ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


27.04.2025

C праздником!
Обращаем внимание, что Служба не работает 1 и 9 мая.
Срок выполнения запросов в праздничные дни может быть увеличен.

БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
47866 47856 10 0 0

Архив выполненных запросов


№ 26656  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать научную литературу (русско- и англоязычную) по теме Конфедеративные штаты Америки (военный, политический, социально-экономический аспекты). Спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем для изучения :(источники поиска: ЭК НББ, Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU, БД EBSCO, GoogleScholar ):
1. Арсланова А. В. Социально-экономическая политика США В 80-е гг. XIX в. // Вестн. Томс. гос. ун-та. – 2009. – № 319. – С. 73–76 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sotsialno-ekonomicheskaya-politika-ssha-v-80-e-gg-xix-v (28.05.2016).
2. Иванов Р. Ф. Конфедеративные Штаты Америки (1861 – 1865 гг.) : [в 2 ч.] / Р. Ф. Иванов ; Рос. акад. наук, Ин-т всеобщ. истории. – М. : ИВИ РАН, 2002.
3. Левчук С. В. Политические коллизии правовых основ государственного устройства США // История гос-ва и права. – 2015. – № 19. – С. 53–58.
4. Миньяр-Белоручев К. В. Непризнанные государства в системе международных отношений: опыт Северной Америки в XIX в. // Власть. – 2012. – № 5. – С. 166–169 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/nepriznannye-gosudarstva-v-sisteme-mezhdunarodnyh-otnosheniy-opyt-severnoy-ameriki-v-xix-v (28.05.2016).
5. Чечелев С. В. Государственные символы Конфедеративных штатов Америки: мифы и реальность // Вестн. Омс. ун-та. Сер. Право. – 2015. – № 2 (43). – С. 14–21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/gosudarstvennye-simvoly-konfederativnyh-shtatov-ameriki-mify-i-realnost (28.05.2016).
6. Чечелев С. В. Законодательство о конскрипции и его реализация в годы гражданской войны в США // Там же. – 2009. – № 4. – С. 85–90 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/zakonodatelstvo-o-konskriptsii-i-ego-realizatsiya-v-gody-grazhdanskoy-voyny-v-ssha (28.05.2016).
7. Allt A. H. The American Civil War / A. H. Allt. – Harlow [etc.] : Longman, 1983. – 98 р.
8. Constitution of the Confederate States of America // CSA Constitution. – 2009. – P.1–9.
9. Ramey A. National Survival and the Confederate Congress // Hist. мethods. – 2013. – Vol. 46, Iss. 1. – P. 31–40.
10. Wakelyn J. L. Biographical dictionary of the Confederacy / J. L. Wakelyn. – Westport ; London : Greenwood Press, 1977. – 601 p.

№ 26655  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, литературу по теме: "ФОРМИРОВАНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ДЕТЕЙ СТАРШЕГО ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА О БЕЗОПАСНОМ ПОВЕДЕНИИ В ОБЩЕНИИ С НЕЗНАКОМЫМИ ЛЮДЬМИ ПОСРЕДСТВОМ ТРЕНИРОВОЧНЫХ УПРАЖНЕНИЙ"
Ответ: Здравствуйте. Для начала работы предлагаем следующие издания (ЭК ГНПБ им. К. Д. Ушинского, РГБ, РНБ, ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского; ИПС Yandex):
1. Захарченко Н.А. Формирование адекватного поведения дошкольников и младших школьников в ситуации общения с незнакомыми взрослыми / Н.А. Захарченко, С.Н. Ситдикова, Ю.С. Кулинцева // Соврем. исслед. социал. проблем. – 2012. – № 10 – С. 31. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sisp.nkras.ru/e-ru/issues/2012/10/zakharchenko.pdf (30.05.2016).
2. Захарченко С.А. К вопросу о формировании опыта безопасного поведения дошкольников // Модернизация образовательного процесса в современной школе – Нижневартовск, 2011. – Вып.3. – С.36–39.
3. Кузьмина Л.А. Воспитание у детей навыков безопасного поведения / Л.А. Кузьмина, М.Н. Питерская, Р.В. Шибаева // Обучение и воспитание: методики и практика. – 2013. – № 10 – С. 227-231. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/vospitanie-u-detey-navykov-bezopasnogo-povedeniya (30.05.2016).
4. Машковцева Л.М. Тематические плакаты как средство формирования представлений о безопасности жизнедеятельности у старших дошкольников // Концепт. – 2012. – № 4 – С. 44-48. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://e-koncept.ru/2012/1239.htm (30.05.2016).
5. Пелихова А.В. Педагогические условия формирования социальной безопасности ребенка дошкольного возраста // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А. И. Герцена. – 2010. – № 125. – С. 213-216. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/pedagogicheskie-usloviya-formirovaniya-sotsialnoy-bezopasnosti-rebenka-doshkolnogo-vozrasta (30.05.2016).
6. Пименова И.А. Представление условий для безопасного поведения детей дошкольного возраста 5-6 лет в общении с незнакомыми людьми / И.А. Пеменова, А.П. Кирдянова // Новые пед. технологии. – 2015. – № XXI. – С. 40-43.
7. Сатдарова С.В. Безопасность в общении с незнакомыми людьми / С.В. Сатдарова [Электронный ресурс] // Метод-сборник: журнал для работников образования : [сайт]. – [Б. м.], 2013. – URL: http://metod-sbornik.ru/doshkolnoe-obrazovanie/882-satdarova (30.05.2016).
8. Таутиева Л.М. Формирование основ безопасности у детей старшего дошкольного возраста // Вектор науки Тольяттинского гос. ун-та. Сер.: Педагогика, психология. – 2013. – № 3 (14). – С. 253-255. То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-osnov-bezopasnosti-u-detey-starshego-doshkolnogo-vozrasta (30.05.2016).
9. Таутиева Л.М. Формирование культуры безопасности жизнедеятельности у дошкольников как одна из ключевых задач современного образования в области безопасности человека // Психология и педагогика: методика и проблемы практ. применения. – 2015. – № 43 – С. 172-176. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-kultury-bezopasnosti-zhiznedeyatelnosti-u-doshkolnikov-kak-odna-iz-klyuchevyh-zadach-sovremennogo-obrazovaniya-v-oblasti (30.05.2016).
10. Холодова Е.В. Формирование опыта безопасности поведения дошкольников в быту и с незнакомыми людьми посредством моделирования игровых ситуаций в старшей группе [Электронный ресурс] // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок» : [сайт]. – М., 2003-2016. – http://festival.1september.ru/articles/651592/ (30.05.2016).
11. Хромцова Т.Г. Формирование опыта безопасного поведения в быту детей среднего дошкольного возраста : дис. … канд. пед. наук / Хромцова Т.Г. – М., 2001. – 175 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/formirovanie-opyta-bezopasnogo-povedeniya-v-bytu-detei-srednego-doshkolnogo-vozrasta (30.05.2016).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами сайта «Все для детского сада» (открыть ссылку).
См. Блог «Библиограф +» (открыть ссылку).

№ 26654  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Просьба ответить, ставятся ли пробелы между инициалами автора в библиографической ссылке. Липницкая Т. Л. или Липницкая Т.Л.
Ответ: Здравствуйте. По ГОСТ 7.0.5-2008. Библиографическая ссылка независимо от назначения ссылки правила представления элементов библиографического описания и применение знаков предписанной пунктуации в ссылке осуществляются в соответствии с ГОСТ 7.1-2003.
Пробел между инициалами не входит в перечень обязательных элементов ГОСТ 7.1-2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание , однако он приведен в примерах и применяется при необходимости строгого соблюдения стандарта, например, для библиографического описания к диссертационным работам, для библиотечных каталогов и др.
На практике в научно-вспомогательной библиографии пробел между инициалами не применяется, так же, как и другие факультативные элементы (запятая после фамилии автора; общее обозначение материала, описания которого преобладают в конкретном информационном массиве; фамилия единственного автора в сведениях об ответственности в аналитической записи и т.д.).

№ 26653  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какие есть материалы на тему "Женский журнал советского периода как типа издания (на примере журналов "Работница" и "Крестьянка")
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса. (источники – Архив ВСС КОРУНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Алферова И. В. Большевистская женская печать: к истории становления (1914-1920-е гг. // Исторические, филос., полит. и юрид. науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. – 2011. – № 6, ч. 3. – С.16-23 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/bolshevistskaya-zhenskaya-pechat-k-istorii-stanovleniya-1914-1920-e-gg (31.05.2016).
2.Боннер-Смеюха В. В. Отечественные женские журналы : Историко-типологическое исследование : дис. ... канд. филол. наук / Боннер-Смеюха В. В. – Ростов н/Д., 2001. – 172 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/otechestvennye-zhenskie-zhurnaly-istoriko-tipologicheskoe-issledovanie (31.05.2016).
3.Гудова М. Ю. Ценностная специфика хронотопа советского и российского женского иллюстрированного журнала (на примере журналов «Советская женщина» и «Крестьянка») // Советская культура в современном социопространстве России: трансформации и перспективы : материалы науч. интернет-конф., Екатеринбург 28-29 мая 2008 г. – Екатеринбург : б. и., 2008. – [б. с.] ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/1826/2/Part2%202008-14.pdf (31.05.2016).
4.Вавилина В. С. Работница // Большая советская энциклопедия. – 3-е изд. – М. : Сов. энциклопедия, 1975. – Т. 21. – С. 396 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/99900/Крестьянка (31.05.2016).
5.Данилова Ю. В. Краткая история и основные тенденции женского журнала // Вестн. Моск. гос. ун-та печати. – 2011. – № 3. – С. 140-145 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.mgup.ru/issues/3_2011.pdf#page=140 (31.05.2016).
6.Захаров Д. В. Трансформация образа женщины в средствах массовой информации в 70 – 90-х гг. XX века на примерах журналов : «Работница», «Крестьянка», «Космополитен» : дис. … канд. ист. наук / Захаров Д. В. – М., 2004. – 205 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/transformatsiya-obraza-zhenshchiny-v-sredstvakh-massovoi-informatsii-rossii-v-70-90-gg-xx-ve (31.05.2016).
7.История женских журналов в России: журналистика советского периода [Электронный ресурс] // Энциклопедия моды : [сайт]. – [Б. м.], 2011-2016. – URL: https://wiki.wildberries.ru/глянец/история-женских-журналов-в-россии-жур-2 (31.05.2016).
8.Кобчикова И. А. Крестьянка // Большая советская энциклопедия. – 3-е изд. – М. : Сов. энциклопедия, 1973. – Т. 31. – С. 303 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/99900/Крестьянка (31.05.2016).
9.Маевская А. Ю. Глянцевый журнал в условиях глобализации массмедиа (российская практика) : дис. … канд. филол. наук / Маевская А. Ю. – СПб., 2015. – 218 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://jf.spbu.ru/upload/files/file_1435847506_9799.pdf (31.05.2016).
10.Смеюха В. В. Женские журналы СССР В 1945–1991 гг.: типология, проблематика, образная трансформация // Женщина в рос. об-ве. – 2012. – № 1. – С. 55-67 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://womaninrussiansociety.ru/wp-content/uploads/2013/11/2012_1_smeyuha.pdf (31.05.2016).
11.Смеюха В. В. Отечественные женские журналы: историко-типологический аспект : монография. – Ростов н/Д. : Изд-во СКНЦ ВШ ЮФУ, 2011. – 188 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://docviewer.yandex.ru/?url=http%3A%2F%2Fwww.culturalnet.ru%2Fmain%2Fgetfile%2F1830&name=1830&lang=ru&c=574c3c407d1d (31.05.2016).
12.Смеюха В. В. Отечественные женские журналы: история и типология // Вопр. теории и практики журналистики. – 2012. – № 2. – С. 50-57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (31.05.2016).
Для самостоятельного поиска рекомендуем обратиться к материалам сайта «YOURPRESENTPERFECT – ЖУРНАЛЫ ВРЕМЕН СССР» (открыть ссылку) и запросам № 6023, 11224 ВСС КОРУНБ.

№ 26652  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, составить список литературы для курсовой по теме "Освещение арианства в христианском богословии".
Благодарю!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаю по Вашей теме краткий список (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Бернард Д. К. История христианского учения : с постапостольской эпохи до Средневековья 100-1500 гг. н. э. : в 2 ч. / Д. К. Бернард. – [Б. м. : б. и.]. – Ч. 1. – 165 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.globaltracts.com/images/tracts/russian/RUS-AHistoryOfChristianDoctrineV1-DBernard.pdf (28.05.2016)
2. Бирюков Д. С. Богословеко-философские основания учения Ария // Вестн. РХГА. – 2008. – № 1. – С. 265-280 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/bogosloveko-filosofskie-osnovaniya-ucheniya-ariya (28.05.2016)
3. Бирюков Д. С. Философские основания неоарианства : дис. ... канд. филос. наук : 09.00.03 / Бирюков Дмитрий Сергеевич. – СПб., 2007. – 191 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/filosofskie-osnovaniya-neoarianstva (28.05.2016)
4. Бриллиантов А. И. Лекции по истории древней Церкви / А. И. Бриллиантов ; вступ. ст. и науч. ред. А. Ю. Братухина. – СПб. : Изд-во Олега Абышко, 2007. – 480 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://predanie.ru/brilliantov-aleksandr-ivanovich/book/72281-lekcii-po-istorii-drevney-cerkvi-4/#toc9 (28.05.2016)
5. Давыденков О. Догматическое богословие / Олег Давыденков : Православ. Свято-Тихонов. гуманитар. ун-т. – М., 2005. – 225 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lucl.kiev.ua/imageos/Lavra/A3/66.pdf (28.05.2016)
6. Мейендорф И. Ф. Введение в святоотечекое богословие Нью-Йорк / И. Ф. Мейендорф. – 2-е изд. – Вильнюс ; М., 1992. – 357 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://orthodox-kr.org.ua/core/upl_images/biblio/Prot.I.Meendorf_Vved_v_svjatootech_bogoslovie.pdf (28.05.2016)
7. Нагевичене В. Я. Религиозные ереси и вольнодумство на Руси : учеб. пособие / В. Я. Нагевичене ; М-во образования и науки РФ, Южно-Урал. гос. ун-т, Фил. в г. Миассе, Каф. социально-гуманитарных дисциплин. – Челябинск : Изд. центр ЮУрГУ, 2011. – 52, [1] с.
8. Перес Жак-ноэль. Представление об Арии и 318 православных отцах в эфиопской традиции // Вестн. ПСТГУ. Сер. 1: Богословие. Философия. – 2014. – № 52 (2). – С. 30-42 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/predstavlenie-ob-arii-i-318-pravoslavnyh-ottsah-v-efiopskoy-traditsii (28.05.2016)
9. Сидоров А. И. История христианского богословия : учеб. пособие / А. И. Сидоров. – М. : ИПК МГЛУ «Рема», 2011. – Ч. I. От возникновения до третьего Вселенского собора (431 года). – 240 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.worldreligionsedu.linguanet.ru/science/fulrembooks/SidorovA1-2011z.pdf (28.05.2016)
10. Страхова Н. П. Литература и общественная мысль Древней Руси в домонгольский период // Вестн. ВолГУ. Сер. 4, История. Регионоведение. Междунар. отношения. – 2008. – № 2. – С. 12-27 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/literatura-i-obschestvennaya-mysl-drevney-rusi-v-domongolskiy-period (28.05.2016)
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ

№ 26651  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать публикации и научную литературу о Колчаке.
Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. См. ответ на запрос № 26557.

№ 26650  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, где я могу прочитать информацию по теме: в каких случаях работники социальной защиты опеки и попечительства имеют право составлять акты обследования материально-бытовых условий проживания, и по каким категориям граждан?
Ответ: Здравствуйте! Тема Вашего запроса достаточно узкая, материала по этому вопросу немного. Предлагаем познакомиться со следующими материалами (источники: СПС «Гарант», БД МАРС, НЭБ диссертаций и авторефератов, ПС Googl):
1. Акт обследования жилищно-бытовых условий [Электронный ресурс] // Калязинский колледж : [сайт]. – [Б. м.], 2009-2016. – URL: http://www.pedagogkpu.ru/publ/publi/mitrsp/akt_obsledovanija_zhilishhno_bytovykh_uslovij/18-1-0-11 (29.05.2016)
2. В каких случаях составляется акт проверки жилищных условий семьи? [Электронный ресурс] // Народный советник : [сайт]. – [Б. м.], 2016. – URL: http://sovetnik.consultant.ru/akt/v_kakih_sluchayah_sostavlyaetsya_akt_proverki_zhiliwnyh_uslovij_semi/ (29.05.2016)
3. В каких случаях составляется акт проверки жилищно-бытовых условий семьи [Электронный ресурс] // Юрист знает.ru : [сайт]. – [Б. м.], 2015-2016. – URL: http://yuristznaet.ru/zhilischnyj-vopros/akt-obsledovaniya-zhilischno-bytovyh-uslovij-semi.html (29.05.2016)
4. О реализации постановления Правительства Российской Федерации от 18 мая 2009 г. № 423 : приказ М-ва образования и науки РФ от 14 сентября 2009 г. № 334 // Рос. газ. – 2009. – 29 декабря ; То же [Электронный ресурс] – URL: http://rg.ru/2009/12/29/prikaz-dok.html (29.05.2016)
5. Органы опеки идут в семью: что нужно знать? (теория и практика) [Электронный ресурс] : презентация / МОО «За права семьи». – [Б. м.], 2013. – 44 слайда. – URL: http://www.slideshare.net/fpolicy_ru/ss-24952935 (29.05.2016)
6. Сабиров Э. Р. О критериях благополучия ребенка // Вопр. ювенальной юстиции. – 2010. – № 3. – С. 25-28 ; То же [Электронный ресурс] – URL: http://www.juvenjust.org/index.php?showtopic=1482 (29.05.2016)
7. Типовой акт обследования жилищно-бытовых условий несовершеннолетнего и семьи: образец составления [Электронный ресурс] // Юридическая помощь онлайн : [сайт]. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://yurist-konsult.ru/zhkx/akt-proverki-zhilishhnyx-uslovij.html (29.05.2016)
Вы также можете самостоятельно поработать с ресурсами правовых БД «Гарант» и «Консультант плюс» Отдела электронных ресурсов Иркутской областной универсальной научной библиотеки – тел.: (3952) 48-66-80 (доб. 421).

№ 26649  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Можете пояснить, чем вид библиотеки отличается от типа. (если можно с примерами). Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций, который поможет разобраться в проблеме (источник – ИПС Google):
1. Виды библиотек [Электронный ресурс] // Академик. – 2000-2014. – URL: http://official.academic.ru/2544/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D1%8B_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA (27.05.16)
2. Карташов Н. С. Сущность и критерии типологии библиотек // Научн. и техн. б-ки. – 1996. – № 3. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gpntb.ru/win/ntb/ntb96/3/file3.html (27.05.16)
3. Сокольская Л. В. Типология библиотек [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Л. В. Сокольская. – Челябинск, 2011. – 95 с. – URL: http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwjL5euc6vnMAhVsJJoKHYdcBi4QFgglMAE&url=http%3A%2F%2Frucont.ru%2Ffile.ashx%3Fguid%3D3ed4835c-ed12-4487-a8da-07dc9d70d418&usg=AFQjCNHXbZuEcnCarNajdblBJG7pUZWZjw&bvm=bv.122676328,d.bGs&cad=rjt (27.05.16)

№ 26648  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите пожалуйста список литературы, для моей дипломной работы на тему: "смысловые трансформации текста при переводе ( на материале книги Харпер Ли "убить пересмешника"). Желательно, источники на немецком!!!, русском и английском.
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, ответить на Ваш запрос в полном объеме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т.к. требуется глубокое библиографическое разыскание (источники: БД ИНИОН, БД МАРС, НЭБ eLIBRARY.RU поисковая система Google):
1. Аверкова О.В. Особенности перевода метафор с английского на русский язык на примере романа Харпер Ли «To kill a mockingbird» – «Убить пересмешника» в переводе Норы Галь и Раисы Облонской / О.В. Аверкова, В.С. Яковлева // Молодой ученый. – 2015. – № 11. – С. 1539–1542 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.moluch.ru/archive/91/19305/ (31.05.16).
2. Брыкина С.В. Способы перевода английских просторечий на русский язык на примере романа Харпер Ли «Убить пересмешника» / С.В. Брыкина, Д.Г. Кармелаева // III Авдеевские чтения : сб. ст. Всерос. науч.-практ. конф., посвящ. 70-летию победы советского народа в Великой Отечественной войне, г. Пенза, 15 апреля 2015 г. / под ред. Ю.А. Шурыгиной. – Пенза : Изд-во ПГУ, 2015. – С. 29–31 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dep_anglmetkaf.pnzgu.ru/files/dep_anglmetkaf.pnzgu.ru/avdeevskie_chteniya_2015.pdf (31.05.16).
3. Васильева Е.М. Применение трансформаций при переводе художественного текста // Языки и межкультурная коммуникация : материалы третьей междунар. науч.-практ. конф. (Новомосковск, 20 дек. 2014 г.). – Новомосковск, 2015. – С. 18 – 22 ; То же [Электронный ресурс]. – URL : (открыть ссылку) (31.05.16).
4. Schneider H. Die Übersetzung des Romans "To Kill a Mockingbird" von Harper Lee Mainz : Johannes Gutenberg-Universität, 2002. – 28 S. ; Аннотация [Electronic resource]. – URL: http://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/die_uebersetzung_des_romans_to_kill_a_mockingbird_von_harper_lee/helena_schneider/EAN9783638365000/ID30592914.html (31.05.16).
5. To Kill a Mockingbird von Harper Lee. Textanalyse und Interpretation [Electronic resource]. – Hollfeld : C. Bange, 2010. ; Скачать (открыть ссылку) (31.05.16).

№ 26647  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания ВКР по плану:
1.Текст, его сущностные признаки.
2.Понятие коммуникации, ее виды. Коммуникативный акт.
3.Понятие универсальных учебных действий в современном образовании. Особенности коммуникативных универсальных учебных действий.
4.Психологические основы формирования коммуникативных универсальных учебных действий.
Спасибо!
Ответ: Здравствуйте! По правилам ВСС КОРУНБ мы отвечаем только на один вопрос. Предлагаем список литературы для начала работы над второй темой (источники поиска – ЭК , БД МАРС, eLIBRARY.RU, Cyberleninka, ПС Яндекс).
1. Айвазян О. О. Коммуникация и речь // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 3: Педагогика и психология. – 2012. – №3 (103). – С. 123-127. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kommunikatsiya-i-rech#ixzz49r16tYc0(27.05.16)
2. Варфоломеева И. В. Коммуникативный акт и его структура : дискурс // Альм. соврем. науки и образования. – 2009. – № 2-2. – С. 26-27.
3. Газизов Р. А. К определению понятия коммуникативного акта // Наука и образование в жизни современного общества : сб. науч. тр. по материалам Междунар. науч.-практ. конф. – Тамбов, 2012. – С. 34-35.
4. Гладкова З. В. Виды коммуникаций в современной науке // Науч. вестн. МГТУ ГА. – 2009. – № 142. – С. 161-163. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/vidy-kommunikatsiy-v-sovremennoy-nauke#ixzz49qzVFKEm (27.05.16)
5. Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация : сборник работ : пер. с англ. / Т. А. ван Дейк ; сост. В. В. Петрова. – М. : Прогресс, 1989. – 310 с.
6. Копылова Т. Р. К определению понятий коммуникация и comunicación (о некоторых особенностях научного мышления) // Вестн. УдмГУ. – 2007. – №5-2. – С. 59-66. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-opredeleniyu-ponyatiy-kommunikatsiya-i-comunicaci-n-o-nekotoryh-osobennostyah-nauchnogo-myshleniya#ixzz49qyxLTtV (27.05.16)
7. Костюшкина Г. М. Системный код коммуникативного акта // Гуманитар. вектор. Сер.: Филология, востоковедение. – 2013. – № 4 (36). – С. 70-78. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sistemnyy-kod-kommunikativnogo-akta#ixzz49r0V8lAJ(27.05.16)
8. Кузнецова Е. В. Понимание коммуникации в гуманитарном знании // Вестн. КГУ им. Н.А. Некрасова. – 2010. – № 3. – С. 26-30. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ponimanie-kommunikatsii-v-gumanitarnom-znanii#ixzz49qyUz0CP(27.05.16)
9. Морозова О. Н. Определение понятия коммуникации в современной лингвистике // Вестн. ЛГУ им. А.С. Пушкина. – 2011. – № 1. – С. 204-211. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/opredelenie-ponyatiya-kommunikatsii-v-sovremennoy-lingvistike#ixzz49qyEEHvT(27.05.16)
10. Петрова Г. Г. Особенности межличностной коммуникации // Вестн. Северного (Арктического) федерал. ун-та. Сер.: Гуманитар. и социал. науки. – 2011. – № 3. – С.61-63. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-mezhlichnostnoy-kommunikatsii#ixzz49qzojVOf (27.05.16)
Являясь жителем Рязани, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам РОУНБ им. Горького.