Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
45102	45090	7	1	6

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Зарубежная литература > Английская литература >

Английская литература

Бернс Роберт

Бэнкс Иэн

Вудхауз П.Г.

Даль Роальд

Джойс Джеймс

Донн Джон

Китс Джон

Кристи Агата

Кэролл Льюис

Лондон Джек

Льюис Клайв

Мердок Айрис

Остен Джейн

Фаулз Джон

Шелли Мэри

Дэвид Лодж

← пред. [6] след. →

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 18 |

№ 22986 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день.
Пишу дипломную работу на тему "Библейские фразеологические единицы и аллюзии в современном английском языке на примере романа Д. Голсуорси "Сдается внаем". Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для теоретической части. Необходимо раскрыть понятия библейских фразеологических единиц, аллюзий и интертекстуальности.
Благодарю заранее.
С уважением, Иван

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников по данному вопросу (источники : ЭК, БД МАРС, ПС Яндекс, НЭБ eLIBRARY.RU).
1. Баринков А. В. Фразеологические единицы библейского проихождения и их классификации [Электронный ресурс] / А. В. Баринков, Е. Ю. Волкова // Студенческий научный форум : V Междунар. студен. электрон. науч. конф., 15 февраля – 31 марта 2014 г. – М., 2014. – URL: http://www.scienceforum.ru/2014/483/5827 (08.04.15)
2. Болотнова Н. С. Новое в изучении явления интертекстуальности // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. – 2011. – № 3. – С. 175-176. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/novoe-v-izuchenii-yavleniya-intertekstualnosti-vasiliev-a-d-intertekstualnost-pretsedentnye-fenomeny-krasnoyarsk-krasnoyar-gos-ped-un-t (08.04.15)
3. Гомлешко Б. А. Языковые средства выражения иронии в художественных текстах Джона Голсуорси: лингвопрагматический аспект :на материале языка романа «Сага о Форсайтах» : автореф. дис. … канд. филол. наук / Б. А. Гомлешко. – Краснодар, 2008. – 163 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovye-sredstva-vyrazheniya-ironii-v-khudozhestvennykh-tekstakh-dzhona-golsuorsi-lingvopr (08.04.15)
4. Захарова М. А. Стратегия речевого использования образных фразеологизмов английского языка / М. А. Захарова. – М. : Художественная лит., 1999. – 117 с.
5. Илунина А. А. Теоретические аспекты проблемы интертекстуальности в современном литературоведении // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2013. – № 4. – С. 36-39. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/295/008.pdf (08.04.15)
6. Кирова Е. В. Особенности перевода инфинитива и инфинитивных оборотов с английского на русский язык (на материале романа Дж. Голсуорси «Сдается внаем») / Е. В. Кирова, Г. С. Тиванова // Сборник работ 69-й научной конференции аспирантов и студентов БГУ. – Минск, 2013. – С. 32-36. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nirs.bsu.by/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%91%D0%93%D0%A3/69%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F/%D0%A2%D0%BE%D0%BC2_69.pdf#page=33(08.04.15)
7. Климович Н. В. Особенности перевода интертекстуальных элементов библейского происхождения в художественном тексте // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. – 2013. – № 10. – С. 141-147. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-intertekstualnyh-elementov-bibleyskogo-proishozhdeniya-v-hudozhestvennom-tekste (08.04.15)
8. Корнеева А. П. Английские фразеологические единицы библейского происхождения в языке и речи : автореф. дис. … канд. филол. наук / Корнеева А.П. – М., 2009. – 296 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/angliiskie-frazeologicheskie-edinitsy-bibleiskogo-proiskhozhdeniya-v-yazyke-i-rechi (08.04.15)
9. Мендельсон В.А. Библейские фразеологические единицы с компонентами-топонимами в английском и русском языках // III Международные Бодуэновские чтения: И. А.Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.) : труды и материалы : в 2 т. / Казан. гос. ун-т ; под общ. ред. К. Р. Галиуллина, Г. А. Николаева. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2006. – Т. 2. – С. 211-213. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=9&num=43000000 (08.04.15)
10. Ползунова М. В. Изучение речевого жанра «объяснение в любви» в контексте художественной речи (на материале художественного произведения Джона Голсуорси «Сага о Форсайтах») // Вестн. Южно-Уральского гос. ун-та. Сер.: Лингвистика. – 2008. – № 1. – С. 79-82. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-rechevogo-zhanra-obyasnenie-v-lyubvi-v-kontekste-hudozhestvennoy-rechi-na-materiale-hudozhestvennogo-proizvedeniya-dzhona#ixzz3WdNnMFRR (08.04.15)
11. Степанова Н. И. Интертекстуальность в текстах культуры // Преподаватель XXI век. – 2012. – № 3, ч. 2. – С. 360-363.
См. также ответы на запросы №№ 6298, 10615, 17870, 18999.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Рязанская областная универсальная научная библиотека имени Горького]

№ 22778 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

здраствуйте, помогите пожалуйста найти все статьи про Джерральда Даррела и его книги которые вышли в свет, и переизданные. Нужно для указателя. Если можно книги с библиографическим описанием. заранее спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Публикаций о Д. Дарреле существует огромное количество. Предоставить исчерпывающий список в рамках Виртуальной службы не представляется возможным. Предлагаем выборочный список литературы про Джерральда Даррела (источники – ЭК ИОГУНБ, ЭК РНБ; НЭБ E-librarary.ru, ИПС Yandex, Google):
1. Ахмедова М. С. Экологические аспекты в произведениях Дж. Даррелла // Биология в шк. – 2011. – № 4. – С. 12-20.
2. Борзенко Н. Экспедиция длиною в жизнь // Вокруг света. – 2007. – № 1. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/2916/ (27.03.2015).
3. Боттинг Д. Джеральд Даррелл. Путешествие в Эдвенчер / Д. Боттинг. – М. : ЭКСМО-Пресс, 2002. – 640 с.
4. Голованов А. Пять встреч и вся жизнь // Природа и человек. – 1985 – № 8. – С. 44–49.
5. Джеральд Даррелл [Электронный ресурс] // Библиогид : [сайт]. – М., 2002–2015. – URL: http://bibliogid.ru/pisateli/o-pisatelyakh/517-darrell-dzherald-malkolm (27.03.2015).
6. Лыкова Л. С. Пейзаж в романе Джеральда Даррелла «Моя семья и другие звери» // Натюрморт – Пейзаж – Портрет – Экфрасис – Вещь. Книга для учителя : межвуз. сб. ст. / под ред. Н. А. Петровой. – Пермь, 2009. – С. 83-91.
7. Макеев А. Друг животных : по материалам журнала "Юный натуралист" за 1985 год № 9 // Юный натуралист. – 2013. – № 5. – С. 23-25 : фото.цв.
8. Надеждин Н. Я. Джеральд Даррелл: «Разноцветные небеса» / Н. Я. Надеждин. – М. : Майор, 2009. – 192 c.: ил., фот.
9. Новый Ной и его ковчег. К 85-летию Джеральда Даррелла // Охота и охотничье хоз-во. – 2011. – № 2. – С. 46.
10. Петрова О. Слово в сказочной повести Дж. Даррелла «Говорящий свёрток» // Литература. – 2007. – № 18. – С. 6-7.
11. Россинская С. В. Экология, или зоопарк Джеральда Даррела (1925-1995) // Новая б-ка. – 2010. – № 5. – С. 3-4.
12. Флинт В. Е. Памяти друга // Природа. – 1996. – № 2. – С. 18–22.
13. Фочкин О. Человек, влюбленный в животных : из истории знаменитых книг // Читаем вместе. – 2010. – № 1. – С. 46-47.
14. Шутова О. И. Дарреллов ковчег // Природа. – 1996. – № 2. – С. 23–35.
15. Эттенборо Д. Тот, кто построил ковчег // Вокруг света. – 1995. – № 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1190/ (27.03.2015).
Произведения Д.Даррела Вы можете выявить самостоятельно по Генеральному алфавитному каталогу РНБ (открыть ссылку), карт. 1-93.
Являясь жителем Иркутска, Вы можете, обратиться за помощью к библиографам ИОГУНБ им. И.И. Молчанова-Сибирского.

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

№ 21790 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Я пишу дипломную работу по произведению Дж. Г. Байрона "Каин". К сожалению, по этому произведению написано немного. Очень надеюсь на вашу помощь!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие источники для работы над темой (источники – БД «eLibrary», БД ИНИОН РАН, Google):
1.Жилина Н.П. Свобода как аксиологическая категория в мистерии Дж. Г. Байрона «Каин»» // Вестн. Балт. федер. ун-та им. И. Канта. – 2013. – № 8. – С. 100-106 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/svoboda-kak-aksiologicheskaya-kategoriya-v-misterii-dzh-g-bayrona-kain (17.01.15)
2.Казьмерчик З. Манихейское отрицание мира в "Каине" Байрона // Гуманитарные науки в России XXI века: тенденции и перспективы. – Архангельск, 2008. – С. 84-93
3.Кирнозе З.И. Мистерия Дж.Г.Байрона "Каин" в интерпретации русских переводчиков начала ХХ века Е.Зарина и И.Бунина // Межкультурное взаимодействие и его интерпретации. – М., 2004. – С. 102-105
4.Кривина Т.М. "Каинова печать" Л. Андреева в контексте зарубежных литературных явлений // Эстетика диссонансов. – Орел, 1996. – С. 46-49.
Интерпретация притчи о Каине и Авеле в драме Л.Н.Андреева "Каинова печать", драме Дж.Г.Байрона "Каин" и романе Дж.Стейнбека "К востоку от Эдема".
5.Курбонов П.А. Сравнительно-типологический анализ драм «Каин» Дж. Байрона и «Мятеж черта против бога» А. Фитрата // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – 2012. – № 9 (113). – С. 262-267.
6.Маркова Е.А. Символы знания в поэме «Потерянный рай» Дж. Мильтона, трагедии «Фауст» И.В. Гете, мистерии «Каин» и драматической поэме «Манфред» Дж. Г. Байрона // Сборники конференций НИЦ Социосфера. – 2011. – № 9. – С. 157-159.
7.Михайленко Е.Н. Интерпретация библейской легенды в мистерии Байрона "Каин" // Актуальные проблемы филологии. – Уфа, 1997. – С. 37-38.
8.Михайленко Е.Н. Особенности романтического мифотворчества Дж. Г. Байрона в мистерии «Каин» // Вестн. Башкир. ун-та. – 2009. – Т. 14, № 3. – С. 889-892
9.Фатыхов М.М. Образ Каина в поэзии Дж. Байрона и Х. Такташа // Религия в современном обществе: история, проблемы, тенденции : материалы междунар. науч.-практ. конф., 2-3 окт. 1997 г. – Казань, 1998. – Вып. 2. – C. 147-148
10.Шалаева Н.В. Отражение библейских мифов в английской литературе нового времени // Философия и миф сегодня. – Саратов, 1998. – С. 46-50.
Дж.Г.Байрон "Каин"; Дж.Мильтон "Потерянный рай" и др.
11.Яковлев А.И. Способы и средства передачи прецедентных текстов : На материале мистерии Дж. Байрона "Каин" и ее художественного перевода, осуществленного И.А. Буниным // Семантика и функционирование языковых единиц в разных типах речи. – Ярославль, 2011. – Ч. 2. – С. 227-238
12. Яшенькина Р.Ф. «Каин» Байрона и бунт Ивана Карамазова // Вестн. Перм. ун-та. Сер.: Иностр. яз. и литературы. – 2007. – № 2. – С. 13-18.
См. также материалы сайта «Человек и наука» (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 21658 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Я пишу диплом по лингвистике на тему "Образ природы как один из способов выражения национальной идентичности в художественной культуре Британии середины 19 в. - конца 20 в.: лингво-стилистический анализ". Дипломное исследование будет проведено на базе рома Э. Бронте "Грозовой перевал" и еще одного (пока не выбранного) романа.Не могли бы Вы помочь найти работы по данной теме?
Заранее брагодарю
Анастасия

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме ( источники поиска – БД МАРС, БД ИНИОН РАН по литературоведению, ЭК РНБ, ИПС Google):
1. Борисова Е.Б. Художественный образ в британской литературе ХХ века: типология – лингвопоэтика – перевод / Е.Б. Борисов ; Поволж. гос. социал.-гуманит. акад. – Самара, 2010. – 355 с. – Библиогр.: с. 323-355.
2. Деревянкина И.С. Жизнь и творчество Э. Бронте. "Грозовой перевал" // Культурная доминанта в условиях глобализации мира. – Ростов н/Д., 2006. – С. 149-153.
3. Есионова Ю.В. Английские реалии в русском переводе романа Э. Бронте "Грозовой перевал" // Весн. Магилеус. дзяржаун. ун-та. Сер. А, Гуманит. навуки: гисторыя, филасофия, филалогия. – 2010. – № 1. – С. 90-95 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.msu.mogilev.by/info/ric/vesnik_mdu/pdf/2010/1_35_sery_a.pdf (23.12.14).
4. Кейзер С.В. Функционирование стилистически маркированных элементов в произведении Э. Бронте "Грозовой перевал" / С.В. Кейзер, О.И. Уланович // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики : материалы ежегодной междунар. науч. конф. (4–5 февр. 2012 г., г. Екатеринбург, Россия). – Екатеринбург : УГПУ, 2012. – Ч.2. – С. 172 – 176 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (23.12.14).
5. Луценко Р.С. Концепт "пейзаж" в структуре англоязычного прозаического текста : дис. … канд. филол. наук / Луценко Р.С. – Саранск, 2007. – 206. с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-peizazh-v-strukture-angloyazychnogo-prozaicheskogo-teksta (23.12.14).
6. Луценко Р.С. Лингвокультурологические основы работы над текстом художественного произведения (на примере реализации концепта «пейзаж» в английской литературе XIX-XX вв.) // Интеграция образования. – 2006. – № 3. – С. 176-179 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskie-osnovy-raboty-nad-tekstom-hudozhestvennogo-proizvedeniya-na-primere-realizatsii-kontsepta-peyzazh-v (23.12.14).
7. Луценко Р.С. Структура пейзажного концепта в тексте художественного произведения крупной формы // Изв. высш. учеб. заведений. Поволж. регион. Гуманитар. науки. – 2009. – № 4. – С. 93-97 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/struktura-peyzazhnogo-kontsepta-v-tekste-hudozhestvennogo-proizvedeniya-krupnoy-formy (23.12.14).
8. Маругина Н.И. Реализация концепта «природа» в готическом романе Анны Рэдклифф «Тайны Удольфского замка» : ст. 2 / Н.И. Маругина, Д.А. Ламинская // Язык и культура. – 2010. – № 3. – С. 64-73 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-kontsepta-priroda-v-goticheskom-romane-anny-redkliff-tayny-udolfskogo-zamka-statya-2 (23.12.14).
9. Попова М.К. Национальная идентичность и ее отражение в художественном сознании = National identity and its representation in literature / М.К. Попова ; [М-во образования и науки Рос. Федерации, Иноцентр (Информация. Наука. Образование) и др.]. – Воронеж : Воронежский гос. ун-т, 2004. – 169 с. – Библиогр.: с. 161-166.
10. Склизкова Т.А. Образ Аркадии в английском романе XX века : автореф. дис. … канд. филол. наук / Склизкова Т.А. – Иваново, 2012. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL : (открыть ссылку) (23.12.14).
11. Keith W.J. Regions of the imagination: The development of Brit. rural fiction. – Toronto etc.: Univ. of Toronto press, 1988. – XI, 199 p.: ill. – Ind. : p. 193-199.
Изображение сельской жизни и природы в английском романе XIX-XX вв.
12. Radu A. Cosmic order and setting as spiritual and geographical entity in Emily Bronte's "Wuthering heights" // Studia Univ. Babes-Bolyai. Philologia. – Cluj-Napoca, 2005. – Anul 50, N 4. – P. 29-37.
Роль места действия в структуре романа Э. Бронте "Грозовой перевал", его влияние на построение образов и раскрытие психологии персонажей.
13. Vrankova K. Mystery and misunderstanding: the ambiguity of images, ideas and intimations in Emily Bronte's "Wuthering heights" // Litteraria pragensia. – 2004. – Vol. 14, N 27. – P. 62-73.
Тема природы и ее символическая роль в романе Э. Бронте "Грозовой перевал".
См. также ответы на запросы № 3081, 6300 в Архиве выполненных справок ВСС КОРУНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 21569 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Необходимо написать курсовую работу по обзору изданий Фрэнсис Бёрнетт. Не могли бы Вы посоветовать, какие книги можно в данном случае использовать (авторы, названия). Интересуют книги о творчестве Бэрнетт, истории создания ее произведений! Большое спасибо!!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы для начала Вашей работы (источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, ЭК ТОУНБ, БД «МАРС», поисковые системы Яндекс, Google):
1. Бартель В.В. Художественное произведение как источник информации о материальной и духовной культуре описываемого периода : ("Маленький лорд Фаунтлерой" – через призму века) // Филол. этюды. – Саратов, 2001. – Вып. 4. – С. 114-117.
2. Белова А.О. Игра как основной мотив и сюжетообразующий прием в повести Ф.Х. Бернетт "Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру" // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. Рус. филология. – 2012. – № 1. – С. 90-95.
3. Бернетт Френсис Элиза [Электронный ресурс] // БиблиоГид : [сайт]. – М., 2008. – URL: http://bibliogid.ru/aboutteam (17. 12. 14).
4. Демурова Н. «Гораздо важнее быть доброй…» : о трёх повестях Ф.Х. Бёрнетт // Июльский полдень золотой…» : ст. об англ. дет. книге / Демурова Н. – М., 2000. – С. 195-213.
Аннотация: Судьба книг Ф. Бёрнетт в России, замысел и проблематика «Маленького лорда Фаунтлероя», «Маленькой принцессы» и «Заповедного сада».
5. Демурова Н. Несколько слов о «Заповедном саде» и его создателе // Заповедный сад / Бернетт Ф. – М., 2000. – С. 375-381.
6. Мелюшкина С.С. Функции сада в повести Френсис Бернетт "Таинственный сад" // Русско-зарубежные литературные связи : межвуз. сб. науч. тр. – Н. Новгород, 2012. – С. 147-149.
7. Небольсин С. Сказочный сад : о книгах Ф. Бёрнетт // Повести / Бернетт Ф. – М., 1992. – С. 5-7.
8. Невинская И.Н. Бернетт Френсис Элиза // Зарубежные детские писатели в России : биобиблиогр. словарь. – М., 2005. – С. 39-44.
9. Северина О. История для принцев и принцесс : неизвестные писатели прошлого // Виноград : журн. для родителей. – 2012. – № 4 (48). – С. 87-93 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vinograd.su/education/detail.php?id=45678 (17.12.14).
Аннотация : Очерк жизни и творчества Ф.Э. Бернетт. Темы, сюжеты, прототипы героев и автобиографические подробности в ее произведениях.
10. Трауберг Н. Размышления для родителей // Таинственный сад / Бернетт Ф. – Одесса, 1992. – С. 316-318.
11. Харченко В. Педагогика от Фаунтлероя : идеальное поведение ребенка в художественной трактовке Фрэнсис Бернетт // Дошк. воспитание. – 2009. – № 7. – С. 14-19.
12. Чудинова Е. Возвращение Седрика Эррола : о творчестве Френсис Бернетт // Дет. лит. – 1993. – № 5. – С. 31-36.
Аннотация : Образы детей в прозе Ф. Бернетт.
13. Чудинова Е. Хочешь ли ты быть принцессой? // Маленькая принцесса / Бернетт Ф. – М., 2007. – С. 7-16.
14. McGillis R. "A little princess": Gender a. empire. – N.Y. : L. etc. : Prentice Hall intern. : Twayne, 1996. – XI, 117 p., ill. – (Twayne's masterwork studies; N 159). – Bibliogr.: p.109-112.
Аннотация : Творческая история произведения Ф.Бернетт "Маленькая принцесса"; его читательский успех в Англии XIX в.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 21321 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! помогите, пожалуйста. подобрать всю возможную литературу о творчестве У.Коллинза. Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. В рамках Виртуальной службы невозможно предоставить исчерпывающий список литературы по теме. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники: ЭК НББ, Науч. электрон. б-ка elibrary.ru, БД ИНИОН РАН по литературоведению, ИПС Академия Google):
1. Антонов Д. Писатель, который никогда не был скучным. Уилки Коллинз (1824-1889) // Коллинз У. Собрание сочинений : в 5 т. : пер. с англ. / У. Коллинз. – СПб., 1992. – Т. 1. – С. 3–9.
2. Антонова З.В. К вопросу о третьем периоде творчества У. Коллинза // Фундамент. исслед. – 2005. – № 10. – С. 103–104.
3. Антонова З.В. Драматургическое наследие У. Коллинза // Вестн. Череповец. гос. ун-та. – 2008. – № 2. – С. 15–24.
4. Антонова З.В. Третий период творчества Уилки Коллинза : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Антонова Злата Владимировна ; Череповец. гос. ун-т. – СПб., 2003. – 24 с.
5. Бурова И.И. Интерпретация сверхъестественного в творчестве У. Коллинза // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – 1995. – Вып. 4. – С. 82–87.
6. Матвеенко И.А. Восприятие «сенсационных романов У. Коллинза в России второй половины XIX в. // Филология и человек. – 2013. – № 2. – С. 104–111.
7. Меретукова М.М. Тема рождества в творчестве Уилки Коллинза // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер. 2, Филология и искусствоведение. – 2010. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/tema-rozhdestva-v-tvorchestve-uilki-kollinza (26.11.2014).
8. Скороденко В. Незнакомый Уилки Коллинз // Коллинз У. Муж и жена / У. Коллинз ; пер. с англ. М. Загота, М. Литвиновой. – М., 1992. – С. 3–16.
9. Урнов М. "Желтая маска", "Женщина в белом" и Уилки Коллинз // Коллинз У. Женщина в белом ; Желтая маска : пер. с англ. / У. Коллинз. – М., 1991. – С. 5–11.
10. Урнов М. Роман "Лунный камень" и его автор // Коллинз У. Лунный камень / У. Коллинз ; пер. с англ. М. Шагинян. – М., 1989. – С. 5–12.
11. Хабибуллина Л.Ф. Женский национальный тип в английской литературе XIX века // Вестн. Челяб. гос. пед. ун-та. – 2009. – № 11 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/zhenskiy-natsionalnyy-tip-v-angliyskoy-literature-xix-veka (26.11.2014).
12. Харитонов О.А. Функция "композиционного полифонизма" в детективном романе У. Коллинза "Лунный камень" // Вопр. филологии. – 2008. – № 4. – С. 153–156.
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем БД по литературоведению ИНИОН РАН(открыть ссылку).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 20863 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Пожалуйста, помогите подобрать литературу по проблеме сопоставления произведений А.Бестужева-Марлинского и В.Скотта. Заранее благодарю за ответ. Всего доброго

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК РГБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google, Yandex):
1. Аносова О.Г. Восприятие творчества В. Скотта современниками в России // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Вопр. образования. Языки и специальность. – 2012. – № 3. – С. 79-85.
2. Артемьева Т.В. Вальтер Скотт в России: культурное распределение или интеллектуальная коммуникация // Современная культурология: научная школа профессора Л.М. Мосоловой : учеб. пособие для магистрантов и аспирантов / В.А. Рабош, Т.В. Артемьева, Л.В. Никифорова ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена, кафедра теории и истории культуры. – СПб., 2013. – С. 117-138.
3. Бэгби Л. Александр Бестужев-Марлинский и русский байронизм / пер. с англ. Н.Л. Лужецкой. – СПб. : Академический проект, 2001. – 368 с. – (Современная западная русистика. Т. 36) ; Скачать (открыть ссылку).
4. Воробьёв И.А. «В пользу мира»: из истории англо-русских культурных связей второй половины XIX века // Ретроспектива: всемирная история глазами молодых исследователей. – 2009. – № 4. – С. 31-40 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/v-polzu-mira-iz-istorii-anglo-russkih-kulturnyh-svyazey-vtoroy-poloviny-xix-veka (23.10.14).
5. Глухов А.И. Романтизм А.А. Бестужева-Марлинского : проблематика, поэтика, стилистика, жанры : монография / М-во образования и науки РФ, Башкирский гос. ун-т. – Уфа : РИЦ БашГУ, 2012. – 250 с.
6. Дайчес Д. Сэр Вальтер Скотт и его мир / предисл., пер. и коммент. Скороденко В. – М. : Радуга, 1987. – 183 с. ; Скачать (открыть ссылку).
7. Дубенко М.В. Поэзия В. Скотта в русской рецепции : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дубенко М.В. – Томск, 2010. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/2010/000395208/000395208.pdf (23.10.14).
8. Краснощекова Е.А. Вальтер Скотт и русский исторический роман // Рус. лит. – 1998. – № 2. – С. 206-208.
9. Лазарева Т.Г. Историзм в раннем творчестве Вальтера Скотта // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2008. – № 71. – С. 107-114 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/istorizm-v-rannem-tvorchestve-valtera-skotta. (23.10.14).
10. Малкина В.Я. Поэтика исторического романа : проблема инварианта и типология жанра : на материале русской литературы XIX – начала XX века века : дис. ... канд. филол. наук / Малкина В.Я. – М., 2001. – 216 с. ; Содержание; Введение; Гл. 1, 1.1 ; Гл. 2, 2.1 ; Гл. 3, 3.1 ; Гл. 4, 4.1 [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/teoria-literatury/pojetika-istoricheskogo-romana-problema-invarianta-i-tipologija-zhanra-na-materiale.html (23.10.14).
11. Манн Ю.В. Вальтер Скотт в русском эстетическом сознании // Проблема автора в худ. лит. – Ижевск, 1993. – С. 196-206.
12. Матюшова Н.Н. Традиции английского романтизма в переводе кавказской повести «Аммалат-Бек» А.А. Бестужева-Марлииского // Вестн. Томск. гос. ун-та. – 2008. – № 308. – С. 23-26 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/traditsii-angliyskogo-romantizma-v-perevode-kavkazskoy-povesti-ammalat-bek-a-a-bestuzheva-marliiskogo (23.10.14).
13. Пирсон Х. Вальтер Скотт / пер. с англ. и коммент. В. Скороденко. – М. : Молодая гвардия, 1978. – 303 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.litmir.net/br/?b=21883 (23.10.14).
14. Реслан Г. Проблема восточного колорита в прозе А.А.Бестужева-Марлинского : дис. ... канд. филол. наук / Реслан Г. – М., 2001. – 129 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problema-vostochnogo-kolorita-v-proze-bestuzheva-marlinskogo (23.10.14).
15. Шохина А.Н. Художественное воплощение исторического процесса в романах В. Скотта и М.Н. Загоскина : автореф. дис. … канд. филол. наук / Шохина А.Н. – Н. Новгород, 2010. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.unn.ru/pages/disser/729.pdf (23.10.14).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 19419 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Я пишу курсовую по теме"Психологичиские интерпретации романа Эмили Бронтэ "Грозовой перевал".Помогите, пожалуйста, собрать материал по теме.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: ЭК РГБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, ИПС Google, Yandex):
1. Батай Ж. Эмили Бронтэ / пер. с фр. Н.М. Бунтман // Батай Ж. Литература и Зло. – М. : Изд-во МГУ, 1994. – С. 17-29 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/Philos/batai/01.php (12.04.14).
2. Вулф В. «Джейн Эйр» и «Грозовой перевал» / пер. И. Бернштейн // Вулф В. Избранное. – М., 1989. – С. 501-506.
3. Ионкис Г. Магическое искусство Эмили Бронте // Бронте Э. Грозовой перевал. — М. : Худож. лит., 1990. — С. 5-18 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/ionkis-90.htm (12.04.14).
4. Иоскевич М.М. Роман Э. Бронте «Грозовой перевал» в контексте викторианской культуры повседневности // Вестн. ГрДУ им. Янки Купалы. Сер. 3, Филология. Педагогика. Психология. – 2008. – № 2. – С. 5-12 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.elib.grsu.by/katalog/125483-221781.pdf (12.04.14).
5. Иоскевич М.М. Литературоведческие подходы: возможности и границы : на примере романа Э. Бронте «Грозовой перевал» // Актуальные проблемы исследования англоязычных литератур : междунар. сб. науч. ст. Вып. 8. Women in Literature : Актуальные проблемы изучения англоязычной женской литературы / под общ. ред. Н.С. Поваляевой. – Минск : РИВШ, 2010. – С. 4-18 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.bsu.by/Cache/pdf/313713.pdf (12.04.14).
6. Иоскевич М.М. История истолкования романа Э. Бронте «Грозовой перевал» в рамках биографического подхода // Вестн. ГрДУ им. Янки Купалы. Сер. 3, Филология. Педагогика. Психология. – 2009. – № 3. – С. 59-64 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.elib.grsu.by/katalog/142304-273009.pdf (12.04.14).
7. Луков В.А. Принцип суггестии: Рэдклиф в сравнении с Уолполом [Электронный ресурс] // Знание. Понимание. Умение. – 2012. – № 4. – URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2012/4/Lukov_Suggestion-Radcliffe-Walpole/ (12.04.14).
8. Луценко Р.С. Концепт «пейзаж» в структуре англоязычного прозаического текста : дис. ... канд. филол. наук / Луценко Р.С. – Саранск, 2007. – 206 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-peizazh-v-strukture-angloyazychnogo-prozaicheskogo-teksta (12.04.14).
9. Митрофанова Е. Роковая тайна сестер Бронте / Е. Митрофанова. – М. : Терра-Книжный клуб, 2008. – 688 с. ; Скачать (открыть ссылку).
10. Назаренко Н.И. Рецепция творчества сестер Бронте в российской и украинской критике // Вестн. Перм. ун-та. Рос. и заруб. филология. – 2009. – № 3. – С. 65-70 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/3.2009/nazarenko.pdf (12.04. 14).
11. Никанорова Т.М. Творчество сестер Бронте в русской и советской критике // Типологические схождения и взаимосвязи в рус. и заруб. лит. XIX-XX вв. – Красноярск, 1987. – С. 11-27.
12. Сироштан С.В. Романтические традиции в американской лирике 1850-80-х годов (Эмили Дикинсон и Эмили Бронте) : дис. ... канд. филол. наук / Сироштан С.В. – СПб., 2004. – 216 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/romanticheskie-traditsii-v-amerikanskoi-lirike-1850-80-kh-godov-emili-dikinson-i-emili-bront (12.04.14).
13. Спарк М. Эмили Бронте / пер. И. Гуровой // Бронте Ш. Джейн Эйр. Бронте Эм. Грозовой Перевал. Бронте Энн. Агнес Грей. – М., 1998. – С. 771-830.
14. Станишевская А.И. Понятие «реальный автор» в контексте теории повествования : на материале творчества английской писательницы Эмили Бронте // Интерпретация текста: ментальное зеркало видения. – Екатеринбург, 2010. – Вып. 2. – C. 210-212.
15. Шамина Н.В. Женская проблематика в викторианском романе 1840-1870-х годов: Джейн Остен, Шарлотта и Эмили Бронте, Джордж Элиот : дис. ... канд. филол. наук / Шамина Н.В. – Саранск, 2005. – 235 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/zhenskaya-problematika-v-viktorianskom-romane-1840-1870-kh-godov-dzhein-osten-sharlotta-i-em (12.04.14).
Являясь жителем Тулы, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Тульской областной научной библиотеки.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 19227 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме дипломной работы "Эволюция семьи в антиутопиях 20 века: "Мы","1984","О дивный новый мир!"".
Примерно по 20 источников на каждый роман. Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте! В Вашем запросе содержится три вопроса. По Правилам Виртуальной справочной службы КОРУНБ мы отвечаем только на один вопрос. Ваш запрос требует глубокого разыскания и просмотра документов de visu, что невозможно осуществить в рамках Виртуальной справочной службы.
Предлагаем список литературы не по каждому роману отдельно, а в целом на тему «Антиутопии 20 века: "Мы","1984","О дивный новый мир!"». Источники поиска: электронный каталог Российской государственной библиотеки (РГБ), электронный каталог и справочно-библиографический фонд Дома русского зарубежья им. А. Солженицына (ДРЗ); БД ИНИОН, «Киберленинка»; поисковые системы Яндекс, Google.
1. Борисенко Ю.А. Риторика власти и поэтика любви в романах-антиутопиях первой половины XX века : Дж. Оруэлл, О. Хаксли, Е. Замятин : дис. … канд. филол. наук : 10.01.03 / Борисенко Юлия Александровна. – Ижевск, 2004. – 190 с. : ил. (РГБ) ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ritorika-vlasti-i-poetika-lyubvi-v-romanakh-antiutopiyakh-pervoi-poloviny-xx-veka-dzh-oruell (01.04.14)
2. Воробьева А.Н. Русская антиутопия ХХ века в ближних и дальних контекстах. — Самара: Изд-во Самарского науч. центра РАН, 2006. — 268 с
3. Головачева И.В. Литература и наука в творчестве Олдоса Хаксли : дис. … д-ра филол. наук / Головачева Ирина Владимировна. – СПб., 2008. – 516 с. (РГБ) ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/literatura-i-nauka-v-tvorchestve-oldosa-khaksli (01.04.14)
4. Долгина Е.С. Антиутопическая диалектика: путь от «винтика» к человеку // Аналитика культурологии. 2007. № 7. С. 22-26. То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/57912423.pdf (02.04.2014)
5. Дыдров А.А. Человек будущего в утопиях и дистопиях : философско-антропологическая интерпретация : дис. … канд. филос. наук / Дыдров Артур Александрович. – Челябинск, 2011. – 192 с. (РГБ) ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/chelovek-budushchego-v-utopiyakh-i-distopiyakh (01.04.14)
6. Замятинская энциклопедия. Лебедянский контекст : материалы, исслед., док., справки : межвуз. регион. проект / М-во образования РФ, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина ; [авт.-сост. Н.Н. Комлик и др.]. – Тамбов ; Елец : [Б. и.], 2004. – 485 с. (РГБ)
7. Зверев А. «Когда пробьет последний час природы…» : антиутопия ХХ века : [о творчестве Замятина, Хаксли, Платонова, Оруэлла] // Вопр. лит. – 1989. – № 1. – С. 26–69. (ДРЗ)
8. Заворыкина О.И. Антиутопическая традиция в западной литературе // Кредо. – Тамбов, 1994. – № 8. – С. 26–32.
9. Капустина С.Н. Русский дом и семья в творческой эволюции Е.И. Замятина : пути художественных решений : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.01 / Капустина С.Н. – Тамбов, 2002. – 199 с. (РГБ) ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/russkii-dom-i-semya-v-tvorcheskoi-evolyutsii-e-i-zamyatina-puti-khudozhestvennykh-reshenii (01.04.14)
10. Константинов Д.В. Антиутопии : будущее без человека // Вестн. Томского гос. ун-та. – 2013. – № 366. – С. 42–48 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/antiutopii-buduschee-bez-cheloveka (01.04.14)
11. Косякова С.А., Колчанов В.В. Культурный шифр символизма: к особенности эроса у Е. И. Замятина в романе «Мы» // Социально-экономические явления и процессы. 2012. № 4. С. 147-152; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/80111672.pdf (02.04.2014)
12. Ланин, Б. А. Русская литературная антиутопия XX в. : диссертация ... доктора филологических наук : 10.01.02. – Москва, 1993. – 350 с. (РГБ). Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. http://www.dissercat.com/content/russkaya-literaturnaya-antiutopiya-xx-v. (02.04.14) Из содерж.: 1.2.3. Государство и семья в утопии и антиутопии; 1.2.4. Женские образы в русской антиутопии.
13. Любимова М.Ю. Творческое наследие Е.И. Замятина в истории культуры XX века : дис. … д-ра культурол. наук : 24.00.02 / Любимова М.Ю. – СПб., 2000. – 359 с. – Из содерж.: Гл. 3. Модель тоталитарной культуры в романе «Мы» ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tvorcheskoe-nasledie-e-i-zamyatina-v-istorii-kultury-xx-veka#ixzz2xcHTIbzF (01.04.2014)
14. Творческое наследие Евгения Замятина : взгляд из сегодня : науч. докл., ст., очерки, заметки, тез. : [в 11 кн.] / М-во образования РФ ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов : Изд-во Тамб. гос. ун-та им. Г.Р. Державина, 1997. (РГБ)
15. Утопия и утопическое мышление : антол. зарубеж. лит. : пер. с англ., нем., фр. и др. яз. / сост., предисл. [с. 3–20] и общ. ред. В.А. Чаликовой. – М. : Прогресс, 1991. – 404 с. (РГБ)
16. Фалалеева С.С. Психосоматический аспект человеческой природы в произведениях О. Хаксли // Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2010. Т. 82. № 4. С. 120-126. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/download/63052651.pdf
17. Чернявская Ю.О. «Виртуальная семья» в повести в. Пелевина «S.N.U.F.F.» // Сборник научных трудов Sworld. – Одесса, 2012. – Т. 38. – С. 62-65. То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sworld.com.ua/index.php/ru/philosophy-and-philology-412/literary-criticism-412/15189-412-0007 (02.04.2014)
Для дальнейшего самостоятельного поиска рекомендуем просмотреть:
Е.И. Замятин : материалы к библиографии : [в 3 ч.] / Тамбов. гос. ун-т им. Г.Р. Державина, каф. истории рус. лит. ; [сост. Г.Б. Буянова, С.А. Косякова]. – Тамбов : Изд-во ТГУ, 1997–2003.
Замятин Евгений Иванович // Русское зарубежье : указ. лит. / Мин-во науки, высш. Школы и технической политики РФ ; Якутский гос. ун-т им. М.К. Аммосова. – Якутск, 1992. – С. 52–55. (ДРЗ)
Литература русской эмиграции : материалы к библиогр. / сост. О.А. Коростелев // Europa Orientalis. – 2003. – Vol. XXII, № 2. – С. 321–397 (ДРЗ) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.emigrantika.ru/buro/683-bookiv (01.04.14)
БД по литературоведению ИНИОН РАН (открыть ссылку);
БД Научной электронной библиотеки «eLIBRARY.RU» (открыть ссылку),
а также блог Библиограф+ (открыть ссылку).
Смотрите также ответ на запрос № 8885 (открыть ссылку), а также ответы на запросы виртуальной службы Российской национальной библиотеки "Спроси библиографа" № 9525 (открыть ссылку), № 11232 (открыть ссылку), № 5797 (открыть ссылку).

[Дом русского зарубежья им. А.И.Солженицына]

№ 19065 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

християнські мотиви в житті та творчості Крістіни Россетті

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие издания по Вашему запросу (Источники поиска: ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН, ИПС: Яндекс):
1. Вулф В. "Я – Кристина Россетти" : эссе // Иностр. лит. – 2012. – № 12. – С. 217-224 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2012/12/v21.html (19.03.2014)
2. Дьяконова Н. Забвению не подлежит // Нева. – 2005. – № 3. – С. 242-244 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/neva/2005/3/d18.html (19.03.2014)
3. Зиман Л. Я. Нравственная чистота – и игровое начало : к 180-летию со дня рождения английской писательницы Кристины Россетти // Шк. библиотека. – 2010. – № 5. – С. 64-70 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rusla.ru/rsba/reading/actuality/files/aktual-voprosy-det-cht-sc5-2010-ziman.pdf (19.03.2014)
4. Ривкин Б. Поэзия Кристины Россетти // Слово/Word. – 2008. – № 57 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/slovo/2008/57/ri16.html (19.03.2014)
5. Россетти К. "Я отдала бы слово" : стихи / вступ. М. Лукашкиной // Иностр. лит. – 2005. – № 9. – С. 152-164 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2005/9/ro4.html (19.03.2014)
6. Храповицкая Г.Н. История зарубежной литературы: Западноевропейский и американский реализм (1830—1860-е гг.) : учеб. пособие / Г. Н.Храповицкая, Ю. П. Солодуб. — М. : Академия, 2005. – 384 с. – Из содерж.: Кристина Джорджина Россетти ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sci-book.com/zarubejnaya-literatura/kristina-djordjina-rossetti-61528.html (19.03.2014)
7. Чернокова Е.С. Поэзия Кристины Россетти в контексте эстетики прерафаэлитизма. – Харьков : Крок, 2004. – 208 с.

[Государственная научная областная библиотека Кузбасса им В. Д. Фёдорова]

← пред. [6] след. →

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 18 |