С. 99-101.
Аннот.: Фоносемантика и лексическая семантика.
2. Братчикова Е.А. Некоторые аспекты теории и методологии современных фоносемантических исследований // Молодой ученый. – 2011. – № 12, т. 1. – С. 226-229 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.moluch.ru/archive/35/4019/(19.10.14).
3. Братчикова Е.А. Фоносемантическое пространство стихотворного текста // Текст и языковая личность: форма отражения менталитета англичан и русских в языковом тексте. – Балашов, 2006. – С. 19-26. – Библиогр.: с. 25-26.
4. Брюханова Е.А. Интонация как способ выражения иронии и энантиосемии // Филол. журн. – Южно-Сахалинск, 2008. – Вып. 15. – С. 115-116.
Аннот.: В русском и английском языках. Обзор работ отечественных лингвистов.
5. Дебаркадер Л. А. Фоносемантика. Определить смысл по звучанию [Электронный ресурс] // Интереско. инфо : [сайт]. – [Б.м.], 2012. – URL: http://interesko.info/fonosemantika-opredelit-smysl-po-zvuchaniyu/ (19.10.14).
6. Марухина С.А. Фоносемантика современного поэтического текста (на материале французского и английского языков) // Фундам. исслед. – 2013. – № 10, ч. 10. – С. 2345-2349. – (Филологические исследования) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: www.rae.ru/fs/?section=content&op=show_article&article_id=10001981(19.10.14).
7. Павловская И.Ю. Фоносемантический анализ некоторых произведений английской детской художественной литературы и их перевода на русский язык // Вестн. Ленингр. гос. ун-та. Сер.: Филология. – 2011. – № 4, т. 7. – С. 195-203.
8. Прокофьева Л.П. Звуко-цветовая ассоциативность в языковом сознании и художественном тексте: универсальный, национальный, индивидуальный аспекты : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Прокофьева Лариса Петровна ; [Саратов. гос. мед. ун-т]. – Саратов, 2009. – 48 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://oldvak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/announcements/filolog/22-12-2008/ProkofyevaLP.pdf(19.10.14).
9. Прокофьева Л.П. Лингвоцветовая картина мира на уровне фоносемантики : на материале русского и английского языков // Актуальные проблемы современного языкознания и методики преподавания языка. – Елец, 2004. – С. 367-370.
10. Тамбиева Ж.М. Межъязыковая фоносемантическая характеристика гуттуральных согласных : на материале русского, английского и абазинского языков : дис. … канд. филол. наук / Тамбиева Жанна Мухамедовна ; [Пятигор. гос. лингвист. ун-т]. – Пятигорск, 2003. – 165 с. ; Содержание, Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/sravnit-jazykoved/mezhjazykovaja-fonosemanticheskaja-harakteristika-gutturalnyh-soglasnyh.html (19.10.14).
11. Шадрина И.Н. Фоносемантическая доминанта как структурообразующий компонент текста перевода : эксперим. исслед. на материале рус. и англ. яз. : дис. ... канд. филол. наук / Шадрина Ирина Николаевна ; [Горно-Алт. гос. ун-т]. – Горно-Алтайск, 2001. – 167 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/fonosemanticheskaya-dominanta-kak-strukturoobrazuyushchii-komponent-teksta-perevoda-eksperim(19.10.14).
12. Шулепова О.Л. Фоносемантический профиль слов и прозаических текстов : рус.-англ. параллели : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шулепова Ольга Лаврентьевна ; [Саратов. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского]. – Саратов, 1991. – 18 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/fonosemanticheskiy-profil-slov-i-prozaicheskih-tekstov(19.10.14).