Добрый день!Помогите,пожалуйста,найти материал по теории вежливости.Заранее спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по Вашей теме (источники: ЭК и БД ИНИОН, ЭБ диссертаций РГБ, БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Google).
1. Городецкая Л. А. Универсальная теория вежливости и ее значение для сопоставительной культурологии // Межкультурная коммуникация : теория и практика. – М., 2000. – C. 104-128.
2. Гущина Г. И. Категория категоричности/некатегоричности высказывания в системе норм речевой коммуникации (на материале русских и английских диалогов) // Вестн. Башкирского ун-та. – 2008. – Т. 13. – С. 982-985. – Библиогр.: 13 назв.
3. Кастлер Л. Негативная и позитивная вежливость : различные стратегии речевого взаимодействия // Агрессия в языке и речи : сб. науч. ст. – М. : РГГУ, 2004 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://speechstandard.spb.ru/files/strategi.pdf (07.10.11).
4. Кронгауз М. Ренате Ратмаир. Прагматика извинения : [рец. на кн.: Р. Ратмаир Сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры / Р. Ратмаир ; пер. с нем. Е. Араловой. – М. : Языки славянской культуры, 2003. – 272 с.] [Электронный ресурс] // Фонд науч. исслед. «Прагматика культуры» : [сайт]. – [Б.м.], 2004-2011. – URL: http://www.artpragmatica.ru/km_content/?auid=263 (07.10.11).
5. Ларина Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации. Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. — М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2009. — 507 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.superlinguist.com/index.php?option=com_content&view=article&id=488:id488&catid=57:2010-06-22-19-57-40&Itemid=52 (07.10.11).
6. Леонтьев В. В. Английская лингвокультура : эмотивные высказывания похвалы в свете теории вежливости // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2, Языкознание. – Волгоград, 2005. – Вып. 4. – С. 144-149.
7. Окладникова Л. В. Проблема универсальности вежливости // Изв. Иркутской гос. эконом. акад. – 2009. – № 1. – С. 125-127 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://izvestia.isea.ru/reader/article.asp?id=4863 (07.10.11).
8. Ручкина Е. М. Лингво-аргументативные особенности стратегий вежливости в речевом конфликте : (на материале педагогического дискурса) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ручкина Елена Михайловна ; [Твер. гос. ун-т]. – Тверь, 2009. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://university.tversu.ru/aspirants/abstracts/docs/10.02.19/14-05-2009.doc (07.10.11).
9. Туктарова Л. З. Место речевого акта "Комплимент" в теории "Сохранения лика" П. Браун и С. Левинсона // Коммуникативно-функциональное описание языка : сб. науч. ст. – Уфа, 2002. – С. 187-190.
10. Тюрина С. Ю. Дискурсивные маркеры вежливости в деловом общении // Вестн. ИГЭУ. – 2008. – Вып. 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://portalold.ispu.ru/system/files/%2092-95.pdf (07.10.11).
11. Тюрина С. Ю. Принцип вежливости в теории и практике межкультурной коммуникации // Inter-cultur@l-net. – 2006. – Вып. 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vfnglu.wladimir.ru/Rus/NetMag/v5/v5_ar05.htm (07.10.11).
12. Тягунова Ж. А. Аспекты теории вежливости // Вопр. романо-германской и русской филологии. – Пятигорск, 2002. – Вып. 1. – C. 80-86.
Психолого-педагогические основы культурно-досуговой деятельности дошкольников
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера (источники – ЭК РНБ, РГБ, БД МАРС; поисковая система Google):
1. Гамаль Е.В. Психопедагогические особенности влияния спортивно-компьютерного игрового комплекса на личность дошкольника : автореф. дис. ... канд. психол. наук / Гамаль Е.В. ; С.-Петерб. гос. акад. физ. культуры им. П.Ф. Лесгафта. – СПб., 1999. – 23 с.
2. Зацепина М.Б. Организация культурно-досуговой деятельности дошкольников : [учеб.-метод. пособие] / М.Б. Зацепина ; под общ. ред. Т.С. Комаровой. – М. : Пед. о-во России, 2004. – Библиогр.: с. 139-143.
3. Зацепина М.Б. Культура – основа развития ребенка дошкольного возраста / М.Б. Зацепина ; М-во образования и науки РФ, Моск. гос. гуманит. ун-т им. М.А. Шолохова. – М. : РИЦ МГГУ, 2011. – 183 с. : ил.
4. Зацепина М.Б. Потребности дошкольника – основа формирования культуры ребенка // Пед. образование и наука . – 2006. – № 3. – С. 13-14.
5. Зацепина М.Б. Формирование основ культуры ребенка средствами культурно-досуговой деятельности : автореф. дис. … д-ра пед. наук / Зацепина Мария Борисовна ; [Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М. А. Шолохова]. – М., 2005. – 44 с. ; Содержание. Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://planetadisser.com/see/dis_4442078.html (07.10.11).
6. Каменец А.В. Психолого-педагогические основы организации детского творчества : учеб. пособие / А.В. Каменец ; Акад. переподгот. работников искусства, культуры и туризма. Каф. культурно-досуг. деятельности. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : АПРИКТ, 2002. – 32 с. – Библиогр.: с. 32.
7. Кудинова Л.С. Формирование творческой активности дошкольников в условиях празднично-игрового досуга : дис. ... канд. пед. наук / Кудинова Лариса Сергеевна. – Тамбов, 2010. – 203 с. ; Общая характеристика работы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ceninauku.ru/page_12231.htm (07.10.11).
8. Социокультурное воспитание дошкольников: проблемы и перспективы : сб. науч. тр. / под ред. Н.Г. Комратовой ; Нижегор. гос. пед. ун-т. – Н. Новгород : Изд-во НГПУ, 2003. – 155 с. : ил.
9. Яковлева Н.И. Социально-культурная деятельность дошкольного образовательного учреждения как фактор социализации детей из семей группы социального риска : автореф. дис. ... канд. пед. наук / Яковлева Н.И. – Ростов н/Д, 2006. – 23 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sotsialno-kulturnaya-deyatelnost-doshkolnogo-obrazovatelnogo-uchrezhdeniya-kak-faktor-sotsia (07.10.11).
10. Исаева О.С. Развитие познавательной сферы у детей старшего дошкольного возраста в процессе культурно-досуговой деятельности // Исслед. работа школьников. — 2007. — № 2. — С. 22-36.
Рекомендуем дополнительно для самостоятельного поиска ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского (открыть ссылку).
понятие, основные концепции и проблемы измерения человеческого капитала
Ответ:
Здравствуйте. По Вашей теме существует огромное количество публикаций. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (Источники выполнения: ИПС Яндекс, ИПС Гугл, ЭК НБ РБ).
1. Борисов Г.В. Человеческий капитал фирмы // Вестн. СПбГУ. Сер. 5. – 1999. – № 1. – С. 173-188.
2. Бреслав Л.Б. Человеческий капитал: организация и эффективность накопления в условиях формирования рынка труда / Л.Б. Бреслав. – СПб. : ОАО «ПФЛ», 2002. – 162 с.
3. Вереникин А.О. Человеческий капитал: концептуальные основания и особенности проявления // США. Канада: экономика, политика, культура. – 2005. – № 3. – С. 85-101.
4. Добрынин А.И. Человеческий капитал в транзитивной экономике: формирование, оценка, эффективность использования / А.И. Добрынин, С.А. Дятлов, Е.Д. Цыренова. – СПб. : Наука. 1999.
5. Злобин Е. Человеческий капитал – главный резерв развития производства // АПК: экономика, упр. – 2005. – № 2. – С. 21-30.
6. Иванов Н.П. Человеческий капитал и глобализация // Мировая экономика и междунар. отношения. – 2004. – № 9. – С. 19-31.
7. Исаенко А. Н. Человек – определяющий фактор экономического роста // Человек и труд. – 2002. – № 3. – С. 83-87.
8. Исаенко А.Н. Человеческий капитал в современной экономике // США. Канада: экономика, политика, культура. – 2002. – № 2. – С. 110-127.
9. Капелюшников Р.И. Экономический подход Гэри Беккера к человеческому поведению // США: экономика, политика, идеология. – 1993. – № 11. – С. 17-32.
10. Корицкий А.В. Введение в теорию человеческого капитала / А.В. Корицкий. – Новосибирск : СибУПК, 2000. – 112 с.
11. Корнейчук Б.В. Человеческий капитал во временном измерении / В.Б. Конейчук. – СПб. : СПбГПУ, 2003. – 92 с.
12. Критский М.М. Человеческий капитал / М.М. Критский. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1991. – 118 с.
13. Лысков А.В. Человеческий капитал: понятие и взаимосвязь с другими категориями // Менеджмент в России и за рубежом. – 2004. – № 6. – С. 3-11.
14. Синявская О.В. Основные факторы воспроизводства человеческого капитала // Экон. социология. – 2001. – Т. 2, № 1. – С. 43-87 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://provizitku.ru/politosociolog/sinjavskaja_o_v__osnovnye_faktory_vosproizvodstva_chelovecheskogo_kapitala__m___2001__41_s.html (07.10.2011).
15. Щетинин В. Человеческий капитал и неоднозначность его трактовки // Мировая экономика и междунар. отношения. – 2001. – № 12. – С. 42-49.
Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
посоветуйте пожалуйста литературу для написания курсовой работы по теме: Фразеологические единицы с соматическим компонентом как средство отображения языковой картины мира. Заранее спасибо
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы по теме (источники поиска – БД МАРС, ЭК РНБ, БД НОУНБ, БД ИНИОН по языкознанию, ИПС Nigma, Google):
1. Аркадьев П.М. Семиотическая концептуализация тела и его частей. I. Признак "форма" / П.М. Аркадьев, Г.Е. Крейдлин, А.Б. Летучий // Вопр. языкознания. – 2008. – № 6. – С. 78-97. – Библиогр.: с. 96-97 (17 назв.).
2. Башкатова Д.А. Оппозиция "тело – одежда" в русском языке // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2009. – № 6. – С. 177-187. – Библиогр.: с. 187 (22 назв.).
3. Богус З.А. Соматизмы в разносистемных языках: семантико-словообразовательный и лингвокультурологический аспекты : на материале русского, адыгейского и английского языков : дис. … канд. филол. наук / Богус З.А. – Майкоп, 2006. – 222 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/somatizmy-v-raznosistemnykh-yazykakh-semantiko-slovoobrazovatelnyi-i-lingvokulturologicheski (07.10.11).
4. Горды М. Символизация соматической фразеологии современных русского и польского языков // Проблемы семантики языковых единиц в контексте культуры : лингвистический и лингвометодический аспекты. – М. ; Кострома, 2006. – С. 396-404. – Библиогр. в конце ст.
5. Гудков Д.Б. Телесный код русской культуры : материалы к словарю / Д. Б. Гудков, М. Л. Ковшова. – М. : Гнозис, 2007. – 288 с.
6. Гынгазова Л.Г. Интерпретационный потенциал соматизмов в описании картины мира языковой личности диалектоносителя // Вестн. Томского гос. ун-та. Сер. Филология. – 2009. – № 1. – С. 13-21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/fil/05/image/05-013.pdf (07.10.11).
7. Дашиева Д.Б. Изучение соматической фразеологии в современной русистике // Вестн. Бурятского гос. ун-та. – 2010. – № 10. – С. 70-73. – Библиогр.: с. 73 (13 назв.).
8. Джамбулатова Л.Д. Соматическая лексика в вербализации объективной картины мира в разносистемных языках (на материале даргинского и французского языков) // Вестн. Воронежского гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2010. – № 1. – С. 107-112. – Библиогр.: с. 111-112 (12 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2010/01/2010-01-24.pdf (07.10.11).
9. Золотарева А. Соматизмы в китайской и русской фразеологии // Традиционная культура. – 2010. – № 1. – С. 39-50. – Библиогр.: с. 50.
10. Кахирова Н.А. Структурно-семантическая характеристика глагольных фразеологических единиц с соматическими компонентами : (на материале произведений К. Абукова) // Изв. высш. учеб. заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. – 2010. – № 6. – С. 115-119. – Библиогр.: с. 119 (11 назв.).
11. Подсевалова Н.О. Соматизм "Face" и его составляющие в английской языковой картине мира : дис. … канд. филол. наук / Подсевалова Н.О. – Воронеж, 2010. – 167 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/somantizm-face-i-ego-sostavlyayushchie-v-angliiskoi-yazykovoi-kartine-mira (07.10.11).
12. Попова А.Р. Фразеологизмы, содержащие в своей структуре два компонента-соматизма: рука (руки) и нога (ноги) // Проблемы семантики языковых единиц в контексте культуры : лингвистический и лингвометодический аспекты. – М. ; Кострома, 2006. – С. 104-107. – Библиогр. в конце ст.
13. Савченко В.А. Концепт «борода» в русских и немецких паремиях // Вестн. Воронежского гос. ун-та. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2008. – № 3. – С. 44-48 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2008/03/2008_03_09.pdf (07.10.11).
14. Фадеева Л.В. Тело как знак и как смысл // Традиционная культура. – 2008. – № 1. – С. 132-137. – Библиогр.: с.137.
15. Чеснов Я.В. Телесность человека: философско-антропологическое понимание. – М. : ИФ РАН, 2007. – 313 с.
Также Вы можете обратиться к ответам на запросы №3211 и 6068 Архива Виртуальной справочной службы.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста подобрать литературу для написания дипломной работы на тему: "Особенности исполнения альтернативных видов наказаний в отношении несовершеннолетних в свете реформирования УИС" Заранее благодарна!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (Источники: ПС Яндекс, ПС Google, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, БД МАРС, портал «Юридическая Россия», НБ изд-ва «СПАРК», ПС Консультант+):
1. Абземилова З.Р. О применении исправительных работ в отношении несовершеннолетних / З.Р. Абземилова, Б.О. Боровиков // Рос. юстиция. – 2008. – № 3. – С. 40-43 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vs.bkr.sudrf.ru/modules.php?name=press_dep&op=3&did=2 (08.10.11).
2. Благов Е.В. Исправительные работы: вид наказания или разновидность обязательных работ // Уголовный процесс. – 2008. – № 10. – С. 52.
3. Волошин В. Проблемы назначения несовершеннолетним осужденным исправительных работ и лишения свободы // Уголовное право. – 2008. – № 2. – С.27 – 29.
4. Волосатов А.В. Актуальные проблемы уголовного наказания несовершеннолетних // Право и образование. – 2007. – № 6. – С. 159-163. – Библиогр.: с. 163 (6 назв. ).
Аннот.: Гуманизация наказания несовершеннолетних преступников (штраф, исправительные работы).
5. Елизаров А.Б. Современное состояние российского уголовного и уголовно-исполнительного законодательства, регламентирующего порядок назначения и исполнения уголовных наказаний, альтернативных лишению свободы, в отношении несовершеннолетних / А.Б. Елизаров, А.В. Князев // Тр. Акад. упр. МВД России. – 2007. – № 4 ; То же [Электпронный ресурс]. – URL: http://jurnal.amvd.ru/indviewst.php?stt=54&SID= (08.10.11).
6. Куликов А.И. О некоторых проблемах, связанных с ограничением в правах несовершеннолетних при исполнении исправительных работ // Уголовно-исполнительная система: право, экономика, упр. – 2010. – № 3. – С. 2-6.
7. Невский В.В. Теория и практика исполнения уголовных наказаний в отношении несовершеннолетних : монография / В.В. Невский ; Респ. ин-т повышения квалификации работников МВД России. – Домодедово : РИПК работников МВД РФ, 1998. – 188 с.
8. Проблемы исполнения уголовных наказаний, не связанных с лишением свободы, и применения иных мер уголовно-правового характера в отношении несовершеннолетних : сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. (Вологда, 7 декабря 2005 года) : в 2 ч. / ред. кол. : А.А. Крымов и др. – Вологда : ВИПЭ ФСИН России, 2006.
Ч. 1. – 180 с. – Из содерж.: Актуальные проблемы научного обеспечения исполнения наказаний без изоляции от общества в отношении несовершеннолетних / Ковалев О.Г. – С. 5-12 ; Альтернативы лишению свободы для несовершеннолетних: эффективность и перспективы / Кашуба Ю.А. – С. 43-47.
Ч. 2. – 320 с. – Из содерж.: Альтернативные наказания в процессе исправления несовершеннолетних правонарушителей: теоретический аспект / Шадловский А.В. – С. 50-53 ; Применение общих начал назначения наказаний при выборе исправительных работ в отношении несовершеннолетних / Середа С.П. – С. 77-81.
9. Рогова Е.В. Проблемы назначения и исполнения исправительных работ в отношении несовершеннолетних // Право: теория и практика. – 2003. – № 9. – С. 55-59 ; То же[Электпронный ресурс]. – URL: http://law.edu.ru/doc/document.asp?docID=1139390 (08.10.11).
10. Савельева Ю.И. Исполнение исправительных работ: теория и практика / Ю.И. Савельева. – М. : Канон+, 2009. – 239 с. – Библиогр.: с. 220-238.
11. Сердюкова И.И. О практике назначения несовершеннолетним видов уголовного наказания, не связанных с лишением свободы // Уголовно-исполнительная система: право, экономика, упр. – 2008. – № 2. – С. 10-12.
12. Соколов С.А. Порядок исполнения наказаний без изоляции от общества в отношении несовершеннолетних осужденных : учеб. пособие / С.А. Соколов ; ФСИН, Владимирский юрид. ин-т ФСИН России, Каф. уголовно-исполнительного права. – Владимир : ВЮИ ФСИН России, 2010. – 87 с.
13. Соломатин И.В. Институт исполнения наказаний в отношении несовершеннолетних осужденных: современное состояние и перспективы развития // Рос. следователь. – 2007. – № 8. – С. 29-31.
14. Хромых Е.В. Альтернативные лишению свободы уголовные наказания: теория и практика назначения и исполнения : дис. … канд. юрид. наук : 12.00.08 / Хромых Евгений Викторович. – Ростов н/Д, 2005. – 228 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/alternativnye-lisheniyu-svobody-ugolovnye-nakazaniya-teoriya-i-praktika-naznacheniya-i-ispol (08.10.11).
15. Ягофаров Д.А. Понятие и потенциал ювенальной профилактики как фактора эффективности исполнения наказаний, не связанных с лишением свободы // Рос. юрид. журн. – 2004. – № 2. – С. 103-109.
Здравствуйте. Меня интересуют мифы о медицине. Помогите, пожалуйста, с библиографией. Татьяна
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем Вам список литературы (источники: ПС GOOGL, БД МАРС, ЭК КемОНБ, БД ИНИОН, ЭК РГБ):
1. Велишский Ф.Ф. Быт греков и римлян / Ф.Ф. Велишский. – [Б.м.], 1877. – 670 с.
2. Жмудь Л.Я. Зарождение истории науки в античности / Л.Я. Жмудь. – СПб. : РХГИ, 2002. – 423 с.
3. Забылин М. Русский народ: Его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия / М. Забылин. – М. : РИПОЛ классик, 1997. – 540 с.
4. Кириленко Е.И. Медицина в гуманитарном аспекте: Опыт исцеления в традиционной культуре русских и его современные рецепции // Обсерватория культ. : журн.-обозрение. – 2010. – № 1. – С. 54-59
5. Смит К. Разрушители научных мифов: 250 удивительных фактов из мира науки / К. Смит. – М.: Поколение, 2007. – 335 с.
6. Комаров В.Н. Наука и миф / В.Н. Комаров. – М., 1990. – 74 с.
7. Кузнецова А.И. Экспедиционные заметки о религиозно-мифологических традициях Бурятии и Калмыкии (по материалам 2006-2007 гг.) // Живая старина. – 2008. – № 3. – С. 34-36.
8. Марченко Ю.Ф. Медицинские познания в мифах народов мира / Ю.Ф. Марченко. – Алчевск : Сейлинг, 2001. – 24 с.
9. Сельчонок К.В. Тайны восточной медицины / К.В. Сельченок. – Воронеж : Модэк, 1994. – 444 с.
10. Фиалков Л.Б. Посох и чаша: (Эмблемы медицины) / Л. Фиалков. – Киев : Новый миф, 1998. – 187 с.
11. Христофорова О.Б. Икота. К вопросу о генезисе мифологического персонажа // Живая старина. – 2009. – № 4. – С. 20-23
12. Цаплин В.С. Странная цивилизация / В.С. Цаплин. – М. : Астрель, 2006. – 639 с.
Здравствуйте! у меня возникли трудности с поиском литературы по дипломной работе и я прошу Вас помочь мне в этом вопросе. Тема диплома "Украина в восточной политике Польши 1991-2011гг. Интересует главным образом отношения в политической,экономической и культурной сфере. Кроме того необходимо осветить и такой аспект как Оранжевая революция и ее последствия для польско-украинских отношений. Заранее большое спасибо
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники поиска – ЭК РНБ, РГБ, ВОУНБ, БД ИНИОН, ПС Яндекс, Google).
1. BONUSIAK W. Польша и Украина: некоторые принципы политического и экономического сотрудничества // Наукові праці. – 2006. – Т. 54, вип. 41. Політичні науки. – С. 55–58 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Npchdu/Politology/2006_41/41-11.pdf (07.10.11).
2.Беспалов А. Польша и «оранжевая революция» на Украине // Россия и соврем. мир. – 2006. – № 2. – С. 68–82 ; То же [Электронный ресурс] // ИноСМИ.ru : [сайт]. – 2000-2009. – URL: http://www.inosmi.ru/world/20070315/233443.html (09.10.11).
3.Беспалов А.С. Традиции геополитического мышления в современной восточной политике Польши : автореф. дис. … канд. полит. наук / Беспалов А.С. – М., 2008. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iph.ras.ru/uplfile/referats/bespalov.doc (09.10.11).
4.Власов А. У Польши и Украины существует общий объект "дружбы против" – Россия [Электронный ресурс] // Четвертая власть : [сайт]. – 14.02.2006. – URL: http://4vlada.net/vneshnyaya-politika/u-polshi-i-ukrainy-sushchestvuet-obshchii-obekt-druzhby-protiv-rossiya (07.10.11).
5.Власов А.В. Польша – Украина: нерушимый союз [Электронный ресурс] // Информ.-аналит. Центр по изучению общ.-полит. процессов на постсоветском пространстве : [сайт]. – М., 2005. – 08.02.2006. – URL: http://www.hist.msu.ru/Labs/CISCenter/public_details.php?id=1 (07.10.11).
6.Зайончковский В. Восточная Европа в польской дипломатии // Pro et contra. – М., 1998. – T. 3, № 2. – С. 39–52.
7.Калуский М. Об Украине и новой политики Польши // Рус. дом. – М., 2005. – № 11. – С. 40–41.
8.Попов Э. Варшава – Киев: стратегическое партнерство? [Электронный ресурс] : польско-украинские отношения в новейший период и формирование стратегии отношений России и ЕС // Столетие : информ.-аналит. изд. Фонда историч. перспективы. – 19.12.2008. – URL: http://www.stoletie.ru/slavyanskoe_pole/varshava_-_kiev_strategicheskoe_partnerstvo_2008-12-19.htm (07.10.11).
9.Революция XXI-го века [Электронный ресурс] : украинская Оранжевая революция и ее последствия глазами западных СМИ : подборка материалов с сайта "ИноСМИ", ноябрь 2004 г. – июнь 2005 г. // Русский архипелаг : [сайт]. – 2011. – URL: http://www.archipelag.ru/geoculture/orange-revolution/chestnut/inosmi/ (09.10.11).
10.Седякин Ю. Польский фактор во внешней политике Украины // Обозреватель = Observer. – 2007. – № 7. – С. 79–85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rau.su/observer/N7_2007/079_085.pdf (09.10.11).
11.Седякин Ю.А. Внешняя политика современной Польши // Там же. – 2010. – № 6. – С. 58–69 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rau.su/observer/N6_2010/058_069.pdf (07.10.11).
12.Украина в польских внешнеполитических доктринах // Украинская государственность в ХХ веке : (историко-политол. анализ). – Киев : ПОЛІТИЧНА ДУМКА, 1996 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://donklass.com/arhiv/histdisk/litopys/litopys/ukrxxr/a08.htm (07.10.11).
13.Щербак А.Н. Коалиционная политика и дефрагментация партийной системы: сравнительный анализ (на примере Польши, России и Украины) // ОНС : Обществ. науки и современность. – 2003. – № 4. – С. 47–62.
Являясь жителем Волгограда, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Волгоградской областной научной библиотеки.
Вас беспокоят из Москвы из Государственной публичной научно-технической библиотеки России (ГПНТБ России).
Нашим читателям необходима следующая статья:
Журнал "Донозология", 2007, №1 - стр. 32-54
Оникиенко С.Б., Земляной А.В. и др.
Диагностика и коррекция иммунных и метаболических изменений эндостатуса в условиях взаимодействия
бактериального эндотоксина и липофильных ксенобиотиков с рецепторами врожденного иммунитета.
В центральных библиотеках Москвы ее нет.
Подскажите, пожалуйста, есть ли данная статья у Вас, и как мы можем ее получить и оплатить.
С уважением Любовь Вячеславовна Бородина
ММБА ГПНТБ тел./факс (495) 624-58-65
Ответ:
Здравствуйте. В фонде РНБ имеется интересующий Вас журнал, шифр: П17/1382. Электронную копию статьи читатель может заказать в Службе доставки документов РНБ (открыть ссылку).
Здравствуйте! Мне нужен материал все о субтитрах! Как их использовать при переводе,какие критерии по их содержанию,какие переводчики занимались переводом именно субтитров, и т.д. Помогите с материалом! Спасибо
Ответ:
Здравствуйте. В рамках Виртуальной справочной службы предоставить всю информацию о субтитрах не представляется возможным. В ответе на Ваш запрос № 10367 Вам была дана информация: поиск в доступных отечественных ресурсах показал, что перевод методом субтитров на данный момент является малоизученной темой. Рекомендуем внимательнее изучить источники, предложенные Вам в предыдущем ответе. При новом поиске научных и учебных материалов (по теме субтитров и перевода методом субтитров) не выявлено. В дополнение предлагаем литературу более общего характера (источники – ЭК «Сигла», БД ИНИОН по языкознанию):
1. Горшкова В.Е. Перевод в кино / В. Е. Горшкова ; Иркутский гос. лингв. ун-т. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 2006. – 278 с.
Аннотация: Субтитры, перевод кинодиалога.
2. Baravykaite A. Kino filmu titrai kaip kalbu mokymosi priemone // Kalbotyra. – Vilnius, 2007. – N 57 (3). – P. 21-29
Аннотация : Возможности субтитров как вспомогательного средства восприятия неродного языка; адекватность перевода.
3. Tomaszkiewicz T. Les opérations linguistiques qui sous-tendent le processus de sous-titrage des films. – Poznań : Wydaw. nauk., 1993. – 286 p. – (Ser. Jezykoznawstwo stosowane/ Uniw. im. A.Mickiewicza w Poznaniu).
Аннотация: Перевод фильмов и особенности языка субтитров; художественный перевод.
4. Tomaszkiewicz T. Passage du code oral au code ecrit pendant le sous-titrage des films de fiction // Studia Univ. Babes-Bolyai. Philologia. – Cluj-Napoca, 1993. – Anul. 38, N 2/3. – P. 165-179. – Bibliogr.: p. 179.
Аннотация: Переход от устной формы диалога к письменной в процессе создания субтитров к фильму; перевод фильмов и особенности языка субтитров.
Выявить не научные источники в Интернет – ресурсах Вы сможете самостоятельно, введя в строку поиска любой ИПС наиболее значимые для Вашей темы слова, например, «лучшие переводчики субтитров», « субтитры», «перевод субтитров» и т.д. Так, поиск в ИПС Google выявил следующие материалы такого вида:
Википедиия (открыть ссылку), сайт Вячелава Михеева (открыть ссылку), (открыть ссылку), Компания «Вариант» (открыть ссылку), сайт «Russian Italy.com» (открыть ссылку), сайт «SUBS.COM.RU» (открыть ссылку), сайт «Durov.com» (открыть ссылку).
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу к курсовой работе по теме: "Формирование номинативной функции речи у детей дошкольного возраста"
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК ТОУНБ, БД МАРС, электронная библиотека диссертаций РГБ, БД ИНИОН РАН, Научная педагогическая библиотека им. К.Д. Ушинского, поисковые системы Google, Яндекс):
1. Ваганова А.К. Номинация в детской речи : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ваганова Айниса Кадир кызы ; Таганрог. пед. ин-т. – Таганрог, 1997. – 29 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nominatsiya-v-detskoi-rechi (10.10.11).
2. Ваганова А.К. Номинация в детской речи : дис. … канд. филол. наук / Ваганова Айниса Кадир кызы. – Таганрог, 1997. – 133 с.
3. Вайнштейн А.М. Факторы, влияющие на номинацию // Некоторые вопросы изучения славянских языков и литератур. – Минск, 1990. – С. 2-4.
Аннотация : В развитии детской речи.
4. Ветлужских Т.Л. Образные номинации в речи детей школьного и дошкольного возраста / Т.Л. Ветлужских, С.М. Мажура, М.Э. Рут // Детская речь и пути ее совершенствования. – Свердловск, 1989. – С. 12-21.
5. Гвоздев А.Н. Вопросы изучения детской речи / А.Н. Гвоздев. – М. : Изд. АПН РСФСР, 1961. – 472 с.
6. Гвоздев А.Н. Развитие словарного запаса в первые годы жизни ребенка / А.Н. Гвоздев. – Куйбышев, 1990. – 104 с.
7. Лепская Н.И. Языковая номинация в процессе ее становления у детей // Вестн. Моск. Ун-та. Сер. Филология. – 1984. – № 6. – С. 15.
8. Мальцева Н.Г. Особенности детской номинации : На примере русско- и англоязычных описаний изображения // Единицы языка и их функционирование : межвуз. сб. науч. тр. – Саратов, 2000. – Вып. 6. – С. 97-103.
9. Фурмн Н.Г. Формирование мотивированности слов в детских номинациях в процессе речевого развития // Вестн. Томск. гос. ун-та. – № 324. – С. 52-55 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/324/image/324-052.pdf (10.10.11).