Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
44858	44841	14	0	0

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Европейские языки > Немецкий язык >

Немецкий язык

← пред. [3] след. →

| 1 2 3 4 5 6 ... 19 |

№ 36668 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для курсовой работы, порядка 20-25 источников, на тему: "Музыкальная метафора в немецком / русском языках". Необходимы: статьи, диссертации, учебные пособия. Желательно, чтобы все источники можно было найти в свободном доступе. Заранее благодарю за проделанную работу!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем для начала работы следующие издания (источники поиска: ИПС Google, Академия Google, НЭБ Elibrary.ru, НЭБ КиберЛенинка, ЭК РГБ, РНБ, ЭК СПбГУ, ДРУНБ):
1. Бабаева Р.И. Метафоризация музыкальных слов в системе немецкого языка / Р.И. Бабаева, К.В. Метелькова // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. – 2020. – № 16. – С. 3-9. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_44615103_39447152.pdf (дата обращения: 20.02.2021). – Доступ после регистрации.
2. Вицинская И.А. Лингводинамические процессы в современной немецкой музыкальной терминологии : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Вицинская Ирина Александровна ; Моск. гос. лингвист. ун-т. – Москва, 2009. – 24 с. – Электрон. копия доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003477454#?page=1 (дата обращения: 20.02.2021).
3. Егоров А.А. Музыкальная метафора в литературно-критических статьях М. Цветаевой // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – № 8. – С. 38-42. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/muzykalnaya-metafora-v-literaturno-kriticheskih-statyah-m-tsvetaevoi (дата обращения: 20.02.2021).
4. Камышева О.С. Метафорические обозначения музыкальных инструментов в русской художественной литературе // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. – 2008. – №74-1. – С. 206-210. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskie-oboznacheniya-muzykalnyh-instrumentov-v-russkoy-hudozhestvennoy-literature (дата обращения: 20.02.2021).
5. Камышева О.С. Метафорическое обозначение музыки и музыкантов в художественной речи // Вестник ЮУрГУ. Серия: Лингвистика. – 2008. – № 16 (116). – С. 78-82. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskoe-oboznachenie-muzyki-i-muzykantov-v-hudozhestvennoy-rechi (дата обращения: 20.02.2021).
6. Камышева О.С. Проблемы систематизации и анализа музыкальных метафор на занятиях по интерпретации текста в педагогическом вузе // Педагогическое образование в России. – 2014. – №4. – С. 27-31. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problemy-sistematizatsii-i-analiza-muzykalnyh-metafor-na-zanyatiyah-po-interpretatsii-teksta-v-pedagogicheskom-vuze (дата обращения: 20.02.2021).
7. Камышева О.С. Функции музыкальных метафор (на материале стихотворения Е. Рыжовой «Ветер. Концерт ля-минор») // Вестник Шадринского государственного педагогического университета. – 2020. – № 2 (46). – С. 218-220. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsii-muzykalnyh-metafor-na-materiale-stihotvoreniya-e-ryzhovoy-veter-kontsert-lya-minor (дата обращения: 20.02.2021).
8. Керимов Р.Д. Метафоры изобразительного и музыкального искусства в языке немецкой политики // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. – 2013. – №3. – С. 337-341. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metafory-izobrazitelnogo-i-muzykalnogo-iskusstva-v-yazyke-nemetskoy-politiki (дата обращения: 20.02.2021). Аннот.: В статье рассматриваются структурно-семантические особенности функционирования метафор музыкального и изобразительного искусства в немецком политическом языке.
9. Козинец С.Б. Метафоризация музыкальных терминов в русском языке / С.Б. Козинец, К.А. Соломатин // Вестник ННГУ. – 2011. – № 6-2. – С. 276-279. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metaforizatsiya-muzykalnyh-terminov-v-russkom-yazyke (дата обращения: 20.02.2021).
10. Конюхов Е.А. Языковые средства выражения эмоций в современном русском и немецком песенных дискурсах (на материале песен групп DDT и RAMMSTEIN) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2014. – № 2-2 (32). – С. 107-110. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва Грамота. URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2014_2-2_27.pdf (дата обращения: 20.02.2021).
11. Мишанкина Н.А. Восприятие музыкального звучания: метафорическая репрезентация в языке и дискурсе / Н.А. Мишанкина, А.Н. Железнякова // Вестник Томского государственного университета. Филология. – 2015. – №4 (36). – С. 43-55. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vospriyatie-muzykalnogo-zvuchaniya-metaforicheskaya-reprezentatsiya-v-yazyke-i-diskurse (дата обращения: 20.02.2021).
Аннот.: В статье рассматривается дискурсивное варьирование метафорических моделей, функционирующих в сфере номинации звучания.
12. Пискарёва А.В. Метафоризация фонетической терминологии // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2018. – № 9 (801). – С. 161-171. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metaforizatsiya-foneticheskoy-terminologii (дата обращения: 20.02.2021). В статье сконцентрировано внимание на описании разнообразия ассоциаций, лежащих в основе метафор в русском и немецком языках. В статье представлена таблица, содержащая примеры метафор и информацию о соответствии каждой из выявленных групп метафор в русском и немецком языках.
13. Хохонин Д.Е. Лексемы семантической сферы «Музыка» в метафорическом использовании // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. – 2016. – № 3 (22). – С. 6-13. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksemy-semanticheskoy-sfery-muzyka-v-metaforicheskom-ispolzovanii (дата обращения: 20.02.2021).
14. Хохонин Д.Е. Лексика семантической сферы "Музыка" в метафорическом использовании : автореферат дис. ... канд. филолог. наук / Хохонин Дмитрий Евгеньевич ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2015. – 22 с. – Электрон. копия доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01005558457#?page=1 (дата обращения: 20.02.2021).
См. также ответ на запрос № 34976.
Являясь жителем Донецка, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Донецкой ОНБ.

[Донецкая республиканская универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской]

№ 36508 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Можно ли, пожалуйста, по данной теме подобрать список литературы для написания дипломной работы?

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем для изучения (источники поиска: ЭК НББ, ИПС Google Scholar, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU, Электрон. б-ка диссертаций- disserCAT) :
1. Барбон Н. В. Стилистическое расслоение словарного состава современного немецкого языка как лексикографическая проблема : автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Барбон Нина Викторовна ; Рос. гос. пед. ун-т. – СПб., 2007. – 21 с. Шифр НББ: 2//41536(039)
2. Домашевич Ю. В. Инвективная лексика, ее стилистический потенциал (на материале немецкого языка) // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2010. – № 3. – С. 158–162 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=15566940 (26.01.2021).
3. Искаринова С. И. Наименования лица в немецком молодёжном жаргоне // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2017. – № 5. – С. 83-85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/naimenovaniya-litsa-v-nemetskom-molodyozhnom-zhargone (26.01.2021).
4. Лаптева О. А. Имена собственные в определительных сложных прилагательных современного немецкого языка // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Яз. и лит. – 2012. – № 2. – С. 176-180 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imena-sobstvennye-v-opredelitelnyh-slozhnyh-prilagatelnyh-sovremennogo-nemetskogo-yazyka (26.01.2021).
5. Нагуар З. К. Типология инвективной лексики в разносистемных языках: на материале русского, немецкого и адыгейского языков : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01, 10.02.20 / Нагуар Заира Казбековна. – Майкоп, 2004. – 152 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.dissercat.com/content/tipologiya-invektivnoi-leksiki-v-raznosistemnykh-yazykakh-na-materiale-russkogo-nemetskogo-i (26.01.2021).
6. Переверзева Н. А. Некоторые особенности метафорического и метонимического переноса в немецком языке // Вестн. Костром. гос. ун-та. – 2016. – Т. 22, № 3. – С. 198-201 ; То же [Электронный ресурc]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-osobennosti-metaforicheskogo-i-metonimicheskogo-perenosa-v-nemetskom-yazyke (26.01.2021).
7. Позолотин А. Ю. Инвективные обозначения человека как лингвокультурный феномен: на материале немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Позолотин Андрей Юрьевич. – Волгоград, 2005. – 248 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.dissercat.com/content/invektivnye-oboznacheniya-cheloveka-kak-lingvokulturnyi-fenomen-na-materiale-nemetskogo-yazy (26.01.2021). в НББ есть автореф. дис. (Шифр НББ: 2АД145624 )
8. Резниченко Л. Ю. Специфика диминутивных номинаций лица (на материале английского, немецкого и русского языков) // Вестн. Ленингр. гос. ун-та. – 2010. – Т. 1, № 2. – С. 264–272 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-diminutivnyh-nominatsiy-litsa-na-materiale-angliyskogo-nemetskogo-i-russkogo-yazykov (26.01.2021).
9. Розен Е. В. Немецкая лексика: история и современность / Е. В. Розен. – М. : Высш. шк., 1991. – 34 с. Шифр НББ: 403907
10.Типология инвективной лексики в разносистемных языках (на материале русского, немецкого и адыгейского языков) / З. К. Нагуар [и др.] // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 2, Филология и искусствоведение. – 2015. – № 1. – С. 78–85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tipologiya-invektivnoy-leksiki-v-raznosistemnyh-yazykah-na-materiale-russkogo-nemetskogo-i-adygeyskogo-yazykov (26.01.2021).
11. Файзуллина А. Г. Метафорика инвективных композитов концепта «Человек» // Изв. высш. учеб. заведений. Поволж. регион. Гуманитар. науки. – 2008. – № 4. – С. 92–95 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lakunarnaya-invektivnaya-leksika-v-raznostrukturnyh-yazykah (26.01.2021).
Составление списка литературы (платно) также можно заказать on-line (открыть ссылку). Рекомендуем при необходимости воспользоваться платной услугой Национальной библиотеки Беларуси – Электронной доставкой документов (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 34932 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Доброго времени суток, уважаемые коллеги! Очень нужна ваша помощь в подборе библиографии для написания магистерской ВКР по лингвистике на тему "Терминологические исследования в сфере музыки в немецком и итальянском языках". Заранее благодарю!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Аванесова А.А. Терминологические исследования в сфере музыки // Молодая наука – 2019 : материалы регион. межвуз. науч.-практ. конф. молодых учёных, аспирантов и студентов. – Пятигорск : ПГУ, 2019. – Ч. 5. – С. 86-87. – Электрон. копия доступна на [сайте] Пятигорского гос. ун-та. URL: https://pgu.ru/upload/iblock/68c/Pages-from-CH-5_38.pdf (дата обращения: 26.03.2020).
2. Вицинская И.А. К проблеме транстерминологизации и межотраслевых терминов в немецкой музыкальной терминологии // Вестник МГЛУ. – 2009. – Вып. 559. – С. 45-52. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=12888542 (дата обращения: 26.03.2020). – Доступ платный после регистрации.
3. Вицинская И.А. Лингводинамические процессы в современной немецкой музыкальной терминологии : дис. … канд. филол. наук / Вицинская Ирина Александровна ; [Место защиты: Моск. гос. лингвист. ун-т]. – Москва, 2009. – 218 с. – Электронная копия фрагмента дис. доступна на сайте ЭБ диссертаций dissertCat. URL: https://www.dissercat.com/content/lingvodinamicheskie-protsessy-v-sovremennoi-nemetskoi-muzykalnoi-terminologii (дата обращения: 26.03.2020).
4. Жукова И.А. Слоистая структура современной французской музыкальной терминологии / И.А. Жукова, О.С. Бузутова // Гуманитарные науки и гуманитарное образование. – 2005. – Вып. 2. – С. 165-172.
5. Збрицкая Ю.П. Процессы заимствования в музыкальной терминологии // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. – 2013. – Т. 25, №3. – С. 66-71. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: URL: http://sn-philol.cfuv.ru/wp-content/uploads/2017/01/012_zbry.pdf (дата обращения: 25.03.2020).
6. Калашникова Л.М. К вопросу о музыкальной терминологии как компоненте общекультурной компетенции // Российские педагогические ассамблеи искусств в Магнитогорске. – 2013. – № 19. – С. 244-255. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29676992 (дата обращения: 24.03.2020). – Доступ платный после регистрации.
7. Надольская О.Н. Музыкально-исполнительская терминология: введение в проблему // Фундаментальные исследования. – 2015. – № 2. – С. 184-188. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://fundamental-research.ru/pdf/2015/2-1/36641.pdf (дата обращения: 24.03.2020).
8. Николаева Ж.В. Итальянский язык и музыка в межкультурной коммуникации // Studia Culturae. – 2016. – № 28. – С. 98-100. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: http://iculture.spb.ru/index.php/stucult/article/view/733 (дата обращения: 24.03.2020).
9. Петровская О.С. Формирование и развитие музыкальной терминологии исполнительского искусства : на материале русского, итальянского, английского, французского языков : : дис. … канд. филол. наук / Петровская Ольга Сергеевна ; [Место защиты: Адыг. гос. ун-т]. – Ростов-на-Дону, 2009. – 150 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна в электрон. б-ке дис. dslib.net. URL: http://www.dslib.net/jazyko-znanie/formirovanie-i-razvitie-muzykalnoj-terminologii-ispolnitelskogo-iskusstva-na.html (дата обращения: 24.03.2020).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]

№ 34806 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Помогите, пожалуйста, найти литературы на тему " Иноязычные словообразовательные модели в швейцарском варианте немецкого языка")

Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Надеемся, что источники, приведенные ниже, немного помогут в Вашей работе. Являясь жителем г. Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Российской национальной библиотеки (открыть ссылку), расположенной по адресу: 191069, Россия, Санкт-Петербург, Садовая ул., д. 18. Тел. Информационно-библиографического отдела: (812) 718-85-92.
Также подбор литературы по Вашей теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Педагогической библиотеки им. Ушинского. Владимирской областной научной библиотеки, Научной электронной библиотеки eLibrary, поисковые системы Yandex, Google.
1.Артемова В.С. К проблеме сопоставительного анализа словообразовательных моделей в швейцарском варианте немецкого языка / В.С. Артемова, М.Н. Дмитриева, Н.В. Сафонова // Известия Смоленского государственного университета. – 2018. – № 4 (44). – С. 220-228.
2.Евтихова И.М. Специфика англоязычных заимствований в современном немецком языке и его швейцарском варианте (schwyzert?tsch) / И.М. Евтихова, И.В. Панковская // Ученые записки Таврического национального университета имени В. И. Вернадского. Серия: Филология. Социальные коммуникации. – 2012. – Т. 25 (64), № 4, ч. 2. – С. 252–257. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://sn-philol.cfuv.ru/wp-content/uploads/2019/02/ilovepdf_com-252-257.pdf (дата обращения: 07.03.2020).
3.Кулешова Н.А. Морфологическая и словообразовательная ассимиляция англоязычных заимствованных единиц в национальных вариантах немецкого языка : на материале прессы Германии, Австрии, Швейцарии : дис. ... канд. филол. наук / Кулешова Нелли Александровна ; [Место защиты: Моск. пед. гос. ун-т]. – Москва, 2009. – 227 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте Научной электронной библиотеки disserCat. URL: https://www.dissercat.com/content/morfologicheskaya-i-slovoobrazovatelnaya-assimilyatsiya-angloyazychnykh-zaimstvovannykh-edin (дата обращения: 07.03.2020).
4.Подкин А.А. Словообразовательные особенности швейцарских маркированных имен деятеля // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. – 2009. – № 3. – С. 105-115. – Электронная копия доступна на сайте Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/slovoobrazovatelnye-osobennosti-shveytsarski-markirovannyh-imen-deyatelya (дата обращения: 07.03.2020).
5.Родина Л.И. Становление швейцарского варианта немецкого языка // Научные ведомости БелГУ. Серия: Гуманитарные науки. – 2016. – № 28 (240). – С. 64-70. – Электронная копия доступна на сайте Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-shveytsarskogo-varianta-nemetskogo-yazyka (дата обращения: 07.03.2020).
6.Романенко О. В. Специфика иноязычной лексики швейцарского варианта немецкого языка на уровне словообразования // Вестник ОГУ. – 2010. – № 5 (111). – С. 58-62. – Электронная копия доступна на сайте Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-inoyazychnoy-leksiki-shveytsarskogo-varianta-nemetskogo-yazyka-na-urovne-slovoobrazovaniya (дата обращения: 07.03.2020).
7.Романенко О.В. Лингвистические особенности "иноязычных гельветизмов" швейцарского варианта немецкого языка : дис. ... канд. филол. наук / Романенко Олеся Викторовна ; [Башкир. гос. ун-т]. – Уфа, 2010. – 224 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте Научной электронной библиотеки disserCat. URL: https://www.dissercat.com/content/lingvisticheskie-osobennosti-inoyazychnykh-gelvetizmov-shveitsarskogo-varianta-nemetskogo-ya (дата обращения: 07.03.2020).

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 34306 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день, подскажите пожалуйста соответствующую литературу для написания научной работы по теме « Категория детерминации в современном немецком языке в свете фреймового подхода»
Спасибо

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы по теме (источники: ЭК РГБ; науч. электрон. б-ка еLibrary; ИПС Google):
1. Анахина К. С. Инновационные подходы в иноязычном образовании: фреймовый подход // Инновации в науке и практике : сб. ст. по материалам X междунар. науч.-практ. конф. : в 4 ч. – Барнаул. – 2018. – С. 39-44. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36622034 (дата обращения: 11.12.2019). – Режим доступа: после регистрации.
2. Анохина С. П. Поссессивные и экзистенциональные конструкции с предикатами «Иметь» и «Быть» в немецком языке. Диахронический аспект / С. П. Анохина. – Vienna : East West, 2016. – 238 c. – Электронная копия доступна в онлайн-библиотеке Google Books. URL: https://books.google.ru/books?id=hXvCDwAAQBAJ&vq=%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86&hl=ru&source=gbs_navlinks_s (дата обращения: 11.12.2019).
3. Голубева Н. А. Грамматические прецедентные единицы в современном немецком языке : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Голубева Надежда Александровна ; [Место защиты: Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н. А. Добролюбова]. – Н. Новгород, 2010. – 41 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01004607683#?page=1 (дата обращения: 11.12.2019).
4. Гурина Р. В. Теоретические основы и реализация фреймового подхода в обучении : [в 2 ч.] / Р. В. Гурина, Т. В. Ларина. – Ульяновск : Ульяновский гос. ун-т, 2008. (Место хранения: РГБ)
5. Гурина Р. В. Фреймовое представление знаний : [монография] / Р. В. Гурина, Е. Е. Соколова. – Москва : Народное образование : НИИ школьных технологий, 2005. – 175 с. (Место хранения в РГБ: FB 1 06-19/235, FB 1 06-19/236)
6. Дубинин С. И. Арготический социолект "gaunersprache" как вариант проявления социокультурной детерминации немецкого языка / С. И. Дубинин, В. С. Сударева // Научная дискуссия современной молодёжи: актуальные вопросы, достижения и инновации : сб. науч. ст. VI Междунар. науч.-практ. конф. / Самарский гос. ун-т. – Пенза, 2018. – С. 352-356. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36620251 (дата обращения: 11.12.2019). – Режим доступа: после регистрации.
7. Калинина Е. Э. Детерминация типов рамки существительного (на материале немецкого и других индоевропейских языков) // Вестник педагогического опыта. – 2005. – № 25. – С. 60-62. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=18248101 (дата обращения: 11.12.2019). – Режим доступа: после регистрации.
8. Нерушева Т. В. Фреймовый подход при изучении иностранного языка // Гуманитарные науки и образование. – 2014. – № 2 (18). – С. 135-139. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21955068 (дата обращения: 11.12.2019). – Режим доступа: после регистрации.
9. Орбодоева Л. М. Языковая детерминация содержания обыденного сознания в контексте перевода (на материале немецкого и русского языков) / Л. М. Орбодоева, В. Б. Самбуева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 9-2 (87). – С. 337-381. -Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35564828 (дата обращения: 11.12.2019). – Режим доступа: после регистрации.
10. Терехов М. Д. Философско-методологические аспекты фреймового подхода : дис. ... канд. филос. наук 09.00.08 / Терехов Михаил Дмитриевич. – Москва, 2015. – 142 с. – Электронная копия фрагмента дис. доступна на сайте РГБ. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01006647875#?page=1 (дата обращения: 11.12.2019).
11. Юрина Ю. А. Артикль как средство детерминации // Фундаментальные исследования. – 2006. – № 8. – С. 75. – Электронная копия доступна на сайте Российской академии естествознания. URL: http://www.fundamental-research.ru/ru/article/view?id=5271 (дата обращения: 11.12.2019).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 33666 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Помогите, пожалуйста. со списком литературы для ВКР"Особенности французских вставок в текст на материале П.Зюскинда "Парфюмер", а также для курсовой работы "Функционирование французских заимствований (косметология) в современном немецком языке"(на материале женских журналов). Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Темы Вашего запроса требуют углубленных разысканий. По правилам Виртуальной справочной службы в рамках одного запроса осуществляется поиск по одной теме. Предлагаем список литературы для начала работы над темой «Функционирование французских заимствований (косметология) в современном немецком языке» (источники – ЭК ПетрГУ, БД «e-Library», GoogleАкадемия):
1.Антонова А.А. Ассимиляция французских заимствований в немецком языке // Кросс-культурный диалог в языковой коммуникации : материалы обл. науч.-практ. конф., Калуга, 25 октября 2017 г. – Калуга, 2017. – С. 56-61.
2.Груенко С. Е. Ассимиляция французских заимствований области моды в культуре и языке Германии // Омск. науч. вестн. – 2014. – N 4 (131). – C.83-86. – Электронная копия доступна на сайте Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/assimilyatsiya-frantsuzskih-zaimstvovaniy-v-oblasti-mody-v-kulture-i-yazyke-germanii (дата обращения: 30.07.19)
3.Демченко А.Н. Галлицизмы в немецком дискурсе моды / А.Н. Демченко, Н. С. Шавкун // Молодые лидеры-2017 : материалы VII междунар. заоч. конкурса науч.-исслед. работ, Казань, 16 окт. 2017 г. – Казань, 2017. – С. 90-95.
4.Кобенко Ю. Галльские заимствования в современном немецком языке: структурно-системные и функционально-динамические особенности / Т. Ю. Кобенко, Т.И. Меремкулова. – Томск : Издательский Дом Томского гос. ун-та, 2018. – 192 с. – Электронная копия доступна на портале Томского гос. ун-та. URL: http://portal.tpu.ru/SHARED/s/SERPENTIS/files/Tab/Kobenko_Mermkulova_monograph_2018.pdf (дата обращения: 31.07.19)
5.Мурясов Р. З. Заимствование в немецком языке СМИ / Р. З. Мурясов, Н. Х. Нургалиева // Вестн. Башк. ун-та. – 2012. – Т. 17, № 1, спец. вып. [1]. – С. 547-548. – Библиогр.: с. 548 (12 назв.).
6.Нефедова Л. А. Иноязычная лексика современного немецкого языка (аспекты культурной интеграции) : моногр./Л.А. Нефедова. – М. : МГПУ, 2018. – 184 с. – Электронная копия фрагмента доступна на Googlebooks. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 31.07.19)
7.Талецкая Т.Н. Галлицизмы и их ассимиляция в немецком языке / Т.Н. Талецкая, М.А. Костюкевич // Вестн. Мозыр. гос. пед. ун-та им. И.П. Шамякина. – 2015. – № 1 (45). – С. 135-140.
8.Талецкая Т. Н. Системные характеристики и прагматический потенциал немецких галлицизмов // Язык и дискурс: семантико-синтаксический, прагматический и лингводидактический аспекты : сб. науч. ст. преп. филолог. фак.- Мозырь, 2016. – С. 139-146.
9.Таранова Е. Н. Структурно-семантические особенности терминологии женской косметики: на материале русского и немецкого языков : дис. … канд. фил. наук / Таранова Е. Н. – Белгород, 2010. – 202 с. – Из содерж.: 3.1.2. Заимствования из английского, французского и других языков. – Электронная копия фрагмента дис. доступна на сайте disserCat. URL: https://www.dissercat.com/content/strukturno-semanticheskie-osobennosti-terminologii-zhenskoi-kosmetiki (дата обращения: 30.07.19).
Являясь жителем Петрозаводска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Национальной б-ки Республики Карелия.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 31518 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, в выборе литературы для написанния курсовой работы по теме: "Заголовки сообщений о новостях культуры в немецкоязычной прессе".

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Для начала работы над темой предлагаем литературу более общего характера (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия).
1. Беспалова С. В. К вопросу о лексических особенностях дискурса немецкоязычных интернет-новостей / С. В. Беспалова, Е. А. Уханова // Дневник науки. – 2017. – № 5. – С. 15-15 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dnevniknauki.ru/images/publications/2017/5/philology/Bespalova_Ukhanova.pdf (21.05.2018).
2. Головина И. В. Особенности функционирования заголовков в форме простых повествовательных предложений в современной немецкой прессе : дис. ... канд. филол. наук / Головина И. В. – М., 2006. – 171 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-funktsionirovaniya-zagolovkov-v-forme-prostykh-povestvovatelnykh-predlozhenii-v (21.05.2018).
3. Завьялова Ю. А. Лексико-стилистические особенности газетных заголовков современной немецкой прессы // Вестн. Иркутского гос. лингвистического ун-та. – 2009. – № 1 (5). – С. 13-16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-stilisticheskie-osobennosti-gazetnyh-zagolovkov-sovremennoy-nemetskoy-pressy (21.05.2018).
4. Захарова Т. В. Языковая специфика немецкоязычных газетных заголовков и практические трудности при их переводе на русский язык / Т. В. Захарова, О. М. Снигирева // Вестн. Оренбургского гос. ун-та. – 2017. – № 2 (202). – С. 102-105 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.osu.ru/2017_2/20.pdf (21.05.2018).
5. Массальская Ю. В. Аллофрония в немецкой прессе (на примере заголовков) // Теория и практика общественного развития. – 2011. – № 6. – С. 303-305 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://teoria-practica.ru/rus/files/arhiv_zhurnala/2011/6/filologiya/massalskaya.pdf (21.05.2018).
6. Пешкова Ю. В. Роль и функции новостных заголовков в современной немецкоязычной прессе : дис. … канд. филол. наук / Пешкова Ю. В. – М., 2012. – 174 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rol-i-funktsii-novostnykh-zagolovkov-v-sovremennoi-nemetskoyazychnoi-presse (21.05.2018).
7. Плотников Н. «Русский жанр» в немецкой прессе // Отеч. зап. – 2003. – № 4. – С. 418-430 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/oz/2003/4/2003_4_45.html (21.05.2018).
8. Шелевая Н. А. Газетные заголовки как средство воздействия на массовое сознание (на материале немецкоязычной прессы) // Master`s Journal. – 2016. – № 2. – С. 548-556 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.pstu.ru/mj/archives/?id=&folder_id=6242 (21.05.2018).
9. Юрченко И. В. "Желтая" пресса как отражение массовой культуры (на материале немецкой газеты «Bild») // Вестн. МГОУ. Сер.: Лингвистика. – 2010. – № 4. – С. 146-149 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=15576378 (21.05.2018).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН ((открыть ссылку).

[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]

№ 31456 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемые коллеги!
Требуется помощь в написании статьи по терминологии танца/балета в немецком языке. Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Для начала работы над темой предлагаем литературу более общего характера (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия).
1. Басыров Ш. Р. Структурно-семантическая характеристика наименований человека в сфере искусства (на материале современного немецкого разговорного языка) //Нова філологія. – 2014. – № 67. – С. 14-20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Novfil_2014_67_5.pdf. (14.05.18).
2. Берг Е. Б. Хореографическая терминология в русском языке : дис. … канд. филол. наук / Берг Е. Б. – Екатеринбург, 1999. – 189 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/khoreograficheskaya-terminologiya-v-russkom-yazyke (14.05.18).
3. Гольдшмидт Э. Пособие по немецкому народному танцу : пер. с нем. – 6-е изд. – М. : Брайтенарбайт, 2010. – 384 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.drh-moskau.ru/upload/tanze/Book_tansi_osnova.pdf (14.05.18).
4. Карапетьян А. Э. Заимствование терминов и понятий танца как разновидность деривации // Науч. журнал Куб. ГУА. – 2007. – № 31. – С. 229-235 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zaimstvovanie-terminov-i-ponyatiy-tantsa-kak-raznovidnost-derivatsii (14.05.18).
5. Кувшинова Н. М. Историко-лингвистический анализ немецких лексических заимствований в русском языке XVII – XVIII веков // Наук. часопис Нац. пед. ун-та ім. М. П. Драгоманова. Сер.: Сучасні тенденції розвитку мов. – 2012. – Вип. 8. – С. 108-114 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/123456789/3010/1/Kuvshinova.pdf(14.05.18).
6. Матушкина М. В. Танец и мышление в немецкой философии искусства конца XX – начала XXI в. // Теория и практика общественного развития. – 2014. – № 7. – С. 17-20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://teoria-practica.ru/rus/files/arhiv_zhurnala/2014/7/fil%D0%BEs%D0%BEfiy%D0%B0/matushkina.pdf (14.05.18).
7. Хабарова Н. А. Иноязычные заимствования в терминосфере балетного танца // Англістика та американістика. – 2012. – Вып. 9. – С. 94-99 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/ffil/program_56d34cfc3e138.pdf#page=94 (14.05.18).
8. Шавкун Н. С. К вопросу о взаимодействии профессионального языка и терминологии театра балета/танца / Н. С. Шавкун, Н. А. Кузьмина // Университетские чтения. – Пятигорск : ПГЛУ, 2015. – Ч. III. – С. 139-143 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/upload/iblock/956/shavkun-n.s._-kuzmina-n.a.-_-k-voprosu-o-vzaimodeystvii-professionalnogo-yazyka-...-_vii_.pdf (14.05.18).

[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]

№ 29971 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Суггестивное воздействие в немецкой рекламе. Можно ли получить первоначальную библиографию? Спасибо

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем перечень источников для начала Вашей работы. К сожалению, информации о суггестии в немецкой рекламе крайне мало.
Подбор литературы по Вашей теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки, Научная электронная библиотека eLibrary; ИНИОН РАН по общественным наукам; поисковые системы Yandex, Google.
1.Беляев А. Г. Суггестивные психотехнологии в рекламе [Электронный ресурс] // B 17.ru – сайт психологов № 1 : [сайт]. – [Краснодар, 2016]. – URL: http://www.b17.ru/article/46854/ (18.10.2017).
2.Герасименко И. Е. Лингвистическая природа суггестии рекламы // Новая наука : от идеи к результату : междунар. науч. период. изд. по итогам Междунар. науч.-практ. конф. (22 нояб. 2016 г., г. Сургут) : в 4 ч. – Стерлитамак, 2016. – Ч. 2. – С. 35-37 ; То же [Электронный ресурс] // Агентство международных исследований : [сайт]. – [Стерлитамак, 2016]. – URL: https://ami.im/sbornik/MNPK-114-2.pdf (18.10.2017).
3.Голоднов А. В. Лингвопрагматические особенности персуазивной коммуникации : на примере современной немецкоязычной рекламы : дис. ... канд. филол. наук / Голоднов Антон Владимирович ; Рос. гос. пед. ун-т. – СПб., 2003. – 247 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvopragmaticheskie-osobennosti-persuazivnoi-kommunikatsii-na-primere-sovremennoi-nemetsko (18.10.2017).
4.Голоднов А. В. Персуазивная коммуникация : стратегии и тактики воздействия : (на материале соврем. немецкояз. рекламы) / Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена. – СПб. : Астерион, 2010. – 243 с.
5.Желтухина М. Р. Тропологическая суггестивность масс-медиального дискурса : о проблеме речевого воздействия тропов в языке СМИ : [монография] / Рос. акад. наук. Ин-т языкознания, Моск. ун-т потреб. кооп. Волгогр. фил. – М. : ИЯ РАН ; Волгоград : Изд-во ВФ МУПК, 2003. – 655 с.
6.Желтухина М. Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ : дис. ... д-ра филол. наук / Желтухина Марина Ростиславовна ; Ин-т языкознания РАН. – М., 2004. – 358 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/spetsifika-rechevogo-vozdeistviya-tropov-v-yazyke-smi (18.10.2017).
7.Игнаткина А. Л. Реклама как разновидность суггестивного дискурса // Коммуникации в информационном обществе : проблемы и возможности : сб. науч. ст. – Чебоксары, 2017. – С. 106-112.
8.Инжечик А. А. Языковые средства реализации суггестивного потенциала рекламного текста / А. А. Инжечик, С. Ю. Полуйкова // Молодой ученый. – 2015. – № 9. – С. 1487-1489 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://moluch.ru/archive/89/17701/ (18.10.2017).
9.Каратаева Л. В. Сопоставительный анализ рекламной лексики в текстах русской и немецкой прессы : функционально-семантический и словообразовательный аспект : дис. ... канд. филол. наук / Каратаева Людмила Валентиновна ; Адыг. гос. ун-т. – Майкоп, 2003. – 194 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sopostavitelnyi-analiz-reklamnoi-leksiki-v-tekstakh-russkoi-i-nemetskoi-pressy-funktsionalno (18.10.2017).
10.Мантрова А. А. Язык рекламы, эффекты суггестивной лингвистики в рекламе // Соврем. наука : акт. проблемы теории и практики. Сер.: Познание. – 2016. – № 2 (53). – С. 7-9.
11.Полуйкова С. Ю. Средства суггестивного речевого воздействия в современном просветительском послании // Вестн. Перм. ун-та. Рос. и зарубеж. филология. – 2012. – № 3. – С.45-50 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2016]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sredstva-suggestivnogo-rechevogo-vozdeystviya-v-sovremennom-prosvetitelskom-poslanii (18.10.2017).
12.Усманова Е. Г. Анализ суггестивных приемов гипнотизирующего языка рекламных текстов / Е. Г. Усманова, Т. А. Вахрушева // Вестн. Ленингр. гос. ун-та им. А. С. Пушкина. – 2014. – Т. 1, № 4. – С. 167-177 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2016]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-suggestivnyh-priemov-gipnotiziruyuschego-yazyka-reklamnyh-tekstov (18.10.2017).
13.Чибисова Е. А. Структурно-семантические и когнитивно-прагматические особенности синестетических сочетаний в маркетинговом дискурсе : дис. ... канд. филол. наук / Чибисова Елена Александровна ; [ГОУВПО "С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов"]. – СПб., 2012. – 179 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strukturno-semanticheskie-i-kognitivno-pragmaticheskie-osobennosti-sinesteticheskikh-socheta (18.10.2017).
14.Цуканова Е. М. Языковые средства выражения суггестии в рекламном слогане // Учен. зап. Орлов. гос. ун-та. Сер.: Гуманитар. и соц. науки. – 2016. – № 3 (72). – С. 234-239 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2016]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-vyrazheniya-suggestii-v-reklamnom-slogane (18.10.2017).

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 29957 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу по теме дипломной работы: "Формирование конфессиональной (церковной) лексики немецкого языка". В этой работе рассматриваются вопросы возникновения и формирования современного немецкого языка (в том числе церковных понятий). Трансформация этих понятий с течением времени. Их современное состояние.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, НЭБ Киберленинка; ИПС Google, Яндекс):
1. Агачева С.В. Фразеологические единицы библейского происхождения в русском, немецком и английском языках // Лингвокультурологические, философские и педагогические аспекты изучения библеизмов : материалы межвуз. науч. семинара, 22 сентября 2000 г. – Йошкар-Ола, 2000. – С. 14-18.
2. Анипченко Н.А. Об аспектах сопоставительного изучения библейской фразеологии немецкого и русского языков // Языковая система – текст – дискурс: категории и аспекты исследования : материалы всерос. науч. конф., 18-19 сент. 2003 г. – Самара, 2003. – С. 80-84.
3. Ельмекеева Е.Г. О некоторых особенностях библеизмов в немецком языке // Лингвокультурологические, философские и педагогические аспекты изучения библеизмов : материалы межвуз. науч. семинара, 22 сентября 2000 г. – Йошкар-Ола, 2000. – С. 34-36.
4. Загирова Е.Б. Наследие библейских имен в немецкой антропонимии // Лингводидактические и культурологические аспекты обучения иностранным языкам в вузе : межвуз. сб. науч. тр. – Уфа, 2002. – Вып. 2. – С. 129-134.
5. Зинцова Ю.Н. Тематический принцип описания религиозной лексики современного немецкого языка // Современный религиозный дискурс: структура, стратегии, трансформации : коллективная монография / под общ. ред. Е.В. Плисова. – Н. Новгород, 2015. – С. 201-207.
6. Зуева Е.А. Сравнительный анализ сакральной лексики немецкого и русского языков // Филология и проблемы преподавания иностранных языков : сб. науч. тр. – М., 2007. – Вып. 3. – С. 75-85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.bsu.edu.ru/bitstream/123456789/6159/1/Zueva_Sravnitelnyi.pdf (18.10.17).
7. Копосова Н.Л. Библеизмы в русском и немецком языках // Ярославский пед. вестн. – 2000. – № 2. – С. 31-35 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.yspu.org/releases/novye_Issledovaniy/11_4/ (18.10.17).
8. Ладисов А.И. Сравнение церковной лексики немецкого и русского языков в историко-культурологическом аспекте // Управление в социальных и экономических системах : материалы ХVII Междунар. науч.-практ. конф., 2-6 июня 2008 г. – Минск, 2008. – С. 128–129 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.miu.by/conferences!/item.uses/issue.xvii/article.105.html (18.10.17).
9. Плисов Е.В. Конфессиональная дифференциация христианской лексики в толковом словаре : на материале немецкого языка // Вестн. КРАУНЦ. Сер. Гуманит. науки. – 2006. – № 1. – С. 43-54 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/konfessionalnaya-differentsiatsiya-hristianskoy-leksiki-v-tolkovom-slovare-na-materiale-nemetskogo-yazyka (18.10.17).
10. Плисов Е.В. Между региональным и религиозным: немецкая диалектная лексика в толковом словаре // Филол. науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 3, ч. 1. – С. 134-136 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2017_3-1_40.pdf (18.10.17).
11. Плисов Е.В. Немецкий религиозный текст в условиях поликонфессиональности : монография / Е.В. Плисов. – Н. Новгород : НИУ РАНХиГС, 2013. – 160 с.
12. Портянников В.А. Христианская лексика как средство вторичной номинации в немецком и русском языках // Труды Нижегородской Духовной семинарии. – Н. Новгород, 2005. – Вып. 3. – С. 181-190.
13. Савченко В.А. Концептосфера «человек телесный» в русской и немецкой паремиологической картине мира : кросскультурный анализ соматизмов : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01, 10.02.19 / Савченко В.А. – Курск, 2010. – 18 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://phraseoseminar.slovo-spb.ru/savchenko_v_a.pdf (18.10.17).
14. Чикина Е.Е. Фразеология в аспекте христианской культуры (на материале немецкого, английского и русского языков) : монография / Е.Е. Чикина. – Владимир : Изд-во Нижегор. гос. лингвист. ун-та им. Н.А. Добролюбова, 2004. – 300 с.
См. также ответ на запрос № 28791.

[Тульская областная научная библиотека]

← пред. [3] след. →

| 1 2 3 4 5 6 ... 19 |