Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
45101	45090	7	1	5

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Зарубежная литература > Английская литература >

Английская литература

Бернс Роберт

Бэнкс Иэн

Вудхауз П.Г.

Даль Роальд

Джойс Джеймс

Донн Джон

Китс Джон

Кристи Агата

Кэролл Льюис

Лондон Джек

Льюис Клайв

Мердок Айрис

Остен Джейн

Фаулз Джон

Шелли Мэри

Дэвид Лодж

← пред. [8] след. →

| 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 ... 18 |

№ 16222 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Пишу курсовую на тему "Психологизм У.Теккерея в романе "Ярмарка тщеславия"".Подскажите литературу по данной теме.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД ИНИОН РАН по литературоведению, БД МАРС, ИПС Яндекс):
1. Бурова И.И. Психологизм романов У.М.Теккерея 1850–60-х гг. : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Бурова И.И. ; Ленинград. гос. ун-т. – Л., 1990. – 22 с.
2. Бурова И.И. Романы Теккерея: Становление реалистического психологизма в английской литературе середины XIX века / С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996. – 144 с.
3. Бурова И.И. Приемы психологического анализа в романах У.М. Теккерея 1850-1860-х годов // Филол. науки. – М., 1994. – № 3. – С. 47-54.
4. Вахрушев В.С. Концепция игры в творчестве Теккерея // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. – 1984. – № 3. – С. 24-31.
5. Вахрушев В.С. Творчество Теккерея / В.С. Вахрушев. – Саратов : Изд-во Сарат. Ун-та, 1984. – 150 с.
6. Вахрушев В.С. Текст "Ярмарки тщеславия" У. Теккерея как художественное отображение английского менталитета // Текст и языковая личность: форма отражения менталитета англичан и русских в языковом тексте. – Балашов, 2006. – С. 32-42. – Библиогр.: с. 41-42.
7. Вахрушев В.С. Уильям Теккерей. Жизнь и творчество / В.С. Вахрушев. – Балашов : Николаев, 2009. – 99 с. – (БиблиофИЛ).
8. Иваненко Т.И. Стратегия "дискурс-диалог" в романе "Ярмарка тщеславия" В. Теккерея // Высшее гуманитарное образование XXI века: проблемы и перспективы. – Самара, 2010. – С. 209-212.
9. Иваненко Т.Н. Контекстуальная обусловленность иронического смысла в художественном тексте (на примере романа У. Теккерея "Ярмарка тщеславия") // Социально-гуманитар. вестн. – Краснодар, 2010. – Вып. 7. – С. 48-51.
10. Овчинникова Ф.Г. Творчество Теккерея / Ф.Г. Овчинникова. – Л., 1961. – 60 с.
11. Петрова О.Г. Ирония как составляющая образа автора : на материале романа У.М. Теккерея "Ярмарка тщеславия" // Филологические этюды. – Саратов, 2009. – Вып. 12, ч. 3. – С. 143-148.
12. Уильям Мейкпис Теккерей : Творчество. Воспоминания. Библиографические разыскания / сост.: Е.Ю. Гениева, М.Н. Шишлина ; отв. ред. Ю.А. Рознатовская ; Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. – М. : Кн. палата, 1989. – 488 с. – Библиогр.: с.37-160. – Указ.: с.475-487 ; Фрагменты [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.ru/INPROZ/TEKKEREJ/tekkerei_izyskania.txt (09.04.13).
13. Фостер М. Записки викторианского джентльмена : У.М. Теккерей : пер. с англ. / М. Фостер. – М. : Книга, 1985. – 367 с.
14. Чалова Л.В. Имя собственное – антропоцентрический взгляд на литературного героя // Язык, литература и культура в региональном пространстве. – Архангельск, 2007. – С. 282-293.
15. Яхонтова Д.С. Новое понимание человеческого характера в творчестве Вильяма Мейкписа Теккерея // Проблемы реализма и художественной правды. – Львов, 1961. – Вып. 1. – С. 139-149.
16. Яшенькина Р.Ф. Роман У.М. Теккерея "Ярмарка тщеславия": автор – игра – модусы повествования // Вестн. Перм. ун-та. – 2008. – Вып. 5. – С. 6-9.
Рекомендуем Вам также посмотреть ответ на запрос № 15214 в архиве выполненных справок ВСС КОРУНБ, а также ответы на запросы № 10292 (открыть ссылку), 1392 (открыть ссылку) в архиве ВСС РНБ «Спроси библиографа».

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 15905 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

здравствуйте,подскажите пожалуйста литературу по вопросу "Функция мотива мистического портрета в художественной системе романа Метьюрина "Мельмот Скиталец"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники: ПС Yandex, БД ИНИОН по литературоведению, БД МАРС, НЭБ «eLibrary»):
1. Алексеев М.П. Ч.Р. Метьюрин и его «Мельмот скиталец» // Метьюрин Ч. Мельмот Скиталец / Ч. Метьюрин ; отв. Алексеев М.П., Шадрин А.М. – М. : Наука, 1983. – С. 531–638 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.next-one.ru/cgi-bin/alt/INOOLD/METURIN/ (21.03.13).
2. Андреева В.А. Мотив как категория литературного нарратива и аналитики литературно-повествовательных текстов // Перевод. Язык. Культура. – СПб., 2010. – С. 102-107.
3. Варушкина А.В. Образ мира в способы его создания в романе Ч.Р. Метьюрина «Мельмот Скиталец» : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Варушкина Анастасия Валерьевна. – Воронеж, 2005. – 153 с. ; Оглавление; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/222288.html (21.03.13).
4. Елшина Ю.С. «Мельмот Скиталец» Ч.Р. Метьюрина и творчество Ф.М. Достоевского // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2011. – № 2. – С. 80-88. – Библиогр. в примеч.
Аннот.: Сопоставительный анализ творчества Достоевского и романа Метьюрина «Мельмот Скиталец», в ходе которого выявляются как общие тенденции в целом традиционные при сопоставлении Достоевского и романтиков (принцип контраста, изображение крайностей человеческого существования, образы демонического злодея и героя-мечтателя, психологизм, поэтика тайны), так и конкретные сюжетные параллели.
5. Крючков В.П. Мотив в литературоведении: диалог различных точек зрения // Культурологические и лингвистические аспекты коммуникации. – Саратов, 2005. – Вып. 5. – C. 38-45. – Библиогр.: с. 45.
6. Ладыгин М.Б. Особенности композиции романа Ч.Р. Мэтьюрина «Мельмот Скиталец» // Вопросы композиции в зарубеж. лит. – М., 1983. – С. 38-59.
7. Лившиц Е. Английский контекст повести Н.В. Гоголя «Портрет» // Сравнительно-исторические исследования. – М., 1998. – С. 107-119.
Аннот.: Сопоставительный анализ повести Н.В. Гоголя «Портрет» и романов «Мельмот Скиталец» Ч.Р. Мэтьюрина, и «Портрет Дориана Грея» О. Уайльда.
8. Лившиц Е.И. Архетипический сюжет романа Ч.Р. Метьюрина «Мельмот Скиталец» и повести Н.В. Гоголя «Портрет» // Вестн. молодых ученых. Гуманит. науки. – СПб., 1998. – № 3. – С. 19-23. – Библиогр.: с. 23.
Аннот.: Инвариант сюжета о договоре человека с дьяволом в произведениях писателей. Типологический анализ.
9. Макарова Л.С. Роман Ч.Р. Метьюрина «Мельмот-Скиталец» в контексте готической и романтической традиций : автореф. дис. ... канд. наук : 10.01.03 / Макарова Л.С. ; Нижегор. гос. пед. ун-т. – Н. Новгород, 2001. – 20 с.
10. Суркова К.В. «Мельмот Скиталец» Ч.Р. Метьюрина и «Портрет» Н.В. Гоголя: проблема традиций // Филология в системе соврем. университ. образования. – М., 2002. – Вып. 5. – С. 55-58.
Аннот.: Демонический архетип в романе Ч.Р. Метьюрина и повести Н.В. Гоголя: сравнительный анализ.
11. Федунина О.В. «Мельмот Скиталец» Ч.Р. Метьюрина и «Приглашение на казнь» В.В. Набокова: форма сна и картина мира // Готическая традиция в рус. лит. – М., 2008. – С. 267-296.
Аннот.: Структура и функции снов персонажей в романах; связь романа В. Набокова с готической традицией.
См. также ответы 20231 ,17128 ВСС РНБ.
Рекомендации для самостоятельного поиска литературы см. в посте блога «Библиограф+» .

[Ярославская областная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова]

№ 15576 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите пожалуйста подобрать литературу для курсовой работы "Биографический нарратив и его интерпретации в романе П.Акройда "Чаттертон"": что то о биографическом романе и нарративе романов постмодернизма. Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники: ПС Yandex, ПС Google, ЭК ГПИБ, НЭБ «eLIBRARY», БД ИНИОН по литературоведению, БД МАРС):
1. Андреева В.А. Литературный нарратив как интердискурс // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2009. – № 92. – С. 163-169 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/literaturnyy-narrativ-kak-interdiskurs (28.02.13).
Аннот.: Литературный нарратив интерпретируется в статье как интердискурс. Автор рассматривает различные аспекты литературного нарратива с лингвистических позиций, используя адекватный его природе вероятностный подход.
2. Березань М.П. Творчество Питера Акройда в отечественной критике // Пробл. славянской культуры и цивилизации. – Уссурийск, 2008. – С. 387-389.
3. Гребенчук Я.С. Проблема «филологического романа» в английской литературе («Попугай Флобера» Дж. Барнса, «Чаттертон» П. Акройда, «Одержимость» А. Байетт) : дис. … канд. филол. наук : 10.01.03 / Гребенчук Яна Сергеевна. – Воронеж, 2008. – 141 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. (274 назв.) [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problema-filologicheskogo-romana-v-angliiskoi-literature-popugai-flobera-dzh-barnsa-chattert (28.02.13).
4. Джумайло О. За границами игры: английский постмодернистский роман. 1980-2000 // Вопр. лит. – 2007. – № 5. – С. 7-45 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2007/5/dzh2.html (28.02.13).
5. Новикова В.Г. Личность в контексте истории // Грехневские чтения. – Н. Новгород, 2007. – Вып. 4. – C. 183-187.
Аннот.: Проблема соотношения личности и истории в романах П. Акройда и Г.Свифта.
6. Новикова В.Г. Принципы организации текста литературной биографии в эпоху постмодернизма // Филол. анализ текста: концептуальность и аналитизм. – Йошкар-Ола, 2007. – С. 162-169.
Аннот.: На материале английской прозы.
7. Обухов А.С. Современные подходы к исследованию личности через нарративные тексты /А.С. Обухов, Е.Е. Чурилова // Преподаватель XXI век. – 2009. – № 4. – С. 331-343.
Аннот.: Анализируются современные подходы изучения нарратива в гуманитарных науках, показывается актуальность привлечения нарративных текстов для психологии на современном этапе. Определены основные принципы и направления психологических исследований личности во взаимосвязи с историческими и социокультурными условиями его жизни, проводимые с привлечением нарративных текстов.
8. Соловьева Н.А. Английский роман в эпоху постмодерна // Человек: образ и сущность. – 2006. – № 1. – 134-154.
11. Соловьева Н.А. Питер Экройд – биограф нации и английского языка // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2005. – № 5. – С. 47-63.
Аннот.: Проблемы национальной идентичности английской культуры в художественной биографической прозе П. Акройда.
9. Струков В.В. Художественное своеобразие романов Питера Акройда: к проблеме британского постмодернизма / В.В. Струков. – Воронеж : Полиграф, 2000. – 182 с. – Библиогр.: с. 162-182.
10. Ушакова Е.В. Литературная биография как жанр в творчестве П. Акройда : дис. … канд. фил. наук : 10.01.03 / Ушакова Елена Вячеславовна. – М., 2001. – 195 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. (22 назв.) [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/literaturnaya-biografiya-kak-zhanr-v-tvorchestve-p-akroida (28.02.13).
11. Царева Е.В. Проблема интертекстуальности в современной английской литературе: на примере творчества п. Акройда и Дж. Барнса // Иностр. яз. в высш. шк. – 2010. – № 2. – С. 117-121.
Аннот.: В статье рассматриваются различные примеры интертекстуальности в современной английской литературе. Подробно анализируются романы П. Акройда «Чаттертон» и Дж. Барнса «Попугай Флобера». Выделяется цитирование, используются аллюзии и реминисценции как доминирующие формы интертекстуальности. Кроме того, отмечается жанровая связь текстов, вариации на тему претекстов и др. Обосновывается важность для переводчика правильного определения «прецедентного» текста.
12. Шубина А.В. Образ ребенка и организация пространства постмодернистского текста Питера Акройда // Вестн. Северн. (Арктич.) федер. ун-та. Сер. Гуманитар. и социал. науки. – 2009. – № 5. – С. 103-106.
Аннот.: Статья посвящена проблеме интерпретации образа ребенка в литературе эпохи постмодернизма. Автор обращается к вопросу о месте образа ребенка в творчестве Питера Акройда, одного из наиболее талантливых современных прозаиков Англии. В статье доказывается, что образ детства значим в контексте постмодернистской биографии как выражение игровой творческой установки.
13. Шубина А.В. Проблема биографического жанра в творчестве Питера Акройда : дис. … канд. фил. наук : 10.01.03 / Шубина Александра Владимировна. – СПб., 2009. – 183 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. (187 назв.) [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problema-biograficheskogo-zhanra-v-tvorchestve-pitera-akroida (28.02.13).
См. также ответы №№ 7225 , 13842 Архива выполненных запросов ВСС РНБ.

[Ярославская областная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова]

№ 15521 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Тема моей курсовой работы:"Лингвокультурный типаж "Старая дева" в викторианской литературе". Необходима ваша помощь в подборе литературы на данную тему (Кроме того, найдите, пожалуйста, информацию о положении женщины в викторианском обществе). Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме краткий список (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Аксиологическая лингвистика : лингвокультурные типажи / сб. науч. тр. / под ред. В. И. Карасика. – Волгоград : Парадигма, 2005. – 310 с. ; Скачать (открыть ссылку) (26.02.2013)
2. Валковиц Дж. Р. Опасная сексуальность // Гендерные исслед. – 2004. – № 11. – С. 78-101 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kcgs.org.ua/RUSSIAN/pub/gs11/6.pdf (26.02.2013)
3. Горбашова Г. Ф. Женщина в викторианском обществе // Гендер в экономике, политике, истории и культуре : материалы межвуз. конф., 15 марта 2002 г. Йошкар-Ола / Марийский гос. техн. ун-т. – Йошкар-Ола, 2002. – С. 82-90 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.volgatech.net/LinkClick.aspx?fileticket=r2wKA6pU6FI%3D&tabid=2279&language=ru-RU (26.02.2013)
4. Диттрич Т. В. Повседневная жизнь викторианской Англии / Таня Диттрич. – М. : Молодая гвардия, 2007. – 381 с. ; Читать (открыть ссылку) (26.02.2013)
5. Дронова Н. В. Женщина в семье в Викторианской Англии / Н. В. Дронова, О. А. Малахова // От мужских и женских к гендерным исследованиям : материалы междунар. науч. конф., 20 апреля 2001 г. / Тамбов. гос. ун-т им. Г. Р. Державина, Тамбов. Центр гендерных исследований ; ред. П. П. Щербинин. – Тамбов : Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2001. – С. 18-22.
6. Елаева Е. Н. Стереотип гендерного поведения как детерминанта категории «женственность» в английской лингвокультуре 18 – начала 19 веков // Nulla dies sine linea : сб. науч. работ студентов фак. иностр. яз. / редкол.: Ю. Е. Чубарова (отв. ред.) [и др.]. – Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2012. – Вып. 8. – С. 27-33 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2010/02/SBORNIK-NULLA-Vypusk-8.pdf (26.02.2013)
7. Ерофеев Н. А. Туманный Альбион : Англия и англичане глазами русских, 1825-1853 гг. / Н. А. Ерофеев. – М. : Наука, 1982. – 320 с.
8. Зброжек Е. В. Викторианство в контексте культуры повседневности // Изв. Уральского гос. ун-та. – 2005. – № 35. – С. 28-44 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0035(01_09-2005)&xsln=showArticle.xslt&id=a03&doc=../content.jsp (26.02.2013)
9. История и повседневная жизнь Англии и других стран [Электронный ресурс] // A´propos : история в деталях : [сайт]. – [Б. м. : б. и.], 2013. – URL: http://apropos.borda.ru/?0-14-0 (26.02.2013)
10. Сакирко Ю. А. Статус женщины в английской семье викторианской эпохи // Личность и общность в историческом пространстве цивилизаций Запада и Востока : материалы I общерос. науч. конф. молодых учёных, аспирантов и студентов / под ред. Л. Н. Величко. – Ставрополь : Изд-во СГПИ, 2012. – С. 66-69 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.testovsite.ru/dir/_nau/mat_konf/20.pdf#page=66 (26.02.2013)
11. Серова И. Г. Проблемы гендерной самоидентификации в дискурсе викторианской эпохи // STUDIA LINGUISTICA : антропоцентрическая лингвистика : проблемы и решения : сб. науч. тр. – СПб. : Политехника-сервис, 2012. – Вып. XXI. – С. 161-170 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ephil-herzen.com/wp-content/uploads/2012/07/studia21.pdf#page=161 (26.02.2013)
12. Фирстова М. Ю. Художественное воплощение темы женской судьбы в романах Элизабет Гаскелл 1848-1855 гг. : викторианский социум и женский характер : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Фирстова Мария Юрьевна ; [место защиты: Ур. гос. пед. ун-т]. – Екатеринбург, 2012. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dissers.ru/avtoreferati-kandidatskih-dissertatsii1/a710.php (26.02.2013)
13. Шамина Н. В. Женская проблематика в викторианском романе 1840 – 1870-х годов : Джейн Остен, Шарлотта и Эмили Бронте, Джордж Элиот : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.03 / Шамина Наталья Викторовна. – Саранск, 2005. – 235 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zhenskaya-problematika-v-viktorianskom-romane-1840-1870-kh-godov-dzhein-osten-sharlotta-i-em (26.02.2013)
14. Швейгер-Лерхенфельд А. Ф. Женщина, ее жизнь, нравы и общественное положение у всех народов земного шара / А. Ф. Швейгер-Лерхенфельд ; пер. с нем. М. П. Мерцаловой. – М. : Кураре-Н, 1998. – 688 с.
15. Шевченко И. С. Дискурсообразующие концепты викторианства : скромность vs ханжество // Когниция, коммуникация, дискурс : междунар. электрон. сб. науч. тр. / под ред.: И. С. Шевченко, В. И. Карасик ; Харьковский нац. ун-т им. В. Н. Каразина. – 2010. – № 2. – С. 73-85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www-foreign.univer.kharkov.ua/ua/nauka/vistnuk/2.pdf#page=74 (26.02.2013)
Рекомендуем ознакомиться с запросом № 14053 Виртуальной справочной службы РНБ "Спроси библиографа" (открыть ссылку).

[Челябинская областная универсальная научная библиотека]

№ 15417 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, уважаемый библиограф! Я пишу дипломную на тему "Поэзия Джордона Байрона и ее отражение в русских переводах". Какие источники вы мне можете посоветовать? Заранее большое спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, Тульской ОУНБ, БД «Политем» ТОУНБ, сводные БД поступлений ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Алимов В.В. Художественный перевод : практический курс перевода / В.В. Алимов, Ю.В. Артемьева. – М., 2010. – 256 с. – Гл. 11. Перевод произведений Д.Г. Байрона.
2. Володарская Л. Он жил для Англии и мира («Каин» Байрона в русских переводах) // Мастерство перевода. – М., 1981. – Сб. 12. – С. 428-450.
3. Жаткин Д.Н. «TO THYRZA» Дж.-Г. Байрона в переводческом осмыслении Д.Л. Михаловского / Д.Н. Жаткин, Е.В. Крехтунова // Изв. высших учеб. заведений. Поволжский регион. Гуманитар. науки. 2011. – № 4 (20). – С. 100–105 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://izvuz.pnzgu.ru/files/izvuz.pnzgu.ru/gn_4_2011.pdf#page=100 (19.02.13).
4. Жихарева Ю.Н. Ранняя лирика Д.Г. Байрона в переводческой рецепции А.А. Блока // Развитие рус. нац. мирообраза в пространстве межкультур. диалога. – Томск, 2008. – С. 161-166.
5. Каганович С.Л. Роль переводов восточных поэм Дж. Байрона и Т. Мура в формировании русского романтического стиля // Ярославский пед. вестник. Сер. Гуманитар. науки. – 2011. – № 1. – С. 205-208 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.yspu.org/releases/2011_1g/49.pdf (19.02.13).
6. Левицкая Н.А. «Душа моя мрачна» : Байрон в переводах русских поэтов // Лит. в шк. – 2012. – № 3. – С. 10-13.
7. Липина-Березкина В. И. Из истории переводов стихотворения Байрона «Солнце бессонных»: стилистико-компаративный аспект // Вісник Дніпропетровського ун-ту. Сер. Мовознавство. – 2009. – Вип. 15, Т. 3, № 11 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/Portal/Natural/Vdpu/Movozn/2009_15_3/article/12.pdf (19.02.13).
8. Люсова Ю.В. Рецепция Д.Г. Байрона в России 1810-1830-х годов : дис. … канд. филол. наук / Люсова Ю.В. – Н. Новгород, 2006. – 214 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/retseptsiya-dg-bairona-v-rossii-1810-1830-kh-godov (19.02.13).
9. Меграбян Л.Р. Лирика Байрона: перевод, разрушающий стиль // Университет. чтения. – 2009 : материалы науч.-метод. чтений ПГЛУ. – Пятигорск, 2009. – Ч. 7. – С. 78-82.
10. Медведев Ю.В. Фразеологические единицы в английских поэтических текстах и их русских переводах : автореф. … канд. филол. наук / Медведев Ю.В. – Казань, 2007. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.kpfu.ru/uni/sank/db/filebase/files/362.pdf (19.02.13).
11. Мойсевич В.Г. И.И.Козлов – переводчик британских поэтов : дис. … канд. филол. наук / Мойсевич В.Г. – Омск. – 2006. – 231 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ii-kozlov-perevodchik-britanskikh-poetov (19.02.13).
12. Остапенко Д.И. Байрон в переводах поэтов Cеребряного века // Социокультурные проблемы перевода. – Воронеж, 2010. – Вып. 9. – С. 262-266.
13. Степанищева Т. История «байронизма» Жуковского // Кириллица, или небо в алмазах : сб. к 40-летию Кирилла Рогова. – [Тарту, 2006] ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ruthenia.ru/document/539846.html (19.02.13).
14. Тихомирова Ю.А. Стратегии адаптации поэтического текста и феномен переводческого мифа (на материале переводов И.И. Козлова) // Вестн. ТГПУ. – 2012. – № 3 (118). – С. 165-170 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.tspu.ru/files/PDF/articles/tihomirova_yu._a._165_170_3_118_2012.pdf (19.02.13).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 15385 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите пожалуйста, подобрать литературу к семинару по роману Голдинга "Повелитель мух".

Заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК РГБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google, Yandex):
1. Алеева Е.З. Философия природы в романе У. Голдинга «Повелитель мух» // Природа в худ. лит.: материальное и духовное. – СПб., 2004. – С. 196-201.
2. Ефимова Д.А. Библейские мотивы и образы в романе Уильяма Голдинга «Повелитель мух» // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Аспирант. тетр. – СПб., 2008. – № 24(55). – С. 117-120 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://goncharov-sa.narod.ru/efimova.doc (19.02.13).
3. Ибрагимова Е.Д. Функционирование образов-символов в романе У. Голдинга «Повелитель мух» // Аспирант. вестн. ОГПУ. – Оренбург, 2005. – № 1. – C. 115-129.
4. Ищенко О.В. Язык как насилие в романе Голдинга «Повелитель мух» // Социальная власть языка. – Воронеж, 2001. – C. 151-153.
5. Кечерукова М.А. Жанровая специфика и проблематика романов-притч Уильяма Голдинга 1950-1960-х годов : дис. … канд. филол. наук / Кечерукова М.А. – СПб., 2009. – 193 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zhanrovaya-spetsifika-i-problematika-romanov-pritch-uilyama-goldinga-1950-1960-kh-godov (19.02.13).
6. Краснов А.Г. Островной миф и специфика притчевой формы в романе У. Голдинга «Повелитель мух» // Литература ХХ века: итоги и перспективы изучения. – М., 2004. – С. 66-70.
7. Крохмаль А.П. Хронотоп в романе-притче У. Голдинга «Повелитель мух» // Вестн. Самар. гос. ун-та. – 2006. – № 8. – С. 201-207 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ebiblioteka.lt/resursai/Uzsienio%20leidiniai/SGU/Vestnik_HumN/2006-08/hum0608_26.pdf (19.02.13).
8. Кубанев Н.А. Мотив зла и пути его преодоления в повести У. Голдинга «Повелитель мух» / Н.А. Кубанев, Л.Н. Набилкина // Аркадий Гайдар и круг детск. и юнош. чтения : материалы Всерос. науч.-практ. конф. – Арзамас, 2009. – № 3. – С. 115-119.
9. Кузнецова А.В. Антиутопический роман У. Голдинга «Повелитель мух»: своеобразие жанра : дис. ... канд. филол. наук / Кузнецова А.В. – Магнитогорск, 2006. – 194 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/antiutopicheskii-roman-u-goldinga-povelitel-mukh-svoeobrazie-zhanra (19.02.13).
10. Кузнецова А.И. Пространственные мифологемы в творчестве У. Голдинга : дис. … канд. филол. наук / Кузнецова А.И. – М., 2004. – 232 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/prostranstvennye-mifologemy-v-tvorchestve-ugoldinga (19.02.13).
11. Лазарева Т.Г. Архаико-мифологические и библейские аллюзии в романе Голдинга «Повелитель мух» // Актуальные проблемы соврем. лит. – Курган, 2002. – С. 38-45.
12. Лаштабова Н.В. «Тьма» как причина «страха» в романе У. Голдинга «Повелитель мух» // Рус. яз. как средство межкультур. коммуникации и консолидации соврем. общества. – Оренбург, 2007. – Т. 2. – С. 188-192.
13. Темирбулатова К.М. Философская притча Вильяма Джеральда Голдинга «Повелитель мух» // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Литературоведение. Журналистика. – М., 2010. – № 1. – С. 5-10.
14. Чистякова С.В. Эсхатологическая схема философской притчи Уильяма Голдинга // Аллегория и притча в заруб. лит. XX века : сб. ст. – Новосибирск, 1998 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://frgf.utmn.ru/last/No4/text19.htm (19.02.13).
15. Шанина Ю.А. Роль мифологических сюжетов в робинзонадах У. Голдинга // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – Воронеж, 2010. – № 1. – С. 119-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2010/01/2010-01-26.pdf (19.02.13).
Вы можете продолжить поиск самостоятельно, если воспользуетесь советами по поиску в посте блога «Библиограф+» (открыть ссылку).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 15214 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Пожалуйста,помогите составить библиографию для курсовой роботы по теме: "Мужские образы "Ярмарки тщеславия" Уильяма Теккерея.Офицеры и джентльмены"

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем рекомендательный список литературы по Вашей теме (источники : БД МАРС, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН по Литературоведению, ПС Yandex) :
1. Авраменко Е.И. Главы о Ватерлоо в романах Стендаля и У. Теккерея: своеобразие этико-романного повествования в военных сценах "Пармского монастыря" и "Ярмарки тщеславия" // Традиции и взаимодействия в зарубежных литературах : межвуз. сб. – Пермь, 1994. – С. 147-159.
2. Бурова И.И. Романы Теккерея: Становление реалист. психологизма в англ. лит. середины XIX века / С.- Петерб. гос. ун-т. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996. – 144 с.
3. Вахрушев В.С. Место "Ярмарки тщеславия" Теккерея в литературном процессе Англии сороковых годов XIX века // Художественное произведение в литературном процессе : межвуз. сб. науч. тр. – М., 1985. – С. 87-97.
4. Вахрушев В.С. Уильям Теккерей. Жизнь и творчество : [монография]. – Балашов : Изд-во Николаев, 2009. – 99 с.
5. Вахрушев В.С. Творчество Теккерея в мировом литературном процессе // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. – 1991. – № 1. – С. 38-44.
6. Вахрушев В.С. Текст "Ярмарки тщеславия" У. Теккерея как художественное отображение английского менталитета // Текст и языковая личность: форма отражение менталитета англичан и русских в языковом тексте. – Балашов, 2006. – С. 32-42 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.convdocs.org/docs/index-110002.html (07.02.2013).
7. Коровина А.Ю. Лингвокультурный типаж "английский сноб" : дис. … канд. филол. наук / Коровина А.Ю. – Волгоград, 2008. – 226 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturnyi-tipazh-angliiskii-snob (07.02.2013).
8. Ломакин С.В. Снобы в литературно-историческом контексте: У. Теккерей, С. Моэм, Д. Барнс // Литература XX века: итоги и перспективы изучения. – М., 2010. – С. 143-152.
10. Петрова О.Г. Ирония как способ создания образов персонажей в идиостилях Ч. Диккенса и У. М. Теккерея // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2009. – № 34. – С. 73-77 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/172/013.pdf (07.02.2013).
11. Теккерей : Тврчество. Воспоминания. Библиографические разыскания / сост. Е.Ю. Гениева, М.Н. Шкалина. – М. : Изд-во Книж. палата, 1989. – 488 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.ru/INPROZ/TEKKEREJ/tekkerei_izyskania.txt (07.02.2013).
12. Яшенькина Р.Ф. Роман У.М.Теккерея "Ярмарка тщеславия": автор – игра – модусы повествования // Вестн. Перм. ун-та. Иностр. яз. и литературы. – 2008. – Вып. 5. – С. 6-9 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive.htm (07.02.2013).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами Научной электронной библиотеки «eLIBRARY.RU» (открыть ссылку), ресурсами Портала «Philology.ru» (открыть ссылку). См. ответы на запросы ВСС РНБ (открыть ссылку).

[Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской]

№ 15163 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
я работаю над написанием дипломной работы на тему "Образы в любовной лирике Байрона". могли бы вы подсказать литературу о творчестве поэта, о критике его творчества, о связи творчества Байрона с творчеством отечественных поэтов и писателей?
Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме краткий список (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Байрон Джордж Гордон. На перепутьях бытия... : художествен. публицистика : пер. с англ. / Джордж Гордон Байрон ; [сост., автор предисловия и коммент. А. М. Зверев]. – М. : Прогресс, 1989. – 427 с. ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://www.libex.ru/detail/book61382.html (01.02.2013)
2. Берковский Н. Я. Лирика Байрона : [вступ. ст.] // Байрон Дж. Лирика : пер. с англ. / Дж. Байрон ; [примеч. К. Афанасьева]. – М. ; Л. : Худож. лит., 1967.
3. Великий романтик. Байрон и мировая литература : [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; [отв. ред. С. В. Тураев]. – М. : Наука, 1991. – 237 с. ил.
4. Гениева Е. Ю. Круг чтения Пушкина, или Жизнь в литературе // Школьная б-ка. – 2010. – № 6/7. – С. 46-53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lit.1september.ru/article.php?ID=200801714 (01.02.2013)
5. Дьяконова Н. Я. Лирическая поэзия Байрона / Н. Я. Дьяконова. – М. : Изд-во ЛКИ, 2007. – 166 с. ; Скачать (открыть ссылку) (01.02.2013)
6. Жаткин Д. Н. Традиции творчества Дж.-Г. Байрона и байронические мотивы в лирике И. И. Козлова / Д. Н. Жаткин, С. В. Бобылева // Вестник Пятигорского гос. лингвистического ун-та. – 2010. – № 4, ч. 2. – С. 203-206. – Библиогр.: с. 206 (12 назв. ) ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/vestnik/2010/4/Zhatkin%20D.N..pdf (01.02.2013)
7. История английской литературы : в 3-х т. / под ред. И. И. Анисимова, А. А. Елистратовой, А. Ф. Иващенко ; Акад. наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. – М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1953. – Т. II, вып. 1. – 396 с. – Из содерж.: Гл. 6. Байрон ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/Ist_Ang_2_1/index.php (01.02.2013)
8. Каганович С. Л. Байрон и русский романтический стиль // Литература : еженед. прил. к газ. "Первое сентября". – 2011. – № 15. – С. 21-26
9. Кудрявцева Л. В. М. Ю. Лермонтов и Дж. Г. Байрон – тематическое сходство и различие // Сборник студенческих работ : общество глазами молодых : вып. 2 / под ред. Л. П. Федоренко. – Славянск-на-Кубани : СГПИ, 2004. – С. 22-29 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sgpi.ru/userfiles/Nomer%202.pdf#page=21 (01.02.2013)
10. Кургинян М. С. Джордж Байрон : критико-биогр. очерк / М. С. Кургинян. – М. : Гослитиздат, 1958. – 216 с.
11. Манкиева Э. Х. Образы женщин Северного Кавказа в русской поэзии 1820-1830-х годов : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Манкиева Эсет Хамзатовна ; [место защиты: Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова]. – М., 2011. – 163 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/obrazy-zhenshchin-severnogo-kavkaza-v-russkoi-poezii-1820-1830-kh-godov ; Автореферат [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~ref/avtoreferat2011/mankieva.pdf (01.02.2013)
12. Меграбян Л. Р. Лирика Байрона : перевод, разрушающий стиль [Электронный ресурс] // Университетские чтения / Пятигорский гос. лингвистический ун-т. – Пятигорск, 2009. – URL: http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2009/VII/uch_2009_VII_00016.pdf (01.02.2013)
13. Сухов В. "Как он гонимый миром странник, но только с русскою душой" : "байронические мотивы" в творчестве М. Ю. Лермонтова и С. А. Есенина // Сура. – 2010. – № 3 (97). – С. 185-192
14. Сухов В. А. К вопросу о "байронизме" в позднем творчестве С. Есенина // Соврем. есениноведение. – 2008. – № 9. – С. 92-100.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Челябинская областная универсальная научная библиотека]

№ 14969 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Библеизмы в английской литературе XIX-XX вв. (на примере произведений Дж.Элиота "Ромола" и Т.Гарди "Вдали от обезумевшей толпы")

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующую литературу (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН, БД Марс, ПС Google):
1. Батеева Е.Ю. Смысловые девариации английских библеизмов в художественном тексте / Е.Ю. Батеева, В.И. Шаховский // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. Сер. : Филол. науки. – Волгоград, 2003. – № 4. – C. 64-67.
2. Бурова И.И. Переводные Библии тюдоровской эпохи : (к проблеме библеизмов в творчестве английских писателей XVI в.) // Филологические этюды. – Саратов, 1998. – Вып. 1. – C. 12-16.
3. Вульф В. Джордж Элиот. Романы Томаса Гарди // Вопр. лит. — 2010. — № 4. — С. 228-242.
4. Григорьев А. В. К вопросу об источниках библейских фразеологизмов // Филол. науки. — 2007. — № 1. — С. 50-59.
5. Демурова Н. Томас Гарди, прозаик и поэт // Гарди Т. Избранные произведения : в 3-х т. – М., 1988. – Т. 1. – С. 5-20.
6. Захарова Н.Н. Балладная традиция и английская проза конца XIX века (Т. Гарди и Р.Л. Стивенсон) // Традиции и взаимодействия в зарубежных литературах. – Пермь, 1996. – С. 60-70.
7. Катинене Н. Миф как средство художественной информации в романах Т. Гарди // Lie-tuv. TSR aukstuju mokyklu mokslo darbai. Lit. : сб. науч. тр. вузов ЛитССР. – Vilnius, 1988. – N 30 (3). – С. 38-43. – Библиогр. : с. 43.
8. Кислякова Е. Ю. Варьирование эмотивных смыслов английских библеизмов (на материале текстов художественной литературы) : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Кислякова Е.Ю. — Волгоград, 2004. — 215 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/92970.html (15.01.13)
9. Корнеева А. П. Английские фразеологические единицы библейского происхождения в языке и речи : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Корнеева А. П. – М., 2009. – 296 с. ;
Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/anglijskie-frazeologicheskie-edinicy-biblejskogo-proishozhdenija-v-jazyke-i-rechi.html (15.01.13)
10. Коршунова С.В. Т. Гарди – романист : (пробл. трагического) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Коршунова С.В. ; Моск. пед. гос. ун-т им. В.И. Ленина. – М., 1992. – 16 с.
11. Проблемы английской литературы : ХIХ и ХХ вв. : [сборник] / под ред. В. В. Ивашевой. — [М.] : Изд-во Моск. ун-та, 1974. — 244 с.
12. Проскурнин Б. М. Идеи времени и зрелые романы. Джордж Элиот / Б. М. Проскурнин. – Пермь : Изд-во Пермского ун-та, 2005. – 144 с.
13. Серебрякова Н.А. Структурные особенности и функции внутренней речи в языке романов Т. Гарди // Актуальные вопросы социальной теории и практики. – М., 2003. – Вып. 1, ч. 1. – С. 342-349.
14. Урнов М. В. Томас Гарди : очерк творчества / М. В. Урнов. — М. : Худож. лит., 1969. — 151 с.
15. Шамардина Н. А. Методизм как религиозное течение в ранних произведениях Джордж Элиот // Религиоведение : науч.-теорет. журн. / Амур. гос. ун-т ; Моск. гос. ун-т ; С.-Петерб. гос. ун-т. — Благовещенск, 2012. — № 3. — С. 178-183.
16. Nurbhai Saleel. George Eliot, Judaism and the novels : Jewish myth a. mysticism / Saleel Nurbhai a. K. M. Newton. – Basingstoke (Hants.) ; New York : Palgrave, 2002. – VI, 220 p.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 14733 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте.Пожалуйста,помогите подобрать справочную литературу для написания курсовой работы на тему : «Особенности перевода на русский язык лексических стилистических средств в интерлюдии Д. Голсуорси "Последнее лето Форсайта "»

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, Ваш запрос слишком узкий и ответить на него в рамках Виртуальной справочной службы не представляется возможным. Предлагаем выборочный список литературы, которая может помочь в раскрытии Вашей темы (источники – ЭК РГБ, РНБ; НЭБ E-librarary.ru; ИНИОН РАН; ИПС Yandex.):
1. Виноградов В.С. Лексические вопросы перевода художественной прозы / В.С.Виноградов. – М. : Высш. шк., 1978. – 350 с.
2. Воропанова М.И. Анализ новеллы Голсуорси «Последнее лето Форсайта» // Практические занятия по зарубежной литературе : метод. пособие для пед. ин-тов / Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. – М., 1972. – С. 163–176
3. Галь Н. Слово живое и мертвое / Нора Галь. – М. : София, 2003. – 601 с.
4. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка / И.Р. Гальперин. – М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1958. – 459 с. ; Скачать (открыть ссылку).
5. Денисова О.К. К вопросу о некоторых путях создания выразительности в художественном тексте : (на материале рассказов Д. Голсуорси) // Проблемы лингвистического анализа текста и коммуникации. – Иркутск, 1987. – С. 76–83.
6. Кунин А.В. О переводе английских фразеологизмов в англо-русском фразеологическом словаре [Электронный ресурс] : [в т.ч. на примере произведений Дж. Голсуорси] // Итальянистика в Беларуси : [сайт] / С. Б. Логит. – [Минск], 2000-2005. – URL: http://belpaese2000.narod.ru/Trad/kunin_fra.htm (13.12.2012).
7. Левицкая Т.Р. Теория и практика перевода с английского на русский / Т.Р. Левицкая, А.М. Фиттерман. – М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1963. – 262 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.norma-tm.ru/library1.html (13.12.2012).
8. Складчикова Н.В. Перевод слов и свободных словосочетаний с метафорическим содержанием с английского языка на русский : (на материале трилогии Дж. Голсуорси The Forsyte Sage) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Н.В.Складчикова. – Л., 1982. – 18 с.
9. Стефанишина Я.А. Стилистические выразительные средства в романе Дж. Голсуорси "Собственник" и их перевод на русский язык : дис. ... канд. филол. наук / Стефанишина Я.А. – М., 2005. – 200 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/stilisticheskie-vyrazitelnye-sredstva-v-romane-dzh-golsuorsi-sobstvennik-i-ikh-perevo... (13.12.2012).
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за помощью к библиографам РНБ.

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

← пред. [8] след. →

| 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 ... 18 |