ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45091 45083 6 0 0

Каталог выполненных запросов


Общее языкознание


№ 1162  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день, уважаемая библиотека. Я пишу статью по лингвистике на тему "Прогностические аспекты языка" и хотелось бы усилить ее обзорно-библиографическую часть, для чего нуждаюсь в подборке литературы по теме. Буду благодарен за помощь. В. Калюжный.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РНБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Бондаренко Е.В. Эволюция языковой системы в диахронии : (лингвосинергетич. и лингвопрогностич. аспект) : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Бондаренко Е.В. ; Белгород. гос. ун-т. – Белгород, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vak.ed.gov.ru/announcements/filolog/Bondarenko%20E.V.doc (30.01.08).
2. Гришаева Л.И. Лингвистическая прогностика и ее проблемы [Электронный ресурс] : [рец. на кн. : Проблемы лингвистической прогностики. Воронеж, 2000] // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. : Лингвистика и межкультур. коммуникация : [электрон. версия]. – 2001. – № 1. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2001/01/grishaeva2.pdf (30.01.08).
3. Кретов А.А. Основы лексико-семантической прогностики / А.А. Кретов. – Воронеж : Воронеж гос. ун-т, 2006. – 390 с. – (Библиотека лингвистической прогностики ; т. 1). – Библиогр.: с. 144-145.
4. Кретов А.А. «Проблемы лингвистической прогностики-2» [Электронный ресурс] : [обзор материалов науч. конф.] / А.А. Кретов, И.А. Меркулова // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. : Лингвистика и межкультур. коммуникация : [электрон. версия]. – 2002. – № 3. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2002/03/info1.pdf (30.01.08).
5. Проблемы лингвистической прогностики : сб. науч. тр. / Воронеж. гос. ун-т и др. ; под ред. А.А. Кретова. – Воронеж, 2000. – Вып. 1. – 162 с. – Библиогр. в конце ст.
6. Проблемы лингвистической прогностики : сб. науч. тр. / Воронеж. гос. ун-т и др. ; под ред. А.А. Кретова. – Воронеж, 2002. – Вып. 2. – 253 с. – Библиогр. в конце ст.
7. Хроленко А.Т. [Рецензия на кн. : Кретов А.А. Основы лексико-семантической прогностики. Воронеж, 2006] // Вопр. языкознания. – 2007. – № 3. – С. 141-145.
Для дальнейшего поиска рекомендуем БД по языкознанию ИНИОН РАН . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
Вы также можете заказать список литературы в Информационно-сервисном центре РНБ . Услуги предоставляются на платной основе.

№ 1159  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Уважаемая библиотека. Буду благодарна Вам за помощь в составлении библиографического списка по теме "Смысловая близость слов в лексической системе". Я. Дударева
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список литературы (источники: поисковая система Nigma, БД МАРС, ЭК КемОНБ):
1. Авоян Р.Г. Значение в языке: Философский анализ / Р.Г. Авоян. – М. : Высшая шк., 1985. – 103 с.
2. Бабурина Е.В. Метафоризация как компонент процесса смыслопорождения в тексте / Е.В. Бабурина, Н.М. Нестерова // Учен. зап. гуманит. фак-та / Пермский гос. техн. ун-т. – Пермь, 2003. – Вып. 6. – С. 30-35.
3. Гачев Г.Д. Слово и смысл. Слово и истина // Философия хозяйства. – 2005. – N 3. – С. 139-149.
4. Значение и смысл слова : художественная речь, публицистика / под ред. Д.Э. Розенталя. – М. : МГУ, 1987. – 197 с.
5. Крысин Л. Слово и его производные : Статья первая // Семья и школа. – 2003. – N 9. – C. 30-31.
6. Крысин Л. Слово и его производные: Статья вторая // Там же. – 2003. – N 10. – C. 36-38.
7. Лурия А.Р. Язык и сознание / А.Р. Лурия. – М. : МГУ, 1979. – 319 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elenakosilova.narod.ru/studia2/luria/luria.htm (27.01.08).
8. Лексикология русского языка : электрон. учеб. пособие / Е.Ю. Булыгина, Т.А. Трипольская. – Новосибирск, 2004. – Из содерж.: Новиков Л.А. Синонимия. – URL: http://www.nspu.net/fileadmin/library/books/2/web/xrest/article/leksika/sinonim/nov_art01.htm (27.01.08).
9. Семантика слова и смысл текста : межвуз. сб. науч. тр. / Мордовский гос. ун-т. – Саранск, 1986. – 172 с.
10. Чупановская М.Н. Репрезентация противоположенности в семантике производных антонимов (на материале словарей русского языка) : автореф. дис. … канд. филос. наук / Чупановская М.Н. – Новосибирск, 2007 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dissovet.nsu.ru/files/autoref_tschupanovskaya%20.doc (27.01.08).
Являясь жителем г. Кемерово, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Кемеровской областной научной библиотеки.

№ 1157  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Уважаемая библиотека, меня интересует информация по теме "Категория переходности глагола". Спасибо за внимание
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме Вашего запроса (источники – ЭК РГБ, РНБ, НБ РС (Я), БД ИНИОН, поисковая система Яндекс):
1. Бабайцева В.В. Явления переходности в грамматике русского языка / В.В. Бабайцева. – М. : Дрофа, 2000. – 638 с.
2. Баудер А.Я. К лингвистической интерпретации явлений переходности в грамматическом строе русского языка // Филол. науки. – 1980. – № 5. – С. 79-82.
3. Бондарко А.В. Русский глагол / Бондаренко А.В., Буланин Л.Л. – Л. : Просвещение, 1967. – 192 с.
4. Бондарко А.В. Теория морфологических категорий / А.В. Бондарко. – Л., 1976.
5. Дремов А.Ф. Системная теория падежа и предлога в практике преподавания русского языка как иностранного : (Ст. 2) // Мир русского слова. – 2001. – № 2 ; То же [электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.ru/mirrs.html?problem08.htm (28.01.08).
6. Знаменская Т.А. Категория переходности глагола в функционально-семантическом аспекте // Парадигматические отношения в синхронии и диахронии. – Екатеринбург, 1992. – С. 12-16.
7. Категория глагольной переходности и ее отражение в древнерусских текстах // История русского языка : лексикология и грамматика. – Казань, 1991. – С. 54–60.
8. Категория залога и разряды переходных и непереходных глаголов [Электронный ресурс] // Русская грамматика / Акад. наук, Ин-т рус. яз. – [Б.м., б.г]. – URL: http://rusgram.narod.ru/1455-1489.html (28.01.08).
9. Козлов Р.П. Переходные глаголы в современном русском языке // Русский литературный язык: номинация, предикация, экспрессия : межвуз. сб. науч. тр. / Междунар.акад. наук пед. образования. – М., 2002. – С. 65-69.
10. Кузнецова Н.Г. Категория переходности селькупского глагола // XXII Дульзоновские чтения : материалы Междунар. конф., 19-21 июня 2000. – Томск, 2000. – Ч. 3. – С. 114-117.
11. Морозов В.Э. Грамматическая категория вида русского глагола и ее функционирование в коммуникативном акте : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Морозов В.Э. – М., 2003. – 49 с.
12. Переходность и синкретизм в языке и речи : межвуз. сб. науч. тр. / ред. В.В. Бабайцева. – М. : Прометей, 1991. – 267 с.
13. Ремчукова Е.Н. Морфология современного русского языка. Категория вида глагола / Е.Н. Ремчукова. – М. : Флинта : Наука, 2004. – 136 с.
14. Рипинская Л.В. Категория переходности / непереходности глагола в английском языке в сопоставлении с русским // Сопоставительный анализ лингвистических категорий. – Томск, 1985. – С. 5-13.
15. Федина М.С. Категория переходности глагола в коми и русском языках // Коми-зырянская культрура ХХ века и финно-угорский мир. – Сыктывкар, 2002. – С. 149-151.
16. Эпштейн М. О творческом потенциале русского языка : грамматика переходности и транзитивное общество // Знамя. – 2007. – № 3 ; То же [электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/znamia/2007/3/ep18.html (28.01.08).

№ 1155  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день, уважаемая Корунб. Буду благодарна за помощь в подборке библиографии по теме "Табу в языке". Заранее спасибо. Н. Ковалева
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники – ЭК РНБ, ЭК НБРК, БД по языкознанию ИНИОН РАН, Google, Nigma):
1. Англо-русский и русско-английский словарь табуированной лексики / сост. А. Волков ; послесл. Д. Богушевича. – Минск : ПКФ "Петит", 1993. – 126 с.
3. Голев Н.Д. Обыгрывание табуизмов в русском лингвистическом фольклоре [Электронный ресурс] // Николай Данилович Голев : домашняя страница : [сайт]. – Кемерово, [б.г.]. – URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/z53.html(16.02.08)
2. Голованова Е.Ю. Эвфемизация табуированных соматизмов : на материале французского и русского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Голованова Е.Ю. ; Башкир. гос. ун-т. – Уфа, 2005. – 24 с. – Библиогр.: (6 назв.).
3. Джорджанели К. Эвфемизмы и словесные табу / Карло Джорджанели. – Тбилиси : Caucasian House, 2005. – 120 с.
4. Евсеева Н.А. Культура и языковые запреты // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2000. – N 2. – С. 43-47.
5. Касавин И.Т. Именование и табу: в поисках бога // Религиоведение. – Благовещенск ; М., 2003. – N 1. – С. 47-62.
6. Кацев А.М. Языковое табу и эвфемия : учеб. пособие / А.М. Кацев ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л. : ЛГПИ, 1988. – 80 с. – Библиогр.: с. 79.
7. Культурные табу и их влияние на результат коммуникации : [сб. науч. тр.] / Воронеж. гос. ун-т, Фак. романо-герм. филологии. – Воронеж, 2005. – 303 с. – Часть текста на нем. яз. – Библиогр. в конце ст.
8. Маковский М.М. Метаморфозы слова : (Табуирующие маркеры в индоевропейских языках) // Вопр. языкознания. – 1998. – N 4. – С. 151-179. – Библиогр. в конце ст.
9. Маковский М.М. Феномен табу в традициях и в языке индоевропейцев : сущность, формы, развитие / М.М. Маковский. – Изд. 2-е, доп. – М. : URSS, 2006. – 279 с. – Библиогр.: с. 247-268.
10. Мухамедьянова Г.Н. Табу и эвфемистические способы выражения в разноструктурных языках // Теория поля в современном языкознании. – Уфа, 2002. – С. 128-133.
11. Надель-Червинская М. Проблемы обсценной лексики в лексикографическом описании // Лексика подстандарта, 1. Проблемы описания разговорной речи / А. Зых, М. Надель-Червинская [ред.]. – Катовице 2007. – (Силезский университет, Польша.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://plutser.ru/nauka/M_Nadel_Czerwinska_Problemy_mata (28.01.08).
12. Рутер О.А. Табуирование лексико-семантической группы "смерть" в идиолекте М. Цветаевой : (на примере фольклорных поэм) // Филол. вестн. Ростов. гос. ун-та. – Ростов н/Д, 2003. – N 1. – С. 41-47.
13. Табуированная лексика [Электронный ресурс] // Википедия : свобод. энцикл. : [сайт]. – М., 07.11.07. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0 (28.01.08).
14. Тохирова М.М. Сопоставительный анализ табуированной и эвфемистической лексики русского и таджикского языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Тохирова М.М. ; Рос.-Таджикский ун-т. – Душанбе, 2006. – 23 с.
15. Чупринин С.И. Ненормативная, нецензурная, обсценная, похабная, срамная, табуированная лексика [Электронный ресурс] // Русская литература сегодня: Жизнь по понятиям : словарь. – М., 27.01.08. – URL: http://magazines.russ.ru/znamia/red/chupr/book/non137.html (28.01.08).
16. Ясинская М.В. [Рецензия] // Славяноведение. – 2004. – N 6. – C. 108-112.
Библиогр.: с. 112. – Рец. на кн. : Кравчик-Тырпа А. Табу в польских диалектах. – Б.м., 2001. – 345 с.
Вы можете расширить этот список, осуществив самостоятельный поиск в БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку) . Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины. При поиске по произвольным терминам, поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

№ 1153  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, уважаемая библиотека. Будьте добры, помогите нfйти литературу, раскрывающую содержание понятия "амфиболия". Заранее спасибо И. Авдеева.
Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос носит очень узкий характер. Предлагаем краткий список литературы по теме Вашего запроса (источник ЭК РНБ, БД проекта АРБИКОН, поисковая система Яндекс, Google):
1. Амфиболия // Литературная энциклопедия. Т. 1. – М., 1930 ; То же [электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-6704.htm (25.01.08).
2. Амфиболия [Электронный ресурс] // Википедия : сводная энциклопедия : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%84%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%8F (25.01.08).
3. Голев Н.Д. Амфиболические (вариотивно-интерпретационное) функционирование текста // Филол. науки. – 2007. – № 4. – С. 80-88.
4. Иванеко Г.С. Языковая амфиболия в правовом контексте // Правовед : межвузов. науч.-метод. сб. – Вел. Новгород : Изд-во НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2005. – Вып. 6. – С. 32-46.
5. Квятковский А.П. Амфиболия // Поэтический словарь. – М. : Сов. энциклопедия, 1966 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc/kps/kps-2471.htm (25.01.08).
6. Розенталь Д.Э. Словарь-справочник лингвистических терминов / Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова. – 3-е изд., испр. и доп. – М. : Просвещение, 1985. – 399 с.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД ИНИОН, ЭК ВОУНБ им. М. Горького):
1. Бешенкова Е.В. Свойства глаголов со "склеенными" валентностями / Е.В. Бешенкова, Е.В. Муравенко // Языки мира. Типология. Уралистика : памяти Т. Ждановой. – М., 2002. – С. 383-394.
2. Богданова Л.И. Зависимость формы актантов от семантических свойств русских глаголов / Л.И. Богданова ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М. : Диалог-МГУ, 1998. – 375 с.
3. Буйленко И.В. Внешняя валентность и синтаксическая сочетаемость глаголов движения в русском языке // Филологический поиск. – Волгоград, 1993. – Вып. 1. – С. 3-11.
4. Денисенко И.Е. Валентность и сочетаемость глаголов : (на материале сочетаний с предлогами SANS и AVEC) // Науч. тр. молодых ученых ОГПИ. – Оренбург, 1996. – 1996. – С. 116-122.
5. Долбунова Л.А. Семантические типы трехвалентных глаголов : (на материале рус. и англ. яз.) // Семантика слова и смысл текста. – Саранск, 1986. – С. 31-40.
6. Козлова Р.П. О синтаксической и лексической сочетаемости глаголов // Рус. яз. в шк. – 1994. – N 5. – С. 85-88.
7. Кузнецова Э. Об изоморфизме внешней и внутренней валентности глаголов / Э. Кузнецова, Т. Сивкова // Синтаксические отношения в предложении и тексте. – Иваново, 1984. – С. 84-94.
8. Маняшина Л.В. Особенности управления двухвалентных глаголов // Вопросы романо-германской и русской филологии : межвуз. сб. науч. ст. – Пятигорск, 2001. – С. 124-127.
9. Муране С.Н. Субъективная валентность глаголов звучaния в сопоставительном аспекте : (на материале рус. и латыш. яз.) // Русистика: лингвистическая парадигма конца ХХ века. – СПб., 1999. – С. 98-103.
10. Мухин А.М. Валентность и сочетаемость глаголов // Вопр. языкознания. – 1987. – N 6. – С. 52-64. – Библиогр.: с. 64.
11. Разова Е.В. Семантика и валентность глаголов разрушения в современном немецком языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Разова Е.В. ; [Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина]. – Тамбов, 2003. – 20 c.
12.Русский глагол: история и современное состояние. – Волгоград, 2000. – 471 с.
13.Семенкова Е.А.Поливалентное управление многозначных глаголов в современном русском языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Семенкова Е.А. ; Рос. ун-т дружбы народов. – М., 1995. – 15 с., схем.
14. Стена И.И. Обусловленность синтаксической сочетаемости глаголов их грамматической /залоговой/ и семантической характеристикой : (на материале памятников письменности ХVII-ХVIII вв.) / И.И. Стена ; Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского Комсомола. – Воронеж, 1990. – 37 с.
15. Цалкаламанидзе А.А. Валентность глаголов в свете их семантико-синтаксических свойств : (на материале турец. и узб. яз.) : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Цалкаламанидзе А.А. ; ЛГУ. – Л., 1988. – 33 с.
16. Юликова Н.М. Валентностные группы локативных глаголов // Вопросы исследования и преподавания иностранных языков. – Омск, 2000. – Вып. 2. – С. 68-73. – Библиогр.: с. 72-73.
Рекомендуем также осуществить самостоятельный поиск в БД ИНИОН по языкознанию (открыть ссылку).

№ 1109  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


найти статью: Апухтин В.Б. О смысловой структуре связного текста // Психолингвистические проблемы общения и обучения языку.- М., 1976
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, данная статья в электронном виде отсутствует. Она опубликована в сборнике, хранящемся в РНБ:
Психолингвистические проблемы общения и обучения языку : сб. ст. / редкол. А.А. Леонтьев и др. – М., 1976. – 156 с. (открыть ссылку).

№ 1108  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


найти статью: Апухтин В.Б. Психолингвистические проблемы предикативности и обучение пониманию текстов//Текст и аспекты его рассмотрения
Ответ: Здравствуйте. Интересующая Вас статья опубликована в сборнике, который хранится в РНБ.
Текст и аспекты его рассмотрения : тез. докл. и сообщений межвуз. научно-метод. конф., 25-27 янв. 1977 г. / ред. кол. Е.Б. Левченко [и др.] ; Ун-т дружбы народов им. Патриса Лумумбы, каф. рус. яз. осн. фак-тов. – М., 1977. – 69 с. (открыть ссылку).

№ 1078  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


ЗДРАВСТВУЙТЕ. Прошу помочь мне в составлении библиографического списка по теме "Антиномический анализ текста". Антиномический - то есть через антиномии.Заранее благодарю. С. Петрова.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список литературы (источники ЭК КемОНБ, БД МАРС, поисковая система Nigma):
1. Антонимия // Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. – С. 35-36.
2. Банах А.В. Антиномия соборности и закона у Достоевского и Фолкнера // Проблемы литературных жанров : материалы IX Междунар. науч. конф., 8-10 декабря 1998 г. – Томск : ТГУ, 1999. – Ч. 2. – С. 15-22.
3. Боровская А.А. Трансформация жанра элегии в лирике И. Анненского // Южно-Рос. вестн. геологии, географии и глобальной энергии. – 2006. – N 6. – С. 135-139.
4. Егорова С.Б. Павел Флоренский об антиномиях языка // Вестн. Саратовского гос. техн. ун-та. – 2006. – N 4. – С. 254-260.
5. Коковина Н.З. Жанровое своеобразие рассказа А.П. Чехова "Архиерей" // Рус. словесность. – 2005. – N 3. – С. 20-23.
6. Маковский М.М. Системность и асистемность в языке: опыт исследования антиномий в лексике и семантике / М.М. Маковский. – М. : Наука, 1980. – 209 с.
7. Погребная Н.А. Антонимический концепт 'друг – враг' и 'friend – enemy' // Инновации в образовании. – 2005. – N 4. – С. 67-74.
8. Примочкина Н.Н. Антиномия "Восток-Запад" в мировоззрении и творчестве М. Горького // Изв. Акад. наук. Сер. литературы и языка. – 2005. – Т. 64, N 1. – С. 10-21.
9. Уваров М.С. Бинарный архетип / М.С. Уваров. – М., 2005 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philosophy.ru/library/uvarov/01/00.html (13.01.08).
10. Флоренский П.А. Антиномия языка // Вопр. языкознания. – 1988. – № 6. – С. 98.
Также рекомендуем для самостоятельного поиска базы данных по «литературоведению» и «языкознанию» ИНИОН РАН (открыть ссылку).

№ 1073  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Прошу помочь мне в составлении библиографического списка по теме "Профессиональная языковая личность". Речь идет об особенностях языковой личности разных профессий. Заранее благодарю. Попова Инна.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – БД ИНИОН РАН, ЭК РНБ, поисковая система Nigma):
1. Астафурова Т.Н. Языковая личность в профессиональной межкультурной коммуникации // Лингвистическая мозаика : наблюдения, поиски, открытия. – Волгоград, 1998. – Вып. 1. – С. 4-10.
2. Иванчук И.А. Культура речи в деятельности врача : (к пробл. формирования элитарного типа языковой личности в профессиональной медицине) // Вопр. стилистики. – Саратов, 1998. – Вып. 27. – С. 187-196.
3. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. – изд. 5-е, стер. – М. : URSS : КомКнига, 2006. – 263 с. – Библиогр. в подстроч. примеч.
4. Карташева В. Формирование профессиональной культуры учителя иностранного языка: вопросы технологии // Alma mater. – М., 2002. – N 9. – С. 27-30.
5. Левковская Я.В. К вопросу о формировании профессиональной компетенции устного переводчика // Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. – Магнитогорск, 2003. – Вып. 1. – С. 81-86. Проблема языковой личности.
6. Мишланова С.Л. Профессиональная языковая личность как категория когнитивного терминоведения [Электронный ресурс] // Изменяющийся языковой мир : междунар. науч. конф. / Пермский гос. ун-т, нояб., 2001 : материалы. – Пермь, 2001. – Библиогр. в конце ст. – URL: http://language.psu.ru/bin/view.cgi?art=0068&lang=rus (12.01.08).
7. Московская Г.Л. Профессиональная языковая личность лингвиста-преподавателя и структура ее компетентности // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион : Обществ. науки. Прил. – Ростов н/Д, 2004. – N 1. – С. 78-84 ; N 2. – С. 76-82.
8. Профессиональное лингвообразование / Уварова Н.Л., Фрайфельд Е.Б., Карпова Ю.Н. [и др.] ; под ред. Уваровой Н.Л. ; Волго-Вят. акад. гос. службы. – Н. Новгород, 2004. – 152 с. : ил. – Библиогр. в конце глав.
Формирование языковой личности профессионала средствами иностранного языка.
9. Профессионально-ориентированная методика формирования языковой личности // Социокультурные аспекты профессионально-делового общения. – Воронеж, 2003. – С. 148-180.
10. Самосенкова Т.В. Способы формирования "вторичной" языковой личности и профессионального речевого общения иностранных студентов-филологов // Технологии гуманитарного поиска : Лингвистика. История. – Белгород, 2000. – С. 61-65.
11. Трофимова Г.Н. Информационные технологии и формирование языковой личности молодого журналиста [Электронный ресурс] // Информационные технологии в образовании : конф. – М., 2003. – URL: http://ito.edu.ru/2003/I/1/I-1-3322.html (12.01.08).
12. Цвиллинг М.Я. Требования к личности устного переводчика и проблемы профессиональной подготовки // Перевод и лингвистика текста = Translation & text linguistcs. – М., 1994. – С. 128-135.