ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
48008 47994 12 0 2

Архив выполненных запросов


№ 7784  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Укажите, пожалуйста, составителя или редактора данного сборника: Литературное и речевое развитие школьников: Межвузовский сб. науч. тр. – СПб.: Образование, 1992. – 138с.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем уточненное библиографическое описание интересующего Вас издания (источники поиска – ЭК РНБ, ЭК НБ СПбГУ, ЭБ Педагогическая библиотека, РГПУ им. А. И. Герцена, ГНПБ им. Ушинского; ИПС Google, Yandex):
Литературное и речевое развитие школьников : межвуз. сб. науч. трудов / отв. ред. В.Г. Маранцман. – СПб. : Образование, 1992. – 138 с.

№ 7783  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Помогите, пожалуйста, найти материал для курсовой работы на тему: Особенности перевода фразеологизмов в СМИ.
Спасибо заранее!
Ответ: Здравствуйте. Поиск по Вашей теме был расширен, поскольку тема достаточно узкая, предлагаем список публикаций (источники: ЭК РНБ, ЭК и БД ИНИОН, БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Google).
1. Авербух К. Я. Лексические и фразеологические аспекты перевода : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / К. Я. Авербух, О. М. Карпова. – М. : Академия, 2009. – 173 с.
2. Казанцев А. И. Фразеологизмы в рекламных текстах челябинских СМИ // Вестн. Челябин. гос. ун-та. – 2009. – № 43. – С. 69-72.
3. Комиссаров В. Н. Современное переводоведение [Электронный ресурс] : учеб. пособие // Classes. Ru : [сайт]. – СПб., 2010. – URL: http://www.classes.ru/grammar/_109.Komissarov_Sovremennoe_perevodovedenie/ (03.11.10).
4. Кунин А. В. О переводе английских фразеологизмов в англо-русском фразеологическом словаре [Электронный ресурс] // Итальянистика в Белоруси : [сайт]. – [Б.м], 2000-2008. – URL: http://www.belpaese2000.narod.ru/Trad/kunin_fra.htm (03.11.10).
5. Лебедь О. Н. Жанровые проблемы перевода фразеологии : (на материале русских, украинских, англоязычных переводов различных по жанровой принадлежности текстов) : автореф. дис. … канд филол. наук / Лебедь Ольга Николаевна ; Одесский гос. ун-т им. И. М. Мечникова. – Одесса, 1989. – 15 с.
6. Малахирова Ж.Д. Особенности перевода фразеологических единиц // Вестн. Бурят. ун-та. Сер. 14, Романо-герман. филология. – Улан-Удэ, 2006. – Вып. 2. – С. 77-81.
7. Нестерова С. В. Коммуникативно-прагматический аспект исследования фразеологизованных образований современного немецкого языка и особенности их перевода в аналитических жанрах прессы ГДР // Коммуникативно-прагматические аспекты перевода. – Пермь, 1991. – С. 29-36.
8. Перминова Ю. В. Особенности перевода фразеологических единиц с английского на русский язык // Актуальные проблемы современной лингвистики. – Пермь, 2008. – С. 88-95.
9. Полищук Е. В. Читаем и переводи газеты и журналы : учеб. пособие / Е. В. Полищук, И. В. Зезекало, И. В. Коробушкин. – 2-е изд. испр. – М. : Флинта : Наука, 2006. – 125 с.
10. Соболева О.В. Особенности перевода фразеологических единиц // Актуальные проблемы науки и образования. – Балашов, 2007. – С. 103-104.
11. Терехова Г.В. Теория и практика перевода [Электронный ресурс] : учеб. пособие. – Оренбург, 2004. – URL: http://zhurnal.lib.ru/w/wagapow_a_s/terekhovadoc.shtml (03.11.10).
12. Ухтомский А.В. Фразеологический аспект профессиональной компетенции переводчика : (на материале текстов современной английской прессы) // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. Сер. 3, Филология. – Челябинск, 2007. – Вып. 4. – С. 284-291.
См. также ответ на запрос № 5866.

№ 7782  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Пишу дипломную работу на тему "Коммуникационное сопровождение центров творчества, а также детских центров творчества" (коммуникационные особенности выхода на рынок бизнес-субъекта, слухи как комуникационная технология), есть ли литература по данной теме?
Спасибо вам за такой отличный ресурс!
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, Ваш запрос сформулирован узко и не может быть выполнен в рамках Виртуальной справочной службы, т.к. требует глубокого разыскания и просмотра документов de visu. Предлагаем выборочный список литературы для первоначального ознакомления с темой (источники – ЭК РНБ, ЭК МГОУНБ, ИПС Яndex, ИПС Google):
1. Булатова М.Н. Слухи. Как создать и как бороться? [Электронный ресурс] // ИГУ. Иркутский государственный университет : [сайт]. – Иркутск, 2006-2010. – URL: http://www.prbaikal.com/student/discipline/sociology/state1/ (07.11.10).
2. Григорьев Н.Н. Коммуникационный менеджмент [Электронный ресурс] : учеб. курс (учеб.-метод. комплекс) / Н.Н. Григорьева ; Моск. ин-т экономики, менеджмента и права. – М. : МИЭМП, 2010. – URL: http://e-college.ru/xbooks/xbook157/book/index/index.html?go=part-010*page.htm (07.11.10).
3. Дацюк С. Коммуникативные стратегии [Электронный ресурс] // KOROLEWSTVO: маркетинг, торговля, психология : [сайт]. – [Б.м., 2003-2007]. – URL: http://korolewstvo.narod.ru/psychostat/comstr.htm (07.11.10).
4. Зимин М.В. Коммуникационный менеджмент : учеб. пособие. – Липецк : ЛГТУ, 2008. – 80 с. : ил.
5. Инякин Ю.С. Информационные и коммуникационные технологии как средство сопровождения дополнительного образования туристско-краеведческого профиля : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.01 / Инякин Ю.С. – М., 2003. – 145 с. : ил.
6. Малявина С. Коммуникация в проекте, или Коммуникационное сопровождение проектной деятельности [Электронный ресурс] // Кентавр : сетевой журн. – 2005. – № 35 (февр.). – URL: http://circleplus.ru/archive/n/35/3 (07.11.10).
7. Музыкант В.Л. Маркетинговые основы управления коммуникациями: ATL- /BTL-реклама /брэндинг/ интегрированные маркетинговые коммуникации : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / Валерий Музыкант. – М. : Эксмо, 2009. – 824 с. : ил., цв. ил. – (Полный курс МВА).
8. Пономарева А.М. Креативный инструмент. Коммуникативный маркетинг: понятие, концепции, место в системе «маркетинг-микс» // Рос. предпринимательство. – 2008. – № 6, вып. 2. – С. 122-126 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=11175778 (08.11.10).
9. Ульяновский А.В. Мифодизайн как метод социальной конвенции в маркетинговых коммуникациях : дис. ... канд. культурол. наук : 24.00.04 / Ульяновский А.В. – СПб., 2000. – 216 с. : ил.
10. Шекова Е.Л. Особенности маркетинга в сфере культуры // Маркетинг в России и за рубежом. – 2001. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.i-u.ru/biblio/archive/shekova_osobmarkvspherekult/ (08.11.10).
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 7781  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Доброго времени суток, помогите, пожалуйста, подобрать литературу для диссертации на тему «Проблемы перевода современной русской прозы на английский язык на материале романов В. Пелевина «Generation P» (''Homo Zapiens''), «Чапаев и пустота» ("Clay Machine Gun"). Заранее благодарна.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, базы данных по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Ермакова Е.В. Имплицитность в художественном тексте (на материале русскоязычной и англоязычной прозы психологического и фантастического реализма) : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Ермакова Е.В. – Саратов, 2010. – 46 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/2010/announcements/filolog/23-08/ErmakovaEV.doc (03.11.10).
2. Казакова Т.А. Художественный перевод : теория и практика / Т.А. Казакова. – СПб. : ИнЪязиздат, 2006. – 535 с. – Библиогр.: с. 525-530.
3. Маркова Т.Н. «Особый язык» прозы В. Пелевина // Рус. речь. – 2005. – № 2. – С. 27-38.
4. Олизько Н.С. Семиотико-синергетическая интерпретация особенностей реализации категорий интертекстуальности и интердискурсивности в постмодернистском художественном дискурсе : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Олизько Н.С. – Челябинск, 2009. – 43 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/announcements/filolog/2009/21-09/OlizkoNS.doc (03.11.10).
5. Рыцарева А.Э. Прагмалингвистический аспект интернациональной лексики (на материале английского языка) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Рыцарева А.Э. – Волгоград, 2002. – 19 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.volsu.ru/RES_C/VGI/nauchnye/autoreferat_dissertaciya/rytsareva-ru-autoreferat.pdf (03.11.10).
6. Солодуб Ю.П. Теория и практика художественного перевода : учеб. пособие для студентов вузов / Ю.П. Солодуб, Ф.Б. Альбрехт, А.Ю. Кузнецов. – М. : Academia, 2005. – 296 с. – Библиогр.: с. 259-260.
7. Victor Pelevin – Translations [Electronic resource] // Modern Russian Writery : [site]. – M., 2009. – URL: http://www.russianwriters.eu/en/pelevin/pelevintranslations.html (03.11.10).
8. Quinn A. Will it play in Novosibirsk? // New York times book rev. – N.Y., 2002. – Mar. 10. – P. 17.
Советуем также ознакомиться с материалами сайта творчества Виктора Пелевин (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 7780  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Уважаемые коллеги!!! Помогите,пожалуйста,найти информацию про влияние стрессовых факторов на рост мицелия базидиальных грибов.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: ИПС Nigma, ЦНБ ЭК НАН РБ, ЭК БЕН РАН, ЭБД, Свод. кат. периодики и аналитики по медицине, ЭК НББ, ЭК ЦНСХБ, ЭК БелСХБ):
1.Адо Ю.В. Влияние внешних условий на рост мицелия грибов-разрушителей древесины // Тр. Арханг. лесотехн. ин-та. – 1955. – Т. XV. – С. 45–65.
2.Бадалян С.М. Биологические особенности некоторых базидиальных макромицетов (морфология, экология и физиологическая активность) : автореф. дис. ... д-ра биол. наук : 03.00.05 / Бадалян С.М. ; Нац. акад. наук Респ. Армения, Ин-т ботаники. – Ереван, 1998. – 52 c.
3.Боровский Г.Б. Стрессовые белки растений при неблагоприятных температурных условиях: [опыты на зерновых культурах, горохе и высших базидиальных грибах] : автореф. дис. … д-ра биол. наук : 03.00.12 / Боровский Г.Б. ; Сиб. ин-т физиологии и биохимии растений СО РАН. – Иркутск, 2003. – 43 с.
4.Волчатова И.В. Ксилотрофные базидиомицеты – биоиндикаторы степени техногенного загрязнения территории // Современное состояние и перспективы развития микробиологии и биотехнологии : материалы междунар. конф., Минск, 26–28 мая 2004 г. / отв. ред. А.Г. Лобанок, Р.В. Михайлова. – Минск, 2004. – С. 194–196.
5.Иммунотропная активность глубинного мицелия базидиальных грибов / Т.А. Пучкова [и др.] // Микробиология и биотехнология XXI столетия : материалы междунар. конф., Минск, 22–24 мая 2002 г. / под ред. А.Г. Лобанка, Л.И. Стефанович. – Минск, 2002. – С. 68–69.
6.Колонтаева Н.В. Ксилотрофные базидиомицеты в условиях атмосферного загрязнения // Современная микология в России : первый съезд микологов России : тез. докл. / Нац. акад. микологии, Общерос. обществ. орг. ; [под ред. Т.А. Белозерская]. – М., 2002. – С. 59–60.
7.Костычев А.А. Биоабсорбция тяжелых металлов и мышьяка агарикоидными и гастероидными базидиомицетами : автореф. дис. ... канд. биол. наук : 03.00.24 / Костычев А.А. ; Моск. гос. ун-т. – М., 2009. – 23 с.
8.Озерова Н.С. Экологические особенности ксилотрофных базидиомицетов родов Laetiporus Murrill и Ganoderma P. Karst. : автореф. дис. … канд. биол. наук : 03.00.24 / Озерова Н.С. ; Пенз. гос. с.-х. акад. – М., 2006. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bio.msu.ru/res/Dissertation/212/DOC_FILENAME/ozerova.pdf (03.10.10).
9.Оценка сорбционных свойств мицелия ксилотрофных базидиомицетов по отношению к ионам тяжелых металлов / Т.В. Соколова [и др.] // Природопользование : сб. науч. тр. / Ин-т проблем использования природ. ресурсов и экологии. – Минск, 2003. – Вып. 9. – С. 132–134.
10.Рост и морфологические особенности мицелия чистых культур трутовика серно-желтого (Laetiporus sulphureus (Bull.:Fr.) Murrill) в зависимости от условий культивирования / С.А. Сашенкова [и др.] // Микология и фитопатология. – 2005. – № 1. – С. 56–58.
11.Феофилова Е.П. Термофилия мицелиальных грибов с позиций биохимической адаптации к температурному стрессу : обзор / Е.П. Феофилова, В.М. Терешина // Приклад. биохимия и микробиология. – 1999. – Т. 35, № 5. – С. 546–556.
12.Физиологически активные соединения и биологическое действие глубинного мицелия базидиомицета Ganoderma lucidum (Kurt.: Fr.) P. Karst / В.Г. Бабицкая [и др.] // Биотехнология. – 2003. – № 4. – С. 35–44 ; Фрагмент статьи [Электронный ресурс]. – URL: http://fungo.com.ua/informacziya-dlya-speczialistov/70-fiziologicheski-aktivnye-soedineniya-plodovyx-tel-ksilotrofnyx-bazidiomiczetov.html (03.10.10).
13.Яковлев А.Ю. Стрессовые белки ксилотрофных базидиомицетов при гипотермии : автореф. дис. ... канд. биол. наук : 03.00.12 / Яковлев А.Ю. ; Сиб. ин-т физиологии и биохимии растений СО РАН. – Иркутск, 2001. – 21 с.

№ 7779  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу для написания реферата на тему "Глобализация международных отношений и ее последствия" по предмету геополитика.Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: ПС GOOGL, БД ИНИОН, ЭК КемОНБ, ЭК РГБ):
1. Восток/Запад. Региональные подсистемы и региональные проблемы международных отношений : учеб. пособие / под ред. А.Д. Вскресенского. – М. : РОССПЭН, 2002. – 526 с.
2. Гаджиев К.С. Введение в геополитику : учеб. пособие / К.С. Гаджиев. – М. : Логос, 1998. – 416 с.
3. Глобализация международных отношений и мирохозяйственных связей [Электронный ресурс] // Report.ru : [сайт]. – [Б.м.], 2000-2010. – URL: http://globalization.report.ru/material.asp?MID=209 (03.11.10).
4. Гобозов И.А. XX век и формирование нового мирового политического пространства // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 12, Полит. науки. – 1996. – № 4. – С. 3-10.
5. Гребенщиков Э.С. АСЕАН: глобализм, регионализм, билатерализм (террористические угрозы и акции по-новому высвечивают эти понятия, дополняющие друг друга) // Наука и промышл. Рос. – 2003. – № 2/3. – С. 25-35.
6. Дробот Г.А. Политико-экономические аспекты глобализации // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 18, Социология и политология. – 2000. – № 1. – С. 37-51
7. Кандель П.Е. Расширение ЕС и НАТО и его последствия для Востока Европы // Там же. – 1996. – № 4. – С. 60-64.
8. Лукьянович Н.В. Геополитика России: теоретико-методологические основы, генезис, особенности формирования и развития в условиях глобализации : автореф. дис. ... д-ра полит. наук / Лукьянович Н.В. – М., 2004. – 46 с.
9. Михайлова М.Д. Некоторые проблемы глобализации // Междунар. публичное и частное право. – 2009. – № 3. – С. 8-11.
10. Муртазин М.Г. Влияние глобализации на роль и место субъектов федеративных государств в системе международных отношений : дис. ... канд. полит. наук / Муртазин М.Г. – Казань, 2006. – 186 с.
11. Никифоров А.А. Концепции революционных изменений: международные и внутриполитические факторы в эпоху глобализации : автореф. дис. ... канд. полит. наук / Никифоров А.А. – СПб., 2009. – 18 с.
12. Олисов И.С. Китай в мировых процессах // Междунар. жизнь. – 2002. – № 3. – С. 116-125.
13. Федосеева Н.Н. Глобализация как общенаучный феномен: проблемы определения // Междунар. публичное и частное право. – 2009. – № 1. – С. 2-5.
14. Хозин Г.С. Глобализация международных отношений: объективная тенденция или стратегия США // США, Канада: экономика, политика, идеология. – 2000. – № 1. – С. 65-89 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.portalus.ru/modules/politics/rus_readme.php?subaction=showfull&id=1191239816&archive=&start_from=&ucat=12&category=12 (03.11.10).
15. Цыганков П. Политическая социология международных отношений. – М. : Радикс, 1994 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.socio.msu.ru/l/library?e=d-000-00---001ucheb--00-0-0-0prompt-10---4------0-0l--1-ru-50---20-help---00031-001-1-0windowsZz-1251-10&cl=CL1&d=HASHe04e174f650f6c1ee5cab6&x=1 (03.11.10).
16. Чумаков А.Н. Глобализация. Контуры целостного мира / А.Н. Чумаков. – М. : Проспект, 2005. – 428 с.
17. Ши Ц. АСЕАН в условиях глобализации: Противоречия и перспективы : дис. ... канд. полит. наук / Ши Ц. – М., 2006. – 155 с.

№ 7778  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!Помогите пожалуйста подобрать литературу для написания реферата по социологии на тему:Этнические общности и их характеристика.Заранее спасибо
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – БД Марс, ПС Яндекс):
1. Борисова О.В. Этническая группа и государство как субъекты социального взаимодействия: социопсихологический и биополитический аспекты / О.В. Борисова, А.В. Олескин // Общественные науки и современность. — 2004. — № 3. — С. 132-142.
2. Вебер М. Отношения этнической общности / пер. с нем. К. Г. Тимофеевой // Журн. социологии и социал. антропологии. — 2004. — Т. 7, № 2. — С. 8-21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.jourssa.ru/2004/2/1bWeber.pdf (03.11.10).
3. Духонин М. М. Жизненное пространство этноса : проблема методологии // Вестн. Поволжской акад. гос. службы. — 2007. — № 12. — С. 157-162 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.pags.ru/vestnik/archive/text_pdf/12.pdf (03.11.10).
4. Инал-ипа Наала. Этнография и этнополитика : о предмете исследования // Обозреватель-Observer. — 2007. — № 12. — С. 116-123 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rau.su/observer/N12_2007/116_123.pdf (03.11.10).
5. Козлов В.И. О классификации этнических общностей : (состояние вопроса) // Исследования по общей этнографии / под ред. Ю.В. Бромлея. – М., 1979. – URL: http://historia-site.narod.ru/library/ethnology/kozlov.htm (03.11.10).
6. Коновалова Л. Этническое возрождение и социализация личности // Обозреватель-Observer. — 2006. — № 10. — С. 47-53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rau.su/observer/N10_2006/47_53.pdf (03.11.10).
7. Напсо М.Б. Право на самобытность как правовой институт защиты отдельных этнических общностей // Право и политика. — 2008. — № 2. — С. 391-399.
Аннотация: Международное право распространяет действие права на самобытность на группы, представляющие численное меньшинство, занимающие недоминирующее положение в государстве, обладающие этнокультурными специфическими характеристиками, испытывающие объективные трудности в выражении своей этнонациональной природы, осознающие и ощущающие вследствие этого приниженность своего этносоциального статуса и обнаруживающие чувство этносоциальной солидарности в своем стремлении сохранить себя, свою самобытность и достичь равенства с большинством.
8. Напсо М.Б. Правовые основы защиты этнонациональных интересов в условиях глобализации : автореф. дис. ... д-ра юрид. наук / Напсо М.Б. ; Кубанский гос. аграрный ун-т. – Краснодар, 2010 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/2010/announcements/yuridicheskie/12-04/NapsoMB.doc (03.11.10).
9. Стефаненко Т.Г. Этническая идентичность : от этнологии к социальной психологии // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 14, Психология. — 2009. — № 2. — С. 3-17.
10. Фадеичева М. А. Этнический индивид и проблема этнического субстрата // Изв. Уральского гос. ун-та. — 2004. — № 29. — С. 130-140 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0029(03_15-2004)&xsln=showArticle.xslt&id=a15&doc=../content.jsp (03.11.10).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

№ 7777  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Мне необходима подборка литературы на тему "Французский фольклор". Спасибо.
С уважением, Екатерина
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (ИНИОН РАН БД по литературоведению, Nigma):
1. Веденина Л.Г. Канада – Франция – Россия : К сопоставлению национальных менталитетов (на примере народных сказок) // Канадский ежегодник. – М., 2004. – Вып. 8. – С. 22-72.
2. Гулянков Е.В. Язык фольклора как отражение менталитета народа : (На примере русской и французской народно-песенной лирики) / Гулянков Е.В., Гулянкова Т.И. // Юг России в прошлом и настоящем : история, экономика, культура. – Белгород, 2004. – Ч. 1. – С. 62-68.
3. Джанумов А.С. Особенности изображения любви в западноевропейской народной пословице // Художественные искания русских и зарубежных писателей : вопросы поэтики. – М., 2002. – C. 130-138. – Библиогр.: c. 137-138.
4. Крестьяне рассказывают сказки : сокровенный смысл «Сказок матушки гусыни» [Электронный ресурс] // Religion Studies : [сайт]. – [Б.м.], 2010. – URL: http://religioved.ucoz.ru/_ld/0/60_skazkinanoch.pdf (02.11.10).
5. Лопырева Е.А. Французская народная сказка // Французские народные сказки. – М., 1992. – С. 352-362.
6. Рагозина И.Ф. Страх и бесстрашие : ценности и модели поведения : (На материале русских и французских сказок) // Логический анализ языка. – М., 1999. – С. 281-294. – Библиогр.: с. 293-294.
7. Терешкина Л.З. Французская народная сказка // VI Царскосельские чтения. – СПб., 2002. – Т. 9. – С. 59-61.
8. Тихонова М.П. Детский фольклор и поэзия для детей : (На материале французских считалок) // Филология – журналистика 2006. – Красноярск, 2006. – С. 158-168. – Библиогр.: с. 168.
9. Фененко Н.А. Лингвокультурная адаптация текста при переводе : пределы возможного и допустимого [Электронный ресурс] // Библиофонд : [портал]. – [Б.м.], 2003-2009. – URL: http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=124782 (02.11.10).
10. Язык фольклора // Юдинские чтения...: 2003 : Миф, фольклор, литература. – Курск, 2003. – С. 3-55.

№ 7776  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Есть ли в Вашем фонде книга Е.А.Григоряна "Основы композиции"? Или то, что связано с орнаментальной монокомпозицией.Заранее благодарна.
Ответ: Здравствуйте. Вы обратились в Виртуальную службу Корпорации универсальных научных библиотек. Фонды какой именно библиотеки Вас интересуют? В фонде РНБ интересующее Вас издание есть, шифр: 86-4/21376.

№ 7775  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажие пожалуйста, на каких сайтах можно найти инфомацию о современных способах систематизации законодтльства, какие органы осуществляют этот процесс, законодательная база в этой сфере.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники: поисковая система Yandex, Nigma):
1. Гаврилова Л.В. Систематизация законодательства субъектов Российской Федерации об административной ответственности : опыт и проблемы // Академический юрид. журн. – 2008. – № 4. – С. 34-42 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.izpi.ru/picnews/auj/alj_2008_4.pdf (03.11.10).
2. Коган С.В. Акты систематизации законодательства : место и роль в системе российского права // Науч. вестн. Уральской акад. гос. службы. – 2008. – Вып. 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.uapa.ru/issue/2008/01/20/ (03.11.10).
3. Литягин Н.Н. О подготовке свода законов Российской Федерации // Журн. рос. права. – 1999. – № 11. – C. 35-53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.juristlib.ru/book_1208.html (03.11.10).
4. Казаков Д.А. Систематизация российского законодательства на основе использования современных информационных технологий : автореф. дис. … канд. юрид. наук : 12.00.01 / Казаков Д.А. – М., 2007. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rags.ru/files/dissertation/170.doc (03.11.10).
5. Соболевская А.И. Систематизация законодательства в современной России : теоретико-правовой аспект : автореф. дис. … канд. юрид. наук : 12.00.01 / Соболевская А.И. – СПб., 2008. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.engec.ru/system/files/old/120108667729956700.pdf (03.11.10).
Рекомендуем Вам самостоятельно обратиться к сайтам:
- Lawmix : актуальная правовая информация, раздел комментарии к законам (открыть ссылку);
- lawrf.ru : Законы Рос. Федер., раздел аналитика (открыть ссылку);
- eLIBRARY.RU : научная электронная библиотека (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы также можете получить дополнительную информацию в Центре правовой информации РНБ (открыть ссылку).