Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
47805	47793	12	7	10

Архив выполненных запросов

← пред. [4392] след. →

| 1 ... 4389 4390 4391 4392 4393 4394 4395 ... 4780 |

№ 3883 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите подобрать судебную практику к курсовой на тему: Принцип гласности в гражданском процессе

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источник – БД ИНИОН, ПС Яндекс, Google):
1. Барников Р.И. Практика применения диктофонной аудио записи в гражданском и арбитражном процессе // Рос. юстиция. – 2007. – № 10. – С. 32-33 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.insk.ru/article_view.php?art_id=70 (07.05.09).
2. Довнар Н. Принцип гласности в судопроизводстве // Законодательство и практика масс-медиа. Белоруссия. – 2003. – № 2(6) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.medialaw.ru/publications/zip/national/new/by/6.htm#1 (07.05.09).
3. Кожемяко А.С. Принципы арбитражного процесса в кассационном производстве и их реализация // Арбитражная практика. – 2001. – № 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.arbitr-praktika.ru/Arch/ap20010503.htm (07.05.09).
4. Кузьмина М.А.Некоторые вопросы обеспечения принципа гласности гражданского процесса в условиях проводимой в России судебно-правовой реформы // Мировой судья. – 2006. – № 6. – С. 5–6.
5. Малешин Д.Я. Концепция реформы открытости правосудия // Законодательство. – 2006. – № 5.
6. Некоторые аспекты гласности правосудия по гражданским делам в свете судебно-правовой реформы в России [Электронный ресурс] // Portal-law.Ru : [сайт]. – М., (2006-2007). – 22.05.08. – URL: http://www.portal-law.ru/sudebnaja_entsiklopedija/dfdsf_oisdfassdf/ (07.05.09).
7. Орлов А.В. Открытость и доступность правосудия в арбитражных судах первой инстанции: теория и практика / А.В. Орлов, И.Л. Белов // Арбитражные споры. – 2007. – 10 февр. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kadis.ru/daily/?id=36684 (07.05.09).
8. Трунов И.Л. О гласности в российском правосудии / И.Л. Трунов, Л.К Трунова // Арбитражный и гражданский процесс. – 2002. – № 6.

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 3882 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!
Уважаемые работники справочной службы, подскажите, пожалуйста,перечень библиотек г. Санкт-Петербурга, в которых есть доступ к диссертациям по педагогике (желательно указать сайты этих библиотек).
Заранее благодарю.

Ответ: Здравствуйте. Диссертации любой тематики хранятся только по месту защиты и в Российской государственной библиотеке (Москва). В настоящее время во многих городах России и СНГ открыты Виртуальные читальные залы, предоставляющие доступ к электронным версиям диссертаций. По Вашему месту жительства такие залы есть в Амурском гуманитарно-педагогическом государственном универстете (г. Комсомольск-на-Амуре, ул. Кирова 17/2, тел./факс: (4217) 59-13-79, e-mail: knagpu@knagpu.kms.ru, e-mail: tomsuvorov@mail.ru, http://www.knagpu.kms.ru)) и в государственном техническом университете (г.Комсомольск-на-Амуре, пр. Ленина, 27, тел.: (4217) 53-2304, E-mail: office@knastu.ru, http://www.knastu.ru). Если все-таки Вас интересует г. Санкт-Петербург, предлагаем перечень организаций, в которых работают подобные залы (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 3881 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!!
Помогите пожалуйста со списком литературы для написания реферата по дисциплине "Теория управления" на тему "Правовые методы управления". Заранее спасибо!!

Ответ: Здравствуйте! К сожалению, Ваш запрос сформулирован слишком широко и требует уточнения. Все материалы по управлению имеют отраслевой характер: управление государством, управление экономикой, управление персоналом и т.д. Предлагаем для начала работы следующий список литературы (Источники: БД РНБ, ЭК МГУ, БД ИНИОН РАН, БД МАРС, БД НОУНБ; ИПС Nigma):
1. Абдрашитов Р.Т. Информационно-правовые аспекты регионального управления (постановка проблемы) / Р.Т. Абдрашитов, А.Т. Раимова // Вестн. Оренбургского гос. ун-та. – № 8. – 2002. – С. 154-158 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.osu.ru/2002_8/26.pdf (08.05.09).
2. Административно-правовое регулирование в сфере экономических отношений : сборник / Акад. правовой ун-т при Ин-те государства и права РАН. – M., 2001. – 217 с.
3. Демин А.А. Административно-правовой метод: соотношение с другими методами правового регулирования // Гос-во и пpаво. – 2005. – № 6. – С. 13-19.
4. Дорожинская Е.А. Правовое регулирование государственного управления : курс лекций / Е.А. Дорожинская ; Рос. акад. гос. службы при Президенте РФ, Сиб. акад. гос. службы. – Новосибирск, 2001. – 175 с.
5. Егорова М.Б. Проблемы правового регулирования управления государственной собственностью на природные ресурсы [Электронный ресурс] // Русская цивилизация : [портал]. – [Б.м.], 2004. – URL: http://www.rustrana.ru/article.php?nid=3101&sq=19,28,238,352&crypt (08.05.09)
6. Емельянов С.В. Избранные труды по теории управления / Рос. акад. наук. – М. : Наука. – 2006. – 450 с. – (Памятники отечественной науки. XX век). – Библиогр.: с. 428-448.
7. Казанцева Н.Г. Правовые основы государственного управления в Российской Федерации : учеб. пособие для студентов / Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Чит. гос. ун-т" (ЧитГУ). – Чита, 2006. – 139 с.
8. Малько А.В. Правовые стимулы и ограничения: двоичность информации как метод анализа // Общественные науки и современность. – 1994. – № 5. – С. 67-76 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.edu.ru/images/pubs/2004/08/28/0000174589/007_Malko.pdf (08.05.09).
9. Оптимизация структур и механизмов федерального и регионального управления. – М., 1994. – Вып. 5. Правовые механизмы федерального и регионального управления. – 40 с.
10. Правовое регулирование деятельности органов государственного и муниципального управления // Российская государственность на пороге XXI века. – Киров, 2000. – С. 111-176.
11. Старилов Ю.Н. Административное право : в 2 ч. / Ю.Н. Старилов. – Воронеж : Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2001. – Ч. 2, кн. 2 : Формы и методы управленческих действий. Правовые акты управления. Административный договор. Административная юстиция. – 429 с.
12. Трегубов М.В. Эффективность системы государственного управления : (теорет.-правовой аспект) : автореф. дис. ... канд. юрид. наук / Трегубов М.В. ; Сев.-Зап. акад. гос. службы. – СПб., 2000. – 17 с.
Рекомендуем Вам провести самостоятельный поиск материалов на портале «Юридическая Россия» (открыть ссылку), а также по БД «Государство и право» ИНИОН РАН (открыть ссылку).
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 3880 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу для написания реферата по теории управления на тему "Методы управления и их значение в функционировании организации." Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список публикаций по теме Вашего запроса. (Источники: ЭК, БД "Статьи" СОУНБ им. В. Г. Белинского, ПС Google):
1. Акмаева Р.И. На лихом коне... : о концепции эффективного менеджмента // Рос. предпринимательство. – 2007. – № 3. – С. 33-36.
2. Березкина Т.Е. Основы менеджмента / Т.Е. Березкина ; под ред. Д.Д. Вачугова. – М. : Высш. шк., 2001. – 367 с.
3. Кнорринг В.И. Теория, практика и искусство управления : учеб. для вузов / В.И. Кнорринг. – 3-е изд., изм. и доп. – М. : Норма, 2004. – 527 с.
4. Комаров Е. Организационные и дезорганизационные методы управления как составляющие организационной и дезорганизационной культуры предприятия [Электронный ресурс] // Ведущий портал о кадровом менеджменте. – [Б. м.], 2000-2009. – URL: http://www.hrm.ru/db/hrm/0DED790DA95DEDF5C3256AAB004273B2/vid/article/article.html (07.05.09).
5. Котко А.А. Эффективное управление : простые решения в непростых ситуациях / Котко А.А. ; Ассоц. бухгалтеров, аудиторов и консультантов. – М. : Аргумент, 2007. – 55 с.
6. Кузнецов А.И. Что посеешь, то и пожнешь: современные аспекты создания жизнеспособной компании // Рос. предпринимательство. – 2008. – № 8. – С. 3-8.
7. Методы управления [Электронный ресурс] // БК-Аркадия : бизнес-планы, маркетинговые исследования : [сайт]. – М., 2009. – URL: http://www.bp-arkadia.ru/publication36.htm (07.05.09).
8. Попов В. Методы управления [Электронный ресурс] // Центр креативных технологий : [сайт]. – М., 1999-2009. – URL: http://www.inventech.ru/lib/sociolog/sociolog0004/ (07.05.09).
9. Рыкунов В.И. Основы управления: Многоаспектный подход / В.И. Рыкунов ; Акад. экон. безопасности. – М. : Изограф, 2000. – 111 с.
10. Савченко А. Механизм латентного управления // Консультант директора. – 2006. – № 21. – С. 26-30. – Библиогр.: 10 назв.
11. Сафиулин Р.Э. Механизм реализации антикризисного управления // Аудит и финансовый анализ. – 2007. – № 5. – С. 365-369. – Библиогр.: 7 назв.
12. Угольницкий Г. Структурные особенности систем управления и методы управления / Г. Угольницкий, А. Усов // Пробл. теории и практики упр. – 2007. – № 2. – С. 33-39. – Библиогр.: 6 назв.
13. Щегорцов В. Сочетание личных и групповых интересов // Служба кадров и персонал. – 2006. – № 12. – С. 16-20.

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 3879 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, я пишу дипломную работу на тему:"Природоохранная политика Канады", не могли бы Вы подобрать для меня список источников.Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники – ЭК РГБ, ЭК Юридической научной библиотеки издательства «СПАРК», БД ИНИОН РАН, ИПС Яndex) :
1. Акишин А.С. Экологическая политика зарубежных стран и России : учеб. пособие / А.С. Акишин. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2003. – 228 с. – Из содерж.: Гл. VI. Природоохранная деятельность в Канаде ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/window/library?p_rid=25795 (11.05.09).
2. Высторобец Е.А. Экологическое законодательство России, Великобритании, Канады и Нидерландов : сравнит.-правовой анализ : дис. … канд. юрид. наук : 12.00.06 / Высторобец Е.А. – М., 2003. – 263 c.
3. Грей Дж.А. Канадский опыт организации лесных концессий // Устойчивое лесопользование. – 2004. – № 1. – С. 28-35 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.wwf.ru/data/publ_period/forest_mag3/05.pdf (11.05.09).
4. Соколов В.И. Канада и международное экологическое сотрудничество // США. Канада. Экономика, политика, культура. – 2000. – № 7. – С. 113-127.
5. Соколов В.И. Лесное хозяйство Канады : (ресурсы, торговля, управление) // Там же. – 2004. – № 10. – С. 97-109.
6. Соколов В.И. На пути к устойчивому развитию // США: экономика, политика, идеология. – 1997. – № 9. – С. 84-96.
7. Соколов В.И. Природные ресурсы Канады: масштабы и регулирование освоения // США. Канада. Экономика – политика – культура. – 2004. – № 5. – С. 19-31.
8. Трифонов А. Особенности природоохранного законодательства Канады // Актуальные проблемы правоохранительной деятельности : материалы итоговой науч.-практ. конф. курсантов и слушателей (Владимир, 17 июня 2005 г.). – Владимир, 2006. – С. 86-88.
9. Хайбулин В.М. Сравнительный анализ федерального законодательства Канады в области охраны окружающей среды [Электронный ресурс] // Устойчивое развитие : [сайт]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.ustoichivo.ru/biblio/view/286.html (11.05.09).
10. Шапырина О.А. Экологическая безопасность в промышленности – некоторые аспекты подхода Канады // США: экономика, политика, идеология. – 1998. – № 8. – С. 117-118.
11. Шапырина О.А. Экологическое регулирование в федеративном государстве: опыт Канады // Там же. – 1996. – № 6. – С. 112-120.
12. Экологические инициативы северных государств // «Северные гиганты»: Канада и Россия / [отв. ред. В. Ю. Голубев ]. – СПб., 2007. – С. 175-186.
13. Экология Канады [Электронный ресурс] // Canada.ru : [сайт]. – [Б. м.], 1999-2009. – URL: http://www.canada.ru/about/geography/ecology.html (11.05.09).
14. Ярыгин Г.О. Проблемы экологической безопасности в политике США, Канады и Европейского союза : дис. ... канд. полит. наук : 23.00.04 / Ярыгин Григорий Олегович ; [Место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т]. – СПб., 2007. – 180 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 3878 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Как привильно составить аналит. описание сб.
На тит. листе описание : Кар. науч. центр. Рос. акад. наук. Ин-т экон. Теория и практика социально-экономических процессов в регионе. Труды Института Карельского науч. центра РАН. Вып. 10. Петрозаводск 2006.

Ответ: Здравствуйте.
Теория и практика социально-экономических процессов в регионе : тр. Ин-та Карельского науч. центра РАН / Карельский науч. центр Рос. акад. наук, Ин-т экономики. – Вып. 10. – Петрозаводск, 2006.

[Российская национальная библиотека]

№ 3877 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Правовое положение коммерческих банков В РФ

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий материал (источники – Косультант Плюс, Яндекс, Google, ЭК НБ РБ):
1. О Центральном банке Российской Федерации (Банке России) : федер. закон от 10 июля 2002 г. № 86 – ФЗ // Собр. законодательства РФ. – 2009. – № 1. – ст. 25 ; Рос. газ. – 2008. – 31 дек. ; Парлам. газ. – 2009. – 20 янв.
2. Алпатова Э.С. Правовое положение коммерческих банков / Э.С. Алпатова, Н.А. Сатарова. – Казань : Познание, 2008. – 124 с.
3. Занковский С.С. Проблемы правового положения коммерческих банков // Правовое регулирование предпринимательской деятельности. – М., 1995. – С. 46-57.
4. Адамов Н.А. Сущность и правовые основы функционирования банковских объединений // Финансовый бизнес. – 2008. – № 1. – С. 19-22.
5. Банковское дело : учеб. для экон. спец. вузов / [О.И. Лаврушин [и др.] ; под ред. О.И. Лаврушина ; Фин. акад. при Пр-ве РФ. – 7-е изд., перераб. и доп. – М. : Кнорус, 2008. – 766 с.

[Национальная библиотека Республики Бурятия]

№ 3876 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти книгу в электроном виде Рыбинского Е.М "Управление соц защитыдетства: СОциально-првовые проблемы." И еще профориентационные игры и трененги для подростков

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, найти электронный вариант нужной Вам книги не удалось (ИПС Yandex, Nigma). Предлагаем список источников, которые помогут Вам в работе над темой (каталоги РНБ, ВОУНБ, ИПС Yandex):
1. Алтухов В. Современные подходы к профориентации [Электронный ресурс] / В. Алтухов, Е. Орлова, А. Серебряков // Профкарьера.ру : [сайт]. – [Б.г., б.г.]. – URL: http://www.profcareer.ru/lib/art_proforientation_4_approaches.php (13.05.09).
2. Квашнина С.А. Профориентационное занятие для старшеклассников «Как добиться успеха?» [Электронный ресурс] // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок» : [сайт]. – [М., б.г.]. – URL: http://festival.1september.ru/articles/530348/ (13.05.09).
3.Ковязин В. Профориентационный тренинг как постдиагностический метод работы с подростками [Электронный ресурс] / В. Ковязин, Е. Орлова // Центр тестирования и развития «Гуманитарные технологии» : [сайт]. – [М., б.г.]. – URL: http://www.proforientator.ru/uslugi/article_tr.html (13.05.09).
4. Кулагина Н.В. Программа профориентационной работы со старшеклассниками с использованием активных методов обучения // Психология и шк. – 2006. – № 2. – С. 3-33.
5. Махиянова М.К. Профориентационная игра «В мире профессий» [Электронный ресурс] // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок» : [сайт]. – [М., б.г.]. – URL: http://festival.1september.ru/articles/211850/ (13.05.09).
6. Орлова Е.А. Профессьянс : опыт работы с активизирующей профориентационной методикой «Формула-5» // Психология и шк. – 2007. – № 1. – С. 92-101.
7. Пряжников Н. Активизирующая профориентационная методика [Электронный ресурс] // Информационно-психологическая служба : [сайт]. – [М., 2008]. – URL: http://www.psyteam.ru/publ/1-1-0-11 (13.05.09).
8. Пряжников Н.С. Школьная профориентация: реальности и мечты [Электронный ресурс] // Детская психология для родителей : [сайт]. – [М., б.г.]. – URL: http://www.psyparents.ru/index.php?view=articles&item=431&cat=7&sc=56&full=yes (13.05.09).
9. Пряжников Н.С.Основы организации и планирования профориентационной работы в школе // Психол. наука и образование. – 2004. – № 4. – С. 85-94.
10. Тюшев Ю.В. Выбор профессии : тренинг для подростков / Ю. Тюшев. – М. [и др.] : Питер, 2006. – 160 с.
11. Филь И.П. Профориентационная работа с учащимися [Электронный ресурс] // Фестиваль педагогических идей «Открытый урок» : [сайт]. – [М., б.г.]. – URL: http://festival.1september.ru/articles/310778/ (13.05.09).
12. Шишковец Т.А. Справочник социального педагога : [5-11 классы] : аутотренинги, тесты, викторины, ролевые игры, профориентация подростков, работа с родителями : 5-11 класы / Т.А. Шишковец. – М. : ВАКО, 2007. – 335 с.
13. Шмакова А.Д. Организация деятельности психолого-педагогического центра профильного и допрофессионального самоопределения школьников // Сибирский учитель. – 2005. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sibuch.ru/article.php?no=364 (13.05.09).

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 3875 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

ЗДравствуйте! Очень нужна подборка литературы по проблеме портретизации (портретного описания) литературного персонажа. Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники: ЭК РГБ):
1. Акопова Ю.А. Трансформация способов изображения внутреннего мира персонажа на рубеже XIX – XX веков : дис. … канд. филол. наук : 10.01.08 / Акопова Ю.А. – Ростов н/Д, 2007. – 182 с.
2. Виноградова Н.В. Имя персонажа в художественном тексте : функционально-семантическая типология : дис. … канд. филол. наук : 10.01.08 / Виноградова Н.В. – Тверь, 2001. – 213 с.
3. Горшенева Е.С. Портрет персонажа в системе целостного художественного текста : (на материале американской реалистической прозы) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Горшенева Е.С. – Киев, 1984. – 208 с.
4. Есин А.Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения : учеб. пособие : [для студентов и преподавателей филологических факультетов, учителей-словесников] / А.Б. Есин. – 7-е изд., испр. – М. : Флинта : Наука, 2005. – 244 с.
5. Исакова И.Н. Система номинаций литературного персонажа : на материале произведений Ф.М. Достоевского и Л.Н. Толстого, А.А. Фета и Н.А. Некрасова : дис. … канд. филол. наук : 10.01.08 / Исакова И.Н. – М., 2004. – 360 с.
6. Литературные группировки 20-х годов и проблема литературного героя : учеб. пособие по истории сов. лит. критики : [сб. док.] / сост. В.В. Брагин. – Таллин : ТПИ, 1987. – 110 с.
7. Макеев М.С. Спор о человеке в русской литературе 60-70 гг. XIX века. Литературный персонаж как познавательная модель человека / М.С. Макеев. – М. : Диалог-МГУ, 1999. – 177 с.
8. Маркова О.В. Современный литературный портрет : (типология и поэтика жанра) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.01.02 / Маркова О.В. – Томск, 1990. – 19 с.
9. Остренко И.А. Проблема положительного героя в творчестве Б.С. Житкова : дис. … канд. филол. наук : 10.01.01 / Остренко И.А. – Череповец, 1995. – 173 с.
10. Проблема героя в художественном мире писателей XX века : монография / [Э.Я. Фесенко и др.]. – Архангельск : Поморский ун-т, 2006. – 332 с.
11. Проблема положительного героя в советской многонациональной литературе 60-70-х годов : сб. науч. тр. / Ставроп. гос. пед. ин-т ; [редкол.: Л.П. Егорова (отв. ред.) и др.]. – Ставрополь : СГПИ, 1983. – 160 с.
12. Самарская Е.Г. Автобиографическое представление как репрезентант личности персонажа в художественном тексте : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Самарская Е.Г. – Краснодар, 2008. – 137 с.
13. Серикова Л.В. Портрет персонажа в прозе В. М. Шукшина : системное лексико-семантическое моделирование : дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Серикова Л.В. – Бийск, 2004. – 153 с.
14. Фомичева Е.Г. Автор и герой в очерке : приемы портретизации : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.01.10 / Фомичева Е.Г. – СПб., 2003. – 18 с.
15. Шестакова Т.А. Структура персонажа и принципы психологизма в рассказах Юрия Нагибина, 1960-1970-е гг. : дис. … канд. филол. наук : 10.01.01 / Шестакова Т.А. – Орел, 2000. – 206 с.
16. Эстетический идеал и проблема положительного героя в советской литературе : (традиции и новаторство) : межвуз. сб. науч. тр. / [редкол.: В.А. Лазарев (отв. ред.) и др.]. – М. : МГПИ, 1987. – 162 с.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 3874 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Прошу Вас о помощи с поиском литературы для написания курсовых работ по темам:
1."Особенности элиминирования лакун при переводе художественных текстов с немецкого языка на русский";
2."Способы достижения выразительности в поэтических текстах на материале немецкой конкретной поэзии".
Заранее благодарю!

Ответ: Здравствуйте. Напоминаем, что в рамках одного запроса рассматривается только одна тема. Предлагаем следующие материалы по первой теме (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, электронный каталог РГБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковые системы Google):
1. Бердникова Е.В. Лексическая лакунарность в аспекте межкультурной коммуникации : автореф. дис. … канд. филол. наук / Бердникова Е.В. – СПб., 2006. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/berdnikova_ev_akd.pdf (07.05.09).
2. Бляхер Л.Е. Семантико-культурологические аспекты художественного перевода: (рус. пер. оды Ф. Шиллера "К радости") // Семантика и прагматика языковых единиц. – Душанбе, 1990. – С. 185-192.
3. Влахов С. Непереводимое в переводе / С. Влахов, С. Флорин ; под ред. Вл. Россельс. – М. : Междунар. отношения, 1980. – 352 с.
4. Глазачева Н.Л. Модель лакунизации в современном переводоведении // Вестн. КрасГУ : гуманитар. науки. – 2006. – № 3. – C. 197-199 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0103695.pdf (07.05.09).
5. Жаворонская Л.А. Соотношение субъективных планов повествования в структуре целостного текста: (на материале текстов нем. и рус. яз.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Жаворонская Л.А. ; Сарат. гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского. – Саратов, 1988. – 17 с.
6. Лакуны в языке и речи : сб. науч. тр. / под ред. проф. Ю.А. Сорокина, проф. Г.В. Быковой. – Благовещенск : Изд-во БГПУ, 2003. – 257 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://psycholing.narod.ru/monograf/lakuna.htm (07.05.09).
7. Латышев Л.К. Технология перевода : учеб. пособие по подгот. переводчиков (с нем. яз.) / Л.К. Латышев. – М. : НВИ-Тезаурус, 2001. – 278 с.
8. Проскурин Е.Г. Когнитивная лакунарность текста как проблема межкультурной коммуникации : дис. ... канд. филол. наук / Проскурин Е.Г. ; Алтайский гос. ун-т. – Барнаул, 2004. – 146 с.
9. Рыбкина С.Н. Лакуны в конечных публицистических текстах : на материале русско-немецкоязычных публицистических текстов // Филология. – Саратов, 1996. – С. 179-180.
10. Солодуб Ю.П. Теория и практика художественного перевода : учеб. пособие для студентов вузов / Ю.П. Солодуб, Ф.Б. Альбрехт, А.Ю. Кузнецов. – М. : Academia, 2005. – 296 с. – Библиогр.: с. 259-260.
11. Федоров А.В. Основы общей теории перевода (лингв. проблемы) / А.В. Федоров. – М. : Высш. шк., 1983. – 303 с.
12. Тарасова Е.А. Лексические лакуны в межкультурной коммуникации : (на материале нем. яз.) // Лакуны в языке и речи. – Благовещенск, 2003. – С. 225-231.
13. Birkenmaier W. Die Uberwindung lexikalischer Defizienzen des Russischen im Prozes der Ubersetzung // Energeia und Ergon. – Tubingen, 1988. – Bd 3. – S. 411-420. – Bibliogr.: S. 419-420.

[Тульская областная научная библиотека]

← пред. [4392] след. →

| 1 ... 4389 4390 4391 4392 4393 4394 4395 ... 4780 |