ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


06.05.2024


C праздником!
Служба не работает 9 мая.
БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
45030 45020 9 1 4

Каталог выполненных запросов


Кино, телевидение и мультипликация


№ 9379  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите, пожалуйста, ресурсы для работы для курсовой работы на тему: "Представление царской России в современном отечественном кинематографе и новостных сообщениях". Заранее спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Ваш запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем выборочный список литературы для начала Вашей работы (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, ЭК ТОУНБ, БД «МАРС», поисковые системы Яндекс, Google):
1. Арин О. Правда и вымыслы о царской России : конец XIX — начало XX века / О. Арин. – М. : URSS, 2009. – 194 с.
2. Бабкин М. «Не прикасайтесь к помазанным моим...» : фильм «Царь» глазами историка // Лит. газ. – 2010. – 3-9 марта (№ 8). – С. 11 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lgz.ru/article/11839/ (27.04.11).
3. Династия Романовых в советском и российском кино [Электронный ресурс] // Memoid.ru : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.memoid.ru/node/Dinastiya_Romanovyh_v_sovetskom_i_rossijskom_kino (27.04.11).
4. Зайцева Е. В далеком отголоске : трилогия режиссера Виталия Мельникова «Империя. Начало» // Родина. – 2010. – № 2. – С. 137-138 ; Фрагмент ст. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.istrodina.com/rodina_articul.php3?id=3390&n=154 (27.04.11).
Аннотация : О трех фильмах режиссера Виталия Мельникова : «Царевич Алексей», «Царская охота», «Бедный, бедный Павел».
5. Кибовский А.В. Сибирский цирюльник : правда и вымысел киноэпопеи / А.В. Кибовский. – М. : Экспринт, 2002. – 76 с.
6. Климов Э. Исторический фильм : и миф, и свидетельство // Искусство кино. – 2004. – № 5. – С. 76-82 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kinoart.ru/2004/n5-article17.html (27.04.11).
7. Поляков Ю.А. Кино — великий историк // Отеч. история. – 2003. – № 6. – С. 7-8.
8. Рошаль Л. Современность истории и история современности : [отражение исторической действительности в кино] // Искусство кино. – 1986. – № 4. – С. 68-75 ; № 5. – С. 84-96.
9. Тюрин Ю. История и киномистификация : кино, правда истории, духовные традиции / Ю. Тюрин. – М. : НИИ киноискусства, 2008. – 295 с.
Аннотация : Исторические фильмы.
10. Шитова В. О странностях любви // Сов. Экран. – 1997. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kino-teatr.ru/kino/art/kino/71/ (27.04.11).
Аннотация : О фильме режиссера А. Митты «Сказ про то, как царь Петр арапа женил».
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам РНБ.

№ 8464  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Бернардо Бертолуччи.Образы молодых героинь в фильмах "Последнее танго в Париже","Мечтатели" и "Ускользающая красота"
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники: ЭК РГБ, ИПС Nigma, Google):
1. Кичин В. Кино плюс секс равно политика // Рос. газета. – 17.03.04 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.film.ru/article.asp?id=3873 (26.01.11)
2. Кудрявцев С. Последнее танго в Париже [Электронный ресурс] // КиноПоиск.Ru : [сайт]. – [Б.м.], 2003-2011. – URL: http://www.kinopoisk.ru/level/3/review/913172/ (26.01.11)
3. Кудрявцев С. Мечтатели [Электронный ресурс] // Там же. – URL: http://www.kinopoisk.ru/level/3/review/886823/ (26.01.11)
4. Кудрявцев С. Ускользающая красота [Электронный ресурс] // Там же. – URL: http://www.kinopoisk.ru/level/3/review/886823/ (26.01.11)
5. Плахов А. Всего 33. Звезды мировой кинорежиссуры / А. Плахов. – Винница : АКВИЛОН, 1999. – 464 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://yanko.lib.ru/books/cinema/plahov33.htm (26.01.11)
6. Последнее танго в Париже (1972) : рецензия [Электронный ресурс] // Синемаскоп : [сайт]. – [Б.м.], 2009. – URL: http://www.cinemaskop.ru/view_rezy.php?id=30 (26.01.11)
7. Рецензия на фильм Бернардо Бертолуччи – «Мечтатели» [Электронный ресурс] // Фильм фильм фильм : [сайт]. – [Б.м.], 2009. – URL: http://sunny-film.ru/recenziya-na-film-bernardo-bertoluchchi-mechtateli/ (26.01.11)
8. Спиркина Е.А. Садомазохистские отношения в фильме Бернардо Бертолуччи «Последнее танго в Париже» / Е.А. Спиркина, В.Г. Пухлов // Журн. практ. психологии и психоанализа. – 2006. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://psyjournal.ru/j3p/pap.php?id=20060310 (26.01.11)
9. Bernardo Bertolucci : el cine como razón de vivir / ed. Carlos F. Heredero ; [trad. al ingl. Peter Miller]. – San Sebastián : Festival intern. de cine de Donostia-San Sebastián, 2000. – 462 с. : ил.
Рекомендуем самостоятельно ознакомиться с материалами:
- сайта, посвященному Бертолуччи (открыть ссылку);
- киноклуба «Феникс» (открыть ссылку).

№ 6393  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


помогите найти литературу по возникновению молодежного телевидения в РОссии. пишу диссертацию, поэтому все источники актуальны.заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы по теме (источники поиска – БД МАРС, ЭК РНБ, БД НОУНБ, ЭК НБ МГУ, ИПС Яндекс, Nigma):
1. Быков Д. «Взгляд» и Нечто // Искусство кино. – 1998. – № 3. – С. 96-103.
2. Детское и молодёжное телевидение в Ленинграде 60-х [Электронный ресурс] // Петербургский час на Пятом : [сайт]. – СПб., 2010. – URL: http://www.spbtv.ru/retro.html?program=472 (15.04.10).
3. До 16-ти и старше [Электронный ресурс] // Первый канал : [официальный сайт]. – М., 1996-2010. – URL: http://www.1tv.ru/list/pi=8&pa=%80 (15.04.10).
4. Жучкова М. Молодежное ТВ в России отсутствует? [Электронный ресурс] / М. Жучкова, Н. Ворник // Коридоры власти : электрон. газ. – 2006. – № 2 (27). – URL: http://kv.szags.ru/index.php?arhiv/060201110608/gbgj
5. Завьялова Н. Молодежный канал // Телевидение. Радиовещание. – 1988. – № 12.
6. Кацев И.Г. История российского телевидения, 1907-2000 : курс лекций / И.Г. Кацев ; [Рос. гос. гуманит. ун-т]. – М. : РГГУ, 2004. – 255 с. – Библиогр. в конце кн.
7. Лавров В. 02ТВ – кислород для молодых // Журналист. – 2006. – № 4. – С. 48-49 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.journalist-virt.ru/mag.php?s=200604481 (15.04.10).
8. Лапина Н. До 16-ти и старше. История создания программы [Электронный ресурс] // Livejornal : [сайт]. – СПб., 2010. – URL: http://do16istarshe.livejournal.com/562.html (15.04.10).
9. О2ТВ: первый молодежный телеканал [Электронный ресурс] // Телеканал О2ТВ : [сайт]. – М., 2010. – URL: http://o2tv.biz/ (15.04.10).
10. Очерки по истории российского телевидения / Ин-т повышения квалификации работников телевидения и радиовещания ; [редкол.: Егоров. В.В. и др.]. – М. : Воскресенье, 1999. – 416 с. – Библиогр.: с. 366-411.
11. Парсаданова Т.Н. Российское телевидение : история и современность : учеб. пособие по истории и практ. телевидения / Т.Н. Парсаданова ; Всерос. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. – М. : ВГИК, 2002. – 34 с.
12. Соколова Е.Требуются: опытная молодежь, новые идеи и тесный контакт со зрителем : беседа с редактором передачи "Молодой канал" НГТРК "Славия" Е. Соколовой // Новгородские ведомости. – 2004. – 4 дек. – С. 8.
13. Тальжи К.М. Телевидение и молодежная аудитория: социально-философские аспекты взаимодействия : автореф. дис. … канд. филос. наук / Тальжи К.М. ; [Рос. ун-т дружбы народов]. – М., 2001. – 18 с. – Библиогр.: с. 18.
14. Ходаковский В.Э. Телепрограмма "Взгляд" в исторической перспективе // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. – 2009. – № 2. – С. 86-95. – Библиогр. в примеч. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mediascope.ru/node/287 (15.04.10).
15. Чекалова Е.Л. До и после «Взгляда»: телеэкран для юных / Е.Л. Чекалова. – М. : Знание, 1990. – 61 с.
16. Янчевский В.В. Юноше, обдумывающему житье : теле- и радиопередачи для детей и молодежи. – М. : Искусство, 1984. – 28 с. : цв. ил.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 6301  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Прошу оказать мне посильную помощь в подборе литературы на тему "Возможности воздействия игрового телевизионного художественного контента на аудиторию в США в начале XXI века". Тема достаточно узка, но возможно у Вас возникнут какие-то соображения. Более широкая тематика это американский сериал в социологическом и культурологическом аспектах изучения. Уже изучены авторефераты к следующим диссертациям: Полотовский С. А., «Влияние современного голливудского кино на духовную ситуацию в России: межкультурные связи в контексте международных отношений» 2006; Трепакова А. В., «Современное американское кино в социально-культурном аспекте» 2003; Полуэхтова, «Американское кино как средство культурной экспансии» 1993; Гожанская И. В., «Кино как объект культурологического исследования» 2006, Вишняков А.А. Опыт типологизации телевизионной аудитории, Герасимова С.А. Телевидение как средство формирования культурных ценностей личности : автореф., Жабский М. Кино в современном обществе: Функции – воздействие – востребованность, Кокарев И.Е. Кино как бизнес и политика : совр. киноиндустрия США и России : учеб. пособие, Полуэхтова И.А. Типология аудитории по характеру телепредпочтений, Савченкова Н.М. Американский кинематограф и современная философия, Фортунатов А.Н. Эстетические коды как способ обеспечения неразрывности между зрителями и телевизионными коммуникаторами.Хотелось бы расширить этот список, возможно публицистическими статьями, также иностранном языке. Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы по теме (источники поиска – БД МАРС, ЭК РНБ, БД НОУНБ, ИПС Яндекс, Nigma):
1. Богословская К.А. Темы телевизионного мира // Психотерапия. – 2007. – № 2. – С. 50-54 ; № 3. – С. 53-60.
2. Борисов С. Розовый бутон и оторванные герои // Крылья. – 2008. – № 11. – С. 36-39.
3. Ван ден Булк Я. Зависимость между показом документальных сериалов и карьерными ожиданиями подростков / Я. Ван ден Булк, К. Бойлленз // Дистанционное и виртуальное обучение. – 2008. – № 4. – С. 93-94.
4. Воронцова О.И. Влияние телевидения на современное общество // Каспийский регион: политика, экономика, культура. – 2009. – № 1 (18). – С. 57-62. – Библиогр.: с. 61-62.
5. Грант Н. Телешоу «Секретные материалы» [Электронный ресурс] // The X-Files=Секретные материалы : рус. электрон. дайджест. – М., 1999-2010. – URL: http://xfrd.narod.ru/reviews/tvshow.htm (07.04.10).
6. Данилова А. Доктор Хаус – тоска по правде? [Электронный ресурс] // Православие и мир : ежедневное интернет-СМИ. – М., 2009. – URL: http://www.pravmir.ru/article_4225.html (07.04.10).
7. Луков М.В. Телевидение: телевизионная картина мира [Электронный ресурс] // Знание. Понимание. Умение : электрон. журн. – 2008. – № 4 : Культурология. – URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2008/4/Lukov_TV_World-view/ (07.04.10).
8. Новикова И.А. Современное развлекательное телевещание в контексте общественных дискуссий // Вестн. Моск. гос. ун-та. Сер. 10. Журналистика. – 2009. – № 4. – С. 109-126.
9. Павлов А.В. "Симпсоны" как феномен идеологии и политики / А.В. Павлов, С.А. Сидоркин // Полис: Политические исследования. – 2007. – № 5. – С. 81-91. – Библиогр.: с. 91 (17 назв.).
10. Рихтер А.Г. Экстремизм на телеэкране: контент-анализ мультсериала «Южный парк» [Электронный ресурс] // Медиаскоп : электрон. журн. фак. журналистики МГУ. – 2009. – Вып. 2. – URL: http://www.mediascope.ru/node/396 (07.04.10).
11. Севастеенко А.В. Феномен киноидентичности // Изв. Уральского гос. ун-та. Сер. 3. Общественные науки. – 2009. – № 1/2 (64). – С. 131-156. – Библиогр.: с. 155-156 (16 назв.).
12. Филимонов Г.Ю. Неофициальная внешняя культурная политика как компонент "мягкой силы" США // США-Канада: экономика, политика, культура. – 2007. – № 4. – С. 69-81.
13. Харрис Р. Психология массовых коммуникаций / Р. Харрис ; [пер. на рус. яз. С. Рысев, Л. Ордановская]. – 4-е междунар. изд. – СПб. : Прайм-Еврознак : Нева ; М. : ОЛМА-Пресс, 2001. – 445 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kuvdt.ru/5-4-8-.htm (07.04.10).
14. Хаус и философия : все врут! / Г. Джейкоби [и др.] ; пер. с англ. М. Вторниковой. – М. : Юнайтед Пресс, 2010. – 243 с. – (Философия поп-культуры).
15. Чесноков В.Д. Документальность медиа в контексте Игры : (на примере современной практики телевидения). Постановка проблемы // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9. Филология, востоковедение, журналистика. – 2009. – Вып. 1, ч. 1. – С. 122-126. – Библиогр. в сносках.
16. Щавелева М.Б. О влиянии массовой культуры на общественное сознание // Национальные интересы. – 2009. – № 5. – С. 30-32. – Библиогр.: с. 32.
См. пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).

№ 6190  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте.
Меня интересуют научные исследования в области рецензий, в частности - кинорецензий/кинокритики. Подскажите, пожалуйста, источники.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем краткий список литературы (источники поиска – ЭК РГБИ, РНБ, РГБ, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1. Джеймс Н. Кому нужны критики? / пер. с англ. Е. Паисовой // Искусство кино. – 2009. – № 1. – С. 92–100.
2. История кино: современный взгляд : киноведение и критика : [сб. ст. по материалам конф. "Новая и новейшая история мирового кино: наука, концепции, критика" (ноябрь 2003 года)] / сост. М. Зак ; отв. ред. Л. Будяк. – М. : Материк, 2004. – 153 с.
3. Корбут К.П. Психоанализ о кино и кино о психоанализе // Журн. практ. психологии и психоанализа. – 2005. – № 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://psyjournal.ru/j3p/pap.php?id=20050204 (25.03.10).
4. Красильникова Л.В. Жанр научной рецензии: семантика и прагматика / под общ. ред. О.Г. Ревзиной. – М. : Диалог-МГУ, 1999. – 137 с.
5. Польшина Ю.А. Лексические стилистические средства кинорецензий 90-х годов : (на материале журнала «New Yorker») / Ю.А. Польшина, И.В. Игнатюк // Культурно-языковые контакты. – Владивосток, 2000. – Вып. 3. – С. 126–137.
6. Ранцев Д. Кинотации : тексты о кино и не только : [статьи, эссе, рецензии, интервью] / [сост. А. Пунте, Д. Ранцев ; авт. вступ. ст. В. Агапов]. – Рига : Орбита : Mansards, 2009. – 558 с. – (Библиотека Kinoraksti).
7. Школа зрения : работы студентов-киноведов (набор 2000 года) по курсу "Мастерство кинокритика" / [ред.: Ю. Зайцева, С. Ишевская, В. Левитова]. – М. : Эйзенштейн-центр : ВГИК, 2004. – 359 с.
Рекомендуем обратиться к материалам сайта журнала «Киноведческие записки» (открыть ссылку). Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 5915  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день, помогите найти для анализа фильм Дж. Джармуша «Кофе и сигареты»;
так же прошу помощи подобрать материал для анализа сегригации города Донецка.
Спасибо за помощь.
Ответ: Здравствуйте. Ваш запрос содержит два вопроса, что противоречит правилам виртуальной справочной службы.
Купить, посмотреть или скачать фильм Дж. Джармуша «Кофе и сигареты» Вы можете на сайте (открыть ссылку). Источник ПС Google.

№ 5844  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


посоветуйте литературу на диплом по теме информационная поддержка кинофильмов
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем краткий список литературы (источники: ЭК РНБ, РЖ ВИНИТИ, ИПС Google, БД "Статьи" СОУНБ им. В.Г.Белинского):
1. Голунов И. Продукт плэйсмент в российском кино [Электронный ресурс] // Md-promotion.ru : [сайт]. – [2010]. – URL: http://md-promotion.ru/articles/html/article32661.html (18.02.10).
2. Караджа К.Ю. Комплексный маркетинговый подход к развитию национальной киноиндустрии // Актуальные проблемы развития сферы услуг : сб. науч. тр. – СПб., 2004. – Вып. 1. – С. 191-196.
3. Караджа К.Ю. Совершенствование системы управления в сфере услуг кинотеатрального показа в условиях культурной глобализации : автореф. дис. … канд. экон. наук / Караджа К.Ю. ; С.-Петерб. гос. ун-т экон. и финансов. – СПб., 2007. – 16 с.
4. Микитьянц К.С. Методология стратегического маркетинга бизнес-субъектов на рынке кинотеатральных услуг : автореф. дис. … д-ра экон. наук / Микитьянц К.С. ; С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов. – СПб., 2005. – 36 с.
5. Мурашова М.Ю. Использование всемирной компьютерной сети для продвижения киновидеопродукции // Маркетинг в России и за рубежом. – 2002. – № 2 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.food-n-goods.ru/427/ (18.02.10).
6. Никишенков О. Голливуд и Уолл-стрит : кино заказывают инвесторы // Рынок ценных бумаг. – 2007. – № 2. – С. 38-39.
Аннотация: В последние годы отчетливо обозначилась новая тенденция в деловых взаимоотношениях между Голливудом и инвестиционно-финансовым сообществом США. Финансисты, ранее инвестировавшие в создание фильмов, стали все весомее влиять на производственную и прокатную политику киноиндустрии, а также, по сути, косвенно вмешиваться в творческий процесс. В статье описывается характер подобных новых взаимоотношений между киностудиями и финансовыми инвесторами.
7. Цветков М.В. Развитие кинопроката и кинопроизводства в России // Актуальные проблемы развития сферы услуг : сб. науч. тр. – 2004. – Вып. 1. – С. 197-199.
8. Coke и McDonald's дополнят реальность Avatar [Электронный ресурс]// Branded.ru : [журн. о маркетинге]. – 2009. – URL: http://branded.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=427&Itemid=8 (18.02.10).
LG провела маркетинговую кампанию перед премьерой фильма «Аватар» [Электронный ресурс] // Food-n-Goods : [электр. журн.]. – 14.12.09. – URL: http://www.food-n-goods.ru/427/ (18.02.10).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 5834  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, помогите, пожалуйста, подобрать материал на тему "Прием компенсации в процессе перевода речи героев англоязычных фильмов" для написания дипломной работы. Заранее благодарю.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники поиска: ЭК НББ, ЭК РГБ, ЭК РНБ, БКС «Сигла», БД «МАРС», БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД “East View Publications”, ИПС “Nigma”, ИПС “Google”):
1. Бугорская Ю.А. Ошибки при переводе англоязычных художественных фильмов // Теория яз. и межкультур. коммуникация. – 2006. – Вып. 6. – С. 8–11.
2. Бузаджи Д.М. По расчету и без брака: о разработке переводческой стратегии / Д.М. Бузаджи, В.К. Ланчиков // Мосты. – 2007. – № 2. – С. 11–24.
3. Гусарова И.Б. Вторичная номинация в английских кинематографических текстах XX века : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Гусарова И.Б. ; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2003. – 19 c. Шифр НББ: 2АД105396.
4. Коростелева А.А. Функциональная роль средств коммуникативного уровня русского языка в интерпретации переводного фильма : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 ; 10.02.20 / Коростелёва А.А. ; Моск. гос. ун-т. – М., 2008. – 24 с. Шифр НББ: 2//43230(039).
5. Наговицына И.А. Ситуативная амбивалентность как средство создания комического эффекта в аспекте перевода : на материале англояз. комедийн. фильмов // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – 2007. – Вып. 1, ч. 2. – С. 80–84.
6. Наговицына И.А. Ситуативно-языковые средства реализации юмора и проблемы сохранения их комического эффекта при переводе (на материале англоязычных комедийных фильмов) // Федоровские чтения. Университетское переводоведение : материалы V Междунар. конф. по переводоведению «Федоровские чтения», Санкт-Петербург, 23–25 окт. 2003 г. / С.-Петерб. гос. ун-т ; редкол.: С.И. Богданов [и др.]. – СПб., 2004. – Вып. 5. – С. 209–216. Шифры НББ: 1ОК388161*1ОК388162.
7. Петрова О.В. К характеристике лингвистических ситуаций, требующих применения компенсации при переводе художественного текста: на материале англ. яз. / О.В. Петрова, В.Е. Филиппов. – Горький : Горьк. гос. пед. ин-т иностр. яз., 1987. – 29 с.
8. Фененко Н.А. Компенсация как категория переводоведения / Н.А. Фененко, А.А. Кретов // Вестн. Воронеж. ун-та. Сер.: Лингвистика и междунар. коммуникация. – 2001. – № 2. – С. 70–74 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.roman.by/r-89637.html (18.02.10).
9. Циркунова С.А. Использование приема компенсации при передаче игры слов в переводе // Перевод: традиции и современные технологии : сб. ст. / Всерос. центр науч.-техн. лит. и документации ; отв. ред. И.И. Убин. – М., 2002. – С. 32–41.
10. Яковлева М.А. К вопросу о классификации различных видов компенсации // Вопр. филол. наук. – 2008. – № 4 (33). – С. 46–51.
11. Яковлева М.А. К вопросу об использовании метода компенсации как основной переводческой стратегии для достижения адекватности в художественном переводе // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2005. – Вып. 506. – С. 114–123.
12. Яковлева М.А. Компенсация при передаче стилистически сниженных высказываний на разных уровнях текста : автореф. дис. ...канд. филол. наук : 10.02.20 / Яковлева М.А. ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2008. – 22 с. Шифр НББ: 2//42094(039).
Являясь жителем Минска, Вы также можете обратиться за консультацией к дежурным библиографам отдела справочно-информационного обслуживания Национальной библиотеки Беларуси.

№ 5832  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Прошу помочь в поиске литературы по теме "Киномузыка" ("Музыка в кино", "Композиторы для кино") за последние 5 лет. Необходимы отечественные и зарубежные монографии и статьи (не нотные тексты). Спасибо.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК ТОУНБ, БД «МАРС», БД ИНИОН РАН, электронная библиотека диссертаций РГБ, поисковые системы Яндекс, Google) :
1. Гращенкова И.Н. Кино Серебряного века : русский кинематограф 10-х гг. и кинематограф русского послеоктябрьского зарубежья 20-х гг. / И.Н. Гращенкова. – М. : Изд. А. А. Можаев, 2005. – 432 с. : ил. – (Из цикла «Кино моей Родины»).
Аннотация : Синтез искусств в кино, музыка в кино.
2. Домбровская О. О музыке в фильмах Козинцева : заметки к публикации одного письма // Муз. акад. – 2006. – № 3. – С. 99-109.
3. Егорова Т. Киномарафон : новые фильмы, новые имена // Муз. жизнь. – 2006. – № 10. – С. 15-18.
Аннотация : О музыке к художественным фильмам, показанным на 28-ом Моск. междунар. кинофестивале, 2006 г.
4. Егорова Т.К. Кинофестиваль : постскриптум // Там же. – 2008. – № 10. – С. 41-44.
Аннотация : Музыка в художественных и документальных фильмах, представленных в программе 30-го Моск. междунар. кинофестиваля.
5. Егорова Т. Музыка времени и места // Там же. – 2005. – № 9. – С. 37-40.
Аннотация : Роль музыки в создании фильмов.
6. Егорова Т.К. Музыка советского фильма : историческое исследование : дис. … д-ра искусствоведения / Егорова Т.К. – М., 1998. – 463 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://diss.rsl.ru/ (16.02.10).
7. Егорова Т. Радости и разочарования // Муз. жизнь. – 2004. – № 9. – С. 32-35.
Аннотация : Роль музыки в современном киноискусстве : к итогам 26-го Моск. междунар. фестиваля.
8. Калинина Е. Музыкальный мир Ингмара Бергмана // Муз. акад. – 2008. – № 1. – С. 77-86.
9. Керечашвили Т. К вопросу об интеграции музыки и кинематографического искусства // Музыка и время. – 2006. – № 1. – С. 37-41.
Аннотация : Сущность и основные характеристики воплощения идеи синтеза искусств в кинематографии. Роль музыки в создании фильма. Характеристика киномузыки Д. Шостаковича, А. Шнитке. Параллели в кинематографическом и музыкальном мышлении.
10. Козырева А.В. Экспрессивные возможности музыкального сопровождения в кинематографе // Методы, понятия и коммуникация в современном эстетическом дискурсе : III Овсянниковская междунар. эстет. конф. – М., 2008. – С. 501-509.
11. Лисса С. Специфика восприятия киномузыки; Под знаком секундомера // Искусство в шк. – 2006. – № 5. – С. 54-57.
Аннотация : Особенности восприятия киномузыки.
12. Музыка в кино / сост. Е.Д. Критская ; ред. Г.И. Мазурова. – М. : [б. и.], 2005. – 96 с.- (Искусство кино в семье искусств ; вып. 2).
13. Натцен К. «Три» музыкальных периода Ингмара Бергмана как зеркало шведской киномузыки // Обсерватория культуры. – 2007. – № 1. – С. 57-53.
14. Туева В.В. Обновление жанровых традиций в советском кинематографе 30-х — 40-х годов : феномен музыкальной комедии Григория Александрова : автореф. дис. … канд. искусствоведения / Туева В.В. – М., 2009. – 29 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://diss.rsl.ru/ (16.02.10).
15. Эльперина Е.В. Феномен кино в музыкальном времени ХХ века // Гуманитарные аспекты проф. образования : проблемы и материалы : сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. – Иваново, 2005. – С. 152-156.
Аннотация : Роль музыки в творчестве кинорежиссеров Л. Буньюэля, И. Бергмана, А. Тарковского, Л. Висконти, Ф. Феллини и др.
16. Якубов М. Музыка к немому кинофильму «Новый Вавилон» // Муз. академия. – 2006. – № 2. – С. 78-82.
Аннотация : История создания Д. Шостаковичем музыки к фильму «Новый Вавилон» Г. Козинцева и Л. Трауберга. Подход авторов и композитора к музыкальному оформлению фильма.
Рекомендуем ознакомиться с материалами сайта "КиноМузыка.Ру" (открыть ссылку).
Для самостоятельной работы предлагаем посетить сайт Российской государственной библиотеки по искусству (открыть ссылку)

№ 5089  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Текстовые особенности киносценариев к экранизациям произведений Чехова (на материале киносценариев Иосифа Хейфица и Татьяны Березанцевой)". Заранее благодарю.
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, тема Вашего запроса сформулирована узко и не может быть выполнена в рамках Виртуальной справочной службы, т.к. требует глубокого разыскания и просмотра документов de visu. Предлагаем выборочный список литературы общего характера (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК МГОУНБ, Науч. электрон. б-ка EastView, БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex, ИПС Google):
1. Арутюнян С.М. Текст в тексте: семиотический анализ киноискусства // Обсерватория культуры. – 2008. – № 2. – С. 113-117.
2. Богомолов Ю.А. Иосиф Хейфиц. – М. : Союзинформкино, 1986. – 30 с. : ил.
3. Бушканец Л.Е. Художественный язык А.П. Чехова и язык кино // Учен. зап. Казанского гос. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2007. – Т. 149, № 2. – С. 82-95.
4. Дама с собачкой [Электронный ресурс] // Энциклопедия отечественного кино. Россия. СССР. СНГ : рос. информ. портал / под ред. Л. Аркус. – [М.], 2005-2009. – URL: http://www.russiancinema.ru/template.php?dept_id=15&e_dept_id=2&e_movie_id=1514 (26.11.09).
5. Ефремова М.А. Концепт кинотекста: структура и лингвокультурная специфика : на материале кинотекстов советской культуры : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Ефремова М.А. – Волгоград, 2004. – 185 с.
6. Звонникова Л.А. Кинематографический потенциал в творчестве А.П. Чехова : учеб. пособие / Л.А. Звонникова ; Всесоюз. гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова. – М. : ВГИК, 1989. – 69 с.
7. Звонникова Л.А. Экранизация прозы А.П. Чехова : учеб. пособие / Л.А. Звонникова ; Всесоюз. гос. ин-т кинематографии. — М. : ВГИК, 1980. — 40 с.
8. Мартьянова И.А. Текст киносценария и киносценарий текста. – СПб. : Наука : САГА, 2003. – 207 с. – (Филологическая мозаика).
9. Мартьянова И.А. Возможные подходы к изучению композиционно-синтаксического своеобразия текста киносценария // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. – 1990. – № 4. – С. 109-115.
10. Мартьянова И.А. Киносценарная интерпретация текстов разных жанров : композиц.-синтакс. аспект : учеб. пособие к спецкурсу / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л. : ЛГПИ, 1990. – 80 с.
11. Мартьянова И.А. Лингвистический аспект киносценарной интерпретации художественного литературного текста // Филол. науки. – 1994. – № 2. – С. 49-57.
12. Мартьянова И.А. Объективные и субъективные факторы киносценарной интерпретации литературного текста [Электронный ресурс] // Герменевтика в России = Hermeneutics in Russia : [электрон. журн.]. – 1998. – Issue 3, vol. 2. – URL: http://www.tversu.ru/Science/Hermeneutics/1998-3/1998-3-09.pdf (26.11.09).
13. Митта А. Кино между адом и раем : кино по Эйзенштейну, Чехову, Шекспиру, Куросаве, Феллини, Хичкоку, Тарковскому ... / Александр Митта. – М. : Подкова, 1999. – 474 с. : ил., портр.
14. Плохой хороший человек [Электронный ресурс] // Энциклопедия отечественного кино. Россия. СССР. СНГ : рос. информ. портал / под ред. Л. Аркус. – [М.], 2005-2009. – URL: http://www.russiancinema.ru/template.php?dept_id=15&e_dept_id=2&e_movie_id=4772 (26.11.09).
15. Романов А. Киносценарий : искусство, но не ремесло // Вопр. лит. – 1975. – № 8. – С. 193-204.
16. Туровская М.И. Об экранизации Чехова : предварит. заметки // Киноведческие записки. – М., 1989. – Вып. 5. – С. 25-40.
17. Хейфиц И.Е. Пойдем в кино! : жизнь. Труд. Опыт / И.Е. Хейфиц. – СПб. : Искусство, 1996. – 335 с. : ил.
18. Чеховский вестник : [информ. о новых публ., киносценариях, спектаклях и музеях, связан. с им. А.П.Чехова ; библиогр. лит. о писателе за 2000 г.]. – М., 2002. – № 10. – 115 с.
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.