Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
44987	44979	7	0	0

Архив выполненных запросов

← пред. [3604] след. →

| 1 ... 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607 ... 4498 |

№ 8949 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте,помогите пожалуйста с темой: Переводческие трансформации как средство обеспечения переводческой эквивалентности в текстах СМИ. нужны примеры.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковые системы Яндекс, Google):
1. Бархударов Л.С. Язык и перевод (вопросы общей и частной теории перевода) / Л.С. Бархударов. – М. : Междунар. отношения, 1975. – 240 с.
2. Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) / В.Н. Комиссаров. – М. : Высш. шк., 1990. – 253 с.
3. Латышев Л.К. Межьязыковые трансформации как средство достижения переводческой эквивалентности // Семантико-синтаксические проблемы теории языка и перевода. – М., 1986. – С. 90-106. – Библиогр.: с. 105-106.
4. Лингво-стилистические проблемы эквивалентности в переводе : сборник / Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Киев, 1987. – 147 с. – Библиогр. в конце отд.ст.
5. Мамонтова В.В. Особенности перевода сложносоставных слов с английского языка на русский (на материале корпуса публицистических текстов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мамонтова Виктория Валерьевна. – Пятигорск, 2009. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/science/diss/files/Mamontova.doc (20.03.11).
6. Мишустина А.А. Проблема эквивалентности и оценки перевода в зарубежной лингвистике // Теория и практика пер. – Киев, 1986. – Вып. 13. – С. 73-78. – Библиогр.: с. 78.
7. Орёл М.А. Перевод газетных заголовков : история, теория, культурная традиция : автореф. дис. … канд. филол. наук / Орёл Максим Александрович. – М., 2009. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ffl.msu.ru/img/pages/File/avtoreferaty/orel_avtorefereat_09.doc (20.03.11).
8. Полубоярова М.В. Структурные уровни эквивалентности в специальном переводе (на материале англо-русского публицистического перевода) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Полубоярова Марина Владимировна. – М., 2009 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ceninauku.ru/info/page_12603.htm (20.03.11).
9. Прищепчук С.А. Особенности воспроизведения оценочной лексики в переводе (на материале политического дискурса) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Прищепчук Светлана Александровна. – Пятигорск, 2009. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/science/diss/files/Prishepchuk.doc (20.03.11).
10. Туницкая Е.Л. Системные и узуальные факторы переводческих трансформаций: прагматические аспекты перевода // Журн. науч. публикаций аспирантов и докторантов. – 2010. – № 10 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.jurnal.org/articles/2010/fill35.html (20.03.11).
11. Тюрина Н.А. Прагматическая адаптация англоязычных газетно-публицистических текстов : дис. ... канд. филол. наук / Тюрина Наталья Александровна. – СПб., 2003. – 209 c. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. – URL: http://www.dissercat.com/content/pragmaticheskaya-adaptatsiya-angloyazychnykh-gazetno-publitsisticheskikh-tekstov (20.03.11)
12. Черемисин В.И. Виды лексико-семантической интерференции и трансформации при переводе // Текст как структура. – М., 1992. – С. 105-110.
13. Чернов Г.В. Эквивалентность и адекватность перевода сквозь призму импликативности // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 284. – С. 128-136. – Библиогр.: с. 135-136.
14. Newmark P. Translation and mis-translation : the review, the revision, and the appraisal of a translation // Textlinguistik und Fachsprache. – Hildesheim etc., 1988. – P. 21-33.
Для самостоятельного просмотра рекомендуем:
- конспект лекций преподавателя МГУП Степанова В.Г. «Редакционная подготовка изданий переводной литературы» (открыть ссылку);
- портал переводчиков, раздел «Переводческие трансформации» (открыть ссылку);
- сайт Linguistic.ru, раздел «Перевод. Статьи» (открыть ссылку).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 8948 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите пожалуйста в поиске материала по тематике перевода англоязычных праздников с англ. языка на русский. Информасия по межкультурным барьером возникающим при переводе праздников также будет очень полезна. Зараннее большое спасибо

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД ИНИОН РАН, БД МАРС, БД East View, ЭК НББ, ЭК РНБ, ИПС Nigma):
1. Андросова О.Е. Перевод и межкультурная коммуникация : учеб. пособие / О.Е. Андросова ; Пенз. гос. пед. ун-т. – Пенза : ПГПУ, 2007. – 67 с.
2. Артемова А.Ф. Названия дней в англоязычных странах / А.Ф. Артемова, О.А. Леонович // Иностр. яз. в шк. – 2010. – № 9. – С. 67–73. Шифр НББ: 3ОК909.
3. Бабаянц В.В. Барьеры в межкультурной коммуникации // Вестн. Сер. Гуманитар. науки / Северо-Кавказ. гос. техн. ун-т [и др.]. – Ставрополь, 2003. – № 1. – С. 180–184.
4. Башина И.Г. Культурно-специфическая лексика английского языка и ее роль в формировании межкультурной компетенции студентов-переводчиков: обучение продукции, перцепции и двустороннему переводу данной лексики // New developments in modern anglistics: Akhmanova readings'97 / ed. A. Lipgart. – М., 1998. – С. 62–67.
5. Визаулина В.В. Отношения внутри номинативных полей на участке языковой картины мира, связанной с традициями США: на примере религиозного праздника Easter // Теоретические и практические аспекты лингвистики и лингводидактики : cб. науч. тр. / Сургут. гос. ун-т ; [редкол.: И.А. Курбанов (отв. ред.) и др.]. – Сургут, 2002. – С. 141–145. Шифр НББ: 1//151069(039).
6. Забелина Н.А. Русско-английское двуязычие // Теория языка и межкультурная коммуникация. – 2008. – № 3. – С. 25–34 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tl-ic.kursksu.ru/pdf/003-06.pdf (18.03.2011).
7. Маркина Л.С. Межкультурный фактор в переводе : учеб. пособие для переводчиков англ. и амер. лит. / Л.С. Маркина. – М. : Паимс, 2001. – 123 с.
8. Пинюта, И.В. Основы межкультурной коммуникации : учеб.-метод. комплекс / И.В. Пинюта ; Баранов. гос. ун-т. – Барановичи : БарГУ, 2010. – 207 с. Шифр НББ: 1Н//272302К(039)*1Н//273191К(039).
9. Саблина С.Г. Барьеры коммуникации в межкультурной среде // Актуальные проблемы теории коммуникации : сб. науч. тр. / С.-Петерб. гос. политехн. ун-т, Рос. коммуникатив. ассоц. ; [редкол.: М.А. Василик и др.]. – С. 52–74 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russcomm.ru/rca_biblio/s/sablina.shtml (18.03.2011).
Являясь жителем Минска, Вы можете обратиться за помощью к библиографам Национальной библиотеки Беларуси.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 8947 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! подскажите литературу по теме диплома "Разработка сиситемы управления автономной СЭЭС"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники поиска – ЭК ГПНТБ, ГПНТБ СО РАН, РНБ, ПС Яндекс).
1. Агунов А.В. Методология и принципы построения систем управления параметрами качества электрической энергии в судовых электроэнергетических системах с нелинейными элементами : дис. ... д-ра техн. наук / Агунов А.В. – СПб., 2004. – 186 c. ; Оглавл., введ., список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/metodologiya-i-printsipy-postroeniya-sistem-upravleniya-parametrami-kachestva-elektricheskoi (18.03.11).
2. Баранов А.П. Судовые автоматизированные электроэнергетические системы : учебник. – М. : Судостроение, 2005. – 525 с. : ил.
3. Богомолов В.С. Структурное моделирование судовых электроэнергетических систем : монография. – Калининград : Изд-во КГТУ, 2009. – 204 с.
4. Гальперин В.Е. Автоматизированное проектирование на ПЭВМ судовой электроэнергетической системы : учеб. пособие / В.Е. Гальперин, Ю.Н. Киреев. – СПб. : [б. и.], 1996. – 57 с.
5. Зырянов В.М. Основы расчета и проектирования судовых электроэнергетических систем : учеб. пособие / В.М. Зырянов, О.П. Кузьменков, А.Б. Мосиенко. – Новосибирск : НГАВТ, 2005. – 97 с. : ил.
6. Ивашов В.Т. Судовые электроэнергетические системы : курс лекций. – Новороссийск : МГА, 2006. – 178 с. : ил.,
7. Киреев Ю.Н. Проектирование судовых электроэнергетических систем : учеб. пособие / Ю.Н. Киреев, Д.В. Вилесов. – СПб. : [б. и.], 1995. – 87 c. : ил.
8. Лазаренко Б.В. Диагностирование автоматизированных судовых электроэнергетических систем в условиях эксплуатации : дис. … канд. техн. наук / Лазаренко Б.В. – Л., 1984. – 270 с. ; Оглавл., введ., список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/diagnostirovanie-avtomatizirovannykh-sudovykh-elektroenergeticheskikh-sistem-v-usloviyakh-ek (18.03.11).
9. Лазейкин В.Д. Аппараты управления и защиты электроэнергетических систем кораблей : учеб. пособие / В.Д. Лазейкин, Р.В. Савинкин, В.А. Пятакович. – Владивосток : [б. и.], 2008. – 149 с. : ил.
10. Молочков В.Я. Судовые автоматизированные электроэнергетические системы : [учеб. пособие для электротехн. специальностей вузов региона] / В.Я. Молочков, И.Д. Молочкова. – Владивосток : Дальрыбвтуз, 2001. – 90 с. : ил.
11. Релейная защита автономных электроэнергетических систем : учеб. пособие. Ч. 3 : Реле и устройство защиты и автоматики для судовых электроэнергетических систем / сост. А. А. Хохрин, В.Н. Бочкарев ; Чувашский ун-т им. И.Н. Ульянова. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 2006. – 76 с.
12. Самулеев В.И. Расчет надежности электроэнергетических систем судов : учеб. пособие / В. И. Самулеев, Е. М. Бурда, О. А. Бурмакин. – Н. Новгород : Изд-во ФГОУ ВПО "ВГАВТ", 2006 (Н. Новгород). – 59 с. : ил.
13. Соловьев Н.Н. Судовые электроэнергетические системы : учеб. для ин-тов вод. трансп. / Н.Н. Соловьев, В.И. Самулеев. – М. : Транспорт, 1991. – 248 c. : ил. – (Высшее образование).
14. Судовые автоматизированные электроэнергетические системы : учеб. пособие / Т.Н. Королева, Ю.И. Максимов, Л.М. Серебряков и др. – Л. : [б. и.], 1989. – 64 c. : ил.
15. Темирев А.П. Теория и практика разработки судовых систем электроснабжения и бортовых блоков управления электродвигателей. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. ун-та, 2004. – 249 с. : ил., табл.
16. Цыгулев Н.И. Судовые электроэнергетические системы : учеб. пособие. – Новочеркасск : ЮРГТУ, 2005. – 152 с. : ил.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 8946 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте.
Нужен спасательный круг на тему курсовой работы: коммуникативно-прагматические характеристики британской статьи о спорте.

Ответ: Здравствуйте! Ваша тема сформулирована очень узко и требует углубленного разыскания, что невозможно в рамках ВСС. Для начала работы предлагаем литературу более общего характера (источники: ЭК РГБ, БД МАРС, БД ИНИОН, поисковая система Google) :
1. Аксенова И.Н. Дейктические характеристики текста спортивного репортажа // Языковое общение и его единицы. – Калинин, 1986. – С. 77-81.
2. Гудкова К.В. Когнитивно-прагматический анализ аргументации в аналитической газетной статье : на материале Британской прессы : дис. ... канд. филол. наук / Гудкова Кира Владимировна. – СПб., 2009. – 184 с. ; Введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kognitivno-pragmaticheskii-analiz-argumentatsii-v-analiticheskoi-gazetnoi-state (21.03.11).
3. Гудкова К.В. Лингво-прагматические особенности аргументации аналитической статьи (на материале английского языка) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология. Востоковедение. Журналистика. – 2007. – Вып. З, ч. 1. – С. 38-42.
4. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ (современная английская медиаречь) : учеб. пособие / Татьяна Георгиевна Добросклонская. – М. : Флинта : Наука, 2008. – 263 с.
5. Ксензенко О.А. Mass media language : учеб. пособие по яз. соврем. англоязыч. СМИ / О.А. Ксензенко, Е.О. Менджерицкая. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2005. – 68 с.
6. Панкратова О.А. Лингвосемиотические характеристики спортивного дискурса : дис. ... канд. филол. наук / Панкратова Ольга Александровна ; Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2005. – 223 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/93872.html (21.03.11).
7. Присяжнюк Т.А. Специфика использования фразеологических ресурсов языка в создании эмоционально-оценочного компонента информационных сообщений современной британской прессы // Лингвометодические проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе. – Саратов, 2007. – С. 57-62.
8. Тимошенкова Т.М. Некоторые особенности основных жанров спортивной информации в газете "Morning Star" / Т.М. Тимошенкова, А.И. Блинов ; Харьк. гос. ун-т им. А.М. Горького. – Харьков, 1987. – 15 с. – Библиогр.: с.15.
9. Тюрина Н.А. Прагматическая адаптация англоязычных газетно-публицистических текстов : дис. ... канд. филол. наук / Тюрина Наталья Александровна. – СПб., 2003. – 209 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94522.html (21.03.11).
10. Шарафутдинова С.В. Формирование социальной оценки в дискурсе СМИ : на материале спортивного дискурса : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шарафутдинова Светлана Вазыховна. – Ижевск, 2010. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://v4.udsu.ru/files/1286977824.pdf (21.03.11).
11. Шафранова Н.А. О типах ситуационных моделей, функционирующих в английском спортивном лексиконе // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов н/Д, 2004. – Вып. 7. – С. 351-358. – Библиогр.: с. 357-358.

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 8945 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день!
По Вашему эл. каталогу я нашла интересующую меня книгу -шифр 2010-7/3092 Коровин К. "То было давно...там в России" в 2-х томах.
Прошу Вас подсказать где она находится (территориально!)-в старом здании на Садовой или в новом на Московском проспекте?
Заранее Вас благодарю за помощь.
С уважением, Евгения Владимиовна.

Ответ: Здравствуйте. Интересующая Вас книга хранится в Новом здании РНБ (Московский пр., 165).

[Российская национальная библиотека]

№ 8944 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, с библиографией. Пишу диплом по теме "Русские народные (религиозные) легенды: проблематика и художественные особенности". Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники – БД ИНИОН, МАРС, ИПС Google):
1. Иванова Т.Г. От былички – к легендарной сказке : (мотив "покойник, встающий из гроба" в русском фольклоре) // Рус. фoльклор. – СПб., 2008. – № 33. – C. 3-27.
2. Криничная Н.А. Культурно-религиозные символы мироздания в русских народных легендах : ("Далекая земля"- затонувший город – райская обитель) // Традиц. культура. — 2006. — № 4. — С. 20-25.
3. Криничная Н.А. Легенды о невидимом граде Китеже: контакты между мирами // Этногр. обозрение. – 2003. – № 5. – С. 87-99.
4. Криничная Н.А. Предания русского Севера / Н.А. Криничная ; отв. ред. Юдин Ю.И.; АН СССР. Карел. фил. Ин-т яз., лит. и истории. – СПб. : Наука. С.-Петерб. отд-ние, 1991. – 327 с.
5. Криничная Н.А. Русская народная мифологическая проза : истоки и полисемантизм образов : в 3 т. / Н.А. Криничная ; [Рос. акад. наук, Кар. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории]. – СПб. : Наука, 2001. –
Т. 1: Былички, бывальщины, легенды, поверья о духах-"хозяевах". – 2001. – 580 с.
6. Кузнецова В.С. Дуалистические легенды о сотворении мира в восточнославянской фольклорной традиции. – Новосибирск, 1997. – С. 3-136 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/kuznetsovacont.htm (18.03.11).
7. Кузнецова В.С. Рябчик и Мамонт в легендах русской фольклорной "Библии" // Сиб. филол. журн. — 2008. — № 3. — С. 5-13.
8. Кулагина А.В. Легенды, предания, рассказы об озере Светлояр и его окрестностях // Актуал. проблемы полевой фольклористики. – М., 2004. – Вып. 3. – C. 218-248.
Аннотация : Записи полевых исследований в Нижегородской области.
9. Мельникова Е.А. Легенда о "призвании варягов" и становление древнерусской историографии // Вопр. истории. – 1995. – № 2. – С. 44-57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rushistory.info/index.php?option=com_content&task=view&id=216&Itemid=129 (18.03.11).
10. Миролюбов Ю.П. Русский языческий фольклор: очерки быта и нравов / Ю.П. Миролюбов ; вступ. ст. Ключников С.Ю. – М. : Беловодье, 1995. – 315 с.
11. Сазонова Л.И. Раннехристианская легенда об Алексее Римском: обретение нового контекста в русской культуре второй половины XVII века : к 100-летию со дня рождения С.В. Поляковой // Славяноведение. — 2006. — № 2. — С. 66-77.
12. Сиренов А.В. Легенда о Торопецкой иконе Богоматери // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История. — 2009. — Вып. 1. — С. 3-11.
13. Третякова С.В. Устные нарративы о подвижниках Белозерья и их роль в сохранении традиции почитания местных святых // Вестн. Помор. ун-та. Сер. Гуманитар. и социал. науки. — 2006. — № 4. — С. 83-88.
14. Шеваренкова Ю.М. Русская устная народная легенда в ее жанровых разновидностях : дис. … канд. филол. наук / Шеваренкова Ю.М. ; Удмуртский ин-т истории, языка и лит. Урал. отд-ния РАН. – Ижевск, 2002. – 190 с. ; Оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/russkaya-ustnaya-narodnaya-legenda-v-ee-zhanrovykh-raznovidnostyakh (18.03.11).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 8943 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Помогите пожалуйста найти статьи на тему: Образ женщины во французском языке. Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД «e-Library», Nigma, Google,Yandex):
1. Бадмаева Е. С. Концептуальные пространства мАскулинности и феминности (на материале фразеологизмов и паремий) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Бадмаева Е. С. – Улан- Удэ, 2010. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bsu.ru/content/diss/doc/250.doc (20.03.2011).
2. Великородных О. В. Когнитивно-лексическая структура концепта FEMME («ЖЕНЩИНА») во французской художественной картине мира Ф.Саган (на материале произведения Ф.Саган UN CERTAIN SOURIRE) // Науч. вестн. Воронеж. гос. архитект.-строит. ун-та. Сер. Современные лингвистические и методико-дидактические исслед. – 2006. – № 5. – С. 59-71.
Введение, оглавление к диссертации автора [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/281834.html (20.03.2011).
3. Глазырина М.Н. Ассоциативные поля слов femme – женщина и fille – девочка во французском и русском языках // Scripta manent. – Смоленск, 2007. – Вып. 14. – С. 10-19
4. Казенас О.А. Образ женщины во французской и русской паремиологии // Актуальные роблемы линвистики. – Курган, 2004. – Вып. 1. – С. 37-40
5. Кургузенкова Ж.В. Эволюция взаимоотношений между мужчиной и женщиной сквозь призму фанцузской фразеологии // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Лингвистика. – 2007. – № 1. – С. 28-32.
6. Мензаирова Е. А. Актуализация концептов «любовь» и «женщина» в песенном дискурсе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мензаирова Е.А. – Ижевск, 2010. – 19 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://v4.udsu.ru/files/1284807490.pdf (20.03.2011)
7. Мухутдинова Ф Б.Концепт "Женщина" во французском языковом сознании: На материале афористики : дис. … канд. филол. наук / Мухутдинова Ф.Б. – 2006 ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/312378.html (20.03.2011)
8. Мухутдинова Ф.Б. Концептуальный анализ: концепт "femme" – "женщина" во французской лингвокультуре // Вопр. филол. наук. – 2005. – № 6. – С. 61-67. – Библиогр.: с. 66-67.
9. Солнцева Н.В. Зооморфизм как конкретно-личностная характеристика женщины в русском, немецком и французском языках // Свет памяти. – Омск, 2003. – С. 386-391
10. Тимонина А.П. Содержание гендерного концепта «женщина» во французском этносе // Изв. Пензен. гос. пед. ун-та им. В.Г. Белинского. – 2009. – № 11 (15). – С. 55–58
11. Хохрякова Е. А. Лексическая и грамматическая реализация концепта `femme` в песенных текстах Сержа Гинзбурга // Вестн. Челяб. гос. ун-та. Филология. Искусствоведение. – 2010. – Вып. 43, № 13. – С. 150-152 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/194/029.pdf (20.03.2011)
12. Шутина В. Н. Сопоставительный анализ бинарной оппозиции «МУЖЧИНА – ЖЕНЩИНА» русской и французской пословичных картинах мира // Вестн. Ставропл. гос. ун-та. – 2009. – № 3. – С. 92-98 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.stavsu.ru/62-2009/14.pdf (20.03.2011)
См. также ответ на запрос № 6782.
Вы сможете расширить список, проведя самостоятельный поиск в БД ИНИОН по языкознанию (открыть ссылку). Выбираете Продукты и услуги – Поиск в электронных каталогах (по языкознанию). Помечаете поисковые поля как Общий словарь. Вводите наиболее значимые для темы ключевые слова. Например, женщин* франц*, ограничиваете поиск языком – помечаете поле как Язык, вводите «русский». Представлен 31 документ.
См. также библиографию с сайтов: ПГПУ им. В.Г.Белинского (открыть ссылку), Центр «СОФИК» (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 8942 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемая библиотека! Помогите, пожалуйста, подобрать материал к реферату "Создание СНГ". Укажите, пожалуйста, и электронные длкументы. Спасибо

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (Использованные источники: ИПС Яндекс, ЭК НБ РБ, ЭК РГБ).
1. Содружество независимых государств (СНГ) [Электронный ресурс] // Онлайн Энциклопедия Кругосвет : [сайт]. – М., 2001-2009. – URL: http://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/SODRUZHESTVO_NEZAVISIMIH_GOSUDARSTV_SNG.html?page=0,0#part-1900 (18.03.2011)
2. Михайленко А. Н. СНГ: быть или не быть? / А. Н. Михайленко. – СПб. ; М. : АВОК Северо-Запад, 2007. – 223 с.
3. Султыгов М. И. К вопросу создания Содружества Независимых Государств [Электронный ресурс] // Юридическая Россия. Федеральный правовой портал. – М., 01.01.08. – URL: http://law.edu.ru/doc/document.asp?docID=1126873 (18.03.2011)
4. Бляхман Л.С. Россия и Содружество Независимых Государств: уроки первого десятилетия / Л.С. Бляхман, М.И. Кротов. – СПб. : Изд-во СПб ун-та, 2001. – 124 с.
5. Зиядуллаев Н. СНГ – современное состояние и перспективы // Экономист. – 1998. – С. 90.
6. Никуличев Ю.В. СНГ. Очерк современной истории. – М. : Паллада – Медиа, 2002. – 156 с. ; То же [Электронный ресурс] // Библиотека «Полка Букиниста» : [сайт]. – М., 2006. – URL: http://society.polbu.ru/nikulichev_sng/ch03_ii.html (18.03.2011)
7. Исингарин Н. 15 лет СНГ. Проблемы, поиски, решения / Н. Исингарин. – СПб. : Паллада-медиа, 2006. – 393 с.
8. Моисеев Е.Г. Международно-правовые основы сотрудничества стран СНГ / Е.Г. Моисеев. – М. : Юрист, 2006. – 272 с.
9. Согрин В.В. Политическая история современной России, 1985-1994: от Горбачева до Ельцина / В. В. Согрин. – М. : Прогресс-Академия, 1994. – 192 с.
10. Сергеев В.П. Экономический союз стран СНГ: проблемы и пути формирования / В.П. Сергеев. – М. : ИНИОН РАН, 1997. – 51 с.
Также рекомендуем посмотреть:
www.cis.minsk.by – официальный сайт исполнительного комитета СНГ.

[Национальная библиотека Республики Бурятия]

№ 8941 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

ищу критику по произведениям А.С. ПУШКИНА: "БАРЫШНЯ КРЕСТЬЯНКА", "ПИКОВАЯ ДАМА", " ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН" для написания дипломной работы на тему "Признание в любви в произведениях Пушкина".

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы по теме (источника поиска – БД НОУНБ, ЭК РНБ, БД МАРС,ФЭБ «Рус. лит. и фольклор», ИПС Яндекс, Nigma):
1. Белый А.А. Критика огненного воображения: о повести А.С. Пушкина "Пиковая дама" // Гуманитар. исслед. – 2009. – № 4 (32). – С. 132-139. – Библиогр.: с. 138-139 (10 назв.).
2. Берковский Н.Я. О «Пиковой даме» (заметки из архива) // Рус. лит. – 1987. – № 1. – С. 61-69.
3. Гарифуллина С.Г. "Я к вам пишу...": по роману А.С. Пушкина "Евгений Онегин" // Уроки лит. – 2010. – № 4. – С.8-10.
4. Гринбаум О.Н. Письмо Татьяны Лариной в гармоническом освещении // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – 2010. – Вып. 1. – С. 25-34. – Библиогр.: с. 34 (12 назв.).
5. Долинина Н. Прочитаем "Онегина" вместе : эссе / Н. Долинина. – СПб. : ДЕТГИЗ-Лицей, 2005. – 174 с. – (Школа плюс).
6. Зуев Н. Татьяна и Онегин в эпилоге романа. Опыт медленного чтения // Лит. в шк. – 1997. – № 3. – С. 38-47.
7. Концепция любви в романе Александра Пушкина “Евгений Онегин” [Электронный ресурс] // Александр Пушкин : [сайт]. – [Б. м., б. г]. – URL: http://pushkin.niv.ru/review/pushkin/008/705.htm (18.03.11).
8. Малюта Т. Еще раз про любовь, или Два урока по «Барышне-крестьянке» [Электронный ресурс] // Livejournal : [сайт]. – М., [б. г.]. – URL: http://community.livejournal.com/ru_lessons/351145.html (18.03.11).
9. Найдорф М.И. Ситуация смыслообразования : на примере письма Татьяны к Онегину из романа А. С. Пушкина "Евгений Онегин" // Вопр. культурологии. – 2008. – № 2. – С.47-49.
10. Попова А.Р. «Подслушать сердца первый звук…». Существительное «сердце» в «Евгении Онегине» // Рус. словесность. – 2008. – № 4. – С.68-70.
11. Прокудин С.Б. Чуткость сердечного постижения // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 1997. – Вып. 4. – С.73-77.
12. Свердлова О. А счастье было так возможно! // Наш современник. – 2010. – № 3. – С. 229-234 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://nash-sovremennik.ru/archive/2010/n3/1003-15.pdf (18.03.11).
13. Эмерсон К. Татьяна // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 1995. – № 6. – С. 31-47.
Продолжить поиск самостоятельно Вы можете в базе данных ИНИОН по литературоведению (открыть ссылку).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 8940 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите пожалуйста со списком литературы на тему: "Краеведческая деятельность общественных библиотек". Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники поиска – ЭК РНБ, ВОУНБ, Свердловской ОУНБ им. Белинского, ПС Яндекс).
1. Акимбетова А.Г. Краеведческая библиографическая деятельность библиотек на современном этапе // Новая б-ка. – 2008. – № 6. – С. 33–36.
2. Библиографическая и краеведческая деятельность библиотек края : из опыта работы : сб. метод.-библиогр. материалов / [сост. Л. И. Лукьянова, Е. Н. Губанова]. – Барнаул : АКУНБ, 2000. – 68 с.
3. Гришина С.М. Средство спасения или инструмент развития : краеведческая работа муниципальной библиотеки в современных реалиях // Биб. дело. – 2010. – № 22. – С. 37–39 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nlr.ru/prof/publ/bibliograf/2010/bd22.pdf (17.03.11).
4. Захарова Г.П. Краеведческий аспект деятельности региональной библиотеки // Науч. и техн. б-ки. – 2008. – № 9. – С. 35–44.
5. Краеведческая деятельность библиотек: приоритеты и технологии : материалы семинара / [сост.: Н.В. Романова, Н.Г. Плотникова]. – Тверь : Альфа-Пресс, 2007. – 95 с.
6. Краеведческая работа современных библиотек : сб. науч. тр. / РНБ. – СПб., 1997. – 247 с.
7. Круглик Т. В путешествие по родной земле отправляясь... : краеведческая работа как важнейший элемент гражданско-патриотического и духовно-нравственного воспитания читателя в семье // Библиополе. – 2009. – № 1. – С. 32–34.
8. Молодцова А. Экскурсия по селу. Новое направление краеведческой работы (Малая родина) // Биб.дело. – 2008. – № 9. – С. 10–12.
9. Неверова Т.А. Краеведческая деятельность библиотек : учеб.-метод. пособие. – М. : Либерея-Бибинформ, 2005. – 136 с. : ил. – (Библиотекарь и время. XXI век; вып. 28).
10. Неверова Т.А. Управление краеведческой деятельностью библиотек как фактор интеграции информационных ресурсов // Библ. дело – XXI век. – М., 2006. – № 1(11). – С. 147–151.
11. Охрименко Е.В. Краеведческая деятельность детской библиотеки как фактор межкультурного общения // Библиография. – 2009. – № 3. – С. 63–65.
12. Пирожков Г.П. Краеведение в условиях информатизации общества // Библиотековедение. 2007. – № 3. – С. 42–45.
13. Синельникова Е.Г. Краеведение в муниципальных библиотеках Липецка: вчера, сегодня, завтра // Новая б-ка. 2009. – № 20. – С. 15–23.
14. Сомова Т.Н. Краеведческая деятельность детской библиотеки : учеб.-практ. пособие. – М. : ЛИБЕРЕЯ-БИБИНФОРМ, 2006. – 86 с. – (Библиотекарь и время. XXI век ; вып. 35).
Вы можете осуществить самостоятельный поиск в электронном каталоге на сайте библиотеки Белинского (открыть ссылку) в БД "Библиотечное дело".

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

← пред. [3604] след. →

| 1 ... 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607 ... 4498 |