Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, в написании курсовой подборкой литературы. Тема "Субстантивация в немецком языке" . Заранее благодарю!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники: ПС Yandex, БД диссертаций РГБ, НЭБ «eLIBRARY»,ЭК б-ки Воронеж. гос. пед. ун-та, ЭК Всерос. гос. б-ки иностр лит. им. М.И. Рудомино, БД ИНИОН по языкознанию):
1. Аликова С.В. Субстантивные сложные слова в лингвострановедческом тексте // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2008. – № 1-1. – С. 6-8 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2008_1-1_01.p... (19.10.12).
2. Антропова Н.А. Полусуффиксы как средство образования немецкой субстантивной разговорной лексики // Вестн. Белгородского ун-та кооперации, экономики и права. – 2006. – № 2. – С. 253-257.
3. Буянов А.П. Субстантивные полусуффиксы в словообразовательной системе современного немецкого языка : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Буянов А.П. – М., 1979. – 228 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/substantivnye-polusuffiksy-v-slovoobrazovatelnoi-sisteme-sovremennogo-nemetskogo-yazyka (9.10.12).
4. Гулыга Е.В. Грамматика немецкого языка / Е.В. Гулыга, М.Д. Натанзон. – М. : Менеджер, 2004. – 399 с.
5. Зеленецкий А.Л. Теория немецкого языкознания : учеб. пособие / А.Л. Зеленецкий, О.В. Новожилова. – М. : Академия, 2003. – 395 с. – Библиогр.: с. 372-378.
6. Макарова А.В. Субстантивация в немецком языке // Гуманит. науки: пробл. обществ. развития. – Комсомольск-на-Амуре, 2003. – Ч. 2. – С. 26-30.
7. Макарова Н.В. Коллоквиальные субстативные композиты в современном немецком языке : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 // Макарова Наталья Владимировна. – М., 2004. – 281 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kollokvialnye-substantivnye-kompozity-v-sovremennom-nemetskom-yazyke (9.10.12).
8. Ревзин И.И. Структура немецкого языка / И.И. Ревзин ; [предисл. О.Г. Ревзиной]. – М. : ОГИ, 2009. – 399 с.
9. Родзиевская Я.К. Особенности глагольной субстантивации в научном тексте на немецком языке // Анализ стилей зарубеж. худож. и науч. лит. : межвуз. сб. / редкол.: Г.С. Авессаломова [и др.]. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1978. – С. 3-7.
10. Сиротина А.А. О грамматических категориях субстантивированных прилагательных и причастий в немецком языке // Изв. Воронеж. гос. пед. ин-та. – 1963. – Т. 43. – С. 28-37.
11. Сиротина А.А. Синтаксически обусловленная субстантивация частей речи в современном немецком языке // Функционирование языковых единиц : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. Л.Г. Ерасова. – Воронеж, 1990. – С. 29-36.
12. Сиротина А.А. Субстантивация частей речи в современном немецком языке // Методол. и лингв. пробл. в обучении иностр. яз. : межвуз. сб. науч.-метод. тр. / Воронеж. воен. авиац. инженер. ун-т. – Воронеж, 2011. – Вып. 12 : Поликультурная информационная среда вуза в контексте современной образовательной парадигмы. – С. 79-81. – Библиогр.: 7 назв.
13. Смирнова А.А. Субстантивация прилагательных и причастий в современном немецком языке : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Смирнова А.А. ; АН СССР. Ленингр. отд-ние Ин-та языкознания. – Л., 1989. – 18 с.
14. Шубина Э.Л. Вопросы изучения субстантивных словосочетаний (на материале немецкого языка) // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – 2005. – № 2. – С. 140-147.
Дальнейший поиск Вы можете осуществить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога «Библиограф+» .
Добрый день. Обращаюсь к вам за помощью подбора материала к магистерской диссертации по теме "Лингворечевые средства создания имиджа туристической компании в рекламно-информационных текстах (на примере английского и немецкого языков)"
Спасибо!!!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – БД по языкознанию ИНИОН РАН, ЭК РГБ, поисковая система Google):
1. Амири Л.П. Языковая игра в российской и американской рекламе : дис. ... канд. филол. наук / Амири Людмила Петровна. – Ростов н/Д., 2007. – 198 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/163851.html (01.10.12).
2. Баранов К.С. Языковая игра в немецкоязычных рекламных текстах : авторф. дис. … канд. филол. наук / Баранов Кирилл Сергеевич. – М., 2011. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.linguanet.ru/science/dissertations/2011/Baranov%20K.S./Baranov%20K.S.pdf (01.10.12).
3. Горелова Ю.Н. Коммуникативно-прагматические и этнокультурные особенности рекламного текста (на материале англоязычной и русскоязычной печатной рекламы) : дис. ... канд. филол. наук / Горелова Юлия Николаевна. – Казань, 2005. – 161 с. ; Содержание; Введение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/200560.html (01.10.12).
4. Кириченко Н.В. Экспрессивные средства звучащего рекламного текста: на материале немецкого языка : дис. … канд. филол. наук / Кириченко Нина Владимировна. – Воронеж, 2007. – 255 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ekspressivnye-sredstva-zvuchashchego-reklamnogo-teksta-na-materiale-nemetskogo-yazyka (01.10.12).
5. Меньшикова Е.Е. Мифопоэтика рекламного туристического нарратива : автореф. дис. … канд. филол. наук / Меньшикова Екатерина Евгеньевна. – Архангельск, 2012. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://narfu.ru/upload/iblock/70a/menshikova.pdf (01.10.12).
6. Меньшикова Е.Е. Туристическая реклама как мифологический текст // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – Тамбов, 2010. – № 2 (6). – С. 110-112.
7. Суворов Д.А. Характер корреляций основных категорий рекламного текста: на материале английского и русского языков : дис. … канд. филол. наук / Суворов Дмитрий Александрович. – М., 2009. – 217 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kharakter-korrelyatsii-osnovnykh-kategorii-reklamnogo-teksta-na-materiale-angliiskogo-i-russ (01.10.12).
8. Чечель С.В. Концепты и речевые стратегии американских рекламных текстов // Вопр. романо-германской и русской филологии. – Пятигорск, 2009. – С. 205-209 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2008/VI/uch_2008_VI_00008.pdf (01.10.12).
9. Dann M.S.G. The language of tourism : a sociolinguistic perspective / Graham M.S. Dann. – Wallingford : CAB International, 1996. – xii, 298 p. ; Chapters 2-5 [Electronic resource]. – URL: http://www.scribd.com/doc/26721302/The-Language-of-Tourism#outer_page_3 (01.10.12).
10. Dann M.S.G. Remodelling a changing language of tourism : from monologue to dialogue and trialogue // Pasos. Revista de turismo y patrimonio cultural. – 2012. – Vol. 10, N 4. Special Issue. – Р. 59-70 ; The same [Electronic resource]. – URL: http://www.pasosonline.org/Publicados/10412special/PS0412_07.pdf (01.10.12).
11. Djafarova E. Language in tourism advertising : the contribution of figures of speech to the representation of tourism : a thesis … of D. Ph. / Djafarova Elmira. – [Newcastle], 2008. – 306 р. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://nrl.northumbria.ac.uk/1581/1/elmira.djafarova_phd.pdf (01.10.12).
12. From office to school : special language and internationalisation / ed. by Christer Lauren, Marianne Nordman. – Clevedon : Multilingual Matters, 1989. – 169 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://books.google.ru/books/about/From_Office_to_School.html?id=8rgjanydqQkC&redir_esc=y (01.10.12).
13. Gupta V.N. Tourism as communication : the role of language in tourism [Electronic resource] // The Indian streams research journal : [electronic journal]. – 2011. – Vol. I, Iss. IX. October. – URL: http://www.isrj.net/oct/2011/English_TOURISM_AS_COMMUNICATION.aspx (01.10.12).
14. Jorgensen L.G. An analysis of a destination’s image and the language of tourism : a thesis…of cand. ling. merc. / Jorgensen Louise Gylling. – [S.l.], 2004. – 92 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://pure.au.dk/portal-asb-student/files/2156/000134297-134297.pdf (01.10.12).
15. Persson L. The language of tourism : how the tourism industry promotes magic / Lotta Persson ; Hogskolan i Halmstad. – [Halmstad], 2012. – 48 p. ; The same [Electronic resource]. – URL: http://hh.diva-portal.org/smash/record.jsf?searchId=3&pid=diva2:530056 (01.10.12).
Рекомендуем так же самостоятельно продолжить поиск, воспользовавшись постом в блоге «Библиограф +» (открыть ссылку).
Здравствуйте. Помогите пожалуйста с литературой для статьи "Историческое измерение концепта "совесть" по-немецки" Заранее спасибо)
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список для работы над темой (источники – ЭК РГБ, БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН, поисковые системы Яндекс, Google Академия ):
1.Акопян Г. А. Свобода совести : философско-антропологическое измерение : автореф. дис. ... канд. филос. наук / Акопян Г. А. – Армавир, 2009. – 27 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cmpo.stavsu.ru/defends/download.php?id=1577 (17.09.2012).
2.Бабаева Е. В. Лингвокультурологические характеристики русской и немецкой аксиологических картин мира : дис. … д-ра филол. наук / Бабаева Е. В. – Волгоград, 2004. – 438 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskie-kharakteristiki-russkoi-i-nemetskoi-aksiologicheskikh-kartin-mira?_openstat=cmVmZXJ1bi5jb207bm9kZTthZDE7 (17.09.2012).
3.Красавский Н. А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах : монография. – Волгоград : Перемена, 2001. – 495 с.
4.Мусаева Ш. Д. Концепт «Совесть» в русской и немецкой языковых картинах мира // Вест. ДГИНХ : сб. науч. тр. – 2010. – Вып. XIV. – С. 121-124 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dginh.ru/menu/nauka/vestnik_dginh_14.pdf (17.09.2012).
5.Пименов Е. А. Концепт GEWISSEN «совесть» в немецкой языковой картине мира // Концепт. Образ. Понятие. Символ : к 70-летию проф. В. В. Колесова. – Кемерово, 2004. – С. 21-35
6.Рабочая программа дисциплины (модуля). Языки мира. – Кемерово, 2011. – 31 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kemsu.ru/education/special/WP/RP/032700_68_m2r2.pdf (17.09.2012).
7.Чеснокова Л. В. Концепт метафизического страха (angst) в немецкой культуре // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопр. теории и практики. – 2012. – № 4, ч. 2. – С. 206-210 ; Аннотация; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/materials/3/2012/4-2/53.html (17.09.2012).
8.Чижова Х. А. Семантика эгоцентрических категорий: генезис и актуализация категории gewissen в немецком языковом сознании : дис. … канд. филол. наук / Чижова Х. А. – Иркутск, 2005. – 229 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: тhttp://www.dissercat.com/content/semantika-egotsentricheskikh-kategorii-genezis-i-aktualizatsiya-kategorii-gewissen-v-nemetsk?_openstat=cmVmZXJ1bi5jb207bm9kZTthZDE7 (17.09.2012).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания.
Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу для написания курсовой работы на тему "Структурно-семантические особенности устойчивых сочетаний с глаголами физического восприятия в современном немецком языке". Заранее спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РГБ, БД ИНИОН, БД диссертаций Германии, Немецкая национальная библиотека, поисковая система Google):
1. Архипкина Г.Д. Лексико-семантическое варьирование глаголов физического восприятия в современном немецком языке. (К вопросу исследования системных отношений лексических единиц) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Архипкина Галина Дмитриевна ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И.Герцена. – Ростов н/Д, 1982. – 21 с.
2. Коновалова О.А. Категория результативности и специфика ее проявления в лексико-семантическом поле зрительного и слухового восприятия : на материале русского и немецкого языков : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Коновалова Ольга Анатольевна. – Саратов, 2001. – 209 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kategoriya-rezultativnosti-i-spetsifika-ee-proyavleniya-v-leksiko-semanticheskom-pole-zritel (02.07.12).
3. Минина Н.М. Система значений глаголов современного немецкого языка : пособие к курсу лексикологии современного немецкого языка / Н.М. Минина. – М., 1970. – Вып. 1. -320 с.
4. Москальская О.И. Теоретическая грамматика немецкого языка : учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. / О. Москальская. – 3-е изд., доп. – М. : Высш. шк., 1983. – 344 с. : ил.
5. Рузин И.Г. Когнитивные стратегии именования: модусы перцепции (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) и их выражение в языке // Вопр. языкознания. – 1994. – № 6. – С. 79-100.
6. Смолянский И.М. Сочетаемость глаголов восприятия в современном немецком языке // Вопросы романо-германской филологии. – Л., 1972. – С. 34-43.
7. Adler Н. G. Die funf Sinne im Spiegel der Sprache // Muttersprache. Zeitschrift fur Pflege und Erforschung der deutschen Sprache. 73.Jahrgang. – Heliand: Verlag Luneberg, 1963. – № 7 – 8. – S. 222-223.
8. Engel U. Deutsche Grammatik / U. Engel. – Heidelberg : Julius Groos Verlag, 1988. – S. 407-408.
9. Gerlin M. Deutsche Zustands – und Bewegungsverben: eine Untersuchung zu ihrer semantischen Struktur und Valenz / M. Gerlin, N. Orthen. – Tubingen : Narr, 1979.
10. Schroder J. Lexikon deutscher Verben der Fortbewegung / J. Schroder. – Leipzig ; Berlin ; Munchen : Langenscheidt-Verlag Enzyklopedie, 1997.
11. Sommerfeldt K.E. Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache / K.E. Sommerfeldt, G. Starke. – Tübingen : Narr, 1992. – 327 S.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, составить список литературы по теме курсовой работы: "Текстовые функции модальных частиц в рекламном тексте". Немецкий язык. Заранее спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Довольно узкая тема. Предлагаем список публикаций более общего характера (источники: Научная ЭБ, ЭК и БД ИНИОН, ЭК РГБ, ЭБ диссертаций, ПС Google).
1. Бабенко Е. В. Стереотипное т окказиональное в лексике современной немецкой рекламы : дис. … канд. филол. наук / Бабенко Елена Владимировна. – М., 2003. – 162 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/stereotipnoe-i-okkazionalnoe-v-leksike-sovremennoi-nemetskoi-reklamy (29.03.12).
2. Емельянова А. В. Прагматическое воздействие темпераментных частиц в рекламном дискурсе : (на материале немецкого языка) // Вестн. Костром. гос. ун-та им. Н. А. Некрасова. – 2006. – № 3. – C. 129-131 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ksu.edu.ru/images/stories/2006-3.pdf (29.03.12)
3. Захарова Н. Ю. Язык немецкой рекламы // Вопросы исследования и преподавания иностранных языков : межвуз. темат. сб. науч. тр. – Омск, 2003. – Вып. 4. – С. 316-320.
4. Кириченко Н. В. Экспрессивные средства звучащего рекламного текста: на материале немецкого языка : дис. … канд. филол. наук / Кириченко Нина Владимировна. – Воронеж, 2007. – 225 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ekspressivnye-sredstva-zvuchashchego-reklamnogo-teksta-na-materiale-nemetskogo-yazyka (29.03.12).
5. Лаврова М. Г. К вопросу о модальных частицах как элементе немецкой разговорной речи // Вестн. Тобол. гос. пед. ин-та. – 2006. – № 7. – С. 128-131.
6. Нитченко Ю. И. Онтические модальности в текстовом пространстве немецкого брачного объявления // Теоретические и прикладные аспекты описания языка и межкультурной коммуникации. – Воронеж, 2009. – Вып. 3. – С. 195-208.
7. Поленова Г. Т. Рекламные тексты: (на базе немецкого языка) // Речь. Речевая деятельность. Текст. – Таганрог, 2004. – С. 293-297.
8. Соколова М. Е. Функционально-семантическая специфика немецких модальных частиц как маркеров пресуппозрционального дейксиса : автореф. дис. … канд. филол. наук / Соколова Марина Евгеньевна. – Волгоград, 2006 ; Общая характеристика работы [Электронный ресурс]. – URL: http://31f.ru/author-abstract/403-avtoreferat-funkcionalno-semanticheskaya-specifika-nemeckix-modalnyx-chastic-kak-markerov-presuppozicionalnogo-dejksisa.html (29.03.12).
9. Шварц Ш. Образы благополучия в телевизионной рекламе Западной Германии (1945-1995 гг.) // Вестн. Самарского гос. ун-та. – 2001. – № 82. – С. 242-247.
Здравствуйте! Помогите пожалуйста с поиском литературы по теме словосложение (композитообразование) в современном немецком языке: его роль, классификации, тенденции и т.п. Спасибо!
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Яндекс):
1. Антропова Н.А. Словообразование в сфере немецкой разговорной лексики : (на материале имени существительного) : монография / Н.А. Антропова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Моск. пед. гос. ун-т. – М. : Прометей, 2005. – 350,[1] с. Библиогр.: с. 337-351.
2. Беспалова Е.В. Статус стилистически маркированного словосложения в современном немецком языке : дис. … канд. филол. наук / Беспалова Е.В. ; [Самар. гос. пед. ун-т]. – Самара : Б. и., 2002. – 165 с. – Библиогр.: с. 17-18 (7 назв.) ; Оглавление ; Введение ; Заключение ; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/status-stilisticheski-markirovannogo-slovoslozheniya-v-sovremennom-nemetskom-yazyke (15.03.12).
3. Гумирова Л.З. Морфологические особенности немецкого словообразования: архитектоника производного слова : учеб. пособие / Л.З. Гумирова ; М-во образования Рос. Федерации, Башк. гос. ун-т. – Уфа : Башк. ун-т, 2001. – 187 с.
4. Данилина М.С. Основные способы создания искусственных слов в современном немецком языке // Преподаватель XXI век. – 2007. – № 3. – С. 98-101. – Библиогр.: с. 101 (8 назв.).
5. Дресслер Б. Особенности немецкого и русского словообразования: основные модели и термины // Культурная жизнь Юга России. – 2009. – № 2. – С. 99-100. – Библиогр.: с. 100. – (Лингвистика) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kguki.info/files/2009_%202.pdf (15.03.12).
6. Корытова О.М. Словосращение с позиций когнитивно-коммуникативного подхода // Вестн. Тверского гос. ун-та. – 2009. – № 25 (Филология). – С. 49-54. – Библиогр.: с. 54-55 (19 назв.). – (Проблемы теории).
7. Нагамова Н.В. Экзоцентрическое словосложение в немецкой обиходно-разговорной речи : дис. канд. … филол. наук / Нагамова Н.В. – Белгород, 2010. – 153 с. ; Оглавление ; Введение ; Заключение ; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ekzotsentricheskoe-slovoslozhenie-v-nemetskoi-obikhodno-razgovornoi-rechi-0 (15.03.12).
8. Нефедова Л.А. Явление девиации в лексике современного немецкого языка / Л. А. Нефедова. – М. : Прометей, 2002. – 260 с. – (Научные труды / М-во образования Рос. Федерации, Моск. пед. гос. ун-т). – Библиогр.: с. 238-254.
9. Савченко Н.А. Контаминационное и гаплологическое словосложение в немецком языке // Вестн. Пятигорского гос. ун-та. – 2008. – № 2. – С. 73-77 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/media/vbook/vestnik/vestnik2008_2_15.php (15.03.12).
10. Сапожникова Л.М. Антропонимические финальные компоненты немецких разговорных композитов в гендерном аспекте // Вестн. Тверского гос. ун-та. – 2009. – № 7 (Филология). – С. 94-104. – Библиогр.: с. 104-105 (14 назв. ).
11. Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка / М.Д. Степанова. – Изд. 2-е, испр. – М. : URSS : КомКнига, 2007. – 374 с. – (Из лингвистического наследия М.Д. Степановой).
12. Талалай Т.С. К вопросу о синтаксическом параллелизме субстантивных композитов в синтаксических словосочетаниях в немецком языке // Вестн. Башкирского ун-та. – 2009. – Т. 14, № 4. – С. 1426-1430. – Библиогр.: с. 1430 (15 назв. ). – (Филология и искусствоведение).
13. Черепанова Н.Г. Комбинированное словообразование современного немецкого языка и его роль в образовании разговорной лексики : дис. ... канд. филол. наук / Черепанова Н.Г. – М., 2001. – 174 с. ; Оглавление ; Введение ; Заключение ; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kombinirovannoe-slovoobrazovanie-sovremennogo-nemetskogo-yazyka-i-ego-rol-v-obrazovanii-razg (15.03.12).
14. Шавкун Н.С. Атрибутивный композит или атрибутивное словосочетание как альтернативные средства номинации в немецком языке : дис. ... канд. филол. наук / Шавкун Н.С. – Пятигорск, 2001. – 246 с. ; Оглавление ; Введение ; Заключение ; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/atributivnyi-kompozit-ili-atributivnoe-slovosochetanie-kak-alternativnye-sredstva-nominatsii (15.03.12).
15. Шидловская И.А. Уникальные конституенты лексических единиц современного немецкого языка // Вестн. Башкир. ун-та. – 2008. – Т. 13, № 4. – С. 944-947. – Библиогр.: с. 947 (22 назв.). – (Филология и искусствоведение)
16. Яковлюк А.Н. Семантические аспекты взаимодействия простых многозначных и сложных однозначных слов современного немецкого языка : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Яковлюк А.Н. – Уфа, 2010 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-filologiya/a286.php (15.03.12).
17. Ященко Н. В. Композиты – наименования лиц женского пола в немецком языке XIV-XXI вв. // Вестн. Самарского гос. ун-та. – 2008. – № 4. – С. 100-108. – Библиогр.: с. 107-108. – (Языкознание) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-samgu.samsu.ru/gum/2008web4/yaz/Yashenko_.pdf (15.03.12).
См. также ответы № 6680, 10677, 10775, 11346, 12151 в Архиве выполненных запросов ВСС КОРУНБ.
Здравствуйте! Огромная просьба, помочь с подбором материала по теме "Семантика и прагматика местоимения "Я" в немецком языке". Благодарю заранее
Ответ:
Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует более расширенного разыскания литературы, что в рамках ВСС не представляется возможным. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники – БД ИНИОН, БД Марс, ПС Google):
1. Алференко Н.А. Личные местоимения в коммуникативном аспекте / Н. А. Алференко ; Перм. гос. пед. ин-т. – Пермь, 1988. – 13 с., схем.
Аннот. : На материале немецкого языка.
2. Жердева В. Б. Личные местоимения и их разговорная специфика [Электронный ресурс] : (на материале немецкого и русского языков) // Межвузов. сб. науч. тр. по филологии и теории коммуникации / под ред. д-ра филол. наук, проф. В. Б. Кашкина : [сайт]. – [Б. м.], 1999. – URL: http://tpl1999.narod.ru/teoreticheskaya_i_prikladnaya_lingvistika/vipusk_1_1999/vbzherdeva_lichnie_mestoimeniya_i_ih_razgovornaya_spetsifika/ (14.03.12)
3. Киклевич А. Детерминативная функция именных групп : значения и реализация [Электронный ресурс] : [в т. ч. в нем. яз.]. – URL: http://pracownicy.uwm.edu.pl/aleksander.kiklewicz/funkcja_determinacyjna.pdf (14.03.12)
4. Леонова Н. М. Прагматика обращенности внутренней речи в немецких и русских художественных текстах : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Леонова Н. М. – Тамбов, 2005. – 162 c. ; Содерж., введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/93297.html (14.03.21)
5. Леонова Н. М. Прагматика обращенности внутренней речи в немецких и русских художественных текстах // Язык и общество : Современные исследования социальной коммуникации лингвистических тенденций. – М. ; Тула : Изд-во НИИСП РАШ, 2004. – С. 80-83.
6. Матвеева И. В. «Миры» лица в коммуникативном пространстве современного немецкого языка : 10.02.04 : автореф. дис. … канд. филол. наук / Матвеева И. В. – Н. Новгород, 2009. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=5017 (14.03.12)
7. Матвеева И. В. «Миры» лица в современном немецком языке // Вестн. Челябинского гос. ун-та. Филология и Искусствоведение. – 2007. – № 8. – С. 54-59 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/086/009.pdf (14.03.12)
8. Советов И. М. Семантические особенности местоимения "я" // Вестн. У-та Рос. Акад. Образования. — 2011. — № 2. — С. 57-59. — (Филология и журналистика). — Библиогр.: с. 59 (11 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pics/File/pdf/VESTNIK_URAO_2-2011r.pdf (14.03.12)
9. Филиппов К.А. Личные местоимения и онтогенез речи : (на материале немецкого языка)
// Вестн. Ленингр. ун-та. Сер. 2, История, языкознание, литературоведение. – Л., 1992. – Вып 2. – С. 38-43.
Являясь жителем Ставрополя, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Ставропольской краевой научной библиотеки.
См. пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с поиском литературы на тему: основные тенденции в словообразовании, как способе пополнения словарного состава языка, в современном немецком языке. Для дипломной работы. Желательно электронные ресурсы)) Спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы (источники поиска – БД ИНИОН, ЭК РГБ, РНБ, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1.Антропова Н.А. Компрессивное словообразование: усечение слов : (на материале немецкой разговорной субстантивной лексики) // Вестн. Чуваш. ун-та. – Чебоксары, 2006. – № 1. – С. 182–189.
2.Антропова Н.А. Немецкое разговорное словообразование: особые случаи // Изв. ЮФУ. Филол. науки. – 2011. – № 4. – С. 65–70 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.phv.sfedu.ru/doc/2011_4.pdf (06.03.12).
3.Антропова Н.А. Немецкое разговорное словообразование: стилистический аспект // Вестн. Краснояр. гос. ун-та. Гуманит. науки. – Красноярск, 2006. – № 3. – С. 188–192.
4.Антропова Н.А. Словообразование в сфере немецкой разговорной лексики: (на материале имени существительного) / Моск. пед. гос. ун-т. – М. : Прометей, 2005. – 351 с. : табл.
5.Бондарук Е.В. Основные способы словообразования в современном немецком языке // Человек в системе государственно-правовых и экономических отношений в начале XXI века : инновац. аспект. – М. ; Архангельск, 2005. – С. 180–182.
6.Борисенкова Л.М. Особенности словообразовательной концептуализации: (на материале словообразования немецкого языка) // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер.: Филол. науки. – Волгоград, 2009. – № 2(36). – С. 93–97.
7.Гранкова Н.Н. Современные способы образования молодежного сленга: (на материале словаря Германа Эмана "Endgeil. Das vollkorrekte Lexikon der Jugendsprache") // Общетеоретические и типологические проблемы языкознания. – Бийск, 2007. – C. 19–24.
8.Искандарова Г.Р. Словообразование и метод трансформаций : (на материале нем. яз.) // Вестн. Челябин. гос. ун-та. Филология. Искусствоведение. – Челябинск, 2010. – № 21 (202), вып. 45. – С. 23–27 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/202/vcsu10_21.pdf (06.03.12).
9.Карл Н.Н. Метафорический потенциал словообразовательных конструкций современного немецкого языка, репрезентирующих личностные качества // Вестн. МГЛУ. – М., 2006. – Вып. 520. – С. 159–169.
10.Матвеева О.В. Словообразовательное калькирование под влиянием русского языка в немецком // Романо-германская филология. – Саратов, 2005. – Вып. 5. – C. 78–82.
11.Нефедова Л.А. Иноязычные словообразовательные элементы в обиходной лексике современного немецкого языка : на примере модели иноязычный элемент + немецкая основа // Разноуровневая прагматика. – М., 2005. – С. 106–118.
12.Никитина О.А. Взаимодействие процессов неосемантизма с процессами заимствования в словарном составе (на материале семантических неологизмов немецкого языка новейшего периода в области компьютерных и информационных технологий) // Вестн. Томск. гос. ун-та. – 2009. – № 328. – С. 20–26 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/328/image/328-020.pdf (06.03.12).
13.Никитина О.А. Неологическая лексика и внутрисистемные отношения в словарном составе немецкого языка (на материале семантических неологизмов конца XX – начала XXI в.) // Вестн. Томск. гос. ун-та. Филология. – 2011. – № 1 (13). – С. 40–54 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/fil/13/image/13-040.pdf (06.03.12).
14.Никитина О.А. Развитие новых значений слов на основе метафорического переноса как один из способов обновления словарного состава немецкого языка (на материале глаголов и глагольных единиц – семантических неологизмов конца XX – начала XXI в.) // Вестн. Вят. гос. гуманит. ун-та. – Киров, 2009. – № 3(2). – С. 76–81.
15.Пащенко М.В. Словообразование как способ пополнения глагольного лексикона в современном немецком языке // Вестн. Самар. гос. ун-та. Гуманит. вып. – Самара, 2008. – № 5/2 (64). – С. 110–118 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-samgu.samsu.ru/gum/2008web52/yaz/Pashenko_.pdf (06.03.12).
16.Савченко Н.А. Нестандартные способы словообразования в коллоквиальной лексике современного немецкого языка // Вестн. Челябин. гос. пед. ун-та. – Челябинск, 2008. – № 9. – С. 245–253. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.cspu.ru/uchenomu/magazines/2008_9.pdf (06.03.12).
17.Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка / под ред. Т.В. Строевой. – М. : КомКнига, 2007. – 2-е изд., испр. – 375 с. – (Из лингв. наследия М.Д.Степановой).
18.Шалина Л.В. Роль внешних факторов в расширении словарного фонда европейских языков (на материале русского и немецкого языков) // Преподаватель. XXI век. – 2007. – № 1. – С. 119–124.
19.Шапиро В.М. Система формообразования существительных в немецком языке // Иностр. яз. в шк. – 2010. – № 8, вып. 2. – С. 66–72.
20.Яковлюк А.Н. Семантико-словообразовательные процессы в немецком языке. – Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2004. – 110 с. : табл.
Вы можете также осуществить самостоятельный поиск на сайте Научной электронной библиотеки (открыть ссылку).
См. пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где можно найти информацию по теме "Основные тенденции развития современного немецкого языка" для первого раздела бакалаврской работы. Необходимо рассмотреть разные способы пополнения словарного состава языка.
Заранее большое спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список для работы над темой (источники – ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН. поисковая система Яндекс):
1.Анохина С. П. Сравнительная типология немецкого и русского языков : учеб. пособие / С. П. Анохина, О. А. Кострова. – Самара : Изд-во СамГПУ, 2006. – 119 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vchu/N169/N169p029-034.pdfhttp://olgakostrova.narod.ru/books/CompTypology/CompTypology.pdf (10.02.2012).
2.Борисова Т. И. Фразеологические единицы с национально-культурными элементами семантики в речи носителей современного немецкого языка // Изв. Сарат. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – 2008. – Т. 8, вып. 2. – С. 31-36 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vchu/N169/N169p029-034.pdfhttp://www.sgu.ru/files/nodes/41616/06_borisova.pdf (10.02.2012).
3.Голодов А. Г. Национально-культурная специфика и тенденции развития немецкого разговорного языка // Вісник Черкаського університету. Сер. Філологічні науки. – 2009. – Вип. 169. – С. 529-33 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vchu/N169/N169p029-034.pdf (10.02.2012).
4.Миловская Н. Д. О некоторых тенденциях развития молодежного сленга (На материале современного немецкого языка) // Вестн. Ивановского гос. ун-та. Сер. Филология. – 2001. – Вып. 1. – С. 93-100 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://w3.ivanovo.ac.ru/win1251/library/text/vestnik/1-2001.pdf (10.02.2012).
5.Михеева Е.И. Интегративный аспект внутренних производных неологизмов в современном немецком языке (на материале имён существительных) // Язык, коммуникация и социальная среда. – Воронеж : ВГУ, 2006. – Вып. 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lse2010.narod.ru/yazik_kommunikatsiya_i_sotsialnaya_sreda_vipusk_4/eimiheeva_integrativnii_aspekt_vnutrennih_proizvodnih_neologizmov/ (10.02.2012).
6.Михеева Е. И. Неологизмы современного немецкого языка (интегративный аспект на материале имен существительных) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Михеева Елена Ивановна. – Воронеж, 2005. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kachkine.narod.ru/disciples/2005MikheevaAKD.pdf (10.02.2012).
7.Ольшанский И. Г. Лексикология. Современный немецкий язык: практикум : учеб. пособие / И. Г. Ольшанский, А. Е. Гусева. – М. : Академия, 2006. – 160 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.academia-moscow.ru/off-line/_books/fragment_5284.pdf (10.02.2012).
8.Пилипенко С.А. Специфика оппозиционных отношений формально варьирующихся слов разной частеречной принадлежности в современном немецком литературном языке // Язык и культура. – 2011. – № 3 (15). – С. 79-86 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000349304/15/image/15-079.pdf (10.02.2012).
9.Программа по теории современного немецкого языка для поступающих в аспирантуру кафедры немецкого языкознания филологического факультета МГУ [Электронный ресурс] // Nemutsch : сайт. – [Б. м.], 2010-201. – URL: http://www.nemutsch.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=71:programmavmguaspirant&catid=49:obrprogrammy&Itemid=66 (10.02.2012).
10.Рябченко Н. В. Тенденции развития группы существительного в современном немецком языке : дис. ... канд. филол. наук / Рябченко Н. В. – М., 2005. – 187 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tendentsii-razvitiya-gruppy-sushchestvitelnogo-v-sovremennom-nemetskom-yazyke (10.02.2012).
11.Фролова Е. О современном немецком языке август [Электронный ресурс] // Study.ru : сайт. – М., 2004–2012. – URL: http://www.studygerman.ru/support/lib/article77.html (10.02.2012).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к :
1.БД по языкознанию и литературоведению ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания.
2.Ольга Андреевна Кострова : блог (открыть ссылку)
3.TRANSLATION-BLOG.ru : сайт (открыть ссылку)
См. также ответ на запрос ВСС № 2305.
Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, с научной литературой по написанию учебно-методического комплекса "Лингвострановедческий анализ художественного текста"(немецкий язык)
PS: Интересует литература,вышедшая в свет в 21веке.Огромное спасибо!
Ответ:
Здравствуйте. Ваша тема сформулирована слишком узко. Предлагаем следующий список литературы (источники – БД ИНИОН):
1. Дарбинян Р.М. Лингвострановедческий аспект художественного текста // Иностр. языки. Зарубеж. лит. – Ереван, 1988. – Вып. 8. – С. 61-67.
Аннотация : На материале современной баллады.
2. Зальцман М.Я. Лингвострановедческий анализ фразеологизмов с именами собственными: (на материале фразеол. единиц нем. яз.) // Проблемы ономастики и семасиологии. – Алма-Ата, 1989. – С. 19-26.
3. Мальцева Д.Г. Использование лингвострановедческого потенциала фразеологических единиц при работе над художественным текстом: (на материале нем. яз.) // Предложение и текст. – Рязань, 1992. – С. 57-66.
4. Мальцева Д.Г. Фразеологические единицы немецкого языка в лингвострановедческом аспекте и проблемы перевода: (метод. пособие) / М-во науки и техн. политики Рос. Федерации, РАН. ВЦП. – М., 1993. – 133 с.
5. Мальцева Д.Г. Фразеология современного немецкого языка в лингвострановедческом аспекте / СССР. ВЦ. ВНИИ пробл. информ. – М., 1988. – 459 с.
6. Вопросы лингвострановедения и лексикологии : межвуз. сб. ст., аннотаций, рецензий, библиогр. / под ред. Девкина В.Д. – М. : Прометей, 2003. – 295 с.