ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+"
Публикации donate!


23.04.2014 - 29 апреля Служба закрыта (профилактические работы)

1-4 мая и 9-11 мая Служба закрыта.

C праздником!
БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
19712 19685 24 23 11


Каталог выполненных запросов


Немецкий язык


№ 15180  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Подскажите, пожалуйста, литературу на тему "Энциклопедическая литература Германии".

Заранее благодарен за помощь.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска : ЭК НББ, ЭК РНБ, БД МАРС, Ист Вью, БД ИНИОН по литературоведению, ИПС Nigma.ru):
1.Волкова Т.Б. Прошлое и настоящее немецких энциклопедий // Библиография. – 2008. – № 3. – С. 151–159.
2.Гехт В. «Словарь немецкой классики» // Вопр. лит. – 1969. – № 6. – С. 250–252.
3.Гудовщикова И.В. Общие зарубежные энциклопедии : учеб. пособие / И.В. Гудовщикова. – Л. : Изд-во ЛГБИ, 1963. – 87 с.
4.Кокурина И.В. Словарь языка Гете // Современная лексикография: глобальные проблемы и национальные решения : материалы VII Междунар. шк.-семинара, Иваново, 12-14 сент. 2007 г. / Иванов. гос. ун-т ; [редкол.: О.М. Карпова (отв. ред.), Е.А. Шапошникова, А.В. Горощук]. – Иваново, 2007. – С. 47–49.
5.Ульянова Е.С. Реализация суперструктуры немецкоязычного энциклопедического дискурса : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Ульянова Екатерина Сергеевна ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – М., 2004. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/realizatsiya-superstruktury-nemetskoyazychnogo-entsiklopedicheskogo-diskursa (05.02.2013).
6.Утер Г.-Й. Энциклопедия сказки: международный проект в области исследования повествовательных традиций : [о немецкояз. справ. изд. "Энциклопедия сказки" (Enziklopadie des Marchens")] // Живая старина. – М., 1996. – № 1. – С. 60–62.
7.Allgemeine Deutsche Biographie: всеобщая немецкая биография [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свобод. энцикл. – 14.12.2012. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Allgemeine_Deutsche_Biographie (05.02.2013).

№ 15170  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по тематике "Новостная лексика в Германии".

Заранее благодарен,
С уважением,
Михаил
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список материалов, который, возможно, будет полезен для начала работы над темой (источники – БД «e-Library», Google):
1.Белова В.Ф. Особенности немецкого языка Интернет-новостей // Вопросы германистики. - Пятигорск, 2007. - Вып. 9. - С. 37-46
2. Ленкова Т.А. Понятие смысла в текстах СМИ и условия его постижения (на материале немецкого языка) // Вестн. Челяб. гос. ун-та. - 2011. - № 17. - С. 95-99 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.lib.csu.ru/vch/232/vcsu11_17.pdf (04.02.13)
3. Мурясов Р. Заимствования в немецком языке СМИ // Вестн. Башкир. ун-та. - 2012. - Т. 17, № 1(I). - С. 547-548 ; Аннотация [Электронный ресурс].- URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=18016771 (04.02.13)
4.Омельченко М. С. Особенности функционирования заимствованной лексики в текстах СМИ : дис. … канд. филол. наук / Омельченко М. С. - М., 2010. - 231 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-funktsionirovaniya-zaimstvovannoi-leksiki-v-tekstakh-smi (04.02.13)
5. Палько М.Л. Эмфаза в немецком языке: диалогические стратегии в монологической речи // Логический анализ языка : Моно-, диа-, полилог в разных языках и культурах. - М., 2010. - С. 295-304
Аннотация: На материале речи дикторов радио и телевидения при сообщении новостей.
6.Санкова Л.В. Концепция еженедельника «Фокус» и его отличия от «Шпигель» // Медиаскоп. - 2010. - № 2. - С. 5 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.mediascope.ru/node/568 (04.02.13)
Автореферат диссертации автора (открыть ссылку).
7.Усик Е. Г. Прагматическая направленность метафорических средств в языке экономики (на материале подъязыка телевидения в ФРГ) // Изв. Сарат. ун-та. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. - 2009. - Т. 9, № 3. - С. 24-27 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.sgu.ru/files/izvestia/full/07_usik.pdf (04.02.13)
См. также библиографию с сайта ВлГУ (открыть ссылку).
Поиск публикаций по вопросам языка немецкоязычных СМИ Вы можете провести в БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку) Входите как Гость. Выбираете поисковые поля Общий словарь, вводите наиболее значимы е для темы ключевые слова. Например, СМИ немецк*. Или новост* немецк*.

№ 15144  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, наличие литературного материала по тематике "Культурологическая лексика немецкого языка."

Заранее благодарен,
С уважением,
Михаил
Ответ: Здравствуйте. На данный момент документы в строгом соответствии с Вашей формулировкой темы в доступных ресурсах не выявляются. Возможно, будет полезен выборочный список документов (источники - БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД «e-Library», ЭК РНБ, Google , Yandex):
1.Беляева В.Н. Реалии сферы искусства в современных словарях немецкого языка // Ярославский пед. вестн. - 2005. - № 2. - С. 24-27 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://vestnik.yspu.org/releases/novye_Issledovaniy/27_4/ (01.02.2013)
2.Бескакотов С.С. Немецкая лексика с национально-культурным компонентом : [материалы науч.-практ. Интернет-конф. «Альтернант - 2012»] // edu.grsu.by : образовательный портал.- 17.04.12. - URL: http://edu.grsu.by/alternant/?p=334 (01.02.2013)
3.Буренкова С. В. «Концептосфера «нарушенности» (на материале немецкого языка) : дис. … д-ра филол. наук / Буренкова С.В. - М., 2009. - 36 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-filologiya/a441.php (01.02.2013)
4.Воробьев Ю. А. Лексика немецкого языка в культурологическом аспекте : дис. ... канд. филол. наук / Воробьев Ю. А. - М., 1994. - 270 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/leksika-nemetskogo-yazyka-v-kulturologicheskom-aspekte-opyt-leksikol-opisaniya-na-mat... (01.02.13)
5.Горбель Н.В. Лексемы «народной этимологии» как линвокультурологические единицы (на материале немецкого языка) // Общество - Язык - Культура: актуальные проблемы взаимодействия в ХХI веке : тез. первой междунар. науч.-практ. конф., 18 окт. 2006 г. - М., 2006. - С. 27 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.lingvomaster.ru/files/141.pdf (01.02.2013)
6.Карпова Е. Н. Лингвокультурные детерминанты лексики немецкой философии : дис. … канд. филол. наук / Карпова Е. Н. - Ростов н/Д., 2003. - 143 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturnye-determinanty-leksiki-nemetskoi-filosofii (01.02.2013)
7.Кудрявцева И.Н. Культурно-языковые особенности деловых переговоров- немецкий стиль // Вестн. Моск. ун-та. Сер.: 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - № 2. - С. 134-140 ; Аннотация [Электронный ресурс]. - URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=14627323 (01.02.2013)
8.Лексика и культура: нем. яз. : сб. науч. тр. / редкол.: Е.В.Розен и др. ; Твер. гос. ун-т. - Тверь, 1990. - 130 с. - Библиогр. в конце ст.
9.Меркиш Н. Е. Семантизация культурно-маркированной лексики на продвинутом этапе :На материале обучения студентов 4 курса нем. как второй специальности : дис. … канд. пед. наук / Меркиш Н. Е. – V/? 1998. – 164 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/semantizatsiya-kulturno-markirovannoi-leksiki-na-prodvinutom-etape-na-materiale-obuch... (01.02.2013)
10. Ступина Т.Н. Символическая парадигма свадебного ритуала в культурологическом тексте // Языковые и культурные контакты. - Саратов, 2008. - Вып. 2. - С. 80-87
11.Шамне Н.Л. Поле пространства в русском и немецком языках: (Культурологические аспекты лингвистического анализа текстов) // Проблемы речевой коммуникации. - Саратов, 2000. - С. 43-50
12. Шумагер Е.И. Фоновая лексика, ее своеобразие и связь с культурой // Лексика и культура. - Тверь, 1990. - С. 124-129
Немецкий язык.
13. Яшина М. Приемы и методы исследования культурно-маркированной лексики // Studi Linguistici e Filologici Online. - 2009. - Vol. 7.1 - P. 45-76 ; [Электронный ресурс]. - URL: http://www.humnet.unipi.it/slifo/vol7.1/Yashina7.1.pdf (01.02.2013)
См. также материалы сайтов: изд-ва «Грамота» (открыть ссылку), Ур ГПУ (открыть ссылку), DAAD (открыть ссылку), media.miu.by (открыть ссылку), ВГУ (открыть ссылку) и списки публикаций преподавателей МГУ (открыть ссылку) и СГУ (открыть ссылку) .
Возможно, заинтересует сайт «Scipeople» (открыть ссылку).
Для самостоятельного поиска предлагаем ресурсы, рекомендованные в посте блога нашей службы (открыть ссылку).

№ 15104  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, уважаемые библиографы!

Подскажите, пожалуйста, имеется ли материал по теме "Диалекты немецкого языка и их распространенность по географическому признаку в Германии".

Заранее благодарен
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем для начала работы над темой следующие материалы (источники - ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, Yandex, Google):
1. Александров О.А. Зарубежная немецкая диалектология: от прошлого к современности // Вестн. науки Сибири. - 2012. - № 4 (5). - С. 240-246 ; То же [Электронный ресурс]. - RL: http://sjs.tpu.ru/journal/article/viewFile/453/400) (28.01.13)
2.Бах А. История немецкого языка = Geschichte der deutschen Sprache / А. Бах ; пер. с нем.: Н. Н. Семенюк. - Изд. 4-е. - М. : URSS : Изд-во ЛКИ, 2008. - 343 с. ; Аннотация; Оглавление 11-го издания [Электронный ресурс]. - URL: http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Book&id=119068#FF1 (28.01.13)
3. Домашнев А.И. Особенности диалектно-литературного взаимодействия в национальных вариантах немецкого языка // Лексика и лексикография. - М., 2000. - Вып. 11. - С. 51-62
4.Дьячков М.В. Региональные языки Германии (нижненемецкий и фризские) и книгопечатание на них // Румянцевские чтения : тез. докл. и сообщ. науч.-практ. конф. (17-18 апр. 1997 г.). - М., 1997. - С. 182-184
5. Копчук Л.Б. Лексика и фразеология немецких диалектов : учеб. пособие / Л. Б. Копчук. - СПб. : Береста, 2002. - 127 с. - Библиогр.: с. 121-125.
6.Копчук Л. Б. Национальная и региональная вариативность лексики и фразеологии современного немецкого языка / Л.Б. Копчук. - СПб. : Образование, 1997. - 169 с.
7.Национальные варианты немецкого языка: метод. указания по спецкурсу / сост. С. И. Дубинин. - Самара : Универс-групп, 2005. - 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://media.ssu.samara.ru/lectures/philol/dubinin/dubinin.pdf (28.01.13)
8.Пирогов Н. А. Очерки синтаксиса современной нижненемецкой диалектной литературы : монография / Н. А.Пирогов. - Екатеринбург : Уральский гос. пед. ун-т, 2008. - 169
9.Раковский С.Н. Немецкий язык - один из мировых и международных языков // География. - 2004. - № 44 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://geo.1september.ru/view_article.php?id=200404403 (26.01.13)
10.Sadzinski W. Interregionale Wechselbeziehungen in deutscher Lexik // Acta Univ. lodziensis. Folia germanica. - Lodz, 2010. - N 6. - S. 125-133. - Bibliogr.: s. 131-133
Распространение региональной лексики на территории Германии; диалектное дробление; диалекты.
См. также материалы сайтов: ВГБИЛ (открыть ссылку), БГУ (открыть ссылку), СПбГУ (открыть ссылку), «Энциклопедия языков» (открыть ссылку).

№ 15025  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!!

Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по теме "Способы выражения "Долженствования" в немецком языке"

Заранее благодарен за помощь.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем для начала работы над темой следующий список литературы (источники - БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД «e-Library» , Yandex, Google):
1.Алексанова Л. А. Об условиях реализации значения долженствования в предложениях с конструкцией „SEIN + ZU + INFINITIV" // Иностр. яз. в высш. шк. - 2009. - № 2. - С. 32-35.
Автореф. дис. автора [Электронный ресурс]. - URL: http://cheloveknauka.com/semantiko-sintaksicheskaya-harakteristika-konstruktsiy-sein-zu-infinitiv (20.01.13)
2.Бабакина Т. Н. Становление модальных глаголов как выразителей внутренней модальности в немецком языке (на материале древне-, средне-, и ранненововерхненемецкого языков) // Вестн. Томск. гос. пед. ун-та. Сер.: Гуманитар. науки (Филология). - 2006. - Вып.4. - С. 38-44 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-modalnyh-glagolov-kak-vyraziteley-vnutrenney-modalnosti-v-nemetskom-yazyk... (20.01.13)
3.Балакина А.А. Модальные глаголы немецкого языка: от этимологии к прагматике // Вестн. Томск. гос. ун-та. Язык и культура (Языкознание). - 2011. - № 4. - С. 5-20 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000349304/16/image/16-005.pdf (20.01.13)
4.Гольцова Т.А. Жанрово-стилистическая категоризация дискурса как определяющий фактор в репрезентации концепта «долженствование» в немецком языке // Науч. вестн. Воронеж. гос. архит.-строит. ун-та. Сер.: Современные лингвист. и метод.-дидакт. исслед. - 2007. - № 8. - С. 20-27 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://edu.vgasu.vrn.ru/SiteDirectory/vestnik/inost/DocLib/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%92%D0%B5%D... (20.01.13)
Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. автора [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-dolzhenstvovanie-v-nemetskoi-yazykovoi-kartine-mira (20.01.13)
5.Комлева Е.В. Лингвистические маркеры апеллятивности в тексте (на материале современного немецкого языка) // Изв. Самар. науч. центра Рос. акад. наук. - 2009. - Т. 11, № 4(3). - С. 749-754 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2009/2009_4_749_755.pdf (20.01.13)
6.Праслова И.Н. Семантико-прагматические особенности функционирования модальных глаголов в современном немецком языке: На примере глаголов wollen и sollen : дис. … канд. филол. наук / Праслова И.Н. - Тамбов, 2002. - 176 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список. лит. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dissercat.com/content/semantiko-pragmaticheskie-osobennosti-funktsionirovaniya-modalnykh-glagolov-v-sovreme... (20.01.13)
7.Смирнова Т.И. Структурно-семантические соответствия немецким модальным глаголам при переводе с русского на немецкий // Вестн. Пятигорск. гос. лингвист. ун-та. - 2009. - № 2. - С. 181-184 ; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://www.pglu.ru/vestnik/2009/2/Smirnova_T_I.pdf (20.01.13)
8.Сухорукова Т.А. Концепт долженствования в немецком языке // Актуальные проблемы описания языковых единиц. - Воронеж, 2005. - C. 129-134. - Библиогр.: c. 133-134.
Возможно, будут интересны также материалы сайтов: www.mediasprut.ru (открыть ссылку), СПбГАСУ (открыть ссылку).

№ 15009  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!!

Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по теме "Способы выражения "необходимости" в немецком языке"

Заранее благодарен за помощь.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников, которые помогут в работе над темой (каталоги ВОУНБ, ИНИОН РАН, Электронная библиотека диссертаций РГБ, Научная электронная библиотека, ИПС Yandex):
1.Балакина А.А. Модальные глаголы немецкого языка: от этимологии к прагматике // Язык и культура. – 2011. - № 4. – С. 5-20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000349304/16/image/16-005.pdf (19.01.13).
2.Бондарко Н. А. Долженствование и необходимость в немецкой францисканской прозе XIII-XV веков: стереотипные языковые структуры и их варьирование // Вестн. Рос. гуманитар. науч. фонда. - 2010. - № 3 (60). - С. 132-139.
3.Гильфанов Р. Т. Лексико-грамматические средства выражения модальности необходимости в немецком и татарском языках (сопоставительное исследование) / Р. Т. Гильфанов, Ф. Х. Гильфанова // В мире науч. открытий. – 2012. – № 4. – С. 109-123.
4.Гребнева О. В. Модальность необходимости в законодательных текстах Европейского Союза : На материале немецкого и английского языков : дис. ... канд. филол. наук / Гребнева О.В. – Казань, 2004. – 263 c. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/modalnost-neobkhodimosti-v-zakonodatelnykh-tekstakh-evropeiskogo-soyuza-na-materiale-... (19.01.13).
5.Изотова З. В. Категории возможность и необходимость и их языковая реализация в законодательных актах Германии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Изотова З.В. – Волгоград, 2008. – 26 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kategorii-vozmozhnost-i-neobkhodimost-i-ikh-yazykovaya-realizatsiya-v-zakonodatelnykh... (19.01.13).
6.Изотова З.В. О некоторых способах описания и содержательной интерпретации категорий "возможность" и "необходимость" в лингвистике // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 9, Исслед. молодых ученых. - Волгоград, 2001. - Вып. 1. - С. 97-102.
7.Каширина Н. Г. Коммуникативная функция и жанровая принадлежность текста: (На примере функционирования средств выражения модальности необходимости в современном немецком языке) // Функционально-жанровые аспекты языка. - Архангельск, 1993. - С. 15-21.
8.Каширина Н.Г. Модальность необходимости в системе внутрисинтаксических модальных значений / Гос. ком. СССР по нар. образованию. Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. - М., 1990. - 39 с.
9.Крашенинникова Е.А. О модальных глаголах в немецком языке // Иностр. яз. в шк. - 2010. - № 8, вып. 2. - С. 58-65.
10.Морозов Л. С. Глагол brauchen в системе модальных глаголов современного немецкого языка // Там же. - 2009. - № 1. - С. 89-94
11.Мхитарьянц Э. Г. Реализация модальных значений возможности и необходимости в научном тексте : на материале немецких статей по социологии и биологии : дис. ... канд. филол. наук / Мхитарьянц Э.Г. – СПб., 2007. – 260 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/realizatsiya-modalnykh-znachenii-vozmozhnosti-i-neobkhodimosti-v-nauchnom-tekste-na-m... (19.01.13).
12.Свидерская В. Л. Модально-модусные значения возможности и необходимости в нарративном дискурсе современного немецкого языка : На материале произведений Зигфрида Ленца : дис. ... канд. филол. наук / Свидерская В.Л. – Иркутск, 2004. – 191 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/modalno-modusnye-znacheniya-vozmozhnosti-i-neobkhodimosti-v-narrativnom-diskurse-sovr... (19.01.13).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 14985  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день! Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по тематике "Традиции в преподавании немецкого (родного) языка в Германии или других немецкоговорящих странах. "

Заранее благодарен за справку и помощь.
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: ЭК РНБ, БД МАРС, ИПС Nigma.ru, Науч. электрон. б-ка E-library.ru, Электронная библиотека диссертаций РГБ, БД «East View Publications», ЭК ГНПБ им. Ушинского):
1.Алтухова Н.А. Развитие креативности школьников в процессе продукт-ориентированного обучения в школах Германии в конце ХХ века : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.01 / Алтухова Н.А. – Курск, 2007. – 165 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/razvitie-kreativnosti-shkolnikov-v-protsesse-produkt-orientirovannogo-obucheniya-v-sh... (16.01.2013).
2.Бройер П. Истории старого немецкого учителя = Geschichten eines alten deutschen Lehrers : метод. пособие / П. Бройер ; Могилев. гос. ун-т. – Могилев, 2002. – 81 с.
3.Вайсгербер Л. Родной язык и формирование духа = Mutterspreche und Geistesbildung / Л. Вайсгербер ; пер. с нем. О.А. Радченко. – М. : Едиториал УРСС, 2004. – 229 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.xrest1.ru/infusions/pro_download_panel/download.php?did=86765 (17.01.2013).
4.Волосовец И.А. Традиции празднования Рождества в Германии на уроках немецкого языка: викторина [Электронный ресурс] // Фестиваль педагогических идей "Открытый урок" : [сайт]. – М., 2013. – URL: http://festival.1september.ru/articles/572279/ (17.01.2013).
5.Галковски А. Система образования в Федеративной Республике Германия на рубеже XX и XXI века / А. Галковски ; Яросл. гос. пед. ун-т. – Ярославль : Изд-во ЯГПУ, 2012. – 179 с.
6.Гильдебранд Р. О преподавании родного языка в школе и о национальном воспитании и образовании вообще / Р. Гильдебранд ; пер. с нем. Е. Якушкина. – М. : Изд-во М. и С. Сабашниковых, 1902. – 176 с.
7.Иванова М.И. Развитие научно-образовательной системы Германии в едином европейском образовательном пространстве : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.01 / Иванова М.И. – Ростов н/Д., 2000. – 239 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/razvitie-nauchno-obrazovatelnoi-sistemy-germanii-v-edinom-evropeiskom-obrazovatelnom-... (17.01.2013).
8.Слипенко Л.Н. Подготовка учителей иностранного языка в Германии к межкультурной коммуникации: на материале подготовки учителей немецкого языка : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 13.00.08 / Слипенко Л.Н. – Калининград, 2006. – 19 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://nauka-pedagogika.com/pedagogika-13-00-08/dissertaciya-podgotovka-uchiteley-inostrannogo-yazyka-v-germanii-k-mez... (17.01.2013).
9.Шарикова Л.А. Лингвистическая концепция Лео Вайсгербера : учеб. пособие / Л.А. Шарикова ; Кемер. гос.ун-т. – Кемерово : Графика, 2001. – 199 с.
10.Школа в Германии: проблемы и решения = Schule in Deutschland: probleme und lуosungen : материалы к спецкурсу "Страноведение" / М.Г. Зельвянский [и др.] ; Астрах. гос. пед. ун-т. – Астрахань, 2002. – 70 с.
11. Bartnitzky, H. Sprachunterricht heute: Standortbestimmungen des Deutschunterrichts, Ziele – Wege – Unterrichtssanregungen, Beispiele u. Arbeitsplaene / H. Bartnitzky. – Frankfurt am Main : Scriptor, 1987. – 111 S. – (Lehrer-Buecherei: Grundschule).

№ 14975  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Подскажите пожалуйста список литературы для написания курсовой работы по теме "Вторичные наименования лица в сфере политической лексики" на основе публикаций немецких журналов
Ответ: Здравствуйте! Выполнение Вашего запроса требует углубленного разыскания и просмотра изданий de visu. Предлагаем Вам следующие материалы по теме более общего характера (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД «МАРС», ЭK ТОУНБ, Электронная библиотека диссертаций, поисковые системы Google Аcademia, NIGMA).
1. Блинова Ю.А. Прецедентные имена собственные в немецком газетном дискурсе : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Блинова Юлия Анатольевна ; Самар. гос. пед. ун-т. - Самара, 2007. - 24 с., ил. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://podelise.ru/docs/index-27521203.html (16.01.13).
2. Буркова Т.А. Стилистические приемы использования антропонимов в немецком газетно-журнальном тексте // Вестн. Томского гос. ун-та. Филология. – 2010. – № 337. – С. 11-18 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/337/image/337-011.pdf (16.01.13).
3. Годинер Е.С. Вторичная номинация в современном немецком языке: на материале кл. имен существ. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Годинер Е.С. - Л., 1983. - 19 с.
4. Зорко И.В. Роль перцептивного признака «форма» для метафорического переноса имени в современном немецком языке [Электронный ресурс] // Материалы Республиканской студенческой научно-практической конференции «Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка». – Брест, 2012. – URL: http://abt.brsu.brest.by/sites/default/files/deutschlang/Konferenz1/sbornik_2012.pdf#page=20 (16.01.13).
5. Изюров А.М. Актуализация речевого субъекта в политическом дискурсе: на материале соврем. нем. языка : дис. ... канд. филол. наук / Изюров Андрей Михайлович ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 2006. - 189 с. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/aktualizatsiya-rechevogo-subekta-v-politicheskom-diskurse-na-materiale-sovremennogo-n... (16.01.13).
6. Катаева С.Г.Немецкий политический язык : основные направления и тенденции развития: на материале полит. лексики : дис. ... д-ра филол. наук / Катаева Сталиса Гавриловна. - М., 2009. - 404 с. : ил. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nemetskii-politicheskii-yazyk-osnovnye-napravleniya-i-tendentsii-razvitiya (16.01.13).
7. Комарова Р.А. Семантическое преобразование антропонимов как способ вторичной номинации: на материале нем. и рус. яз. // Вопросы романо-германского языкознания. - Саратов, 1986. - С. 93-101.
8. Михайлов В.В. Средства реализации образности в институциональном политическом дискурсе: на материале нем. и рус. языков : дис. ... канд. филол. наук / Михайлов Вадим Валентинович ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. - Тамбов, 2006. - 220 с. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sredstva-realizatsii-obraznosti-v-institutsionalnom-politicheskom-diskurse-na-materia... (16.01.13).
9. Оношко В.Н. О вторичных синтаксических отношениях в современном немецком языке // Вопросы германской филологии. - Киров, 1997. - С. 109-118. - Библиогр.: с. 118.
10. Переверзева Н.А. Деперсонификация как вторичная номинация: на материале нем. языка // Вестн. Новгород. гос. ун-та им. Ярослава Мудрого. - 2008. - № 49. - С. 82-84.
11. Полякова Л.И. Вторичные значения словообразовательных морфем современного немецкого языка // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. - М., 1987. - Вып. 290. - С. 40-49.
12. Робустова В.В. Прагматическая функция единиц вторичной антропонимической номинации в дискурсе // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - № 1. - С. 30-38. - (Язык. Познание. Культура).
13. Скорнякова Р.М. Проблемы языковой номинации : учеб. пособие / Р.М. Скорнякова. – Кемерово : Кузбассвузиздат, 1993. – 70 с.
Рекомендуем самостоятельный поиск по ресурсам, указанным в посте блога «Библиограф+». (открыть ссылку).
Являясь жителем г. Твери, Вы можете обратиться за консультацией в информационно-библиографический отдел Тверской областной универсальной научной библиотеки им. А.М. Горького.

№ 14972  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Обывательские афоризмы немецкой разговорной
речи (повседневной жизни).

Заранее благодарен
С уважением,
Михаил
Ответ: Здравствуйте. К сожалению, материалов строго отвечающих Вашей теме найти не удалось. Возможно, Вам будут полезны следующие издания (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, ИПС Google):
1. Бабаева Р.И. Незнаменательная лексика в немецком обиходном дискурсе (прагматический аспект) : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Бабаева Раиса Ивановна ; [место защиты: ГОУВПО "Моск. пед. гос. ун-т"]. - М., 2008. - 458 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/neznamenatelnaya-leksika-v-nemetskom-obikhodnom-diskurse-pragmaticheskii-aspekt (16.01.2013).
2. Бабаева Р.И. От анализа разговорной речи к исследованию обиходногo дискурса : (на материале нем. яз.) // Русская германистика : ежегодник Рос. союза германистов. - М. ; Нальчик, 2008. - 2 (Спецвып.). - C. 33-43.
3. Беляева М.В. Идентифицирующие полипредикативные высказывания в разговорном стиле современного немецкого языка // Норма и стилистическое варьирование. - Горький, 1987. - С. 5-13.
4. Блинова И.С. Концепт "старость" в русской и немецкой лингвокультурах : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Блинова Инга Сергеевна ; [место защиты: Волгогр. гос. пед. ун-т]. - Волгоград, 2009. - 210 с. : ил. – Из содерж.: Гл. II § 2.7. Репрезентация концепта «старость» в русских и немецких афоризмах ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-starost-v-russkoi-i-nemetskoi-lingvokulturakh (16.01.2013).
5. Голодов А.Г. Зооморфные метафоры в разговорно окрашенной специальной лексике и проблемы их перевода : (на материале разговор. варианта нем. яз. футбола) // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. - 2005. - № 2. - C. 116-122 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2005/02/golodov.pdf (16.01.2013).
6. Голодов А.Г. Особенности немецкой ментальности в разговорно окрашенном варианте специальной лексики: (на материале разговорного варианта языка футбола) // Изв. Сарат. ун-та. Н.С., Сер. Филология. Журналистика. - 2008. - Вып. 1. - С. 22-28.
7. Макарова Н.В. Комичность разговорных композитов немецкого языка // Разноуровневая прагматика. - М., 2005. - С. 82-91.
8. Мальцева Д.Г. Языковые афоризмы немецкого языка литературного происхождения // Иностр. яз. в шк. - 1993. - № 2. - С. 14-17.
9. Милосердова Е.В. О некоторых неинформативных речевых актах в немецком и русском языках // Там же. - 1988. - № 6. - С. 87-89.
10. Нагамова Н.В. Экзоцентрическое словосложение в немецкой обиходно-разговорной речи : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Нагамова Наталья Викторовна ; [место защиты: Белгор. гос. ун-т]. Пятигорск, 2009. - 154 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ekzotsentricheskoe-slovoslozhenie-v-nemetskoi-obikhodno-razgovornoi-rechi-0 (16.01.2013).
11. Хомутская Н.И. Разговорно окрашенные фразеологизмы немецкого языка // Вестн. Коломен. гос. пед. ин-та. - 2009. - № 2. - С. 98-103.
См. также ответы на запросы № 3105 , № '14822' http://korunb.nlr.ru/query_info.php?query_ID=14822 и пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

№ 14937  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, литературу по теме "Американизмы в немецком языке и их влияние".

Заранее благодарен,
С уважением,
Михаил
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников по Вашей теме (электронные каталоги ВОУНБ, ИНИОН РАН, ИПС Yandex):
1.Борнякова И. В. Англо-американизмы в немецкой рекламе как следствие процесса глобализации в экономике [Электронный ресурс] // EvArist : [сайт]. – URL: http://evartist.narod.ru/text12/16.htm#%D0%B7_19 (16.01.13).
2.Гавриленко Т. Г. Структурно-семантические и функциональные характеристики англо-американизмов в современном немецком языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Гавриленко Т.Г. ; Минский пед. ин-т иностр. яз. – Минск, 1990. – 20 с.
3.Галимова Л. А. Англо-американизмы в немецком языке: употребление и семантика // III Международные Бодуэновские чтения: И. А.Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.) : тр. и материалы : в 2 т. / Казан. гос. ун-т ; под общ. ред. К. Р. Галиуллина, Г. А. Николаева. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2006. – Т. 2. – С. 148-150 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=9&num=14000000 (16.01.13).
4.Кобенко Ю. В. Способы кодификации англо-американизмов в современном немецком языке // Вестн. Бурятского гос. ун-та. - 2010. - Вып. 11. - С. 62-66.
5.Кобенко Ю.В. Типология англо-американизмов в современном немецком литературном языке / Ю. В. Кобенко, В.В. Воробьёва // Фундаментальные исслед. – 2012. – № 11. – С. 1245-1248 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rae.ru/fs/pdf/2012/11-5/30744.pdf (16.01.13).
6.Мангушев С. В. Закономерности ассимиляции англо-американизмов в немецком языке : На материале прессы и толковых словарей : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Мангушев С. В. – Самара, 2002. – 215 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zakonomernosti-assimilyatsii-anglo-amerikanizmov-v-nemetskom-yazyke-na-materiale-pres...
7.Пшеничникова Я. Смесь «английского с нижегородским» или на каком языке говорят немцы? [Электронный ресурс]// Studygerman.ru : [сайт]. – [Б.м., 2008]. – URL: http://www.studygerman.ru/support/lib/article9.html (16.01.13).
8.Трошкина, В.И. Англо-американизмы в современном немецком языке (коммуникативно-прагматический аспект) // Вуз культуры и искусств в образовательной системе региона : материалы Первой Всерос. электрон. науч.-практ. конф., Самара, апр.-июнь 2001 г. – Самара, 2002. - C. 89-92.
9.Шаповалов Ю. А. Англо-американизмы в современных немецкоязычных культурологических текстах // Вопросы романо-германского языкознания. - Саратов, 1999. - Вып. 13. - С. 122-125.
Также см. ответ на запрос № 7876 в Архиве ВСС КОРУНБ.
Яндекс.Метрика