ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
44935 44924 5 0 2

Каталог выполненных запросов


Язык СМИ


№ 44087  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Составьте, пожалуйста, список литературы для научной работы по теме «Функционирование залога в немецких газетных жанрах».
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Бохиева Т.В. Семантика и прагматика немецких пассивных конструкций (на материале рекламных и публицистических текстов) : дис. ... канд. филол. наук / Бохиева Татьяна Викторовна ; [Место защиты: Моск. пед. гос. ун-т]. – Москва, 2003. – 189 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте ЭБ диссертаций dissertCat. URL: https://www.dissercat.com/content/semantika-i-pragmatika-nemetskikh-passivnykh-konstruktsii-na-materiale-reklamnykh-i-publitsi (дата обращения: 29.01.2024).
2. Гегнер Н.Е. Использование конструкций с неопределенно-личным местоимением man в качестве перифраза пассива в немецкоязычной печатной рекламе // Вестник Костромского государственного университета КГУ им. Н.А. Некрасова. – 2011. – № 2. – С. 154-156. – Электронная копия доступна в архиве на сайте журнала. URL: https://vestnik.ksu.edu.ru/archive-ru.html (дата обращения: 29.01.2024).
3. Гегнер Н.Е. Употребление пассивной конструкции и синонимичных ей речевых форм в немецкоязычном рекламном дискурсе // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. – 2012. – Вып. 2. – С. 21-29. – Электрон. копия доступна на сайте БФУ им. И. Канта. URL: https://journals.kantiana.ru/upload/iblock/a4f/ohhxhwtkyrtb%20cd.%20my._21-29.pdf (дата обращения: 29.01.2024).
4. Зекиева П.М. Заголовочный комплекс как технический конструкт риторической модальности в немецкой публицистике : монография / П.М. Зекиева. – Грозный : Изд-во ЧГУ, 2014. – 136 с. – Электрон. копия доступна на сайте storage.ucomplex.org. URL: https://storage.ucomplex.org/files/books/2385/publication.pdf (дата обращения: 30.01.2024).
5. Казловская Л.П. Функциональная значимость пассивного залога в английском и французском языках // Теоретические и практические предпосылки подготовки полилингвальных специалистов в вузе : материалы III междунар. науч.-практ. онлайн-семинара (вебинара). – Могилев : МГУ имени А.А. Кулешова, 2017. – С. 45-49. – Электрон. копия доступна на сайте ЭА б-ки МГУ им. А. А. Кулешова. URL: https://libr.msu.by/bitstream/123456789/5529/1/4545m.pdf (дата обращения: 30.01.2024).
6. Назаренко Л.В. Активный и пассивный залоги в немецком языке : учеб.-метод. пособие по немецкому языку / Л. В. Назаренко, Т. Н. Ничипоренко. – Гомель : ГомГМУ, 2012. – 48 с. – Электрон. копия доступна на сайте storage.ucomplex.org. URL: https://textarchive.ru/c-2968918-pall.html (дата обращения: 30.01.2024).
7. Пахомова Е.А. Страдательный залог в немецком и русском языках : дис. … канд. филол. наук / Пахомова Елена Альбертовна ; [Место защиты: Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза]. – Москва, 1990. – 164 с. – Электрон. копия доступна на портале НЭБ. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_004024046/ (дата обращения: 30.01.2024). – Доступ в Электронном Читальном Зале библиотек-участниц НЭБ.
8. Римская М.А. Концептуальный анализ категории пассивного залога (на материале немецкого языка) // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. – 2013. – Вып. 82, № 24. – С. 136-139. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptualnyy-analiz-kategorii-passivnogo-zaloga-na-materiale-nemetskogo-yazyka (дата обращения: 29.01.2024).
9. Rotari A. Некоторые особенности грамматики (морфологии) немецких публицистических текстов // NOUA REVIST? FILOLOGIC?. – 2013. – Т. 4, № 1, ч. 2. – С. 59-71. – Электронная копия доступна на платформе репозитория DSpace. URL: http://dspace.usarb.md:8080/jspui/bitstream/123456789/2963/1/Rotari_A_gramatic%C4%83.pdf (дата обращения: 29.01.2024).
10. Садовская Е.С. Лингвокоммуникативная характеристика жанра «литературно-критическая колонка» в немецких СМИ : дис. ... канд. филол. наук / Садовская Елена Сергеевна ; [Место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т]. – Санкт-Петербург, 2016. – 186 с. – Электронная копия доступна на сайте СПбГУ. URL: https://disser.spbu.ru/files/disser2/disser/TD8XFp1z5k.pdf (дата обращения: 30.01.2024).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к материалам на БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку).

№ 44057  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Сформируйте пожалуйста перечень статей, диссертаций и монографий по теме «Образ мигрантов в немецком массмедийном дискурсе» в качестве источников для написания моей курсовой работы.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Буренкова С.В. Основные тенденции развития современного немецкого языка (в сравнении с русским языком) / С. В. Буренкова, С. Е. Груенко // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. – 2023. – № 2. – С. 78-85. – Электрон. копия доступна на сайте ОмГПУ. URL: https://vestnik-omgpu.ru/volume/2023-2-39/vestnik_2(39)2023_78-85.pdf (дата обращения: 26.01.2024).
2. Кофанова Г.П. Анализ языкового выражения и динамики концепта «эмигрант» в дискурсе СМИ Германии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 3, ч. 2. – C. 337-340. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «ГРАМОТА». URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2018_3-2_29.pdf (дата обращения: 26.01.2024).
3. Ленец А.В. Лингвокультурный и прагматический аспекты использования терминов-реалий в медийный сообщениях о миграции (на материале медийного дискурса Германии и Австрии) / А. В. Ленец, А. Н. Зарипова // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: лингвистика и педагогика. – 2018. – Т. 8, № 4. – С. 73-81. – Электрон. копия доступна на сайте Юго-Западного гос. ун-та. URL: https://lingusgu.elpub.ru/jour/issue/viewIssue/14/15 (дата обращения: 26.01.2024).
4. Ленец А.В. Стратегия номинации как способ социальной категоризации образа мигранта в немецкоязычном медиадискурсе / А. В. Ленец, Г. М. Чопсиева // Верхневолжский филологический вестник. – 2023. – № 2. – С. 152-160. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://vv.yspu.org/wp-content/uploads/sites/4/2024/01/MAKET-VFV-%E2%84%962-2023.pdf (дата обращения: 26.01.2024).
5. Овсиенко Т. В., Чопсиева Г. М. Образ мигранта и способы его формирования в немецком языке (на материале немецких газет и журналов) // Балтийский гуманитарный журнал. – 2018. – Т. 7, № 3. – С. 57-63. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://landrailbgz.ru/wp-content/uploads/2023/04/BGZ-2018-3.pdf (дата обращения: 26.01.2024).
6. Свинкина М.Ю. «Чужие», «другие», «иные» в мигрантском дискурсе России и Германии // О вопросах и проблемах современных гуманитарных наук : сб. науч. тр. по итогам междунар. науч.-практ. конф. – Челябинск : Инновационный центр развития образования и науки, 2016. – Вып. 3. – С. 105-117. – Электрон. копия доступна на сайте ИЦРОН. URL: https://izron.ru/articles/o-voprosakh-i-problemakh-sovremennykh-gumanitarnykh-nauk-sbornik-nauchnykh-trudov-po-itogam-mezhduna/sektsiya-23-sravnitelno-istoricheskoe-tipogicheskoe-i-sopostavitelnoe-yazykoznanie-spetsialnost-10-0/chuzhie-drugie-inye-v-migrantskom-diskurse-rossii-i-germanii/ (дата обращения: 26.01.2024).
7. Собянина В.А. Исследование метафор предметной сферы «иммиграция» в медийном дискурсе Германии с применением программы Maxqda / В. А. Собянина, И. В. Хохлова // Вестник Томского государственного университета. Филология. – 2018. – № 52. – С. 112–129. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: http://journals.tsu.ru/uploads/import/1674/files/52_112.pdf (дата обращения: 26.01.2024).
8. Фоменок Е.Г. Метафорическое представление миграционного кризиса в публицистическом дискурсе Германии / Е. Г. Фоменок, Н. Г.Зайченко // Инновации и наука: проблемы и перспективы : сб. ст. междунар. науч.-практ. конф. – Москва : Импульс, 2017. – С. 1-11. – Электрон. копия доступна на сайтеЭБ БГУ. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 26.01.2024).
9. Хохлова И.В. Лексико-семантические и прагматические особенности немецкого медийного дискурса (предметная сфера «Иммиграция») : дис. ... канд. филол. наук / Хохлова Ирина Викторовна ; [Место защиты: ГАОУВОМ МГПУ], 2016. – 200 с. – Электронная версия фрагмента доступна на сайте ЭБ диссертаций dslib.net. URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/leksiko-semanticheskie-i-pragmaticheskie-osobennosti-nemeckogo-medijnogo-diskursa.html (дата обращения: 26.01.2024).
10. Чопсиева Г.М. Лексикографическое портретирование лексем репрезентантов образа мигранта в немецком языке // Мир науки. Социология, филология, культурология : сетевое изд. – 2023. – Т. 14, № 1. – URL: https://sfk-mn.ru/PDF/31FLSK123.pdf (дата обращения: 26.01.2024).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к материалам БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку).

№ 44052  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Мне нужен библиографический список для курсовой работы на тему "Дискурсивные особенности языка немецких блогов тематики лайфстайл"
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, составить список литературы, полностью соответствующий теме запроса, не удалось, т.к. тема узкая и отдельных публикаций не найдено. Возможно, Вам будут полезны следующие источники (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Берзина Г.П. Когнитивно-дискурсивные аспекты военно-публицистического текста // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе : сб. тр. конф. – Орел : Орловский гос. ин-т культуры, 2019. – Вып. 16. – С. 55-64. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=42522002 (дата обращения: 26.01.2024). – Доступ после регистрации.
2. Кабалина О.И. Языковое пространство креолизованных текстов популярных немецких инстаграм-блогеров // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2020. – Т. 13, вып. 12. – C. 133-139. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «ГРАМОТА». URL: https://www.gramota.net/materials/2/2020/12/28.html (дата обращения: 26.01.2024).
3. Колесников А.А. Жанровое разнообразие социальной сети «Инстаграм» как лингводидактический ориентир // Вестник Томского государственного университета. – 2021. – № 472. – С. 178-188. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: http://journals.tsu.ru/vestnik/&journal_page=archive&id=2179&article_id=49606 (дата обращения: 26.01.2024).
4. Мозговая А.О. Лексико-стилистические особенности интернет-коммуникации (на примере немецкоязычного интернет-сервиса Instagram) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 6, ч. 2. – C. 374-378. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «ГРАМОТА». URL: https://www.gramota.net/materials/2/2018/6-2/39.html (дата обращения: 26.01.2024).
5. Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II междунар. науч. форума. – Томск : ТГУ, 2019. – 296 с. – Электрон. копия доступна на сайте репозитория ТГУ. URL: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000673862 (дата обращения: 26.01.2024).
6. Новикова Э.Ю. Лингвокультурное измерение интернет-пространства экскурсионного дискурса (на примере жанра «интернет-сайт экскурсионного бюро») //Язык и культура в эпоху глобализации : сб. науч. тр. по материалам II междунар. науч. конф. : в 2 ч. – Санкт-Петербург : СПбГЭУ, 2015. – Ч. 2. – С. 76-86. – Электрон. копия доступна на сайте «Учебная литература онлайн». URL: https://vuzdoc.org/221714/-/lingvokulturnoe_izmerenie_internet_prostranstva_ekskursionnogo_diskursa (дата обращения: 26.01.2024).
7. Орлова А.А. Сопоставительный анализ фэшн-блогов в различных лингвокультурах : дис. ... канд. филол. наук / Орлова Александра Андреевна ; [Место защиты: ГОУ ВО МО МосГОУ]. – Мытищи, 2022. – 226 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте ЭБ диссертаций dissertCat. URL: https://www.dissercat.com/content/sopostavitelnyi-analiz-feshn-blogov-v-razlichnykh-lingvokulturakh (дата обращения: 25.01.2024).
8. Шляховой Д.А. Виртуальная языковая личность в дискурсивном пространстве военной блогосферы : на материале немецкого языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шляховой Дмитрий Александрович ; Военный ун-т МО РФ. – Москва, 2020. – 18 с. – Электронная копия доступна на сайте ВУ им. князя Александра Невского. URL: https://vumo.mil.ru/upload/site57/document_file/Avtoreferat_dissertacii.pdf (дата обращения: 25.01.2024).
9. Шляховой Д.А. Категория диалогичности в микроблоге (на материале немецкой военной блогосферы) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2019. – № 3. – С. 211-217. – Электронная копия доступна на сайте Волгоградского гос. социально-пед. ун-та. URL: https://drive.google.com/file/d/1SHoOtnGc52J4zqduzuETlGPtADA4mTkE/view дата обращения: 26.01.2024).
10. Шляховой Д.А. Коммуникативные стратегии военных insta-блогеров (на материале немецкого языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т.12, вып. 9. – C. 342-348. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «ГРАМОТА». URL: https://www.gramota.net/materials/2/2019/9/70.html (дата обращения: 26.01.2024).
11. Шляховой Д.А. Коммуникативные стратегии и способы выражения языковой личности блогера (на материале немецкой военной блогосферы) // Филология и человек. – 2019. – № 3. – С. 41-53. – Электрон. копия доступна на сайте Алтайского гос. ун-та. URL: http://journal.asu.ru/pm/article/view/5501/5086 (дата обращения: 26.01.2024).
12. Шляховой Д.А. Моделирование обобщенного речевого портрета блогера (на материале немецкой военной блогосферы) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2019. – Т. 10, № 4. – С. 879-892. – Электрон. копия доступна на сайте РУДН. URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/22774/17739 (дата обращения: 25.01.2024). – Доступ для авторизир. пользователей.
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к материалам БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку).

№ 42810  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать статьи для написания дипломной работы по теме "Лексико-семантические и стилистические особенности газетных заголовков (на материале испанской прессы)".
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU, Науч. электрон. б-ка КиберЛенинка, ИПС Яндекс):
1. Верещинская Ю.В. Газетный заголовок в аспекте медиалингвистики (на материале испанской прессы) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2009. – № 561. – С. 126-136. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=13920531 (дата обращения: 30.06.2023). – Доступ после регистрации.
2. Верещинская Ю.В. Заголовки газетных статей в аспекте медиалингвистики (на материале испанского языка) // Филологические науки в МГИМО : сб. науч. тр. – 2007. – № 28 (43). – С. 17-25. – Электрон. копия доступна на сайте ун-та МГИМО. URL: http://www.mgimo.ru/files/48314/48314.pdf (дата обращения: 30.06.2023).
3. Верещинская Ю.В. Испанский газетный заголовок (лингвопрагматический и национально-культурный аспекты) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Верещинская Юлия Валентиновна. – Москва, 2013. – 22 с. – Электрон. копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01005058436 (дата обращения: 30.06.2023).
4. Верещинская Ю.В. К вопросу о газетных заголовках в испанском медиатексте // Иберо-романистика в современном мире. Научная парадигма и актуальные задачи : тез. конф. МГУ им. Ломоносова, 2006 г. – Москва, 2006. – С. 10-12. – Электрон. копия доступна на сайте ун-та МГИМО. URL: http://www.mgimo.ru/files/48299/48299.pdf (дата обращения: 30.06.2023).
5. Верещинская Ю.В. Классификации газетных заголовков в испанском публицистическом дискурсе // Ибероамериканские тетради. – 2015. – Вып. 2 (8). – С. 67-71. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://www.iberpapers.org/jour/article/viewFile/262/176 (дата обращения: 30.06.2023).
6. Верещинская Ю.В. Прецедентные феномены в заголовках испанской прессы как способ отражения национально-культурной специфики // Вестник МГИМО. – 2011. – № 4. – С. 219-225. – Электрон. копия доступна на сайте электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pretsedentnye-fenomeny-v-zagolovkah-ispanskoy-pressy-kak-sposob-otrazheniya-natsionalno-kulturnoy-spetsifiki (дата обращения: 30.06.2023).
7. Журавлева Е.В. Испанский газетный текст как источник национально-культурной информации (на материале пиренейского и колумбийского национальных вариантов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Журавлева Елизавета Вольдемаровна. – Москва, 2006. – 21 с. – Электрон. копия доступна на сайте Рос. гос. Б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003280920?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 30.06.2023).
8. Иванова Е.И. Реализация принципа языковой экономии в заголовках испанской прессы / Е.И. Иванова, Н.А. Депутатова // Студенческий : электрон. науч. журн. – 2020. – № 16-1 (102). – С. 59-62. – URL: https://sibac.info/journal/student/102/175724 (дата обращения: 30.06.2023).
9. Иванова Н.В. О некоторых особенностях употребления глагольных времен в заголовках газетных текстов на испанском языке / Н.В. Иванова, Е.С. Мельник // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания. – 2022. – № 2 (23). – С. 50-55. – Электрон. копия доступна на сайте Науч.-редакц. группы "Университет-Плюс". URL: http://univers-plus.ru/files/1/1/2/1125/Na%20peresech_2022_2/11_Иванова,%20Мельник.pdf (дата обращения: 30.06.2023).
10. Ивашкина В.А. Лингвистические средства газетных заголовков испанских СМИ // Теория и практика лингвистики и иноязычного образования : сб. тез. по итогам преддиплом. практики «Выпускник 2021». – Ростов-на-Дону, 2021. – С. 24-26.
11. Пупырева С.О. Лексические и грамматические особенности заголовков спортивных и экономических статей в испанской прессе // Казанский лингвистический журнал. – 2018. – № 2 (1). – С. 24-33. – Электрон. копия доступна на сайте электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskie-i-grammaticheskie-osobennosti-zagolovkov-sportivnyh-i-ekonomicheskih-statey-v-ispanskoy-presse (дата обращения: 30.06.2023).
12. Ремчукова Е.Н. Лингвокреативные составляющие печатных СМИ Испании в аспекте отношений «Адресант – адресат» / Е.Н. Ремчукова, О.А. Шевченко // Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. – 2016. – № 1. – С. 33-42. – Электрон. копия доступна на сайте электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokreativnye-sostavlyayuschie-pechatnyh-smi-ispanii-v-aspekte-otnosheniy-adresant-adresat (дата обращения: 30.06.2023).
13. Рокотянская М.М. Языковые особенности заголовков современной испанской прессы (в контексте освещения проблемы каталонского национализма) // Пражский лингвистический кружок и развитие лингвистики XX века (к 140-летию со дня рождения Вилема Матезиуса) : материалы Междунар. науч.-практ. Конф., Москва, 09-10 февр. 2022 г. – Москва, 2022. – С. 126-130. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49404016 (дата обращения: 30.06.2023). – Доступ после регистрации.
14. Румянцева Е.И. Глагольно-лексический состав заглавий в авторитетной испанской интернет-периодике в контексте социально-политической действительности // Вестник Московского университета. Серия 10, Журналистика. – 2014. – № 2. – С. 120-129. – Электрон. копия доступна на сайте электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/glagolno-leksicheskiy-sostav-zaglaviy-v-avtoritetnoy-ispanskoy-internet-periodike-v-kontekste-sotsialno-politicheskoy-deystvitelnosti (дата обращения: 30.06.2023).
15. Харина Е.С. Лингвистические и стилистические особенности заголовков аналитических статей испанской прессы // Язык и перевод в современном мире – 2. – Пятигорск, 2018. – С. 85-90.
См. также ответ на запрос № 6714.

№ 42309  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Необходимы учебные пособия, научные материалы, статьи или тематические журналы охватывающие тему "Контекстный перевод медиа с английского на русский язык". Пишу курсовую работу по данной теме, поэтому приветствуются не только вышеперечисленные материалы, но и любые другие. Спасибо!
DCW(метка для поиска)
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие материалы по теме (источники : ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД МАРС, БД ИНИОН, Науч. электрон. б-ка Киберленинка, поисковые системы Яндекс, Google) :
1. Банин В.А. Лингвистические особенности перевода политической метафоры с английского языка на русский / В.А. Банин, Е.Н. Банина // Вопросы романо-германской филологии. – Киров, 2009. – Вып. 6. – С. 8-15.
2. Еремина Н.В. Стилистические особенности перевода английских газетно-публицистических текстов / Н.В. Еремина, М.Ю. Крапивина // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2019. – № 5. – С. 71-78. – Библиогр.: с. 76-77 (20 назв.). – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stilisticheskie-osobennosti-perevoda-angliyskih-gazetno-publitsisticheskih-tekstov/viewer (дата обращения: 11.04.2023).
3. Морозкина Т.В. Лингвопрагматические особенности перевода текстов СМИ : учеб. пособие / Т.В. Морозкина ; Ульян. гос. пед. ун-т им И.Н. Ульянова. – Ульяновск : УлГПУ им. И.Н. Ульянова, 2015. – 79 с.
4. Перевод текстов СМИ с английского и немецкого языков на русский : учеб.-метод. пособие / Мордов. гос. ун-т им. Н.П. Огарева. – Саранск : МГУ им. Н.П. Огарева, 2015. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – (Электронные образовательные ресурсы МГУ им. Н.П. Огарева).
5. Плисецкая А. Языковые, коммуникативные и когнитивные стратегии дискурса глянцевых СМИ : (на примере журнала "Jalouse") // Собрание сочинений : к шестидесятилетию Л.И. Соболева / [А. Бонч-Осмоловская и др.]. – Москва, 2006. – С. 469-483. – Библиогр.: С. 482-483.
6. Пушкина А.В. Практикум по двустороннему переводу (на материале англоязычных СМИ) : учеб.-метод. пособие / А.В. Пушкина, А.Ю. Ильина ; Рос. ун-т дружбы народов. – Москва : РУДН, 2020. – 42 с.
7. Сигарева Н.В. "Звездное" интервью как объект перевода и его прагматический потенциал / Н.В. Сигарева, Л.С. Синицына // Проблемы современной филологии и лингводидактики. – Санкт-Петербург, 2016. – Вып. 7. – С. 30-35.
8. Тюрина Н.А. Компенсация при переводе газетно-публицистических текстов / Н.А. Тюрина ; Смол. гуманитар. ун-т. – Смоленск : СГУ, 2005. – 159 с. – Библиогр.: с. 150-158.
9. Чурмантеева А.Ю. Способы перевода терминов криптоиндустрии с английского языка на русский (на материале электронных СМИ) / А.Ю. Чурмантеева, Н.М. Залесова // Вестник Амурского государственного университета. Сер.: Гуманитарные науки. – 2018. – Вып. 82. – С. 130-132. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sposoby-perevoda-terminov-kriptoindustrii-s-angliyskogo-yazyka-na-russkiy-na-materiale-elektronnyh-smi/viewer (дата обращения: 11.04.2023).
10. Щетинина А.Т. Английский язык: перевод, межкультурная коммуникация и интерпретация языка СМИ : учеб. пособие / А.Т. Щетинина ; С.-Петерб. культурол. о-во. – Санкт-Петербург : СПбКО, 2008. – 158 с.
Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога «Библиограф+» (открыть ссылку).

№ 41783  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Необходима литература на тему: «Исследования тенденции современных никнеймов как формы антропонимической идентификации
(на примере сферы компьютерных игр)». Заранее благодарю!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующий список литературы по теме (источники: ПС Яндекс, ИПС Академия Google, науч. электрон. б-ки Киберленика, eLibrary):
1. Зубович М.С. Лексические особенности виртуального дискурса на примере многопользовательской онлайн-игры World of Warcraft // Молодой ученый. – 2019. – № 21 (259). – С. 559-561. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/archive/259/59403/ (дата обращения: 19.02.2023).
2. Ищенко И.Г. Никнейм в компьютерно-игровом дискурсе / И.Г. Ищенко, Д.К. Стерхов // Научные известия. – 2022. – № 29. – С. 215-217. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nikneym-v-kompyuterno-igrovom-diskurse (дата обращения: 16.02.2023).
3. Казяба В.В. Самономинации с функцией антропонима в рунете // Научный диалог. – 2022. – № 7. – С. 212-230. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/samonominatsii-s-funktsiey-antroponima-v-runete (дата обращения: 16.02.2023).
4. Каскинова А.Р. Никнейм как особая разновидность современных антропонимов / А.Р. Каскинова, З.Р. Ахметзадина // Актуальные вопросы лингвистики, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков в вузе : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (Екатеринбург, 5 апреля 2019 г.). – Екатеринбург : Изд-во УГГУ, 2019. – С. 67-71.
5. Кисель О.В. Место никнейма как знака идентификации в ономастической системе языка // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. – 2021. – № 4 (43). – C. 43-48. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mesto-nikneyma-kak-znaka-identifikatsii-v-onomasticheskoy-sisteme-yazyka (дата обращения: 16.02.2023).
6. Кисель О.В. Мотивы самопрезентации личности в интернет-пространстве посредством никнейма / О.В. Кисель, А.И. Дубских, А.В. Бутова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – № 5. – С. 222-225. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/motivy-samoprezentatsii-lichnosti-v-internet-prostranstve-posredstvom-nikneyma (дата обращения: 16.02.2023).
7. Климова М.А. Никнеймы в компьютерных играх: вопросы функционирования и варьирования // Вопросы ономастики. – 2020. – Т. 17, № 3. – С. 293-315. – Электрон. Копия доступна на сайте журнала. URL: http://www.onomastics.ru/sites/default/files/doi/10.15826/vopr_onom.2020.17.3.045.pdf?ysclid=le79v64kk1531780963 (дата обращения: 16.02.2023).
8. Климова М.А. Никнеймы игроков Dota 2 и психические границы языка в эпоху глобализации // Вопросы психолингвистики. – 2020. – № 1 (43). – С. 36-53. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nikneymy-igrokov-dota-2-i-psihicheskie-granitsy-yazyka-v-epohu-globalizatsii (дата обращения: 16.02.2023).
9. Климова М.А. Специфика прецедентных единиц как структурных элементов никнеймов игроков Dota 2 // Стратегии и тактики в различных регистрах общения (на материале современных индоевропейских языков) : по результатам науч. конф., 12 ноября 2019 г. : [сб. материалов науч. конф.]. – Нижний Новгород : НГЛУ, 2020. – С. 63-69. – Электрон. копия доступна на сайте НГЛУ им. Н.А. Добролюбова. URL: https://lunn.ru/media/sveden/structura/kafedry/angl_fil/public/strategii_i_taktiki_12_11_2019.pdf#page=63 (дата обращения: 16.02.2023).
10. Москальчук А.А. Никнейм-виртуальное имя человека // Записки горного института. – 2009. – Т. 182. – С. 246-249. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nikneym-virtualnoe-imya-cheloveka (дата обращения: 16.02.2023).
11. Скрипичникова Н.С. Особенности номинации персонажей онлайн-игр / Н.С. Скрипичникова, И.В. Ставцева, К.Е. Дымова // Вестник ЮУрГУ. Серия: Лингвистика. – 2019. – Т. 16, № 4. – С. 12-17. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-nominatsii-personazhey-onlayn-igr/viewer (дата обращения: 18.02.2023).

№ 41723  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день, могли бы помочь подобрать источники по теме «Функционирование заимствованной лексики в текстах СМИ на английском языке» в период за последние пять лет, буду очень благодарна за помощь.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: БД МАРС, НЭБ «КиберЛенинка», ПС Дзен) :
1. Бирюкова Д.Т. Современный газетный текст: англицизмы и вербальная агрессия // Международный студенческий научный вестник : сетевое изд. – 2021. – № 3. – URL: https://eduherald.ru/ru/article/view?id=20663 (дата обращения: 11.02.2023).
2. Вержинская И.В. Антропоцентрическая природа англицизмов концептосферы СМИ / И.В. Вержинская, О.А. Агаркова. – DOI 10.24411/1991-5497-2020-00999 // Мир науки, культуры, образования. – 2020. – № 5 (84). – С. 381-383. – Электрон. копия доступна на сайте «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/antropotsentricheskaya-priroda-anglitsizmov-kontseptosfery-smi/viewer (дата обращения: 11.02.2023).
3. Гуляева Е.В. Употребление заимствований в современных СМИ: коммуникативные риски / Гуляева Е.В., Денисенко М.В., Никитина И.С. – DOI https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2021.1.12 // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2021. – Т. 20, № 1. – С. 146-157. – Электрон. копия доступна на сайте Волгоградского гос. ун-та. URL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/2351 (дата обращения: 11.02.2023).
4. Гуськова А.С. Функционирование англоязычных заимствований в текстах современных интернет-изданий / Гуськова А.С., Карпенко Л.Б. // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. – 2020. – № 3. – С. 34-42. – Электрон. копия доступна на сайте «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionirovanie-angloyazychnyh-zaimstvovaniy-v-tekstah-sovremennyh-internet-izdaniy/viewer (дата обращения: 11.02.2023).
5. Кондрашева Е.В. Англицизмы: причины заимствования и особенности их влияния на современный русский язык / Кондрашева Е.В., Суровцева У.С. // Эпоха науки. – 2022. – № 30. – С. 290-293. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://eraofscience.com/EofS/2022/30iyun/3054.pdf (дата обращения: 11.02.2023).
6. Магомедгаджиева П.Н. Медиа-политические заимствования в системе совреме современной коммуникации / Магомедгаджиева П.Н., Магомедова Л.А. – DOI 10.12731/2077-1770-2018-4-96-108 // Современные исследования социальных проблем. – 2018. – Т. 10, № 4. – С. 96-108. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «Научно-инновационный центр». URL: http://journal-s.org/index.php/mrsp/article/view/10679/pdf (дата обращения: 11.02.2023).
7. Проценко Е.А. Межъязыковое перекодирование как способ освоения иноязычной лексики в СМИ // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2019. – № 3. – С. 3-10. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2019/03/2019-03-01.pdf (дата обращения: 11.02.2023).
8. Проценко Е.А. Межъязыковое перекодирование: функционально-семантический и стилистический аспекты. – DOI https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2017.4.14 // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2017. – Т. 16, № 4. – С. 158-166. – Электрон. копия доступна на сайте Волгоградского гос. ун-та. URL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/1682 (дата обращения: 11.02.2023).
9. Яхина Р.Р. Функционирование иноязычных вкраплений в русских текстах (на примере современных СМИ) / Яхина Р.Р., Афонина Е.В. – DOI 10.25136/2409-8698.2021.5.35567 // Litera. – 2021. – № 5. – С. 33-39. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «NotaBene». URL: https://e-notabene.ru/fil/article_35567.html (дата обращения: 11.02.2023).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами Библиотеки открытого доступа «КиберЛенинка» (открыть ссылку), ресурсами Электронной научной библиотеки «eLIBRARY.ru» (открыть ссылку). Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку) Услуги предоставляются на платной основе.

№ 39610  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Можете, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Особенности речевого манипулирования в медийных текстах"?
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем для изучения (источники поиска: ЭК НББ, ИПС Google Scholar, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU, Электрон. б-ка диссертаций- disserCAT) :
1. Бабаева Р. Г. Языковые средства манипулирования при создании образа врага в западных и российских СМИ : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Бабаева Райганат Гаджинасруллаевна. – Махачкала, 2018. – 179 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.dissercat.com/content/yazykovye-sredstva-manipulirovaniya-pri-sozdanii-obraza-vraga-v-zapadnykh-i-rossiiskikh-smi (18.04.2022).
2. Грехнева Л. В. Перифраза как средство речевого манипулированияобщественным сознанием // Вестн. Нижегор. ун-та. – 2015. – № 2. – С. 384–387 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/perifraza-kak-sredstvo-rechevogo-manipulirovaniyaobschestvennym-soznaniem (18.04.2022).
3. Данилова А. А. Манипулирование словом в средствах массовой информации / А. А. Данилова. – 3-е изд. – М. : Добросвет : КДУ, 2014. – 228 с. Шифр НББ: 1//550967(039)*1//550968(039)
4. Драчева Ю. Н. Медиаобраз локальной устной речевой культуры: когнитивно-языковые механизмы / Ю. Н. Драчева ; Вологод. гос. ун-т. – Вологда : ВоГУ, 2021. – 519 с. Шифр НББ: 1//829021(039)
5. Иванова С. В. Политический медиа-дискурс в фокусе лингвокультурологии // Полит. лингвистика. – 2008. – № 24. – С. 29–33 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskiy-media-diskurs-v-fokuse-lingvokulturologii (18.04.2022).
6. Клеменова Е. Н. Персуазивная функция масс-медийных текстов: эвиденциальность и эпистемическая модальность / Е. Н. Клеменова, И. А. Кудряшов // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История. Филология. – 2016. – Т. 15, № 6. – С. 93–99 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/persuazivnaya-funktsiya-mass-mediynyh-tekstov-evidentsialnost-i-epistemicheskaya-modalnost (18.04.2022).
7. Коврижных О. А. Политическое насилие: языковое манипулирование общественным сознанием / О. А. Коврижных, Л. В. Бутыльская. – М. : Канон+ : Реабилитация, 2015. – 255 с. Шифр НББ: 1//544570(039)*1//544571(039)
8. Лущинская О. В. Дискурс конвергентных средств массовой коммуникации: теория, методология и современное моделирование / О. В. Лущинская. – Минск : БГУ, 2021. – 270 с. Шифр НББ: 1Н//816945(039)*1Н//816946(039)
9. Муравлева В. Р. Прагмалингвистические особенности коммуникативной ситуации «информационная война»: на материале печатных текстов СМИ : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Муравлева Валерия Романовна ; Воен. ун-т М-ва обороны Рос. Федерации. – Москва, 2021. – 23 с. Шифр НББ: 2//240790(039)
10. Озюменко В. И. Медийный дискурс в ситуации информационной войны: от манипуляции – к агрессии // Rus. J. of Linguistics. – 2017. – Vol. 21, N 1. – P. 203–220 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mediynyy-diskurs-v-situatsii-informatsionnoy-voyny-ot-manipulyatsii-k-agressii (18.04.2022).
Составление списка литературы (платно) также можно заказать on-line (открыть ссылку). Рекомендуем также при необходимости воспользоваться платной услугой Национальной библиотеки Беларуси – Электронной доставкой документов (открыть ссылку).

№ 39528  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Интересует литература по теме "Феминитивы в текстах современных русскоязычных глянцевых журналов".
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК ТОНБ, РГБ, Науч. электрон. б-ка «КиберЛенинка», eLIBRARY.RU, ИПС Яндекс, Google):
1. Антонова Е.Б. Проблемы внедрения феминитивов-неологизмов в языковую систему современного русского языка // Молодой ученый. – 2020. – № 26 (316). – С. 227-233. – Электронная копия доступна на сайте издательства «Молодой учёный». URL: https://moluch.ru/archive/316/72207/ (дата обращения: 07.04.2022).
2. Васильева Е.Д. Феминитивы в интернет-издании Wonderzine // E-Scio. – 2020. – № 7 (46). – С. 11-16. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/feminitivy-v-internet-izdanii-wonderzine (дата обращения: 07.04.2022).
3. Гузаерова Р.Р. Феминитивы в русскоязычном медиапространстве : словообразовательный аспект : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Гузаерова Р.Р. ; [Место защиты: Казанский (Приволжский) федер. ун-т]. – Казань, 2021. – 25 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01010753060?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 07.04.2022).
4. Залеткина А.А. Лингвистический портрет мужчины и женщины на основе российских гендерно-ориентированных глянцевых журналов // Языки. Народы. Культуры : альм. науч. ст. / отв. ред. Е. С. Михеева. – Москва, 2017. – С. 163-168.
5. Зиновьева Е.С. Роль гендерно маркированных лексических единиц в конструировании маскулинности и феминности в дискурсе гендерно ориентированных глянцевых журналов (на материале английского и русского языков) // Universum: филология и искусствоведение. – 2017. – № 12 (46). – С. 36-39. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-genderno-markirovannyh-leksicheskih-edinits-v-konstruirovanii-maskulinnosti-i-feminnosti-v-diskurse-genderno-orientirovannyh (дата обращения: 07.04.2022).
6. Зиновьева Е.С. Языковые механизмы конструирования маскулинности и феминности в дискурсе глянцевых журналов (на материале английского и русского языков) : дис. … канд. филол. наук / Зиновьева Е.С. ; [Место защиты: Ярославский гос. пед. ун-т им. К. Д. Ушинского]. – Ярославль, 2018. – 235 с. – Электронная копия доступна на сайте Ярославского гос. пед. ун-та. URL: http://yspu.org/images/1/1d/Диссертация_ЕС_Зиновьева.pdf (дата обращения: 07.04.2022).
7. Каюмова Э.Р. Сопоставительный анализ языковых особенностей женских и мужских глянцевых журналов : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Каюмова Э.Р. ; [Место защиты: Башкирский гос. ун-т]. – Уфа, 2012. – 22 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01005045629?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 07.04.2022).
8. Кузнецова А.М. Феминитивы в языке медиапространства // Вестник современных исследований. – 2020. – № 4-3 (34). – С. 20-24. – Электронная копия доступна авторизированным пользователям на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43814295 (дата обращения: 07.04.2022).
9. Лазеева Н.В. Языковое конструирование гендера в дискурсе глянцевых журналов // Вестник Кемеровского государственного университета. – 2012. – № 4. – С. 21-24. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovoe-konstruirovanie-gendera-v-diskurse-glyantsevyh-zhurnalov (дата обращения: 07.04.2022).
10. Самойленко Н.С. Феминитивы как инструмент гендерной дифференциации в СМИ / Н.С. Самойленко, А.А. Стекленева // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. – 2019. – № 2 (33). – С. 126-131. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/feminitivy-kak-instrument-gendernoy-differentsiatsii-v-smi (дата обращения: 07.04.2022).
11. Фуфаева И.В. Как называются женщины : феминитивы: история, устройство, конкуренция / Ирина Фуфаева. – Москва : АСТ : Corpus, 2020. – 300 с. (Шифр: 81.411.2, Ф96 ; место хранения: ООП).
Являясь жителем Тулы, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Тульской ОНБ.

№ 38389  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


помогите,пожалуйста с литературой по теме вводные конструкции в немецкоязычных публицистических текстах (на материал интервью)
Ответ: Здравствуйте! Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем документы для начала работы над темой (источники – ЭК РНБ, НЭБ Киберленинка, Elibrary, БД МАРС, ПС Гугл, Яндекс):
1. Беспалова С.В. Новостной немецкоязычный текст онлайн-прессы и его грамматические особенности / С.В. Беспалова, И.В. Третьякова, Л.Н. Кузнецова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 3-2 (81). – С. 291-293. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/novostnoy-nemetskoyazychnyy-tekst-onlayn-pressy-i-ego-grammaticheskie-osobennosti (дата обращения: 22.11.2021).
2. Дергунова А.А. Роль парантетических конструкций в текстах новостей немецкоязычных СМИ // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. – 2012. – № 5. – С. 73-76. – Электронная копия доступна на сайте Научные журналы Моск. гос. обл. ун-та. URL: https://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/1767 (дата обращения: 22.11.2021).
3. Ладоша О.М. Языковые средства выражения эмфазы в немецкоязычном научно-публицистическом тексте // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2020. – № 3 (832). – С. 57-67. – Электронная копия доступна на сайте КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-vyrazheniya-emfazy-v-nemetskoyazychnom-nauchno-publitsisticheskom-tekste (дата обращения: 22.11.2021).
4. Лебедева А.А. Вербализация аффективно-эстетических и социальных аспектов речевого поведения в политическом дискурсе (немецкоязычное интервью) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2011. – № 614. – С. 88-95. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=16545653 (дата обращения: 22.11.2021). – Доступ после регистрации.
5. Мануйлова Е.О. Метакоммуникативный компонент высказывания как средство обеспечения успешности коммуникации (на материале немецкого публицистического дискурса) // Социально-экономические явления и процессы. – 2013. – № 5 (051). – С. 241-245. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metakommunikativnyy-komponent-vyskazyvaniya-kak-sredstvo-obespecheniya-uspeshnosti-kommunikatsii-na-materiale-nemetskogo (дата обращения: 22.11.2021).
6. Сапига Е.В. Особенности выражения модальности в немецком газетном интервью / Е.В. Сапига, М.В. Репина // Культурная жизнь Юга России. – 2014. – № 4. – С. 94-97. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-vyrazheniya-modalnosti-v-nemetskom-gazetnom-intervyu (дата обращения: 22.11.2021).
7. Степашкина О.И. Функционально-стилевые особенности немецкоязычных статистических материалов // Запад и Восток в диалоге культур : сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. / Липецкий гос. пед. ун-т имени П.П. Семёнова-Тян-Шанского, Ин-т филологии. – 2016. – С. 191-196. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28803582 (дата обращения: 22.11.2021). – Доступ после регистрации.
8. Таюпова О.И. Синтаксические средства экспрессивной речи в современных публицистических интервью / О.И. Таюпова, Н.В. Бычковская // Вестник Башкирского университета. – 2014. – № 1. – С. 136-139. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sintaksicheskie-sredstva-ekspressivnoy-rechi-v-sovremennyh-publitsisticheskih-intervyu (дата обращения: 22.11.2021).
9. Чибук А.В. Средства выражения авторской модальности в публицистических текстах (на материале СМИ Германии) // Армия и общество. – 2010. – № 4. – С. 128-133. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sredstva-vyrazheniya-avtorskoy-modalnosti-v-publitsisticheskih-tekstah-na-materiale-smi-germanii (дата обращения: 22.11.2021).
10. Шайхлисламова К.Ф. Особенности немецких публицистических текстов // Перспективы лингвистического знания: молодёжь и наука : сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф. аспирантов, магистрантов, студентов и школьников / отв. ред. Н.В. Матвеева. – 2018. – С. 165-171. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35550178 (дата обращения: 22.11.2021). – Доступ после регистрации.