ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
46451 46426 15 0 0

Каталог выполненных запросов


Информатика


№ 8814  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


здравствуйте, помогите, пожалуйста подобрать литературу для дипломной работы по теме "Перспективы развития персональных компьютеров"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список следующих источников по вашему запросу (Источники: ЭК НБ РБ, ЭК РНБ, ЭК ГПНТБ, БД ГПНТБ, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Пахомов С. Развитие рынка ультрамобильных платформ: от UMPC- к MID-устройствам // КомпьютерПресс. – 2007. – № 8. – С. 36-38 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.compress.ru/article.aspx?id=17943&iid=831 (04.03.2011).
2. Новости Intel // Там же. – 2007. – № 11. – С. 141-144 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.compress.ru/article.aspx?id=18328&iid=850 (04.03.2011).
3. Ложечкин А. Разработка программного обеспечения: перспективы развития // Там же. – 2008. – № 1. – С. 72-73 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.compress.ru/article.aspx?id=18526&iid=858 (04.03.2011).
4. Перспектива развития компьютерных систем [Электронный ресурс] // ITstan : [сайт]. – г. Сумы, 2006-2011. – URL: http://www.itstan.ru/komp-tehnika/perspektivy-razvitija-kompjuternyh-sistem.html (04.03.2011).
5. История и будущее компьютерной техники (по материалам В.Г. Концевича) [Электронный ресурс] // Там же. – URL: http://www.itstan.ru/komp-tehnika/istorija-i-budushhee-kompjuternoj-tehniki-po-materialam-vgkoncevicha.html (04.03.2011).
6. Лернер П.С. Инженер третьего тысячелетия / П.С. Лернер. – М. : Академия, 2005. – 304 с.
7. Рассел С. Искусственный интеллект: современный подход (AIMA) / С. Рассел, П. Норвиг. – М., 2007. – 1400 с.
8. ПК (перспективы и контуры) будущего [Электронный ресурс] // КомпьютерраOnline : [сайт]. – М., 2002. – URL: http://www.computerra.ru/offline/2002/426/15178/ (04.03.2011).
9. И это пройдет... или несколько слов о развитии персональных компьютеров [Электронный ресурс] //Comprice.ru : [сайт]. – СПб., 2002. – URL: http://www.comprice.ru/articles/detail.php?ID=41259 (04.03.2011).
10. Перспективы развития информационных технологий : сб. материалов 2 Ежегодн. Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, 11 марта 2010 г. / под общ. ред. С. С. Чернова. – Новосибирск, 2010. – 348 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 6262  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу для дипломной работы "Особенности функционирования торрент-трекеров: морально-этический, правовые аспекты, ценность" (основная задача работы установить позитивное или негативное влияние торрент-трекеров). Если возможно, ссылки на текст книг\статей, так как нет доступа к библиотеке.
Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ; БД МАРС; поисковая система Google):
1. Аникин Т. На большой дороге : торрент-трекеры: тернистый путь к признанию легальности // Смена. — 2009. — № 7. — С. 20-23.
2. Аникин Т. Peer на весь мир // Там же. – 2009. — № 4. — С. 40-42.
3. Бабарыкин П.В. Совершенствование правового регулирования сайтов сети Интернет // IX С.-Петерб. междунар. конф. «Региональная информатика – 2004 (РИ-2004)», Санкт-Петербург, 22-24 июня 2004 г. : труды. — СПб., 2005. — С. 150-152 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pvb.pp.ru/p12.php (05.04.10).
4. Бардиян Д.В. Качаем из Интернета бесплатно! : [эта книга научит вас: быстро находить нужную информацию в Интернете, работать с менеджерами закачки, обмениваться файлами в пиринговых сетях, использовать самые современные способы закачки (IRC)] / Д.В. Бардиян. – СПб. [и др.] : Питер, 2010 [т.е. 2009]. – 170 с.
5. Бахарев И. Всех не скачаешь [Электронный ресурс] // Газета.ru : [сайт]. – 24.03.10. – URL: http://www.gazeta.ru/techzone/2010/03/24_a_3342756.shtml (05.04.10).
6. Берлин А.Н. Терминалы и основные технологии обмена информацией : учеб. пособие / А.Н. Берлин. – М. : Интернет-Университет информ. технологий : Бином. Лаборатория знаний, 2007. – 511 с. : ил. – (Основы информационных технологий).
7. BitTorrent [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ — свободная энцикл. – Майами : Фонд Викимедия, [2001]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/BitTorrent (05.04.10).
8. "ВКонтакте" запустил торрент-трекер [Электронный ресурс] // Вести.ru : [сайт]. – 30.09.09. – URL: http://www.vesti.ru/doc.html?id=317960&cid=400 (05.04.10).
9. Волков А. Анализ структуры авторского права использования произведения пользователями пиринговых сетей // Интеллект. собственность : авторское право и смежные права. — 2009. — № 7. — С. 41-46.
10. Донцов Д.А. 150 лучших программ для работы в Интернете : [любые программы на все случаи жизни в Интернете: для поиска и просмотра информации, для переписки и обмена мгновенными сообщениями, для закачки, для защиты от сетевых атак] / Д. Донцов. – СПб. [и др.] : Питер, 2007. – 272 с. : ил.
11. Копылов В.А. Информационное право : учебник / В.А. Копылов. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Юристь, 2002. – 512 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://polbu.ru/kopylov_pravo/ (05.04.10).
12. Пелепец М. Администратор torrents.ru: Концепция "авторского права" в Интернете давно требует пересмотра // Компьютера-Онлайн. – 2009. – 19 нояб. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.computerra.ru/interactive/interview/479082/ (05.04.10).
13. Талимончик В.П. Международно-правовое регулирование отношений информационного обмена в Интернет : автореф. дис. … канд. юрид. наук / Талимончик В.П. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 1999. – 18 с.
14. Torrents.ru: "Файлообмен в сети не может быть свободным" [Электронный ресурс] // Liberty.ru : [сайт]. – [Б.м.], 2008-2010. – URL: http://liberty.ru/Themes/torrents.ru-Fajloobmen-v-seti-ne-mozhet-byt-svobodnym (05.04.10).
15. Третьяк М. Правовое положение файлообменных сетей в современном информационном сообществе // Интеллект. собственность : авторское право и смежные права. — 2008. — № 1. — С. 44-52.
16. Файлообмен пяти лучших сервисов // Компьютер-mouse. — 2007. — № 8. — С. 6-11.
17. Что такое torrent? [Электронный ресурс] // HOLM.Ru : [бесплат. хостинг]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.holm.ru/articles/11.shtml (05.04.10).
18. Щербаков К. Торренты – пиратство или нет? // Компьютерра–Онлайн. – 2009. – 29 апр. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.computerra.ru/readitorial/423091/ (05.04.10).
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 6014  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день!
Помогите, пожалуйста, подобрать свежие источники по теме "гипертекст, гиперссылки, гиперсвязи и т.д." - определения, типы, структура и т.д. Тематика ближе к компьютерным наукам, лучше в электронной форме.
Спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Тема сформулирована не совсем понятно. Выделены только ключевые слова. Предлагаем следующие электронные ресурсы для первоначального ознакомления (источники – ИПС Google):
1. Гипертекстовые технологии [Электронный ресурс] : [подборка полных текстов] // Лингвистика в России : научно-образовательный портал. – М., 2006. – URL: http://uisrussia.msu.ru/linguist/_B6_hypertext.jsp (09.03.10).
2. Гипертекстовые технологии обработки данных [Электронный ресурс] // Market-journal. – 2010. – URL: http://www.market-journal.com/itvupravlenii/48.html (09.03.10).
3. Калтыгина М. Гипертекст как средство структурирования учебной информации [Электронный ресурс] / М. Калтыгина, И. Годе–Соколова // Studies About Languages. – 2006. – № 9. – URL: http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=bbea4c39-d4c4-45bd-bbad-ffbc8cee7e58&articleId=81d3cf18-2c83-443a-a2ec-c55c425f1ac9 (09.03.10).
4. Морозов В.П. Основы гипертекстовой технологии [Электронный ресурс] // Программные продукты и системы. – 1992. – № 2. – URL: http://swsys.ru/index.php?page=article&id=1450 (09.03.10).
5. Понятие гипертекста [Электронный ресурс] // Теоретические основы информатики / Тульский гос. ун-т. – 2003. – URL: http://www.tula.net/tgpu/new/New/informatic/g1.htm (09.03.10).

№ 5030  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Помогите,пожалуйста,найти литературу на русском по вопросу "Корреляционный и дисперсионный анализ в системе xMaxima".
спасибо.
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, Ваш вопрос достаточно узкий и требует углубленного разыскнаия. Предлагаем следующий список литературы для начала работы (источник – ЭК РНБ; поисковая система Google):
1. Павлов А.И. Инструментальное средство для создания гибких информационно-аналитических систем : автореф. дис. … канд. техн. наук / Павлов Александр Иннокентьевич ; [ИДСТУ СО РАН]. – Иркутск, 2005. – 20 с. : ил.
2. Пакет: xmaxima (5.17.1-1 и другие) [Электронный ресурс] // Debian : [сайт]. – [Б.м.], 1997-2009. – URL: http://packages.debian.org/ru/sid/xmaxima (19.11.09).
3. Полосков И.Е. Компьютерная алгебра : учеб.-метод. пособие : [для студентов специальности "Механика.Прикладная математика", изучающих курсы "Компьютерная алгебра" и "Системы аналитических вычислений в механике"] / Е.И. Полосков ; Федер. агентство по образованию, ГОУВПО "Перм. гос. ун-т". – Пермь : редакционно-издательский отдел Пермского государственного университета, 2007. – 166 с. – (Национальный проект "Образование").
4. Роганов Е.А. Практическая информатика : [учеб. пособие] / Е.А. Роганов, Н.А. Роганова ; М-во образования Рос. Федерации, Моск. гос. индустр. ун-т, Каф. "Информац. системы и технологии", Центр компьютер. технологий. – М. : МГИУ, 2002 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ctc.msiu.ru/materials/Book2/ch_08_math/02_maxima/index.html (19.11.09).
Рекомендуем материал по теме на сайте "Linux Format" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией в РНБ.

№ 4346  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


здравствуйте! помогите, пожалуйста, с подборкой литературы в том числе, электронных ресурсов или программ для компьютерного проектирования в дизайне одежды (Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDisign, Corel DRAW, QuarkXPress- Flash), хотела бы изучить эти программы

спасибо,
с уважением,
Ильмира
Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована узко. Предлагаем издания более общего характера (источники – СКБР, ЭК РГБ, ЭК РНБ, ИПС Яndex):
1. Бурлаков М.В. Adode Photoshop CS3. Ваш персональный учитель / Михаил Бурлаков. – СПб. : БХВ-Петербург, 2007. – 471 с. : ил. ; 24 см + [1] CD-ROM.
2. Бурлаков М.В. CorelDRAW X4 : [наиболее полн. рук.] / Михаил Бурлаков. – СПб. : БХВ-Петербург, 2008. – XVIII, 756 с. : ил. – (В подлиннике).
3. Дунаев В.В. CorelDRAW X4 на примерах / Владислав Дунаев. – СПб. : БХВ-Петербург, 2009. – 335 с. : ил., табл.
4. Захарова Е.О. Оптимизация процесса проектирования одежды для подростков с применением современных компьютерных технологий : дис. ... канд. техн. наук : 05.13.12 / Захарова Елена Олеговна. – Омск, 2005. – 173 с. : ил. – Библиогр.: с. 120-141.
5. Иллюстрированный самоучитель по Adobe Illustrator 10 [Электронный ресурс] // Уроки Adobe Illustrator : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://illustrator.demiart.ru/book10/ (06.08.09).
6. Пономаренко С.И. Adobe Illustrator CS3 : [наиболее полн. рук.] / Сергей Пономаренко. – СПб. : БХВ-Петербург, 2008. – 721 с. : ил., табл. – (В подлиннике).
7. Пономаренко С.И. Adobe Photoshop CS3 Extended : [+ видеокурс : наиболее полн. рук. : для широкого круга пользователей] / Сергей Пономаренко. – СПб. : БХВ- Петербург, 2008 [т.е. 2007]. – 1050 с. : ил. ; 24 см + 1 электр. опт. диск (CD-ROM). – (В подлиннике).
8. Сергеев И.В. Самоучитель верстки на компьютере + 2 видеокурса на двух CD: QuarkXPress 7 & Adode InDesign CS3 / И.В. Сергеев, Ю.Г. Попов, С.Н. Абражевич. – М. : Триумф, 2007 (макет 2008). – 348 с. : ил. ; 24 см +2 электр. опт. диска (CD-ROMa). – (Серия "Два диска"). – (Книга-бестселлер).
9. Текст на складках одежды Adobe Illustrator [Электронный ресурс] : [урок] // Уроки на сайте УРОКИ.RU : сайт. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.yroki.ru/node/127
10. Фотошоп (FotoShop) [Электронный ресурс] : уроки фотошоп // Там же. – URL: http://www.yroki.ru/taxonomy/term/21 (06.08.09).
11. Adobe Illustrator [Электронный ресурс] : [уроки] // Там же. – URL: http://www.yroki.ru/taxonomy/term/39 (06.08.09).
12. Adobe InDesign CS3 : официал. учеб. курс : [пер. с англ.]. – М. : Изд-во ТРИУМФ, 2008. – 431 с. : ил. ; 24 см + CD-ROM. – (Серия "Официальный учебный курс").
13. Corel Draw [Электронный ресурс] : уроки по Corel Draw // Уроки на сайте УРОКИ.RU : сайт. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.yroki.ru/taxonomy/term/22 (06.08.09).
Рекомендуем также ознакомиться с материалами сайтов: «Уроки CorelDRAW» (открыть ссылку), «ART 911 – В помощь новичку: уроки рисования, графика, клипарт» (открыть ссылку) и разделом "Учебники" на сайте "Аrttower" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 3487  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


1. Компьютер с Windows Server 2003 должен взаимодействовать с сетью NetWare, в которой есть серверы под управлением NetWare3.11 и NetWare 4.1. Как в такой ситуации следует настроить протокол NWLink?
Ответ: Здравствуйте. В ответ на Ваш запрос можем порекомендовать обратиться на форумы SysАdmin (открыть ссылку), СОФТ @mail.ru (открыть ссылку) и AWWA SERVICE (открыть ссылку).

№ 1690  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Где можно найти описание архитектуры, структуры символьных процессоров, их схемотехнических реализаций? Где и когда появился интерес к этим разработкам? Когда появились первые схемотехнические решения. Интерес представляет только схемотехника.
Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы (источники – ЭК РНБ, ГПНТБ, РЖ ВИНИТИ):
1. Жихарев В.Я. Методы синтеза символьных процессоров / В.Я. Жихарев, И.В. Чумаченко, Я.В. Илюшко // Электромагнит. волны и электрон. Системы. – 2003. – № 3. – С. 19-34.
2. Самойленко В. Добрый волшебник по имени MathCAD // Компьютеры + прогр. – 1997. – № 5. – С. 24-29.
3. Шарипбаев А.А. Частичная верификация программ на языке символьного процессора : автореф. дис. … канд. физ.-мат. наук / Шарипаев А.А. – М., 1982. – 17 с.
4. Шуклина Е.В. Параллельные символьные процессоры с позиционной формой представления данных : автореф. дис. … канд. техн. наук / Шуклина Е.В. – Курск, 2000. – 19 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 1606  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Пишу диплом на тему "Программно-аппаратный комплекс для верификации диктора"
Уклон работы исследовательский. Меня интересует применение дискриминантного анализа в вопросе верификации диктора и как это можно реализовать в пакете MATLAB
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников, которые, возможно, Вам помогут при работе над темой (источникик поиска электронные каталоги РГБ и ИПС Яndex):
1. Девятченко Л.Д. Признаки классификации. Введение в дискриминантный анализ. – Магнитогорск : МГТУ им. Г.И. Носова, 2001. – 127 с.
2. Домарев В.В. Безопасность информационных технологий [Электронный ресурс] / В.В. Домарев. – Из содерж.: Техническая защита информации на объектах ИС. – URL: http://security.to.kg/lib/domarev/chapter10.html#6 (15.04.08).
3. Журавлев В.Н. Анализ параметров автокорреляционной функции фрагментов фонем в задачах идентификации абонента [Электронный ресурс] / В.Н. Журавлев, В.С. Кабак, В.О. Рыбин // Радиоэлектроника. Информация. Управление. – 2004. – № 2. – URL: http://www.zntu.edu.ua/base/news2005/2-04/chapter_1_2.pdf (15.04.08).
4. Иванов А.Н. Система MATLAB 5.3 в задачах цифровой обработки сигналов / А.Н. Иванов. – Владивосток, 2002. – 97 с.
5. Кисляков С.В. Разработка и исследование метода распознавания фонем русского языка на основе аппарата линейного предсказания : дис. ... канд. техн. наук / Кисляков С.В. – СПб., 2004. – 200 с.
6. Литвиненко С.Л. Алгоритмы распознавания речевых команд в управляющих системах : автореф. дис. ... канд. техн. наук / Литвиненко С.Л. – Волгоград, 2006. – 19 с.
7. Методы и средства обработки информации [Электронный ресурс] : тр. Второй Всерос. науч. конф. (5-7 октября 2005 г.). – М., 2005. – URL: http://lvk.cs.msu.su/old/mco/mso2005-full.doc (15.04.08).
8. Носов В.И. Моделирование систем связи в среде Matlab / В.И. Носов, Р.С. Тимощук, Н.В. Дроздова. – Новосибирск, 2007. – 177 с.
9. Проблемы построения систем понимания речи. – М. : Наука, 1989. – 145 с.
10. Рабинер Л.Р. Цифровая обработка речевых сигналов / Л.Р. Рабинер, Р.В. Шафер. – Б.м., 1981. – 593 с. [Скачивание книги (открыть ссылку)].
11. Речевая биометрическая система пропускного контроля [проекты МНТЦ] [Электронный ресурс] // Tech-DB Portal : [сайт]. – Б.м., б.г. – URL: http://www.istc.ru/istc/sc.nsf/html/projects.htm?open&id=B-950&lang=ru (15.04.08).
12. Сапунов Г.В. Система автоматического распознавания речевых команд для параллельных архитектур : дис. … канд. техн. наук / Сапунов Г.В. – М., 2005 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://orel3.rsl.ru/dissert/EBD_961_sapunovGV.pdf (15.04.08).
13. Свириденко В.А. Системы верификации и идентификации диктора от SPIRIT Corp. [Электронный ресурс] / В.А. Свириденко, П.В. Мартынович // Данком : [сайт]. – М., б.г. – URL: http://www.dancom.ru/rus/AIA/Archive/RUII_SPIRIT_DOKLAD_R.pdf (15.04.08).
14. Собакин А.Н. Математические методы исследования фонационно-артикуляционных параметров речи : автореф. … дис. д-ра филол. наук / Собакин А.Н. – М., 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: vak.ed.gov.ru/announcements/filolog/SobakinAN.doc (15.04.08) ; URL: http://hghltd.yandex.net/yandbtm?url=http%3A%2F%2Fvak.ed.gov.ru%2Fannouncements%2Ffilolog%2FSobakinAN.doc&text=MATLAB%20%E2%E5%F0%E8%F4%E8%EA%E0%F6%E8%FF%20%E4%E8%EA%F2%EE%F0%E0 (15.04.08).
15. Сорокин В.Н. Обратная задача для голосового источника / В.Н. Сорокин, И.С. Макаров // Информ. процессы. – 2006. – Т. 6, № 4. – С. 375-395 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.jip.ru/2006/375-395-2006.pdf (15.04.08).
16. Технические средства защиты информации [Электронный ресурс] : V белорусско-рос. науч.-техн. конф. (28 мая – 1 июня 2007 г.) : материалы докл. и краткие сообщения / Белорусский гос. ун-т информатики и радиоэлектроники. – Минск, 2007. – URL: http://www.bsuir.by/m/12_104571_1_56225.pdf (15.04.08).
17. Факторный дискриминантный и кластерный анализ : [сб.] / пер. с англ. А.М. Хотинского, С.Б. Королева. – М. : Финансы и статистика, 1989. – 215 с.
Являясь жителем г. Владимира, Вы также можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Владимирской областной научной библиотеки.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 1542  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, уважаемая библиотека. Прошу помочь с библиографией по вопросу "Компьютерные переводчики: теория и принципы устройства". Заранее благодарен. Н.Долгих.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем коаткий список литературы (источники – ЭК РНБ, БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского, РЖ ВИНИТИ, поисковые системы Google):
1. Додул В. "Партнер" в кармане : [специализированный карманный компьютер – переводчик «Партнер»] // Мир ПК. – 2000. – № 6. – C. 110-115.
2. Курсин А. Системы машинного перевода, основанные на представлении знаний // Компьютеры + прогр. – 1996. – № 4. – С. 66-70.
3. Марчук Ю.Н. Проблемы машинного перевода / Ю.Н. Марчук. – М. : Наука, 1983. – 234 с.
4. Нелюбин Л.Л. Компьютерная лингвистика и машинный перевод : (метод. пособие) / Л.Л. Нелюбин ; ВЦП. – М. : ВЦП, 1991. – 151 с.
5. Никитин С. Транс-ля-ля // КомпьюТерра. – 2004. – № 41 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.computerra.ru/offline/2004/565/36520/ (02.04.08).
6. Никогосов С.Л. Программное обеспечение машинного перевода / С.Л. Никогосов. – М. : ВЦП, 1984. – 51 с.
7. Обухов Л.И. Система машинного перевода FULCRUM-3 и эволюционные граматики // Электрон. моделир. – 1996. – 18, № 3. – С. 39-44.
8. Поваляев Е. Online-переводчики : обзор ресурсов Интернета, позволяющих переводить тексты с английского // КомпьютерПресс. – 2001. – № 7. – С. 181-184.
9. Прохоров А. Компьютерные словари и переводчики // Там же. – 2004. – № 7 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.compress.ru/article.aspx?id=11390&iid=448 (02.04.08).
10. Прохоров А. Настройка – залог качественного перевода : настройка программы-переводчика позволяет существенно улучшить т. н. черновой перевод, что и доказывают авторы статьи // Там же. – 2006. – № 7. – С. 60-64.
11. Прохоров А. Онлайновый перевод: обзор, сравнение, тестирование // Там же. – 2006. – № 2. – С. 84-87.
12. Прохоров А. Переводчики ПРОМТ на все случаи жизни // Там же. – 2004. – № 3. – С. 178-181.
13. Степанов М.Ф. Машинный перевод и общение на естественном языке : учебник / М.Ф. Степанов ; Сарат. гос. техн. ун-т. -Саратов : СГТУ, 2000. – 96 с.
14. Хроменков П.Н. Анализ и оценка эффективности современных систем машинного перевода : автореф. дис. … канд. филол. наук / Хроменков П.Н. ; Моск. пед. ун-т. – М., 2000. – 28 с.
15. Krikke J. Системы машинного перевода по качеству приближаются к переводу человеком. Machine translation inching toward human quality // IEEE Intell. Syst. – 2006. – № 2. – С. 4-6.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 1495  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


структура и навигация в гипермедиа, нелинейные временные структуры
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ; ГПНТБ; поисковая система Google):
1. Валько А.Ф. Разработка методов построения адаптивных УИСАПР на базе гипермедиа технологии : автореф. дис. … канд. техн. наук / Валько А.Ф. – Пенза, 1996. – 16 с.
2. EUCIP В.4. Интерфейс пользователя и веб-дизайн [Электронный ресурс] // Нарвский Профессиональный Учебный Центр : [сайт]. – Нарва, 2007. – URL: http://www.nvtc.ee/e-oppe/Ija/b_4_6/__.html (27.03.08).
3. Зайцев И.Б. Адаптивные гипермедиа издания интегрированные в Интернет : автореф. дис. … канд. техн. наук / Зайцев И.Б. ; [Моск. гос. ун-т печати]. – М., 2005. – 26 с. : ил.
4. Коваленко И.Н. Гиперссылка, гипертекст, гипермедиа // Информатика и образование. — 2007. — № 9. — С. 124-125.
5. Кравченко В.С. Программные средства оптимизации параметров гипермедиа-систем : автореф. дис. …канд. техн. наук / Кравченко В.С. ; [Южно-Рос. гос. техн. ун-т (Новочеркас. политехн. ин-т)]. – Новочеркасск, 2002. – 18 с.
6. Кречман Д.Л. Разработка методов и средств создания гипермедиа систем : автореф. дис. …канд. техн. наук / Кречман Д.Л. ; [С.-Петерб. гос. электротехн. ун-т]. – СПб., 1997. – 16 с.
7. Кузнецов И. Гипертекст и гипермедиа // Компьютер-ИНФО. – 2000. – № 1 (21 янв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.inftech.webservis.ru/it/multimedia/ar1.htm (27.03.08).
8. Никифоров И.С. Разработка средств поддержки процесса навигации в гипермедиа системах : автореф. дис. … канд. техн. наук / Никифоров И.С. – СПб., 2000. – 16 с.
9. Основы мультимедиа (обзор) [Электронный ресурс] // Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт» : [сайт]. – Харьков, 1997. – URL: http://users.kpi.kharkov.ua/lre/bde/media/hyper/s17.html (27.03.08).
10. Руденко-Моргун О.И. Принципы моделирования и реализации электронного учебно-методического комплекса по русскому языку на базе технологий гипермедиа : автореф. дис. … д-ра пед. наук / Руденко-Моргун О.И. ; [Рос. ун-т дружбы народов]. – М., 2006. – 44 с.
11. Тургунов А.М. Модели, методы и средства создания гипермедиальных электронных книг учебного назначения : автореф. дис. … канд. техн. наук / Тургунов А.Н. – Киев, 1994. – 17 с.
12. Чепмен Н. Цифровые технологии мультимедиа / Н. Чепмен, Д. Чепмен. – М. : Вильямс, 2006. – 624 с.
Также рекомендуем ознакомиться с материалами «Лаборатории систем мультимедиа» (открыть ссылку).