Здравствуйте! у меня возникли трудности с поиском литературы по дипломной работе и я прошу Вас помочь мне в этом вопросе. Тема диплома "Украина в восточной политике Польши 1991-2011гг. Интересует главным образом отношения в политической,экономической и культурной сфере. Кроме того необходимо осветить и такой аспект как Оранжевая революция и ее последствия для польско-украинских отношений. Заранее большое спасибо
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники поиска – ЭК РНБ, РГБ, ВОУНБ, БД ИНИОН, ПС Яндекс, Google).
1. BONUSIAK W. Польша и Украина: некоторые принципы политического и экономического сотрудничества // Наукові праці. – 2006. – Т. 54, вип. 41. Політичні науки. – С. 55–58 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Npchdu/Politology/2006_41/41-11.pdf (07.10.11).
2.Беспалов А. Польша и «оранжевая революция» на Украине // Россия и соврем. мир. – 2006. – № 2. – С. 68–82 ; То же [Электронный ресурс] // ИноСМИ.ru : [сайт]. – 2000-2009. – URL: http://www.inosmi.ru/world/20070315/233443.html (09.10.11).
3.Беспалов А.С. Традиции геополитического мышления в современной восточной политике Польши : автореф. дис. … канд. полит. наук / Беспалов А.С. – М., 2008. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iph.ras.ru/uplfile/referats/bespalov.doc (09.10.11).
4.Власов А. У Польши и Украины существует общий объект "дружбы против" – Россия [Электронный ресурс] // Четвертая власть : [сайт]. – 14.02.2006. – URL: http://4vlada.net/vneshnyaya-politika/u-polshi-i-ukrainy-sushchestvuet-obshchii-obekt-druzhby-protiv-rossiya (07.10.11).
5.Власов А.В. Польша – Украина: нерушимый союз [Электронный ресурс] // Информ.-аналит. Центр по изучению общ.-полит. процессов на постсоветском пространстве : [сайт]. – М., 2005. – 08.02.2006. – URL: http://www.hist.msu.ru/Labs/CISCenter/public_details.php?id=1 (07.10.11).
6.Зайончковский В. Восточная Европа в польской дипломатии // Pro et contra. – М., 1998. – T. 3, № 2. – С. 39–52.
7.Калуский М. Об Украине и новой политики Польши // Рус. дом. – М., 2005. – № 11. – С. 40–41.
8.Попов Э. Варшава – Киев: стратегическое партнерство? [Электронный ресурс] : польско-украинские отношения в новейший период и формирование стратегии отношений России и ЕС // Столетие : информ.-аналит. изд. Фонда историч. перспективы. – 19.12.2008. – URL: http://www.stoletie.ru/slavyanskoe_pole/varshava_-_kiev_strategicheskoe_partnerstvo_2008-12-19.htm (07.10.11).
9.Революция XXI-го века [Электронный ресурс] : украинская Оранжевая революция и ее последствия глазами западных СМИ : подборка материалов с сайта "ИноСМИ", ноябрь 2004 г. – июнь 2005 г. // Русский архипелаг : [сайт]. – 2011. – URL: http://www.archipelag.ru/geoculture/orange-revolution/chestnut/inosmi/ (09.10.11).
10.Седякин Ю. Польский фактор во внешней политике Украины // Обозреватель = Observer. – 2007. – № 7. – С. 79–85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rau.su/observer/N7_2007/079_085.pdf (09.10.11).
11.Седякин Ю.А. Внешняя политика современной Польши // Там же. – 2010. – № 6. – С. 58–69 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rau.su/observer/N6_2010/058_069.pdf (07.10.11).
12.Украина в польских внешнеполитических доктринах // Украинская государственность в ХХ веке : (историко-политол. анализ). – Киев : ПОЛІТИЧНА ДУМКА, 1996 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://donklass.com/arhiv/histdisk/litopys/litopys/ukrxxr/a08.htm (07.10.11).
13.Щербак А.Н. Коалиционная политика и дефрагментация партийной системы: сравнительный анализ (на примере Польши, России и Украины) // ОНС : Обществ. науки и современность. – 2003. – № 4. – С. 47–62.
Являясь жителем Волгограда, Вы можете обратиться за дополнительной консультацией к библиографам Волгоградской областной научной библиотеки.
Вас беспокоят из Москвы из Государственной публичной научно-технической библиотеки России (ГПНТБ России).
Нашим читателям необходима следующая статья:
Журнал "Донозология", 2007, №1 - стр. 32-54
Оникиенко С.Б., Земляной А.В. и др.
Диагностика и коррекция иммунных и метаболических изменений эндостатуса в условиях взаимодействия
бактериального эндотоксина и липофильных ксенобиотиков с рецепторами врожденного иммунитета.
В центральных библиотеках Москвы ее нет.
Подскажите, пожалуйста, есть ли данная статья у Вас, и как мы можем ее получить и оплатить.
С уважением Любовь Вячеславовна Бородина
ММБА ГПНТБ тел./факс (495) 624-58-65
Ответ:
Здравствуйте. В фонде РНБ имеется интересующий Вас журнал, шифр: П17/1382. Электронную копию статьи читатель может заказать в Службе доставки документов РНБ (открыть ссылку).
Здравствуйте! Мне нужен материал все о субтитрах! Как их использовать при переводе,какие критерии по их содержанию,какие переводчики занимались переводом именно субтитров, и т.д. Помогите с материалом! Спасибо
Ответ:
Здравствуйте. В рамках Виртуальной справочной службы предоставить всю информацию о субтитрах не представляется возможным. В ответе на Ваш запрос № 10367 Вам была дана информация: поиск в доступных отечественных ресурсах показал, что перевод методом субтитров на данный момент является малоизученной темой. Рекомендуем внимательнее изучить источники, предложенные Вам в предыдущем ответе. При новом поиске научных и учебных материалов (по теме субтитров и перевода методом субтитров) не выявлено. В дополнение предлагаем литературу более общего характера (источники – ЭК «Сигла», БД ИНИОН по языкознанию):
1. Горшкова В.Е. Перевод в кино / В. Е. Горшкова ; Иркутский гос. лингв. ун-т. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 2006. – 278 с.
Аннотация: Субтитры, перевод кинодиалога.
2. Baravykaite A. Kino filmu titrai kaip kalbu mokymosi priemone // Kalbotyra. – Vilnius, 2007. – N 57 (3). – P. 21-29
Аннотация : Возможности субтитров как вспомогательного средства восприятия неродного языка; адекватность перевода.
3. Tomaszkiewicz T. Les opérations linguistiques qui sous-tendent le processus de sous-titrage des films. – Poznań : Wydaw. nauk., 1993. – 286 p. – (Ser. Jezykoznawstwo stosowane/ Uniw. im. A.Mickiewicza w Poznaniu).
Аннотация: Перевод фильмов и особенности языка субтитров; художественный перевод.
4. Tomaszkiewicz T. Passage du code oral au code ecrit pendant le sous-titrage des films de fiction // Studia Univ. Babes-Bolyai. Philologia. – Cluj-Napoca, 1993. – Anul. 38, N 2/3. – P. 165-179. – Bibliogr.: p. 179.
Аннотация: Переход от устной формы диалога к письменной в процессе создания субтитров к фильму; перевод фильмов и особенности языка субтитров.
Выявить не научные источники в Интернет – ресурсах Вы сможете самостоятельно, введя в строку поиска любой ИПС наиболее значимые для Вашей темы слова, например, «лучшие переводчики субтитров», « субтитры», «перевод субтитров» и т.д. Так, поиск в ИПС Google выявил следующие материалы такого вида:
Википедиия (открыть ссылку), сайт Вячелава Михеева (открыть ссылку), (открыть ссылку), Компания «Вариант» (открыть ссылку), сайт «Russian Italy.com» (открыть ссылку), сайт «SUBS.COM.RU» (открыть ссылку), сайт «Durov.com» (открыть ссылку).
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу к курсовой работе по теме: "Формирование номинативной функции речи у детей дошкольного возраста"
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК ТОУНБ, БД МАРС, электронная библиотека диссертаций РГБ, БД ИНИОН РАН, Научная педагогическая библиотека им. К.Д. Ушинского, поисковые системы Google, Яндекс):
1. Ваганова А.К. Номинация в детской речи : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ваганова Айниса Кадир кызы ; Таганрог. пед. ин-т. – Таганрог, 1997. – 29 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nominatsiya-v-detskoi-rechi (10.10.11).
2. Ваганова А.К. Номинация в детской речи : дис. … канд. филол. наук / Ваганова Айниса Кадир кызы. – Таганрог, 1997. – 133 с.
3. Вайнштейн А.М. Факторы, влияющие на номинацию // Некоторые вопросы изучения славянских языков и литератур. – Минск, 1990. – С. 2-4.
Аннотация : В развитии детской речи.
4. Ветлужских Т.Л. Образные номинации в речи детей школьного и дошкольного возраста / Т.Л. Ветлужских, С.М. Мажура, М.Э. Рут // Детская речь и пути ее совершенствования. – Свердловск, 1989. – С. 12-21.
5. Гвоздев А.Н. Вопросы изучения детской речи / А.Н. Гвоздев. – М. : Изд. АПН РСФСР, 1961. – 472 с.
6. Гвоздев А.Н. Развитие словарного запаса в первые годы жизни ребенка / А.Н. Гвоздев. – Куйбышев, 1990. – 104 с.
7. Лепская Н.И. Языковая номинация в процессе ее становления у детей // Вестн. Моск. Ун-та. Сер. Филология. – 1984. – № 6. – С. 15.
8. Мальцева Н.Г. Особенности детской номинации : На примере русско- и англоязычных описаний изображения // Единицы языка и их функционирование : межвуз. сб. науч. тр. – Саратов, 2000. – Вып. 6. – С. 97-103.
9. Фурмн Н.Г. Формирование мотивированности слов в детских номинациях в процессе речевого развития // Вестн. Томск. гос. ун-та. – № 324. – С. 52-55 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/324/image/324-052.pdf (10.10.11).
Здравствуйте, мне необходим материал для написания курсовой работы по теме "Франко-германская война 1870-1871 гг., и ее влияние на развитие международных отношений"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, база данных по истории, археологии и этнологии ИНИОН РАН, поисковые системы Google, Nigma):
1. Бодров А.В. Франко-германские отношения в первые годы после Франкфуртского мира : 1871-1875 гг. : дис. ... канд. ист. наук : 07.00.03 / Бодров Андрей Владимирович ; [Место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т]. – СПб., 2007. – 300 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/franko-germanskie-otnosheniya-v-pervye-gody-posle-frankfurtskogo-mira-1871-1875-gg (06.10.11)
2. Бодров А.В. Ответственность за войну 1870-71 гг. в дискуссии французских и германских писателей, историков и журналистов // Проблемы войны и мира в эпоху нового и новейшего времени : (К 200-летию подписания Тильзитского договора). – СПб., 2008. – С. 233-239.
3. Борисов Ю.В. Русско-французские отношения после Франкфуртского мира / Ю.В. Борисов ; под ред. Е.В. Тарле. – М. : Политическая литература, 1951г. – 288 с.
4. Власов Н.А. После Седана: второй этап франко-германской войны 1870-1871 гг. // Чтения по военной истории. – СПб., 2007. – С. 33-38.
5. Глухов В.П. Франко-прусская война [Электронный ресурс] // Хронос : [сайт]. – М., 2000-2009. – URL: http://www.hrono.ru/sobyt/1800sob/1870fr_prus.php (06.10.11)
6. Глава XI. Внешняя политика европейских держав в конце XIX в. Образование военных блоков // Всемирная история. Т. 7 / под ред. А.А. Губера. – М. : Соцэкгиз, 1960 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000152/st013.shtml (06.10.11)
7. Егер О. Всемирная история : в 4 т. / Оскар Егер. – 3-е изд., испр. и доп. – СПб. : Полигон ; М. : АСТ, 2001. – [Т. 4]: Новейшая история. – 2002. – 623 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Eger4/index.php (06.10.11)
8. Леер Г.А. Публичные лекции о войне 1870-1871 годов между Францией и Германией / Г.А. Леер. – СПб. : Тип. Департамента уделов, 1873 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://runivers.ru/lib/book3142/10046/ (06.10.11)
9. Михайловский Е.Г. Франко-прусская война 1870 г. и падение Второй империи во Франции // Проблемы новой и новейшей истории. – Ярославль, 2003. – Вып. 5. – С. 12-19.
10. Сергеев В.В. Внешнеполитическая история Запада от Тридцатилетней до Франко- Прусской войны (1618-1871) : учеб. пособие / Рос. гос. ун-т им. И. Канта. – Калининград, 2007. – 183 с.
11. Степанова В.В. Формирование общественного мнения в Германии в период франко-прусской войны // Россия и страны Запада: пробл. истории и филологии. – Нижневартовск, 2002. – Ч. 1. – С. 220-236.
12. Франко-прусская война [Электронный ресурс] // ВикипедиЯ : свобод. энцикл. – [Майами]: MediaWiki, 2011. – URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D4%F0%E0%ED%EA%EE-%EF%F0%F3%F1%F1%EA%E0%FF_%E2%EE%E9%ED%E0 (06.10.11)
13. Франко-прусская война [Электронный ресурс] // Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия : [сайт]. – М., 2011. – URL: http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=683138 (06.10.11)
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, мы не можем представить ни одной карты, на которой четко написано «Пермское море». Предлагаем Вашему вниманию источники, содержащие информацию близкую к теме Вашего запроса (источники – Электронные каталоги Владимирской областной научной библиотеки им. Горького; РНБ, РГБ, полнотекстовые базы EastView.ru и Электронная научная библиотека eLibraru; ИПС Yandex):
1. Болдырева А. Пермское море [Электронный ресурс] // Зеленый ветер : [сайт]. – [Б.м., 2007]. – URL: http://www.zel-veter.ru/article/view/88 (10.10.2011).
2. Галерея ППП [Электронный ресурс] // Парк Пермского Периода : [сайт]. – [Б. м., 2007]. – URL: http://pp-park.ru/gallery/?det=2 (10.10.2011).
3. Захаров Ю. Д. Реконструкция условий морской среды позднего палеозоя и мезозоя по изотопным данным : (На примере севера Евразии) : проекты Nш 359 ("Корреляция верх. палеозоя и ниж. мезозоя обл. Тетис, Тихоокеан. пояса и краев. ч. Гондваны-биота, формации, геохимия и события") и Nш 434 ("Взаимодействие углерод. цикла и изм. биоразнообразия зоны перехода Азиат. континент – океан в меловое время") : Междунар. прогр. геол. корреляции = The reconstruction of late Paleozoic and mesozoic marine environments from isotopic data / Ю. Д. Захаров, Н. Г. Борискина, А. М. Попов ; Рос. акад. наук, Дальневост. отд-ние, ГУ " Дальневост. геол. ин-т". – Владивосток : Дальнаука, 2001. – 109 с. : ил.
4. Клец А. Г. Верхний палеозой окраинных морей Ангариды / А. Г. Клец ; Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Объед. ин-т геологии, геофизики и минералогии им. А.А. Трофимука, Ин-т геологии нефти и газа ; отв. ред. Е.А. Елкин. – Новосибирск : Гео, 2005 (Новосибирск : Акад. изд-во "Гео"). – 239 с.
5. Пермский период (система) – Р [Электронный ресурс] // Российский государственный университет нефти и газа им И. М. Губкина : [сайт]. – [М., 2003.]. – URL: http://www.gubkin.ru/faculty/geology_and_geophysics/chairs_and_departments/geology/perm.pdf (10.10.2011).
6. Степанов Д. Л. Пермская система (период) [Электронный ресурс] // Пуск! by : [сайт]. – [Б. м., б.г.]. – URL: http://pusk.by/bse/167893/ (10.10.2011).
Здравствуйте, мне необходима информация об истории и определении термина "художественное творчество", суть данного понятия, теории и подходы к его изучению, а также его место в разнообразных классификациях творчества как такового, и искусства.
Спасибо.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующие издания по Вашему запросу (источники – ЭК РНБ, ЭК РГБ, НЭБ eLibrary, БД EastView, ИПС Яndex, ИПС Google):
1. Беспалая О.П. Художественное творчество как социальное явление : история и соврем. состояние проблемы : дис. … канд. филос. наук : 09.00.11 / Беспалая Ольга Петровна. – Архангельск, 2005. – 195 с. ; Фрагмент [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/khudozhestvennoe-tvorchestvo-kak-sotsialnoe-yavlenie-istoriya-i-sovremennoe-sostoyanie-probl (09.10.11).
2. Блинова Л.В. Взгляды Д.Н. Овсянико-Куликовского на психологию художественного творчества // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2008. – № 88. – С. 63–67 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/blinova_12_88_63_67.pdf (09.10.11).
3. Бурдов В.Т. Теория творчества : интеграция, глобализация, диалектика : монография / В.Т. Бурдов, Т.В. Плотникова ; Росжелдор, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Рост. гос. ун-т путей сообщ. (РГУПС). – Ростов н/Д : Рост. гос. ун-т путей сообщ., 2010. – 209 с. : табл.
4. Ефремова Е. Комплексное исследование художественного творчества // Прикладная психология и психоанализ. – 2006. – № 3. – С. 61-63.
5. Левченко Е.Б. Проблема субъекта художественного творчества : онтол. аспект // Культурология. – 2007. – № 2. – С. 121-128.
6. Научное и художественное творчество как сферы и факторы межкультурной коммуникации : сб. текстов студенч. пер. по материалам конф. кафедры иностр. яз. (2004-2006 гг.) / Федер. гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Тюм. гос. акад. культуры и искусств", Ин-т сервиса и соц.-информ. коммуникаций, Каф. иностр. яз. – Тюмень : РИЦ ТГАКИ, 2008. – 87 с.
7. Петрова В.Н. Антропологическая теория творчества и креативности / Петрова В.Н., Петров А.Н. // Соврем. наукоем. технологии. – 2007. – № 2. – С. 74-75 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rae.ru/snt/?section=content&op=show_article&article_id=2476 (09.10.11), http://tvorchestvo.biz/theory.html (09.10.11).
8. Семенова М.В. Художественное творчество в контексте культуры : субъект. составляющие новоевроп. худож. парадигмы : автореф. дис. ... канд. культурологии : 24.00.01 / Семенова Мария Владимировна. – Екатеринбург, 2011. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.usu.ru/bitstream/1234.56789/3267/1/urgu0820s.pdf (09.10.11).
9. Фещенко В.В. Семиотика творчества и лингвистика креативности // Обществ. науки и современность. – 2008. – № 6. – C. 143-150 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.edu.ru/data/2010/08/25/1214987022/Feshenko.pdf (09.10.11).
10. Хрестоматия по психологии художественного творчества / [ред.-сост. проф. А. Л. Гройсман. – 2- е изд.]. – М. : Магистр, 1998. – 200 с.
Вы можете расширить этот список, проведя самостоятельный поиск в Электронных каталогах РГБ (открыть ссылку) и РНБ (открыть ссылку), набирая в поисковой строке «Все поля» 2-3 ключевых слова, усекая окончания слов знаком *. Например: худож* творчеств*, теор* творчеств*.
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: БД МАРС, БД ИНИОН РАН, БД East View, ЭК НББ, ИПС Nigma):
1. Агратин Е.Г. Методика изучения информационных потребностей пользователей // Информ. ресурсы России. – 2002. – № 7. – С. 4–6.
2. Агратин Е.Г. Типологическая характеристика потребителей информации // Там же. – 2005. – № 5. – С. 34–35.
3. Берестова Т.Ф. Информационные потребности : учеб. пособие / Т.Ф. Берестова ; Челяб. гос. ин-т искусства и культуры. – Челябинск : ЧГИИК, 1999. – 113 с.
4. Дрешер Ю.Н. Изучение информационных потребностей и информационного поведения специалистов в структуре деятельности по обеспечению комфортной информационной среды / Ю.Н. Дрешер, Т.А. Атланова // Науч. и техн. б-ки. – 2005. – № 11. – С. 5–14.
5. Горбачева Л.В. Информационные потребности специалистов социокультурной сферы: некоторые подходы и технологии к выявлению и обеспечению // Современные информационные технологии в Национальной библиотеке Беларуси : сб. ст. / [сост. А.А. Шереметьева ; редкол.: Л.Г. Кирюхина и др.]. – Минск, 2008. – С. 92–105.
6. Дрешер Ю.Н. Изучение информационных потребностей специалистов по обеспечению комфортной информационной среды // Информ. бюл. РБА. – 2005. – № 36. – С. 114–118 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rba.ru/publ/ib36/rba36.pdf (06.10.11).
7. Евтюхина Е.А. Диагностирование информационных потребностей // Библиография. – 2006. – № 2. – С. 26–29.
8. Евтюхина Е.А. К проблеме диагностирования информационных потребностей // Вестн. Библ. Ассамблеи Евразии. – 2006. – № 1. – С. 65–68.
9. Кудеярова А. Процесс изучения потребностей пользователей / А. Кудеярова, Н. Слащева, Ю. Мохначева // Библиополе. – 2005. – № 3. – С. 14–15.
10. Харыбина Т.Н. Комплексная методика изучения информационных потребностей пользователей / Т.Н. Харыбина, Н.А. Слащева, Ю.В. Мохначева // Науч. и техн. б-ки. – 2008. – № 4. – С. 62–71.