Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
46449	46426	15	30	23

Каталог выполненных запросов

Начало > Литературоведение > Зарубежная литература > Английская литература > Отдельные темы >

Отдельные темы

← пред. [2] след. →

| 1 2 3 4 5 |

№ 18017 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Меня зову Елизавета Капустина. Я учусь на третьем курсе (второе высшее) в университете РУДН. Факультет-лингвистика. Я учусь на переводчика английского языка. Я бы хотела, попросить список литературы для моей дипломной работы на тему» Способы выражения оценки личностных характеристик в английской художественной литературе"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по Вашей теме (источники : ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН, поисковые системы Яндекс, Google) :
1. Жданович М.А. Лингвистические средства создания образа персонажа в художественном диалоге : на материале современной англоязычной прозы и драматургии : дис. … канд. филол. наук / Жданович М.А. – Самара, 2009. – 195 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/lingvisticheskie-sredstva-sozdanija-obraza-personazha-v-hudozhestvennom-dialoge-na.html (05.12.13).
2. Жунисбаева А.К. Лингвопоэтическая характеристика речевого портрета литературного персонажа /А.К. Жунисбаева. – М. : МГУ, 1987. – 36 с. – Библиогр.: с. 34-36.
Аннот. : Речевой портрет старого Джолиона в романе Дж. Голсуорси «Собственник».
3. Ивушкина Т.А. Стилизация в речевой характеристике персонажей современной английской литературы : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ивушкина Т.А. – М., 1987. – 24 с.
4. Кизилова Т.Ю. Способы выражения авторской оценки в заглавии и речи персонажей (на материале современной английской и американской литературы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук. / Кизилова Т.Ю. – М., 1993. – 21 c.
5. Пьянова М.В. Идиоматика речевого портрета литературного персонажа : на материале английской художественной литературы : дис. … канд. филол. наук / Пьянова М.В. – М., 1997. – 137 с. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/idiomatika-rechevogo-portreta-literaturnogo-personazha-na-materiale-angl-khudozh-lit (05.12.13).
6. Саркисян Е.И. О выразительных средствах портретной характеристики в новеллах С. Моэма // Вопросы английской филологии. – Пятигорск, 1966. – С. 115-129.
7. Серова К.А. Прагматический фокус и перспектива в словесном портрете в английской прозе XX века : дис. … канд. филол. наук / Серова К.А. – СПб., 1996. – 189 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/pragmaticheskij-fokus-i-perspektiva-v-slovesnom-portrete-v-anglijskoj-proze-xx.html (05.12.13).
8. Тисленкова И.А. Возрастные характеристики речи персонажей современной английской драматургии (80-е годы XX века) : дис. … канд. филол. наук / Тисленкова И.А. – Волгоград, 2004. – 219 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94486.html (05.12.13).
9. Федотова О.С. Интроспекция персонажа англоязычной художественной прозы – новая категория текста / О.С. Федотова. – Рязань : РГУ им. С.А. Есенина, 2009. – 136 с.
10. Федотова О.С. Лингвостилистические средства реализации интроспекции персонажа в современной англоязычной художественной прозе : дис. … канд. филол. наук / Федотова О.С. – М., 2007. – 173 с. ; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/217134.html (05.12.13).
11. Юсева Ю.В. Механизмы вербализации эмоционального состояния литературного персонажа в англоязычной художественной прозе : дис. … канд. филол. наук / Юсева Ю.В. – М., 2011. – 194 с. ; Содержание; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/germanskie-jazyki/mehanizmy-verbalizacii-jemocionalnogo-sostojanija-literaturnogo-personazha-v.html (05.12.15).
Дополнительную литературу Вы можете выявить самостоятельно по ресурсам, указанным в посте блога «Библиограф+» (открыть ссылку), (открыть ссылку).

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 15717 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

помогите пожалуйста с литературой по теме: детский фольклор англии ( жанровая характеристика, история появления, характеристика фольклорных сборников). спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме краткий список (источники: ЭК ЧОУНБ, РГБ; поисковые системы: Yandex, Google; портал Арбикон):
1. Аксиненко Н. А. Общая характеристика английских и русских детских народных стишков // XIII Всерос. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых «Наука и образование» (20-24 апреля 2009 г.) : в 6 т. Т. II. Филология. Ч. 2. Актуальные проблемы изучения иностранных языков и методики их преподавания / Томский гос. пед. ун-т. – Томск : Изд-во ТГПУ, 2009. – С. 101-105 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.tspu.edu.ru/nauka/files/file/salosina/tom_2__h__2.pdf#page=101 (13.03.2013)
2. Анашкина Н. Ю. Исторический генезис жанра детских фольклорных стихов NR // Язык и культура. Зарубинские чтения : материалы регион. науч.-практ. конф. / УГТУ. – Екатеринбург : УПИ, 2003. – С. 7-9.
3. Анашкина Н. Ю. Концептуализация пространства в Английских фольклорных стихах nursery rhymes // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики : материалы ежегод. междунар. конф., Екатеринбург 3-4 февр. 2012 г. / Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2012. – Ч. II. – С. 120-126 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ifl.uspu.ru/images/stories/books/sbornik_2012_2.pdf#page=120 (13.03.2013)
4. Анашкина Н. Ю. Общие жанровые особенности детских фольклорных стихов NR и британской народной сказки // Язык и культура : материалы Рос. науч.-практ. конф. «Дни Науки" (12-17 мая 2003 г. Екатеринбург) / [под ред. Н. Н. Красиковой]. – Екатеринбург : УрГИ, 2003. – С. 67-71.
5. Анашкина Н. Ю. Языковая картина мира в текстах английских стихов Nursery Rhymes и в их переводах на русский язык : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Анашкина Наталия Юрьевна. – Екатеринбург, 2005. – 228 с. ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovaya-kartina-mira-v-tekstakh-angliiskikh-stikhov-nursery-rhymes-i-v-ikh-perevodakh-na- (13.03.2013)
6. Гасанова М Историческая основа английских стишков потешек (nursery rhymes) XV-XVIII веков / М Гасанова, А. Л. Ефимова // Соврем. исслед. социал. проблем. – 2010. – № 2 (02). – С. 91-93 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sisp.nkras.ru/e-en/issues/2010/02/42.pdf (13.03.2013)
7. Детская литература англоязычных стран : учеб.-метод. пособие для студентов и преподавателей пед. колледжей / автор-сост.: Т. Ю. Егорова. – Вологда : Изд. центр ВИРО, 2005. – 268 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.booksite.ru/fulltext/det/det.pdf (13.03.2013)
8. Колистратова А. В. Эволюция фольклорного дискурса в британо-английском контексте ситуации : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Колистратова Алевтина Владимировна ; [место защиты: Иркут. гос. лингвистич. ун-т]. – Иркутск, 2012. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dissers.ru/1filologiya/evolyuciya-folklornogo-diskursa-britano-angliyskom-kontekste-situacii-specialnost-10-02-04-germanskie-yaziki-avtoreferat-dissertacii-na.php (13.03.2013)
9. Нефедова Л. К. Мир детства в стихах Матушки Гусыни / рец. Л. К. Нефедова // Нач. шк. – 2007. – № 1. – С. 124-128. – Библиогр.: с. 128 (8 назв.). ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://n-shkola.ru/files/repos_2/11_4.pdf#page=126 (13.03.2013)
10. Путеводитель по английской литературе / под ред.: М. Дрэббл, Дж. Стрингер. – М. : Радуга, 2003. – 928 с.
11. Седова Э. Г. Этногерои английского детского песенного фольклора в историческом контексте // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. – 2010. – № 6. – С. 154-159 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=15580418 (13.03.2013)
12. Степанова И. В. Лингвоментальные и лингвокультурологические характеристики традиционных английских детских стихов : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Степанова Ирина Валерьевна. – Челябинск, 2003. – 252 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvomentalnye-i-lingvokulturologicheskie-kharakteristiki-traditsionnykh-angliiskikh-detski (13.03.2013)
13. Ушакова Т. Английский мир детства : how & why stories [Электронный ресурс] // Все для тех, кому нужен английский язык : [сайт]. – М., 1997-2013. – URL: http://www.study.ru/support/lib/note212.html (13.03.2013)
14. Шкурская Е. А. Лингвокультурные характеристики нонсенса в английском детском фольклорном и авторском текстах : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Шкурская Екатерина Алексеевна ; [место защиты: Волгогр. гос. соц.-пед. ун-т]. – Волгоград, 2012. – 21 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://docs.podelise.ru/docs/index-2979.html (13.03.2013)

[Челябинская областная универсальная научная библиотека]

№ 15512 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите подобрать литературу на тему: "Английский роман и его типология". Спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: ЭК НББ, БД МАРС, БД ИНИОН по литературоведению, Науч. электрон. б-ка e-LIBRARY, ИПС Nigma.ru):
1.Аносова Г.Е. Вальтер Скотт и проблема типологии английского романа XVIII века // Жанр и стиль литературного произведения : межвуз. сб. науч. тр. / Марийс. гос. пед. ин-т ; [редкол.: Н.Н. Старыгина (отв. ред.) и др.]. – Йошкар-Ола, 1994. – С. 184–196.
2.Гениева Е. Нетипичные и типичные английские романы: по страницам британской прессы // Иностр. лит. – 1979. – № 8. – С. 195–199.
3.Егорова Т.И. Некоторые аспекты типологии английского просветительского романа и либретто оперы И. Стравинского "Похождения повесы" // Методология, теория и история культуры и искусства : межвуз. сб. науч. ст. по материалам междунар. науч.-практ. конф. «Культура и искусство Поволжья на рубеже третьего тысячелетия» / Сарат. гос. консерватория ; [редкол.: Д.И. Варламов (отв. ред.) и др.]. – Саратов, 2002. – С. 36–40.
4. Карначук Н.В. Плутовской роман в Англии как зеркало своеобразия ее модернизации в XVI-первой половине XVII в. // Вестн. Том. гос. ун-та. – Томск, 2010. – № 340 (нояб.). – С. 104–108 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.biblioclub.ru/84443_Vestnik_Tomskogo_gosudarstvennogo_universiteta_Obschenauchnyi_periodicheskii_zhurnal_2010_340.html (24.02.2013).
5.Кузнецова Н.С. Типологические характеристики жанра фэнтези и роман Джона Толкина "Властелин колец" / Н.С. Кузнецова, О. Гинзбург // Учен. зап. Ин-та непрерыв. пед. образования. – Вел. Новгород, 2004. – Вып. 6, кн. 1. – С. 258–263.
6.Напцок Б.Р. Типология жанра английского "готического" романа XVIII в // Филол. вестн. – Майкоп, 2002. – № 4. – С. 40–52.
7.Полякова А.А. Готический роман: жанровый канон и типологические разновидности : [на материале англ. и нем. лит.] // Судьба жанра в литературном процессе : сб. науч. ст. / Иркут. гос. ун-т. – Иркутск, 2005. – Вып. 2. – С. 145–156.
8.Привалова Л.П. Основные жанровые особенности модификаций английского романа последней трети XVI века : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.01.05 / Привалова Л.П. ; Моск. гос. ун-т. – М., 1988. – 24 с.
9. Раевская К.В. О типах персонажей и их сюжетных функциях в романе Дж. Голсуорси и Э.М. Форстера: (к вопросу о типологии сюжета в английском романе рубежа XIX-ХХ вв.) // Вестн. Самар. гуманитар. акад. Сер.: Философия. Филология. – Самара, 2008. – № 1. – С. 241–248.
10.Толкачев С.П. Мультикультурный контекст современного английского романа : дис. ... д-ра филол. наук : 10.01.03 / Толкачев С.П. – М., 2003. – 353 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94459.html (24.02.2013).
11.Эсалнек А.Я. Общее и особенное в развитии русского и западноевропейского романа XIX – начала ХХ века : [типол. анализ] // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2002. – № 4. – С. 40–48.
Рекомендуем также воспользоваться ответами на запросы № 3743, № 6084, № 6900, № 6954, № 7038, № 7086, № 7114, № 10643 в Архиве ВСС КОРУНБ.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 15085 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Доброго времени суток! Нужна литература к курсовой на тему: «Гендерные особенности диалогической речи» (на материале СОВРЕМЕННОЙ английской художественной литературы.) то есть
1.1Проявление гендерных отличий в лексике……………………….
1.4. Гендерные особенности использования междометий……………
1.5. Гендерные различия в разговорных стилях……………
Заранее огромное спасибо!!!))

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы по теме (источники поиска – БД МАРС, ЭК РНБ, БД НОУНБ, БД ИНИОН по литературоведению, ИПС Nigma, Яндекс):
1. Vlasyan G.R. Pragmatic peculiarities of rhetorical questions-responses in dialogues (in English fiction texts) = Прагматические особенности риторических вопросов-реакций в диалогах (на материале английской художественной литературы) / G.R. Vlasyan, E.A. Skorodumova // Вопр. когнитивной лингвистики. – 2012. – № 1. – С.118-123. – Библиогр.: с. 122-123.
2. Анисимова А.В. Особенности использования английских эмотивных прилагательных в художественном тексте: (гендерный аспект) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – 2009. – Вып. 2, ч. 1. – С.36-40.
3. Анисимова А.В. Особенности функционирования английских эмотивных прилагательных в гендерном аспекте : дис. … канд. филол. наук / Анисимова А.В. – СПб., 2010. – 225 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-funktsionirovaniya-angliiskikh-emotivnykh-prilagatelnykh-v-gendernom-aspekte (24.01.13).
4. Бабенкова Е.А. Гендерный фактор в поэтическом тексте / Е.А. Бабенкова. – Саранск : Изд-во Мордовского ун-та, 2003. – 107 с.
5. Вахрамеева А.С. Гендерно-ориентированные высказывания в современном английском языке: (на материале женской прозы) : дис. … канд. филол. наук / Вахрамеева А.С. – СПб., 2009. – 193 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/genderno-orientirovannye-vyskazyvaniya-v-sovremennom-angliiskom-yazyke (24.01.13).
6. Денисова И.В. Перевод речевого поведения художественных персонажей в контексте гендерного компонента языка (на примере романа В. Вулф "Орландо") // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2009. – № 39. – С.46-48. – Библиогр.: с. 48 (4 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/177/009.pdf (24.01.13).
7. Дугина С.В. Эволюционные аспекты гендерных речевых характеристик (на материале романов британских и американских авторов) // Вестн. Самарского гос. ун-та. – 2008. – № 1. – С.138-144. – Библиогр.: с. 159-160.
8. Исхакова З.З. Некоторые аффективы в мужских и женских текстах (на материале английского языка) // Вестн. Башкирского ун-та. – 2009. – Т. 14, № 2. – С.418-420 : ил. – Библиогр.: с. 420 (16 назв.).
9. Кожанова В.Е. Ирония в современной английской литературе: гендерный аспект [Электронный ресурс] // Сибирская ассоциация консультантов : заочные науч.-практ. конф. : [сайт]. – [Б. м.], 2011. – URL: http://sibac.info/index.php/2009-07-01-10-21-16/2772-2012-05-25-16-14-43 (24.01.13).
10. Кораблева Н.Ю. Передача возрастных и гендерных особенностей идиолекта: (при переводе произведений художественной литературы с английского языка на русский) : дис. … канд. филол. наук / Кораблева Н.Ю. – М., 2010. – 252 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/peredacha-vozrastnykh-i-gendernykh-osobennostei-idiolekta (24.01.13).
11. Перехода Е.И. Особенности стилистически маркированных грамматических конструкций в современной английской диалогической речи // Грамота. – 2012. – № 6 (17). – С.117-121 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2012_6_28.pdf (24.01.13).
12. Прокудина О. Н. Гендерный дискурс-анализ речевых стратегий женской языковой личности: на материале русской и английской диалогической речи : дис. … канд. филол. наук / Прокудина О.Н. – Кемерово, 2002. – 209 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/gendernyi-diskurs-analiz-rechevykh-strategii-zhenskoi-yazykovoi-lichnosti-na-materiale-russk (24.01.13).
13. Сафонова О.Н. Прагматико-референциальные параметры гендерно маркированной лексики // Культурная жизнь Юга России. – 2009. – № 1. – С. 107-109 ; Скачать (открыть ссылку) (24.01.13).
14. Степанова Л.В. Проявление гендерного фактора в английском языке и речевая характеристика персонажей (американский вариант английского языка) : дис. … канд. филол. наук / Степанова Л.В. – Н. Новгород, 2000. – 145 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/proyavlenie-gendernogo-faktora-v-yazyke-i-rechevaya-kharakteristika-personazhei-amerikanskii (24.01.13).
Также рекомендуем Вам обратиться к ответам на запросы №10078, 11121, 12417, 14123.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 14906 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!подскажите пожалуйста литературу на тему "вертикальный контекст в английской литературной традиции"заранее спасибо)

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: ИПС «Nigma», БД МАРС, ЭК РНБ, ЭБД РГБ, БД ИНИОН РАН по литературоведению):
1.Болдырева Л.В. Вертикальный контекст и перевод / Л.В. Болдырева. – М. : МАКС Пресс, 2005. – 75 с.
2.Болдырева Л.В. Социально-исторический вертикальный контекст: (на материале английской художественной литературы) / Л.В. Болдырева. – М. : Диалог-МГУ, 1997. – 87 с.
3.Болдырева Л.В. Социально-исторический вертикальный контекст и проблема понимания литературно-художественного текста: на материале произведений английских писателей : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Болдырева Лилия Владиленовна ; Моск. гос. ун-т. – М., 1990. – 22 с.
4.Борисова Е.Б. Литературный ландшафт как часть вертикального контекста и проблема художественного перевода : [на примере англ. яз.] // Вестн. Волж. ун-та им. Татищева. Сер.: Филология. – 2000. – Вып. 1. – С. 17–32.
5.Гюббенет И.В. Основы филологической интерпретации литературно-художественного текста: для специализирующихся в области английского языка и литературы / И.В. Гюббенет. – 2-е изд., доп. – М. : URSS : Либроком, 2010. – 204 с.
6.Катинене Н.-О.Ф. Глобальный вертикальный контекст романов Т. Гарди: на материале современного английского языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Катинене Нийоле-Она Фульгентовна ; Моск. гос. ун-т. – М., 1983. – 16 с.
7.Прохорова М.Ю. К вопросу о прагмалингвистике филологического вертикального контекста (на материале стихотворения Джона Мильтона «Song on May Morning») // Язык, сознание, коммуникация : сб. ст. / Моск. гос. ун-т. – М., 1999. – Вып. 8. – С. 91–98 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_08_07prochorova.pdf (11.01.2013).
8.Прохорова М.Ю. Филологический вертикальный контекст в прагмалингвистическом освещении / М.Ю. Прохорова. – М. : МАКС–пресс, 2002. – 106 с.
9.Чекалов И.И. Черты эпического героя в образе Гамлета и проблема "вертикального контекста" // Атлантика: записки по исторической поэтике / Моск. гос. ун-т. – М., 1997. – Вып. 3. – С. 116–128.

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 14767 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Помогите, пожалуйста, найти литературу по теме
"Структурообразующая роль символов в английской литературе" Заранее благодарна.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН по литературоведению, ИПС Google):
1. Александров Л.Г. Символические истоки структурно-композиционных аллегорических идей позднего средневекового текста (опыт исследования "Кентерберийских рассказов" Дж. Чосера) // Вестн. Челябин. гос. ун-та. Филология. Искусствоведение. – Челябинск, 2009. – № 35, вып. 37. – С. 5-9 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/173/vcsu09_35.pdf (17.12.2012).
2. Дарененкова В.С. Символика цвета в "Маленькой черной книге рассказов" А.С. Байетт : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Дарененкова В.С. – Екатеринбург, 2012. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку).
3. Добрынина М.В. Роль символа в освоении смысловой структуры художественного текста : автореф. дис. … канд. филол. наук / Добрынина М.В. – Тверь, 2005. – 19 с. – Библиогр.: с. 19.
4. Зубкова Е.А. Библейская символика Дилана Томаса в контексте английской "метафизической" поэзии : дис. … канд. филол. наук / Зубкова Е.А. – М., 1998. – 191.
5. Ивлева А.Ю. Культурное пространство художественного текста: от символа-предела к символу-образу : дис. ... д-ра филос. наук / Ивлева А.Ю. – Саранск, 2009. – 344 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kulturnoe-prostranstvo-khudozhestvennogo-teksta-ot-simvola-predela-k-simvolu-obrazu (17.12.2012).
6. Краснова Н.В. Образ-символ в романе В. Вулф "Волны" // Проблемы языковой картины мира на современном этапе. – Н. Новгород, 2010. – C. 172-176.
7. Курмакаева В.Ш. Символика цвета в английском художественном тексте : дис. ... канд. филол. наук / Курмакаева В.Ш. – М., 2001. – 214 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/simvolika-tsveta-v-angliiskom-khudozhestvennom-tekste (17.12.2012).
8. Лузина С.А. Логика сказочного образа: (символика "кольца" в эпопее Д.Р.Р. Толкьена "Властелин колец") // Семантика слова и семантика текста. – М., 1994. – С. 13-25 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/manuscr/luzina94.shtml (17.12.2012).
9. Макарова И.С. Морская трилогия Уильяма Голдинга как социально-философское иносказание: проблематика и символика : дис. ... канд. филол. наук / Макарова И.С. – СПб., 2008. – 218 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/morskaya-trilogiya-uilyama-goldinga-kak-sotsialno-filosofskoe-inoskazanie-problematika-i-sim (17.12.2012).
10. Панфилова А.А. Символика в произведениях Айрис Мердок // Учен. зап. Ин-та непрерывного пед. образования. – Вел. Новгород, 2004. – Вып. 6, кн. 2. – С. 152-157.
11. Хорольский В. Символизм в английской поэзии рубежа XIX-XX вв.: образы, жанры, поэтика // Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе XIX – XX веков. – Пермь, 1995. – С. 84-98. – Библиогр.: с. 97-98.
12. Шатина Л.П. Аркадия Тома Стоппарда: "Кем он был перед тем, как стать символом?" // Критика и семиотика. – Новосибирск, 2007. – Вып. 11. – С. 266-279 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку).
13. Шелестюк Е.В. Семантика художественного образа и символа : (на материале англоязычной поэзии XX века) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Шелестюк Е.В. – М., 1998. – 24 с. – Библиогр.: с. 24 и в подстроч. примеч.
14. Шувалова О.О. Структурообразующая роль лейтмотивов и символов в романах Ч. Диккенса : дис. … канд. филол. наук / Шувалова О.О. – М., 2003. – 238 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strukturoobrazuyushchaya-rol-leitmotivov-i-simvolov-v-romanakh-ch-dikkensa (17.12.2012).
15. Яковлева Г.В. Свет и цвет в поэме У.Блейка "Французская революция" как структурообразующая система символов // Художественный текст как целостная система. – СПб., 2008. – С. 285-294.
См. также ответы на запросы № 5036, 11061 в Архиве выполненных справок. Дополнительно можно посмотреть литературу в БД ИНОИН РАН по литературоведению (открыть ссылку). Для входа используйте статус гостя.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 14572 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Обращаюсь к Вам за помощью. Составление библиографии по теме магистерской диссертации: "Эволюция способ передачи эстетической информации (на примере английского романа 19, 20, 21 веков)".

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса сформулирована очень широко, требует уточнения и конкретизации. В доступных ресурсах выявлены следующие публикации по эстетическим аспектам художественного перевода (источники – БД ИНИОН АН по языкознанию, БД «e-Library», Google):
1. Антипьев Н.П. Эстетика и поэтика предпереводческого анализа // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер.: Филология. – Иркутск, 2008. – № 4. – С. 5-17
2. Безбородов А.В. Некоторые особенности реализации эстетической функции художественного текста при переводе // Функциональная семантика: структура значения и прагматика. – М., 1989. – С. 4-14
3. Борисова Е.Б. Художественный образ в английской литературе ХХ века: типология – лингвопоэтика – перевод : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Борисова Е.Б. – Самара, 2010. – 23 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-filologiya/a209.php (04.12.2012)
4. Васенева Н. В. Рецепция эстетики и драматургии Б. Шоу в русской литературе ХХ в. (на материале комедии «Пигмалион») : автореф. дис. .. канд. филол. наук / Васенева Н. В. – Абакан, 2011. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: www.khsu.ru/assets/templates/site/files/autoref/vaseneva.doc (04.12.12)
5.Кондарина И. В. Рецепция романистики Ч.Диккенса в России в 1850-1950-х гг. : дис. ... канд. филол. наук / Кондарина И. В. – М., 2004. – 189 c. ; Оглавление; Введение [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dslib.net/literatura-mira/recepcija-romanistiki-ch-dikkensa-v-rossii-v-1850-1950-h-gg.html (04.12.12)
6. Левый И. Искусство перевода // Readings in the special theories of translation. – Sofia, 1993. – С. 14-95
Анализ процесса художественного перевода и эстетические проблемы перевода.
7. Ли В. Переводимость и эквивалентность // Аспирант и соискатель. – 2002. – № 3. – С. 140-143
Эстетическая функция языка; эквивалентность перевода.
8. Матвеенко И. Восприятие творчества Э. Бульвера-Литтона в России 1830-1850-х гг / И. Матвиенко. – Томск : Том. политехн. ун-т, 2005. – 241 с.
9. Матвеенко И. А. Восприятие английского социально – криминального романа в России XIX века : к постановке проблемы // Вестн. ТГПУ. – 2012. – № 3 (118). – C. 188-193 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.tspu.ru/files/PDF/articles/matveenko_i._a._188_193_3_118_2012.pdf (04.12.12)
10. Начкебия Э.В. Лингвистические характеристики эстетизма английского романа : На материале языка и перевода романа Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея" : дис. … канд. филол. наук / Начкебия Э.В. – Краснодар, 2001. – 190 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvisticheskie-kharakteristiki-estetizma-angliiskogo-romana-na-materiale-yazyka-i-perevoda (04.12.11)
11. Ранд Ф. Матвиенко И. Восприятие творчества Э. Бульвара-Литтона в России 1830-1850-х гг. : [рецензия] // Вестн. Томск. гос. ун-та. Филология. – 2007. – № 1. – С. 133-136 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=12226242 (04.12.12)
12.Семенюк Е. В. Проблема стилизации и перевод : На материале английской и американской художественной литературы : дис. … канд. филол. наук / Семенюк Е. В. – М., 2003. – 200 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/problema-stilizatsii-i-perevod-na-materiale-angliiskoi-i-amerikanskoi-khudozhestvennoi-liter (04.12.12)
13. Соколов Ф.А. Перевод как эстетическая интерпретация текста // Эстетика и этика и изменяющемся мире. – СПб., 2009. – С. 268-273
14.Hrala M. K soucasnym uvaham o prekladu // Translatologica pragensia. – Karlova, 1988. – 2. C. 1. – S. 65-84. – Рез. рус.
Эстетическая функция языка и проблемы переводческой практики.
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 14540 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте!Помогите пожалуйста подобрать литературу по теме:"Сущность феномена сетевой литературы на примере англоязычной художественной".Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН по литературоведению, БД МАРС, ИПС Яндекс, Google):
1. Гулд А.С. Эстетика и педагогика электронной литературы : (обзор англоязычных исследований) / пер. с англ. В. Третьякова // Нов. лит. обозрение. – 2012. – № 3. – С. 327-338. – Библиогр. в сносках ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nlobooks.ru/node/2307 (29.11.12).
2. Дубин Б. Литература и медиа? Литература как медиа. Литература в поле медиа // Иностр. лит. – 2008. – № 9. – С. 262-279.
3. Корнев С. «Сетевая литература» и завершение постмодерна: Интернет как место обитания литературы // Нов. лит. обозрение. – 1998. – № 32. – С. 29-47 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.netslova.ru/kornev/kornev.htm#cont (29.11.12).
4. Кронгауз М. Раздвигающие язык: "эффект хонтуя" // Новый мир. – 2004. – № 5.-С. 160-165.
5. Кузнецов С. Рождение Игры, смерть Автора и виртуальное письмо // Иностр. лит. – 1999. – № 10. – С. 178-183.
6. Наседкина М. Сетература, или Neterature // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Литературоведение. Журналистика. – 2001. – № 5. – C. 35-38.
7. Case S.-E. Eve's apple, or women's narrative bytes // Mod. fiction studies : MFS. – West Lafayette (Ind.), 1997. – Vol. 43, N 3. – P. 631-650. – Bibliogr.: p. 649-650.
8. Pressman J. The strategy of digital modernism: Young-hae Chang heavy industries' s "Dakota" // Mod. fiction studies : MFS. – West Lafayette (Ind.), 2008. – Vol. 54, N 2. – P. 302-326. – Bibliogr.: p. 324-326.
9. Tetreault R. New models for electronic publishing // Lit. a. ling. computing. – Oxford etc., 2001. – Vol. 16, N 2. – P. 189-198.
10. Van Raemdonck B. Editorial theory and practice in flanders and the centre for scholarly editing and document studies / B. Van Raemdonck, E. Vanhoutte // Lit. a. ling. computing. – Oxford etc., 2004. – Vol. 19, N 1. – P. 119-127. – Bibliogr.: p.125-127.
См. также ответ на запрос № 13160 в Архиве ВСС КОРУНБ. Также рекомендуем ознакомиться с материалами сайта «Сетевая словесность» (открыть ссылку).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 12661 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте,подскажите пожалуйста литературу по теме женские образы(традиции женских образов) в англо-язычной литературе.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники – БД ИНИОН, БД Марс, ПС Яндекс):
1. Гениева Е. Ю. Теккерей : [в т. ч., о жен. образах писателя] // История всемирной литературы. – М., 1989. – Т. 6. – С. 130-138 ; То же [Электронный ресурс] // Philology.ru : [рус. филол. портал]. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://www.philology.ru/literature3/genieva-89a.htm (13.04.12)
2. Зима М.Г. Судьба женщин в романах России и Америки конца XIX века // Сборник научных трудов Челябинского государственного педагогического университета. – Челябинск, 2010. – Ч. 2. – С. 135-142.
3. Искандарова Н.В. Женская тема в романах Чарльза Брокдена Брауна // Вестн. Рос. гос. ун-та. – Калининград, 2010. – № 8. – С. 102-105.
4. Киреева Д.Р. Образ Изабеллы Арчер в романе Генри Джеймса "Женский портрет" // Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете межкультурной коммуникации : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., 24-25 марта 2009 г. – Уфа, 2009. – Ч. 1. – C. 146-148.
5. Клюкина Ю.В. Гендерные стереотипы женской красоты в англоязычной художественной прозе XXI века // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. – СПб., 2008. – Вып. 2, ч. II. – С. 38-43.
6. Кузьмина К.П. "Тайна" внутреннего мира человека в свете рождественской философии Ч. Диккенса : (на материале образа Эдит Домби) // Учение о человеке в русской богословско-философской традиции : XIX Рождеств. правосл.-филос. чтения. – Н.Новгород, 2010. – C. 466-471.
7. Кутеева Н.Э. Проблема соотношения биологического и социального в повести Стивена Крейна "Мэгги, уличная девчонка" // Изв. Урал. гос. ун-та. – Екатеринбург, 2010. – № 6 (85). – С. 194-200 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0085(03_$06-2010)&xsln=showArticle.xslt&id=a38&doc=../content.jsp (13.04.12)
8. Кучеренко О.В. Принципы создания женских образов в романе Дж. Остен "Гордость и предубеждение" // Слово : сб. ст. молодых исслед. (с междунар. участием). – Тамбов, 2010. – C. 79-85.
9. Михайлова С.А. Проблема "женского" и "мужского" типов сознания в романе Э. Бронте "Незнакомка из Уайлдфелл-холла" // Традиции русской словесности и современность. – Тамбов, 2010. – C. 68-72.
10. Моисеенко Е.О. Женщины в романах Джейн Остин : нравственно-эстетический аспект // Проблемы науки и образования на современном этапе общественного развития. – Выборг, 2010. – С. 140-143.
11. Протасова М.Е. Образ "дарителя" в литературных сказках Дж. Макдоналда : специфика и художественные функции // Вестн. Тамбов. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. – Тамбов, 2010. – Вып. 6. – С. 198-202.
Аннот. : Женские образы (феи, волшебницы) в сказках Дж. Макдоналда.
12. Сергеева В. С. Женские образы в английских средневековых балладах : от персонажа к героине // Аспирант и соискатель. — 2006. — № 6. — С. 68-70 ; То же // Традиционная культура. — 2008. — № 4. — С. 81-86.
13. Шамина Н.В. Интерпретация образа Доротеи Брук в англоязычном литературоведении // Филологические исследования – 2002. – Саранск, 2003. – С. 50-54.
Аннот. : Англоязычная критика о главном женском образе в романе Дж. Элиот "Миддлмарч".
14. Ярина Н.В. Традиции в изображении женских образов и лейтмотивы в произведениях "Фанни Хилл" Дж. Клеланда и "Молль Флендерс" Д. Дефо // Альм. соврем. науки и образования. – Тамбов, 2009. – № 8 (27), Ч. 2. – С. 212-215.
См. также ответ на запрос № 7033.
Являясь жителем Якутска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Национальной библиотеки Республики Якутия.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 9592 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте еще раз!Пишу дипломную работу по лингвистике (англ.яз) на тему "Смена фокуса эмпатии как основа повествования в романе Берил Бейнбридж "Мастер Джорджи"". Большое спасибо за ценную информацию по самому произведению! На сей раз прошу помочь найти хорошие источники по самой теме "смена фокуса эмпатии" (и в художественной литературе, и в лингвистике). Еще раз огромное спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы для начала работы (ЭК ИНИОН, БД «Sigla», Google):
1. Басин Е.Я. Двуликий Янус : (о природе твор. личности) / Е.Я. Басин ; Акад. гуманитар. исслед. – М. : Гуманитарий, 2009. – 238 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.basin-e.narod.ru/Dvulikij_Yanus_2Edition.rtf (18.05.11).
2. Блок В.Б. Сопереживание и сотворчество (диалектика и взаимообусловленность) // Художественное творчество и психология : сборник. – М. : Наука, 1991 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aquarun.ru/psih/tvor/tvor25.html (18.05.11).
3. Джонсон-Лэрд Ф. Процедурная семантика и психология значения // Новое в зарубежной лингвистике : [перевод] / cост., ред. и вступ. ст. В.В. Петрова, В.И. Герасимова. – М. : Прогресс, 1988. – Вып. 23: Когнитивные аспекты языка. – 313 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.classes.ru/grammar/164.new-in-linguistics-23/source/worddocuments/_38.htm (18.05.11).
4. Калашникова Е.А. "Фокусирование" – одно из современных направлений теории акцентуации // Сб. науч. тр / Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2001. – Вып. 462. – С. 45-54.
5. Крашенинников А.Е. Эмпатия и перевод // Идеи, гипотезы, поиск... : [по материалам V науч. конф. аспирантов и молодых исследователей]. – Магадан, 1998. – Вып. 5. – С. 101-110. – Библиогр.: с. 109-110.
6. Лось А.Л. Концептуализация светлого в языковой картине мира : дис. ... канд. филол. наук / Лось А.Л. ; Моск. гор. пед. ун-т. – М., 2009. – 262 c. ; Оглавление, введение [Электронный ресурс] – URL: http://www.dissland.com/catalog/kontseptualizatsiya_svetlogo_v_yazikovoy_kartine_mira.html (18.05.11).
7. Морозов В.П. Эмоционально-образное восприятие и эмпатия / Морозов В.П., Васильева А.Г. // Психический образ : строение, механизмы, функционирование и развитие. – М., 1994. – Т. 2. – С. 39-41.
8. Онипенко Н. К. Теория коммуникативной грамматики и проблема системного описания русского синтаксиса // Рус. яз. в науч. освещении. – 2001. – № 2. – С. 107–121 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.roman.by/r-79348.html (18.05.11).
9. Твердохлеб О.Г. К вопросу о соотношении визуального взгляда и фокуса внимания в лингвистике [Электронный ресурс] // Диалог : междунар. конф. по компьютерной лингвистике : [сайт]. – М., 2004. – URL: http://www.dialog-21.ru/Archive/2004/Tverdokhleb.htm (18.05.11).
10. Теория функциональной грамматики : Субъектность. Объектность. Коммуникативная перспектива высказывания. Определенность / неопределенность / под ред. Бондарко А.В. – М. : Наука, 1992. – 334 с. ; Аннотация, содержание [Электронный ресурс]. – URL: http://superlinguist.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1144:2011-05-02-12-10-25&catid=17:2009-11-23-13-41-08&Itemid=17 (18.05.11).
11. Kuno S. Functional syntax: Anaphora, discourse a. empathy. – Chicago ; L. : Univ. of Chicago press, 1987. – VIII, 320 p. – Bibliogr.: p. 309-313. Ind. : p. 315-320.
12. Forest R. Empathie et linguistique / Robert Forest. – Paris : Presses univ. de France, 1999. – 238 с.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

← пред. [2] след. →

| 1 2 3 4 5 |