ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


Задать вопрос
Архив
Каталог
Поиск
БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ
  • Российская национальная библиотека
  • Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской
  • Владимирская областная библиотека им. Максима Горького
  • Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького
  • Воронежская областная универсальная научная библиотека им. И.С.Никитина
  • Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова
  • Государственная национальная библиотека КБР им. Т.К. Мальбахова
  • «Дом русского зарубежья им. А.И. Солженицына»
  • Донецкая республиканская универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской
  • Забайкальская краевая универсальная научная библиотека им А.С. Пушкина
  • Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского
  • Костромская областная универсальная научная библиотека
  • Луганская Республиканская универсальная научная библиотека имени М. Горького
  • Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека
  • Национальная академическая библиотека Республики Казахстан
  • Национальная библиотека Беларуси
  • Национальная библиотека Республики Бурятия
  • Национальная библиотека им. А. М. Амур-Санана Республики Калмыкия
  • Национальная библиотека Республики Карелия
  • Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)
  • Национальная научная библиотека Республики Северная Осетия-Алания
  • Новгородская областная универсальная научная библиотека
  • Омская государственная областная научная библиотека им. А. С. Пушкина
  • Рязанская областная универсальная научная библиотека имени Горького
  • Саратовская областная универсальная научная библиотека
  • Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского
  • Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова
  • Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М.Горького
  • Томская областная универсальная научная библиотека им. А. С. Пушкина
  • Тульская областная научная библиотека
  • Тюменская областная научная библиотека имени Д.И. Менделеева
  • Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина
  • Челябинская областная универсальная научная библиотека
  • Ярославская областная универсальная научная библиотека

    • всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
    48446 48439 4 0 4

    Каталог выполненных запросов

    Начало > Литературоведение > Зарубежная литература > Литература США > Теннесси Уильямс >

    Теннесси Уильямс

    № 26073  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 

    Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, литературу для диплома по теме "Особенности перевода пьесы Вильямса Теннесси "Трамвай "Желание".
    Ответ: Здравствуйте. Ваша тема слабо изучена. В рамках Виртуальной службы выявлены следующие публикации (источники поиска: Google, Yandex, Nigma, DisserCat, eLibrary, Ciberleninka)
    1.Донченко Ю.И. Проблема переводческой эквивалентности при трансляции названий произведений мировой классической литературы : [перевод названия пьесы Т. Уильямса "Трамвай желание"] // Изв. Южн. Фед. ун-та. Сер. Филол. науки. – 2008. – №4. – С. 83-94 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/104/91 (02.04.2016)
    2.Крысало О.В. Лингвокультурная специфика русских переводов пьес Теннеси Уильямса : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Крысало О.В. ; Волгогр. пед. ун-т. – Волгоград, 2009. – 200 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturnaya-spetsifika-russkikh-perevodov-pes-tennessi-uilyamsa (02.04.2016)
    Являясь жителем Нальчика, Вы можете обратиться за дополнительной информацией общего характера к библиографам Гос. национальной б-ки КБР им. Т.К. Мальбахова.
    [Государственная национальная библиотека КБР им. Т.К. Мальбахова]

    № 21141  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 

    Здравствуйте, я пишу дипломную работу по теме "Образы американского юга в драматургии Теннесси Уильямса (50-60)", помогите пожалуйста найти подходящую литературу. Спасибо!
    Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского; БД ИНИОН; ИПС Google, Yandex):
    1. Вайль П. Из жизни горожан (Новый Орлеан – Теннесси Уильямс, Нью-Йорк – О. Генри) // Иностр. лит. – 1998. – № 6. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/1998/6/vail.html (14.11.2014).
    2. Денисов В. Романтик ХХ века // Соврем. драматургия. – 1994. – № 4. – C. 187-199.
    3. Кашаева Т.Ф. Проза Теннесси Уильямса и американская новеллистика начала ХХ века // Вестн. Чуваш. гос. пед. ун-та им. И. Я. Яковлева. Языкознание. Лингводидактика. – 2003. – № 3. – С. 76-84.
    4. Лапенков Д.С. Драматургия Теннесси Уильямса 30-х-80-х гг. : вопросы поэтики : дис. ... канд. филол. наук / Лапенков Денис Сергеевич. – Н. Новгород, 2003. – 199 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/dramaturgiya-tennessi-uilyamsa-30-kh-80-kh-gg-voprosy-poetiki (14.11.2014).
    5. Неделин В. Дорога жизни в драматургии Теннесси Уильямса // Уильямс Т. Пьесы. – М., 1999. – С. 5-48.
    6. Тишунина Н.В. Наш современник – Теннеси Уильямс (Размышления о пьесах «Стеклянный зверинец» и «Трамвай «Желание») // Теннесси Уильямс в русской и американской культурной традиции : [крат. излож. докл., прочит. на Междунар. конф. "Теннесси Уильямс в рус. и амер. культ. традиции", 22-24 нояб. 2001 г.]. – СПб. : Янус, 2002.
    7. Трубникова Н.А. Образы-символы как способы выражения художественной условности в пьесах Т. Уильямса 1950-х гг. // Гуманитар. исслед. – 2011. – № 4. – С. 257-264. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://asu.edu.ru/images/File/Izdatelstvo/GI%204%2840%292011.pdf (14.11.2014).
    8. Уогинтайте У. Американская драматургия и Теннесси Уильямс : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.01.05 / Уогинтайте Ундине ; Вильнюс. ун-т. – Вильнюс, 1992. – 18 с.
    9. Хахаева В.Н. Поэтика пьесы "Стеклянный зверинец" Теннесси Уильямса // Актуальные проблемы социально-гуманитар. наук. – Воронеж, 1996. – Вып. 7. – С. 86-88.
    10. Шамина В.Б. Языковая картина мира в поэзии и драматургии Теннесси Уильямса / В.Б Шамина, Е.А. Простова-Покровская // Учен. зап. Казан. гос. ун-та. – Казань, 1998. – Т. 135. – С. 243-247
    Для самостоятельного поиска см. Блог «Библиограф +» (открыть ссылку).
    См. также ответ на запрос № 10714, 17040.
    [Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

    № 17040  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 

    Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для дипломной работы на тему: Чеховские аллюзии в пьесе Т. Уильямса «Трамвай “Желание”».
    Заранее спасибо.
    Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ, РГБ; БД ИНИОН, МАРС; поисковая система Google):
    1. Андрусенко С. Теннесси Уильямс – король драматургии XX века // Лит. газ. – 2001. – № 8.
    2. Денисов В. В поисках Трамвая "Желание" // Соврем. драматургия. – 1991. – № 5. – С. 205-212.
    3. Денисов В. В поисках трамвая «Желание» : (О Теннесси Уильямсе и Теннесси Уильямс о себе) // Желание и чернокожий массажист : пьесы и рассказы / Уильямс Т. – М., 1993. – С. 9-20.
    4. Коваленко Г. В. «Больше всех я обязан Чехову» // Теннесси Уильямс в русской и американской культурной традиции : [крат. излож. докл., прочит. на Междунар. конф. "Теннесси Уильямс в рус. и амер. культ. традиции", 22-24 нояб. 2001 г.]. – СПб. : Янус, 2002.
    5. Коваленко Г. За семью печатями : Чехов и амер. драматурги: к истории вопроса // Соврем. драматургия. – 2010. – № 3. – С. 233-253.
    6. Тишунина Н. В. Наш современник – Теннеси Уильямс (Размышления о пьесах «Стеклянный зверинец» и «Трамвай «Желание») // Теннесси Уильямс в русской и американской культурной традиции : [крат. излож. докл., прочит. на Междунар. конф. "Теннесси Уильямс в рус. и амер. культ. традиции", 22-24 нояб. 2001 г.]. – СПб. : Янус, 2002.
    7. Уильямс Т. Пьесы : [перевод] / Т. Уильямс ; [вступ. ст. В. Неделина, с. 5–48 ; прим. Я. Березницкого]. – М. : Гудьял-пресс, 1999. – 765 с.
    8. Уогинтайте У. Американская драматургия и Теннесси Уильямс : автореф. дис. … канд. филол. наук / Уогинтайте У. ; Вильнюс. ун-т. – Вильнюс, 1992. – 18 с. – Библиогр.: с. 18.
    9. Уильямс Т. Тень Чехова : [пьеса] // Соврем. драматургия. — 2013. — № 2. — С. 239-241.
    10. Уильямс Т. Мемуары / Теннесси Уильямс ; пер. с англ. А. Чеботаря. – М. : Авантитул : ОЛМА-пресс, 2001. – 352 с.
    11. Уильямс С. Т. Первый классик американской литературы // Ирвинг В. Собр. соч.: В 5 т. – М., 2002. – Т. 1. – С. 5-18.
    12. Шамина В. Б. Два столетия американской драмы : Основные тенденции развития / В. Б. Шамина. – Казань : Изд-во Каз. ун-та, 2000. – 127 с.
    13. Шамина В. Б. Пути развития американской драмы: истоки, типология, традиции : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Шамина Вера Борисовна ; [Казан. гос. ун-т им. В. И. Ульянова-Ленина]. – Казань, 2007. – 48. ; То же [Электронный ресурсы]. – URL: http://oldvak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/announcements/filolog/ShaminaVB.rtf (16.08.13).
    [Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

    № 11535  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 

    Здравствуйте! Подскажите мне пожалуйста литературу по теме: "теория пластического театра Т. Уильямса" либо по теме: "Своеобразие пьес "стеклянный зверинец" и "трамвай "желание", но лучше- по двум темам. Заранее благодарю.
    Ответ: Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках одного запроса рассматривается только одна тематическая справка. Предлагаем Вам следующий список литературы по теме "Теория пластического театра Т. Уильямса" (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, ЭК НББ, ИПС Nigma):
    1. «Пластический театр» Т. Уильямса // Джебраилова С. Американская драма ХХ века: (разработка концепции современной трагедии) : учебник / С. Джебраилова ; Азербайдж. ун-т языков. – Баку, 2008 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.translit.az/ELEKTRON%20KITABXANA/ELMNEZERIMESELE/Svetlana_Jabrailova-Amerikanskaya_drama.htm (20.01.12).
    2. Котлярова В.В. «Новый пластический театр» Теннеси Уильямса в контексте мировой художественной культуры // Мировая литература в контексте культуры : сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. / под ред. Н.С. Бочкаревой. – Пермь, 2006. – С. 90–98.
    3. Пронина А. «Стеклянный Зверинец» Т. Уильямса как образец «пластического театра» // Театр во времени и пространстве : сб. науч. тр. : памяти Г.Н. Бояджиева / [ред. и сост. А. Якубовский]. – М., 2002. – С. 236–249.
    4. Пронина А.А. Поэтический театр Теннесси Уильямса : автореф. дис. ... канд. искусствоведения : 17.00.01 / Пронина Александра Анатольевна ; Рос. акад. театр. искусства (ГИТИС). – М., 2004. – 23 с. ; Выдержки из автореф. дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.referun.com/n/poeticheskiy-teatr-tennessi-uilyamsa (20.01.12).
    5. Хахаева В.Н. «Пластический театр» Теннеси Уильямса и «поэтический театр» А.П. Чехова. К проблеме типологических связей // Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук : межвуз. сб. науч. тр. – Воронеж, 1996. – Вып. 5. – С. 82–84.
    6. Цехановская Л.С. Теория «пластического театра» Теннесси Уильямса и ее преломление в драме «Трамвай «Желание» // Литература США / Моск. гос. ун-т ; под ред. Л.Г. Андреева. – М., 1973. – С. 93–116.
    См. также ответ на запрос № 10714 (открыть ссылку).
    [Национальная библиотека Беларуси]

    № 10714  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 

    Здравствуйте, я пишу курсовую работу на тему "Музыкальные образы-символы в пьесе Теннесси Уильямса "Трамвай "Желание". Помогите, пожалуйста, со списком литературы.
    Заранее, благодарна.
    Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует длительных и глубоких разысканий. Предлагаем список публикаций более общего характера (источники: ПС Yandex, Google, ЭК РНБ, ЭК РГБ, СК ЯОУНБ, БД по литературоведению ИНИОН, ПК ГПИБ):
    1. Гладина Е.О. Мир вещей в пьесе Теннеси Вильямса // Res studiosa. – Северодвинск, 2007. – Вып. 2. – С. 54-56 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sfpgu.ru/ResStudiosa2.pdf (3.11.11).
    2. Давыдова А.В. Музыкальные образы в русской лирике начала XX века : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Давыдова Алена Владимировна. – Архангельск, 2006. – 200 с. ; Оглавление, Введение, Заключение, Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/muzykalnye-obrazy-v-russkoi-lirike-nachala-xx-veka (3.11.11).
    3. Денисов В. В поисках трамвая «Желание» : (О Теннесси Уильямсе и Теннесси Уильямс о себе) // Желание и чернокожий массажист : пьесы и рассказы / Уильямс Т. – М., 1993. – С. 9-20.
    4. Кашаева Т.Ф. Художественная проза Теннесси Уильямса : (к проблеме творч. метода) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.01.05 / Кашаева Тамара Федоровна. – М., 1983. – 24 с.
    5. Котлярова В.В. «Новый пластический театр» Теннеси Уильямса в контексте мировой художественной культуры // Мировая литература в контексте культуры : сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. / под ред. Н.С. Бочкаревой. – Пермь, 2006. – С. 90–98.
    6. Лапенков Д.С. Драматургия Теннесси Уильямса 30-х-80-х гг. : вопросы поэтики : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Лапенков Денис Сергеевич. – Н. Новгород, 2003. – 199 с. ; Оглавление, Введение, Заключение, Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/dramaturgiya-tennessi-uilyamsa-30-kh-80-kh-gg-voprosy-poetiki (3.11.11).
    7. Лосев А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство / А.Ф. Лосев. – [2-е изд., испр.]. – М. : Искусство, 1995. – 320 с.
    8. Павлова Н.М. Информативность образа-символа в художественном произведении : [на материале «Саги о Форсайтах»] // Средства выражения экспрессивности текста : межвуз. сб. науч. тр. / Рост. н/Д гос. пед. ин-т. – Ростов н/Д, 1982. – С. 41-53.
    9. Пронина А.А. Поэтический театр Теннесси Уильямса : дис. ... канд. искусствоведения : 17.00.01 / Пронина Александра Анатольевна. – М., 2004. – 152 с. ; Оглавление, Введение, Заключение, Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/poeticheskii-teatr-tennessi-uilyamsa (3.11.11).
    10. Суфлер : журн. зарубеж. драматургии / Всесоюз. гос. б-ка иностр. литературы им. М.И. Рудомино. – М. : Рудомино, 1993. – № 3 : Четыре десятилетия американской драмы 1950-1980 гг. / В.И. Бернацкая.
    Из содерж.: Теннеси Уильямс.
    11. Тишунина Н.В. Наш современник – Теннеси Уильямс (Размышления о пьесах «Стеклянный зверинец» и «Трамвай «Желание») // Теннесси Уильямс в русской и американской культурной традиции : [крат. излож. докл., прочит. на Междунар. конф. «Теннесси Уильямс в рус. и амер. культур. традиции», 22-24 нояб. 2001 г. / под общ. ред. Н.В. Тишуниной]. – СПб. : Янус, 2002. – Библиогр. в прим. в конце докл.
    12. Туровская М. В сторону Теннесси Уильямса : [о пьесах амер. драматурга и их сцен. воплощении] // Театр. – 1984. – № 4. – С. 138-156.
    13. Уильямс Т. Пьесы : [перевод] / Т. Уильямс ; [вступ. ст. В. Неделина, с. 5–48 ; прим. Я. Березницкого]. – М. : Гудьял-пресс, 1999. – 765 с.
    14. Уогинтайте У. Американская драматургия и Теннесси Уильямс : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.01.05 / Уогинтайте Ундине ; Вильнюс. ун-т. – Вильнюс, 1992. – 18 с. – Библиогр.: с. 18.
    15. Цехановская Л.С. Теория «пластического театра» Теннесси Уильямса и ее преломление в драме «Трамвай «Желание» // Литература США. – М., 1973. – С. 93-116.
    [Ярославская областная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова]