ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
44913 44899 10 21 9

Каталог выполненных запросов


Библиографическое описание электронных ресурсов


№ 33865  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Доброе утро!
Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить сноску на эту книгу согласно ГОСТу?

https://bonndoc.ulb.uni-bonn.de/xmlui/handle/20.500.11811/533?show=full

Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Из Вашего запроса непонятно, имеете ли Вы в виду библиографическое описание или библиографическую ссылку.
Предлагаем следующий вариант описания согласно ГОСТ Р 7.0.100-2018 :

George C. Studieren in Ruinen : die Studenten der Unuversität Bonn in der Nachkriegszeit (1945-1955) / Christian George. – Göttingen : V&R unipress ; Bonn : Bonn Univ. press, cop. 2010. – 418 S. – (Bonner Schriften zur Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte ; Bd. 1). – Электронная копия в формате pdf доступна на сайте Репозитория Боннского университета. URL: https://bonndoc.ulb.uni-bonn.de/xmlui/handle/20.500.11811/533?show=full (дата обращения: 08.10.2019).

При оформлении ссылки следует руководствоваться ГОСТ 7.0.5-2008 , при этом важен тип ссылки и контекст описания.

№ 33719  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, уважаемые коллеги!
При составлении библиографического описания по ГОСТу Р 7.0.100–2018 столкнулись с проблемой обозначения даты, которая записывается как «день.месяц.год». Например: (дата обращения: 14.04.2018) (п. 5.8.6.4).
А по ГОСТу Р 7.0.64-2018 дата записывается как «год-месяц-день» (п.п. 3.3, 3.4.4, 4.1.2.2). Надо ли в биб. описании применять ГОСТ Р 7.0.64-2018?
P.S. Сукиасян считает, что надо – (Новые стандарты 2019 года / Э. Р. Сукиасян // Науч. и техн. б-ки. – 2019. – № 1. – С. 80-85.) https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/385/386
Ответ: Здравствуйте. ГОСТ Р 7.0.64-2018 устанавливает требования к числовому представлению дат и времени в автоматизированных системах и метаданных электронных научно-технических документов.
В нормативных ссылках ГОСТ Р 7.0.100-2018 ГОСТ 7.0.64 не фигурирует, хотя был разработан и утвержден до утверждения стандарта на библиографическое описание.
Дата обращения при URL выполняет не идентификационную, а информационную функцию. Она применяется, поскольку изменчивость и нестабильность сетевых ресурсов не гарантирует актуальность URL в будущем. Кроме того, важно иметь в виду, что URL и дата обращения относятся к области примечания. Это примечание является обязательным. Согласно п. 5.8.5. текст примечания не регламентируется. Исходя из этого, предполагаем, что Вы можете использовать рекомендации Э.Р. Сукиасяна. Однако надо учесть, что в ГОСТ 7.0.100 дата обращения представлена в том формате, в котором на данный момент она применяется в практике научно-вспомогательной библиографии.

№ 32568  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Как правильно сделать библиографическое описание беседы с двумя авторами, например статьи Льва Данилкина "Дома с собачкой" о Тургеневе в Российской газете
https://rg.ru/2018/11/08/200-let-nazad-rodilsia-ivan-sergeevich-turgenev.html
Ответ: Здравствуйте. Согласно пункту 4.8.3. ГОСТ 7.1-2003 библиографические сведения указывают в описании в том виде, в каком они даны в источнике информации. Недостающие уточняющие сведения формулируют на основе анализа документа и приводят в квадратных скобках во всех областях библиографического описания, кроме области примечания. При этом необходимо учитывать, что наиболее авторитетным является печатное издание.
Исходя из этого, предлагаем следующий вариант описания:
Данилкин Л. Дома с собачкой : 200 лет назад родился Иван Сергеевич Тургенев : [беседа с директором Гос. музея истории рос. лит. им. В.И. Даля Д. Баком и писателем И. Вирабовым] // Рос. газ. – 2018. – 9 нояб. (№ 252). – С. 12 ; То же [Электронный ресурс] // Российская газета : [офиц. сайт]. – М., 2018. – URL: https://rg.ru/2018/11/08/200-let-nazad-rodilsia-ivan-sergeevich-turgenev.html (дата обращения: 26.12.2018).

№ 32268  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день. Помогите, пожалуйста, составить библиографическое описание по правилам ВАК РБ данного издания: ЕКСД [Электронный ресурс] / Мин-во труда и социальной защиты Республики Беларусь. Вып. 30 : Должности служащих, занятых в культуре и искусстве. – 2014. – 1 электронный оптический диск (CD-ROM). Спасибо!
Ответ: Здравствуйте!
ЕКСД [Электронный ресурс] : Единый квалификационный справочник должностей служащих : [в 30 вып.] / М-во труда и соц. защиты Респ. Беларусь. – Минск : Амалфея, 2014. – Вып. 30 : Должности служащих, занятых в культуре и искусстве. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

№ 31704  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, как должна оформляться повторная ссылка на электронный ресурс (если она размещается последовательно после первичной ссылки и если она размещается, например, на следующей странице)? Если можно, приведите примеры. Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте. При оформлении ссылки следует руководствоваться ГОСТ 7.0.5-2008. Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления , при этом важен тип ссылки и контекст описания. Особенности оформления повторной ссылки отражены в п. 8 ГОСТа 7.0.5.
Например:
Литературоведение [Электронный ресурс] : путеводитель по справ. и библиогр. ресурсам // Рос. нац. б-ка : [сайт]. СПб., 2015-2018. URL: http://nlr.ru/res/inv/guideseria/liter/ (дата обращения: 30.06.2018).
При последовательном расположении ссылок:
Там же. URL: http://nlr.ru/res/inv/guideseria/liter/cat_show.php?rid=1666 (дата обращения: 30.06.2018).
При размещении на другой странице:
Литературоведение : путеводитель… URL: http://nlr.ru/res/inv/guideseria/liter/record_full.php?record_ID=132410&rid=11328&IDs=132410,138134, (дата обращения: 30.06.2018).
При этом необходимо отметить, что для подстрочной ссылки при наличии в тексте библиографических сведений, идентифицирующих электронный ресурс удаленного доступа, допускается указывать только его электронный адрес (п. 6.2.2).

№ 31449  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, уважаемые библиографы!

Не знаю, можно ли к Вам обращаться с такими вопросами, но, быть может, Вы подскажите, как оформлять библиографические ссылки на иностранные статьи, выложенные в режиме OnlineFirst?
Вот статья для примера: http://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0022009417747045
А вот рекомендации этого сайта по оформлению ссылок: http://journals.sagepub.com/page/help/online-first

Скажите, пожалуйста, есть ли какие-то рекомендации по оформлению таких ссылок?

Заранее спасибо за ответ!
Ответ: Здравствуйте. На данный момент особых рекомендаций не существует. Препринты описываются в соответствии с общей методикой составления библиографического описания (ГОСТ 7.1-2003 ) или библиографической ссылки (ГОСТ 7.05-2008 ).
Идентификатор сетевого объекта (DOI) для отечественной библиографии является достаточно новым элементом, действующими стандартами не учитывается.
Поскольку в данном случае речь идет о режиме OnlineFirst, вероятно, ограничиться указанием DOI нельзя, необходимо привести данные о ресурсе.
Проанализировав пример, предлагаем следующие варианты:
Weir T.H. Hitler’s Worldview and the Interwar Kulturkampf // Journal of Contemporary History. 2018. P. 1-25. Article first published online: February 5, 2018. DOI: 10.1177/0022009417747045 .

Weir T.H. Hitler’s Worldview and the Interwar Kulturkampf [Electronic resource] // Sage Journals : [site] / Sage Publishing. Thousand Oaks, Calif., 05 Feb. 2018. Article first published online. URL: https://doi.org/10.1177/0022009417747045 .

Предполагаем также, что в данном случае имеет значение, где публикуется работа, в которой Вы собираетесь давать ссылку на интересующую Вас статью.
На иностранные журналы Российские государственные стандарты не распространяются. Нужно ориентироваться на правила библиографического описания в конкретном журнале. Вероятно, в некоторых случаях можно ориентироваться на рекомендации сайта SAGE journals.

№ 29868  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, уважаемые библиотекари! Подскажите, пожалуйста, как в своей статье сослаться на сведения, полученные от коллеги-исследователя по электронной почте?
Ответ: Здравствуйте. На наш взгляд, данный вопрос не имеет отношения к библиографической ссылке или библиографическому описанию.
Предполагаем, что, если имеется разрешение Вашего коллеги, Вы можете сослаться на его исследования в произвольной форме в тексте статьи или в примечании. Способ получения сведений в данном случае значения не имеет.
Большинство научных журналов в «Требованиях к оформлению статей» указывают о недопустимости включения устных сообщений и неопубликованных данных в список литературы.

№ 29579  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день, Уважаемые коллеги. Прошу Вас помощь с поиском правил библиографического описания групп и/или сообществ созданных в русскоязычных социальных сетях. А также библиографическое описание отдельных постов. Спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Библиографическое описание электронных ресурсов регламентируют следующие стандарты: ГОСТ 7.82-2001 , ГОСТ 7.1-2003 , ГОСТ P 7.0.5-2008 , а также Российские правила каталогизации (Ч. 2, разд. 11 ). Интересующие Вас примеры не приведены ни в одном из стандартов.
На сегодняшний день библиографическое описание сетевых ресурсов является одной из актуальных тем как для каталогизаторов, так и для библиографов.
Вопросы описания электронных ресурсов, представленных в сети Интернет, рассматривались на заседаниях круглого стола «Библиографирование сетевых информационных ресурсов: проблемы организации и методики» в рамках Международной научно-практической конференции «Румянцевские чтения – 2017» (Москва, 19 апр. 2017 г.), секции библиографии и информационно-библиографического обслуживания Российской библиотечной ассоциации в рамках XXII Ежегодной сессии Конференции РБА (Красноярск, 16 мая 2017 г.). По итогам заседаний планируется создание рабочей группы по изданию методических рекомендаций по библиографическому описанию сетевых информационных ресурсов. В 2014 г. Президентская библиотека издала методические рекомендации по библиографическому описанию электронных копий документов, в частности, электронных новостных публикаций. Проблемы составления библиографического описания и библиографических ссылок на сетевые информационные ресурсы рассматривались многими авторами, которые проанализировали опыт зарубежных коллег, в частности, выпущенные ИФЛА международные правила ISBD и проект OCLC «Дублинское ядро» (Dublin Core ).
Предлагаем краткий список литературы по библиографическому описанию электронных ресурсов:
1. Библиографическое описание и оформление ссылок [Электронный ресурс] : [метод. рекомендации] / Школа культурологии НИУ ВШЭ. – [М., 2016]. – URL: https://www.hse.ru/data/2016/03/01/1125307124/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%20%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%BA.pdf (дата обращения: 26.07.2017).
2. Библиографическое описание электронных ресурсов : метод. рекомендации / Рос. гос. б-ка, Межрегион. ком. по каталогизации ; [сост. Т.А. Бахтурина, И.С. Дудник, Н.Ю. Кулыгина ; отв. ред. Н.Н. Каспарова]. – М. : Пашков дом, 2002. – 53, [2] с.
3. Котляров И.Д. Библиографическое описание интернет-источников: к постановке проблемы // Труды ГПНТБ СО РАН. – Новосибирск, 2011. – Вып. 2 : Книга в медиапространстве. – С. 253–256.
4. Мангутова С.Д. Библиографическое описание сетевых ресурсов при оформлении ссылок и списков // Библиография. – 2005. – № 4. – С. 49–55. – Электрон. версия доступна на сайте Виртуальной справочной службы РНБ. – URL: http://vss.nlr.ru/mangutova2.php (дата обращения: 26.07.2017).
5. Меркулова А. Проблемы библиографического описания электронных ресурсов удаленного доступа в научных работах // Информ. ресурсы России. – 2014. – № 4. – С. 18–21. – Электрон. версия доступна на сайте Российской ассоциации электронных библиотек. – URL: http://www.aselibrary.ru/press_center/journal/irr/irr5924/irr59245928/irr592459285943/irr5924592859435948/ (дата обращения: 25.07.2017).
6. Методические рекомендации по каталогизации и индексированию электронных копий документов / Президентская библиотека ; [Завьялова Л.В., Масхулия Т.Л., Селиванова Ю.Г., Стегаева М.В. ; под общ. ред. Жабко Е.Д.]. – СПб. : Президентская библиотека, 2014. – 287 с. – Электрон. копия доступна на сайте Президентской библиотеки. – URL: http://www.prlib.ru/item/343460 (дата обращения: 26.07.2017).
7. Стегаева М.В. Формирование описания и индексирование электронных новостных публикаций в формате RUSMARC / М.В. Стегаева, Л.В. Завьялова // Координация и стандартизация в области создания и использования национальных информационных ресурсов. – СПб., 2012. – С. 193–210. – (Сборники Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина. Электронная библиотека ; вып. 3). – Электрон. копия сборника доступна на сайте Президентской библиотеки. – URL: http://www.prlib.ru/item/363927 (дата обращения: 25.07.2017).
8. Степанов В.К. Применение Интернета в профессиональной информационной деятельности / В.К. Степанов. – М. : ФАИР ГРАНД-ФАИР, 2009. – 301, [2] с. – (Специальный издательский проект для библиотек). – Из содерж.: Гл. 7. Электронные документы Интернет: описание и цитирование. – Электрон. учебник «Интернет в профессиональной информационной деятельности» ([М.], 2002–2006) доступен в Интернете. – URL: http://textbook.vadimstepanov.ru/ (дата обращения: 24.07.2017).

К сожалению, Вы не привели конкретные примеры сетевых источников.
Предлагаем вариант описания группы в социальной сети:
Российская национальная библиотека. PROчтение и / инициатор группы: Рос. нац. б-ка в Санкт-Петербурге // ВКонтакте : социальная сеть. – СПб., 3 мая 2012– . – URL: https://vk.com/publichka_spb (дата обращения: 25.07.2017).

№ 29274  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли оформлено библиографическое описание на статью из журнала, имеющего бумажный и электронный варианты. Для списка использованной литературы.
Павлова Е.С. Место нанотехнологий в школьном курсе химии / Е.С. Павлова, Г.И. Якушева // Современная высшая школа : инновацинный аспект : научно-методический журнал. – Челябинск, 2016 . – Т. 8 , № 3 (33) октябрь . – С. 102-110 ; То же [Электронный ресурс] . – URL:http://journal.rbiu.ru/upload/3_2016.10.pdf ; DOI 10.7442/2071-9620-2016-8-3-102-110. Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Название продолжающегося издания можно сократить по п. 7.3.3(б) ГОСТ 7.1-2003. Сокращения регламентируются ГОСТ 7.0.12-2011. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке . Эта опция остается на Ваше усмотрение.
Перед двоеточием после заглавия журнала пробел не ставится, поскольку знак двоеточие в данном случае присутствует на титульном листе издания, а не является знаком предписанной пунктуации.
Если Вы составляете комбинированную запись, необходимо указать сведения о ресурсе удаленного доступа. По нашему мнению, DOI при этом стоит отнести к первой части описания:

Павлова Е.С. Место нанотехнологий в школьном курсе химии / Е.С. Павлова, Г.И. Якушева // Соврем. высш. шк.: инновац. аспект. – 2016. – Т. 8, № 3. – С. 102-110. – DOI: 10.7442/2071-9620-2016-8-3-102-110 ; То же [Электронный ресурс] // Современная высшая школа : инновац. аспект : [сайт]. – Челябинск, 2016. – URL: http://journal.rbiu.ru/upload/3_2016.10.pdf (дата обращения: 18.05.2017).

Стоит заметить, что обычно Идентификатор сетевого объекта (DOI) не требует указания сайта, URL и даты обращения, но в конкретном случае поиск по DOI возможен только из International DOI Foundation. Нам представляется, что можно упростить путь к журналу, если привести ссылку в следующем виде: DOI: http://dx.doi.org/10.7442/2071-9620-2016-8-3-102-110
В любом случае, указанный DOI касается содержания журнала, а URL ведет к файлу конкретной статьи в формате pdf. Исходя из этого предполагаем, что целесообразно использовать и URL.

№ 29255  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Нигде не можем найти правила записи статьи из газеты, с обязательным указанием номера выпуска и даты и с указанием электронного варианта этой статьи. Правильно ли мы сделали запись ?
Яковлева Е. Миру – Пальмиру / Е. Яковлева // Российская газета - Федеральный выпуск . – 2016. - №59 (6927) , 21 марта – С. 2 ; То же [Электронный ресурс]: URL: https://rg.ru/2016/03/18/reg-szfo/mihail-piotrovskij-palmira-dolzhna-byt-vosstanovlena.html (дата обращения: 12.05.2017г.).
Будем благодарны за ответ.
Ответ: Здравствуйте. Вероятно, Вы имеете в виду правила составления комбинированного описания печатного и электронного ресурсов. Стандартов, регламентирующих составление такого описания, не существует. Но есть установленная практика.
Мы сочли возможным посмотреть публикацию de visu и должны констатировать, что между печатной и электронной версиями существуют расхождения.
В фонде РНБ хранится Столичный выпуск газеты. На сайте Российской газеты по интерактивной ссылке Российская газета – Федеральный выпуск №6927 (59) представлена страница газеты в формате pdf – также Столичный выпуск от 22 марта 2016 г. Интересующая Вас статья расположена в этом выпуске на с. 9.
Валовый номер выпуска традиционно опускается. Согласно п. 7.5.2 ГОСТ 7.1-2003 основными элементами выходных сведений для газет являются год, число и месяц. Номер является факультативным элементом и приводится в скобках.
Также согласно п. 7.3.3 (б) ГОСТ 7.1-2003 основное заглавие идентифицирующего документа можно сократить. Данная опция остается на Ваше усмотрение.
Исходя из вышеуказанного, можно предложить следующий вариант описания:

Яковлева Е. Миру – Пальмиру // Рос. газ. – 2016. – 22 марта (№ 59). – С. 9 ; То же [Электронный ресурс] // Российская газета : RG.RU : [интернет-портал]. – М., 2016. – URL: https://rg.ru/2016/03/18/reg-szfo/mihail-piotrovskij-palmira-dolzhna-byt-vosstanovlena.html (дата обращения: 18.05.2017).

Кроме того, в данном случае нам представляется важным раскрыть содержание публикации, добавив запись в область примечания. Также может быть важна дата новости, обозначенная на сайте и не совпадающая с датой печатной версии:

Яковлева Е. Миру – Пальмиру // Рос. газ. – 2016. – 22 марта (№ 59). – С. 9. – Содерж.: Михаил Пиотровский: Пальмира должна быть восстановлена : [беседа с директором Гос. Эрмитажа] ; Справка РГ ; Памятники Пальмиры в Эрмитаже ; То же [Электронный ресурс] // Российская газета : RG.RU : [интернет-портал]. – М., 21.03.2016. – URL: https://rg.ru/2016/03/18/reg-szfo/mihail-piotrovskij-palmira-dolzhna-byt-vosstanovlena.html (дата обращения: 18.05.2017).