Добрый день! Тема моей ВКР "Англицизмы в испанской прессе" (политический дискурс). Не могли бы Вы мне помочь, пожалуйста, с библиографией? Заранее благодарю!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (Источники: ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД ИНИОН, БД МАРС, поисковые системы Google, Яндекс).
1. Апетян С.Г. Англицизмы в структуре масс-медийного и официально-делового дискурсов (лексико-семантический и когнитивно-прагматический аспекты) : дис. ... канд. филол. наук / Апетян Светлана Геннадьевна ; [Кубан. гос. ун-т]. – Краснодар, 2011. – 181 с. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/anglitsizmy-v-strukture-mass-mediinogo-i-ofitsialno-delovogo-diskursov (13.04.16).
2. Бердникова Л.П. Контакты и взаимное влияние английского и испанского языков в эпоху глобализации / Л.П. Бердникова, Н.В. Гурова. – Изд. 2-е, доп. – М., 2009. – 145 с. – Библиогр.: с.135-144.
3. Бухарова С.Ю. Специфика заимствований в испанском языке: (На материале арабизмов и англицизмов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Бухарова Светлана Юльевна ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М, 1994. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/spetsifika-zaimstvovaniy-v-ispanskom-yazyke-na-materiale-arabizmov-i-anglitsizmov (13.04.16).
4. Гурова Н.В. Актуализация англоязычных заимствований в контексте современного испанского языка (на примере испанской прессы) [Электронный ресурс] // Традиции и инновации в обучении испанскому языку и культуре в различных условиях : Южно-Российский семинар, посвященный памяти профессора К.С. Кричевской. – Пятигорск : ПГЛУ, 2010. – URL: http://pglu.ru/upload/iblock/811/aktualizatsiya-angloyazychnykh-zaimstvovaniy-v-kontekste-sovremennogo-ispanskogo-yazyka.pdf (13.04.16).
5. Дегтяренко Л.В. Феномен появления заимствований в испанском языке. Спенглиш // Культура народов Причерноморья. – 2007. – № 107. – С. 67-71 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/54471/18-Degtiarenko.pdf?sequence=1 (13.04.16).
6. Кузнецова Н.А. Динамика функционирования англицизмов в современном испанском языке : (на материале женских журналов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Кузнецова Наталья Александровна ; [Рос. ун-т дружбы народов]. – М., 2012. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/dinamika-funktsionirovaniya-anglitsizmov-v-sovremennom-ispanskom-yazyke (13.04.16).
7. Малмыго В.К. «SPINGLISH» как явление языковой межкультурной коммуникации // Язык. Общество. Проблемы межкультурной коммуникации : материалы Междунар. науч. конф. (Гродно, 20–21 марта 2012 г.) : в 2 ч. Ч. 2 / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол.: Л.М. Середа (гл. ред.)[и др.]. – Гродно, 2012. – С.44-50 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.elib.grsu.by/katalog/178501-413264.pdf (13.04.16).
8. Муравская И.А. Лексическое заимствование как фактор изменения когнитивных структур (на материале англицизмов в медиадискурсе) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Муравская Ирина Александровна ; [Моск. гос. лингвист. ун-т]. – М., 2014. – 27 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/leksicheskoe-zaimstvovanie-kak-faktor-izmeneniya-kognitivnyh-struktur (13.04.16).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, научную литературу для написания кандидатской диссертации на тему "Синтаксис спонтанной монологической речи (на материале речи спортивных комментаторов)". Заранее спасибо.
Ответ:
Здравствуйте! Ваша тема сформулирована очень узко и не обеспечена научной литературой. Предлагаем Вам список изданий более широкого содержания (источники поиска – ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД НОУНБ, БД МАРС, ИПС Yandex, Google):
1. Александрова Е.Н. Речевая коммуникация в рамках ситуации : дис. … канд. филол. наук / Александрова Е.Н. – Уфа, 2011. – 196 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/rechevaya-kommunikatsiya-v-ramkakh-situatsii (03.03.16).
Исследование проведено на материале устного спонтанного дискурса (спортивного телерепортажа).
2. Амосова Н.В. Причины появления включенных конструкций в устнопорождаемой речи // Филол. науки. Вопросы теории и практики. – 2008. – № 1/2. – С. 13-15 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/prichiny-poyavleniya-vklyuchennyh-konstruktsiy-v-ustnoporozhdaemoy-rechi (03.03.16).
3. Всеволодова М.В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса: Фрагмент прикладной модели языка. – М. : Изд-во МГУ, 2000. – 502 с.
4. Гутцайт Р.Л. Языковая игра в речи спортивного комментатора [Электронный ресурс] // Медиаскоп : электрон. науч. журн. Фак. журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова. – 2012. – Вып. 1. – URL: http://www.mediascope.ru/node/1022 (03.03.16).
5. Демидов С.Р. Спортивный комментатор как языковая личность: выбор индивидуально-речевой стратегии // Исследовательская деятельность студентов: научные и прикладные аспекты общественных и гуманитарных дисциплин : материалы I Междунар. студ. науч.-практ. конф. : [сб. науч. ст. / сост.: Гогина Любовь Петровна и др.]. – М. : МИТРО Перо, 2015. – С. 165-172.
В статье рассматриваются особенности языковой личности спортивного комментатора. На материале работ журналистов Дмитрия Губерниева и Ильи Казакова показаны индивидуально-авторские проявления в речи: выбор коммуникативной стратегии, интонационные, синтаксические, лексические и грамматические особенности дискурса.
6. Истрате П. Лингвостилистические и риторические особенности спортивного репортажа как жанра СМИ: На материале футбольного репортажа : дис. … канд. филол. наук / Истрате П. – М., 2006. – 204 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvostilisticheskie-i-ritoricheskie-osobennosti-sportivnogo-reportazha-kak-zhanra-smi-na-m (03.03.16).
В т. ч. о стилистическом синтаксисе как компоненте стиля речи спортивного репортажа.
7. Манукян Р. Языковые особенности спортивного репортажа // Сборник статей международной научной конференции, посвященной 500-летию армянского книгопечатания и 65-летию основания СНО ЕГУ. Гуманитар. науки: филология и педагогика. – Ереван : Изд-во ЕГУ, 2013. – Т. 2. – С. 147-152 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ysu.am/files/UGY_65-2_147-152.pdf (03.03.16).
8. Петру И. Стилистический синтаксис спортивного репортажа : (На материале футбольных комментариев В. Синявского и В. Гусева) // Проблемы соврем. филол. образования. – М. ; Ярославль, 2005. – Вып. 6. – С. 49-55.
9. Степихов А.А. Соотношение синтаксического и интонационного членения в спонтанном монологе : дис. … канд. филол. наук / Степихов А.А. – СПб., 2005. – 334 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sootnoshenie-sintaksicheskogo-i-intonatsionnogo-chleneniya-v-spontannom-monologe(03.03.16).
10. Эйхгольц И.А. Восприятие признаков эмоциональной напряженности в спонтанной звучащей речи : на материале речи спортивных комментаторов : дис. … канд. филол. наук / Эйхгольц И.А. – Воронеж, 2008. – 201 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vospriyatie-priznakov-emotsionalnoi-napryazhennosti-v-spontannoi-zvuchashchei-rechi-na-mater(03.03.16).
11. Эйхгольц И.А. Восприятие формальных признаков эмоциональной напряженности в спонтанной звучащей речи (на материале речи спортивных телекомментаторов) // Вестн. Воронежского гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2008. – №2. – С. 95-98 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/vospriyatie-formalnyh-priznakov-emotsionalnoy-napryazhennosti-v-spontannoy-zvuchaschey-rechi-na-materiale-rechi-sportivnyh (03.03.16).
Рекомендуем Вам также ознакомиться с ответом на запрос № 24026 в Виртуальной справочной службе РНБ «Спроси библиографа» (открыть ссылку).
Здравствуйте, пожалуйста, подскажите литературу по теме дипломной работы "Лингвистические особенности новостей в рамках современного новостного дискурса".
Ответ:
Здравствуйте. Для начала работы над Вашей темой предлагаем следующие материалы (источники – ЭК РГБ, ЭК НБ РК, БД «e-Library», Google):
1.Гарифулина М.Р. Лингвистические особенности публицистического стиля (на материале новостных статей) [Электронный ресурс] // VII Международная студенческая электронная научная конференция «Студенческий научный форум» – 2015 : сайт. – Б.м., 2015. – URL: http://www.scienceforum.ru/2015/1353/8208 (22.02.16)
2.Гончарова Н.А. Лингвистические средства актуализации побуждения в аспекте новостного представления информации : дис. ... канд. филол. наук / Гончарова Наталья Александровна ; [Место защиты: Адыг. гос. ун-т]. – Краснодар, 2013. – 154 с.
3.Гуслякова А.В. Языковая игра как способ ведения информационной войны в современном медиадискурсивном пространстве // Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания : материалы Втор. науч.-практ. конференции, Москва, 24-25 апреля 2015 г. / отв. ред.: Д. А. Крячков. – М., 2015. – С. 285-289 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=25121940 (22.02.16)
4.Дускаева Л.Р. Новостной гипертекст сетевых СМИ: трансформационные стилистико-речевые процессы // Экология языка и коммуникативная практика. – 2013. – № 1 (1). – С. 45-53.
5.Кахужева З.Г. Лингвостилистические особенности новостной заметки // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер. 2: Филология и искусствоведение. – 2012. – № 1 ; То же [Электронный текст]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvostilisticheskie-osobennosti-novostnoy-zametki (25.02.16)
6.Ковальчукова М.А. Новостной анонс в сети Интернет как речевой жанр дискурса СМИ : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ковальчукова М.А. – Ижевск, 2009. – 26 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dissovet.udsu.ru/doc/dissertations/000228-synopsis-%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%9C.%D0%90.2009-04-22.pdf (25.02.16)
7.Лингвистика речи : медиалингвистика : монография. – М. : Флинта, 2013. – 528 с. ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=21557725 (25.02.16)
8.Негрышев А. А. Анализ текста в перспективе дискурса: новые подходы : (научная телеграмма в адрес круглого стола) // Журналистика и культура рус. речи. – 2013. – № 2. – С. 54-59
9.Строкова Ю.А. Тексты телевизионных новостных передач: лингвопрагматический анализ : на примере программ телеканалов "Первый", "Россия-1", НТВ, "Евроньюс" : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Строкова Юлия Александровна ; [Место защиты: Акад. медиаиндустрии]. – М., 2015. – 30 с.
10.Ткаченко А. И. Текстообразующая роль модальности в газетно-публицистическом дискурсе : на материале новостных заметок и аналитических статей : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ткаченко Арина Игоревна ; [Место защиты: Балт. федер. ун-т им. Иммануила Канта]. – Калининград, 2011. – 24 с.
11.Утяшщев А.Р. Семантика источников гипертекстовых переходов внутри новостных Интернет-сообщений // Филол. науки. Вопросы теории и практики. – 2013. – № 8-1 (26). – С. 177-179 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/semantika-istochnikov-gipertekstovyh-perehodov-vnutri-novostnyh-internet-soobscheniy (24.02.16)
12.Халанская А. А. Лингвистика текстов политических новостей в аспекте коммуникативных и манипулятивных стратегий : (на материале печатных изданий качественной российской и британской прессы 2000-2005 гг.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Халанская Анна Александровна ; [Кубанск. гос. ун-т]. – Краснодар, 2006. – 27 с.
13.Широкова Е. В. Лингвостилистическая характеристика бэкграундера как исследовательско-новостного PR-жанра // Европ. журнал социал. наук. – 2014. – № 8 (2). – С. 224-231 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mii-info.ru/data/documents/EZhSN-2014-8-2.pdf (25.02.16)
См. также материалы сайта pglu.ru (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Здравствуйте, интересует литература для написания диплома по теме: двусмысленность заголовков в дискурсе СМИ, т.е очень нужны материалы по дискурсу средств массовой информации, а также по двусмысленности как стилистическому приему.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по Вашей теме (источники – БД МАРС,ЭК ИНИОН РАН, ПС Яндекс):
1. Ваганова Е. А. Состав и структура политического диалога в печатных СМИ // Вестн. Адыг. гос. ун-та. Сер.: Филология и искусствоведение. – 2011. – Вып. 1. – С. 79-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.adygnet.ru/files/2011.2/1118/vaganova2011_2.pdf (13.01.2016).
2. Гричин С. В. Аппликативный потенциал когнитивно-дискурсивной модели авторизации / С. В. Гричин, Т. А. Демешкина // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология. – 2014. – № 6 (32). – С. 5-16.
3. Москвин В. П. Двусмысленность как стилистический прием // Рус. речь. – 2008. – № 1. – С. 35-42.
4. Оломская Н. Н. Принципы функционирования дискурса PR : к проблеме теоретического обоснования // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2011. – № 13. – С. 111-114 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/printsipy-funktsionirovaniya-diskursa-pr-k-probleme-teoreticheskogo-obosnovaniya (13.01.2016).
5. Присяжнюк Т. А. Дискурс печатных СМИ VS. Газетно-публицистический стиль / Т. А. Присяжнюк, Р. З. Назарова // Изв. Сарат. ун-та. Новая серия, Сер.: Филология. Журналистика. – 2012. – Вып. 4. – С. 102-106; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/diskurs-pechatnyh-smi-vs-gazetno-publitsisticheskiy-stil (13.01.2016).
6. Присяжнюк Т. А. Исследование элементов аксиологической составляющей дискурса СМИ // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2012. – № 17. – С. 107-112.
7. Стексова Т. И. Намеренная двусмысленность как способ привлечения внимания адресата // Вестн. Новосибир. гос. ун-та. Сер.: История. Филология. – 2015. – Т. 14, вып. 6. – С. 185-190.
8. Филиппова М.М. Непрямая коммуникация и средства создания двусмысленного дискурса // Филол. науки. – 2007. – № 1. – С. 60-70.
9. Хилханова Э. В. Исследования СМИ с позиций критического анализа дискурса // Вестн. Чит. гос. ун-та. – 2012. – № 3 (82). – С. 72-75.
10. Шарафутдинова С. В. Спортивная аналитическая статья как жанр дискурса СМИ // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2009. – № 34. – С. 141-144.
11. Хилханова Э. В. Критический анализ дискурса: принципы, методы и практика (на примере дискурса СМИ) // Вестн. Бурят. гос. ун-та. – 2012. – Спец. вып. [1] A. – С. 136-139.
Являясь жителем Омска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам ОГОНБ им. А. С. Пушкина.
Здравствуйте. С написанием дипломной работы столкнулась с проблемой поиском литературы. Подскажите пожалуйста литературу, по которой можно написать диплом, тема которого, "Средства массовой информации в аспекте межкультурной коммуникации"
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем список литературы по теме (Источники: БД ИНИОН, ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД МАРС, ЭК ТОУНБ, поисковые системы Google, Yandex).
1. Доброссклонская Т.Г. Межкультурная коммуникация и средства массовой информации / Т.Г. Доброссклонская, И.Н. Оындина // Вестн. Ставроп. гос. пед. ин-та. – 2004. – Вып. 39. – С. 146-153.
2. Зазаева Н.Б. Роль СМИ в формировании межэтнической толерантности в современной России // Вестн. Поволж. акад. гос. службы. – 2013. – № 5. – С. 56-63. – (Социальная политика в Российской Федерации). – Библиогр.: с. 62-63 (8 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-smi-v-formirovanii-mezhetnicheskoy-tolerantnosti-v-sovremennoy-rossii (4.12.15).
3. Зайцев Е.Б. Межкультурная коммуникация в современном информационном пространстве : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Зайцев Евгений Борисович. – М., 2003. – 25 c. – Библиогр.: с. 24 (3 назв.) и в подстроч. примеч. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/v/91839/a#?page=1 (4.12.15).
4. Межкультурная коммуникация и СМИ : материалы междунар. науч.-практ. конф. / [редкол.: О.С. Саланина и др.]. – Барнаул : Изд-во Алт. гос. ун-та, 2010. – 221 с.
5. Межкультурные коммуникации в современном мире: роль СМИ : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Екатеринбург, 17-18 апр. 2014 г. / сост. и науч. ред. Д.Л. Островской, О.В. Ильина. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2014. – 196 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/24212/1/journ_conf_2014.pdf (4.12.15).
6. Негрышев А.А. О роли СМИ в межкультурной коммуникации: (к постановке проблемы) [Электронный ресурс] // Inter-Cultur@l-Net : междунар. науч.-практ. (электрон.) журн. – 2004. – Вып. 3. – URL: http://www.my-luni.ru/journal/clauses/133/ (4.12.15).
7. Пахомова Ю.Н. Концептуальная картина мира в отечественных СМИ // Веснiк Беларускага дзяржаунага унiверсiтэта. Сер. 4, Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. – 2012. – № 1. – С. 83-86. – (Журналiстыка). – Библиогр.: с. 86 (10 назв.) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.elib.bsu.by/bitstream/123456789/44570/1/83-86.pdf (4.12.15).
8. Рябцева И.Г. Текст СМИ в аспекте межкультурной коммуникации // Изв. высш. учеб. заведений. Сев.-Кавказ. регион. Обществ. науки. – 2013. – № 6. – С. 138-141. – (В помощь преподавателю). – Библиогр.: с. 141 (2 назв.).
9. Савинова О.Н. СМИ как фактор межкультурного диалога в обществе риска и подготовка журналистских кадров // Вестн. Марийс. гос. ун-та. – 2015. – № 3. – С. 84-88. – (Филологические науки). – Библиогр.: с. 87-88 (11 назв.).
10. Толерантность в диалоге культур. Образ Своего и Чужого в дискурсе СМИ : материалы междунар. междисциплинар. семинара / редкол. : Шульженко А.К. [и др.]. – Елец, 2010. – 252 с. – Библиогр. в конце ст.
11. Хорошавцева О.П. Изменения в процессе межкультурной коммуникации под влиянием средств массовой информации // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2008. – № 70. – С. 362-366 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/izmeneniya-v-protsesse-mezhkulturnoy-kommunikatsii-pod-vliyaniem-sredstv-massovoy-informatsii (4.12.15).
12. Хорошавцева О.П. Средства массовой коммуникации в системе межкультурных взаимодействий современной России : автореф. дис. … канд. культурологии / Хорошавцева Ольга Петровна. – Екатеринбург, 2011. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/3718/2/urgu0877s.pdf (4.12.15).
13. Язык межкультурного восприятия в СМИ // Социология межэтнической толерантности. – М., 2003. – С. 192-214. – Библиогр.: с. 213-214 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.isras.ru/files/File/publ/tolerantnost.pdf (4.12.15).
14. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования : учеб. пособие / отв. ред. Володина М.Н. – М. : Изд-во МГУ, 2003. – 458 с. ; То же [Электрнный ресурс]. – URL: http://evartist.narod.ru/text12/01.htm (4.12.15).
Помогите,пожалуйста, в подборе литературы к теме: Англицизмы в традиционном испанском массмедийном дискурсе.
Большое спасибо за помощь!
Ответ:
Здравствуйте. В доступных ресурсах, к сожалению, не выявлены документы в строгом соответствии с формулировкой темы. Предлагаем для начала работы следующий список литературы (ЭК РГБ, РНБ, ИОГУНБ; ИПС Yandex):
1. Апетян С.Г. Англицизмы на страницах печатных и электронных СМИ // Политематический сетевой электрон. науч. журнал Кубанского гос. аграрного ун-та. – 2010. – № 58. – С. 503-510 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rus.neicon.ru:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1071/71_32.pdf?sequence=1 (20.11.2015).
2. Бердникова Л.П. Феномен лексического англицизма в испанистике / Л.П. Бердникова, Н.В. Гурова // Семантика, функция и грамматические категории лексических единиц. – Пятигорск, 2004. – С. 3-13.
3. Виноградов В.С. К вопросу об англицизмах в современном испанском языке // Филол. науки. – 1987. – № 3. – С. 58-64.
4. Должникова С.Н. Особенности проникновения англицизмов в язык масс-медиа // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. – 2012. – № 1. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.adygnet.ru/files/2012.1/1661/dolzhikova2012_1.pdf (20.11.2015).
5. Кузнецова Н.А. Динамика функционирования англицизмов в современном испанском языке : дис. … канд. филол. наук / Кузнецова Н.А. – Москва, 2012. – 170 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/dinamika-funktsionirovaniya-anglitsizmov-v-sovremennom-ispanskom-yazyke (20.11.2015).
6. Кулешова Н.А. Англицизмы в испанских женских журналах // Вестн. РУДН. Сер. Лингвистика. – 2010. – № 2. – С. 34-41.
7. Передерий Е.Б. Язык испанской прессы : учеб. пособие / Е. Б. Передерий. – 2-е изд., перераб. – М. : Высш. шк., 2005. – 301 с.
8. Свинцова С.В. О степени формальной адаптации заимствований на материале англицизмов в испанском языке // Социокультурные проблемы языка и коммуникации : сб. науч. тр. – Саратов, 2005. – Вып. 2. – С. 170-173.
9. Свинцова С.В. Специфика структурно-семантической адаптации заимствований и их функционирование в условиях опосредованных и непосредственных языковых контактов: на материале англо-американизмов в испанском языке Испании и США : дис. … канд. филол. наук / Свинцова С.В. – Саратов, 2006. – 170 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/spetsifika-strukturno-semanticheskoi-adaptatsii-zaimstvovanii-i-ikh-funktsionirovanie-v-uslo (20.11.2015).
10. Сон Л.Н. Английские заимствования в испанском языке: отражение межкультурных и межъязыковых интеракций в информационном обществе (на материале испанского публицистического текста) // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 2: филология и искусствоведение. – 2010. – № 1. – С. 125-130 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/angliyskie-zimstvovaniya-v-ispanskom-yazyke-otrazhenie-mezhkulturnyh-i-mezhyazykovyh-interaktsiy-v-informatsionnom-obschestve-na (20.11.2015).
11. Терентьева Е.Д. Чужая речь как элемент структуры текста испанской газеты : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Терентьева Е.Д. – М., 2004. – 198 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/chuzhaya-rech-kak-element-struktury-teksta-ispanskoi-gazety (20.11.2015).
12. Ушаков П. Ю. Англицизмы в современной газете // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9: Филология. Востоковедение. Журналистика. – 2008. – № 4-1. – С. 106-111 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/anglitsizmy-v-sovremennoy-gazete (20.11.2015).
13. Яковлева С.А. Англицизмы в спортивной терминологии испанского языка // Вестн. РУДН Сер.: Вопросы образования. Языки и специальность. – 2009. – № 2. – С. 91-98.
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.
Спасибо огромное за вашу работу! Помогите, пожалуйста, в подборе литературы по теме "Функционально-стилистические особенности заголовков детских журналов" на материале журнала "Мурзилка"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: БД ИПС Google, Yandex):
1. Бакина А.Д. О роли текстовых реминисценций в газетных и журнальных заголовках // Объед. науч. журн. – М., 2007. – № 5. – С. 45-49.
2. Близненкова В. О главной теме журнала для маленьких : [о журн. «Мурзилка»] // Семья и шк. – 1957. – № 6. – С. 43-44.
3. Булгаков В. Друг октябрят : [о журн. «Мурзилка»] // Нар. образование. – 1966. – № 1. – С. 105—107.
4. Вологина Е.В. Становление детской периодики в России : трансформация издательской модели : дис. ... канд. филол. наук / Вологина Е. В. – Краснодар, 2011. – 151 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/stanovlenie-detskoi-periodiki-v-rossii (12.11.2015).
5. Иванова С.В. Детская периодическая печать в годы Великой Отечественной войны : на примере журнала «Мурзилка» // Отеч. и заруб. педагогика. – 2015. – № 2(23). – С. 144-151 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/detskaya-periodicheskaya-pechat-v-gody-velikoy-otechestvennoy-voyny-na-primere-zhurnala-murzilka (12.11.2015).
6. История Мурзилки [Электронный ресурс] // Русский Портал : [портал]. – [Б.м., б.г.]. – URL: http://www.opoccuu.com/160511.htm (12.11.2015).
7. Ищенко Д.С. К вопросу о звуковой значимости газетно-журнальных заголовков // Гуманит. исследования. – Краснодар, 2010. – С. 50-57.
8. Колесова Л.Н. Детские журналы Советской России : учеб. пособие / Л.Н. Колесова. – Петрозаводск : Изд-во Петрозавод. гос. ун-та, 1993. – 146 с.
9. Курий С. Мурзилка: происхождение и эволюция. Часть 1: от брауни до желтого мутанта [Электронный ресурс] // ХайВей : [портал]. – [Б.м.], 2011. – URL: http://www.ytime.com.ua/ru/50/3697 (12.11.2015).
10. Курий С. Мурзилка: происхождение и эволюция. Часть 2: противник Ябеды-Корябеды [Электронный ресурс] // ХайВей : [портал]. – [Б.м.], 2011. – URL: http://h.ua/story/342896/ (12.11.2015).
11. Лаврова Н.А. О денотативном, референциальном и сигнификативном значении контаминированного слова : на материале газетно-журнальных заголовков // Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та. – 2009. – Вып. 549. – С. 81-89
12. Митина Ю.В. Заголовки газет и журналов как средство речевого воздействия : к вопросу о восприятии письменного текста // Рус. яз.: история, диалекты, современность. – 2001. – Вып. 3. – C. 154-158.
13. Мурзилке – 80 : страницы истории / [Т. Андросенко и др.]. – М. : Мурзилка : Пашков дом, 2005. – 60 с.
14. Шумилова А.В. Структура и функции индивидуально-авторских образований в газетном заголовке // Вестн. Нижегород. ун-та им. Н.И. Лобачевского. – 2011. – № 4-1. – С. 343-349 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/struktura-i-funktsii-individualno-avtorskih-obrazovaniy-v-gazetnom-zagolovke (12.11.2015).
Рекомендуем сайт журнала «Мурзилка» (открыть ссылку).
Добрый день!Помогите подобрать учебный материал для написания магистерской работы по теме "Средства выражения эмфазы в английском языке на материале текстов СМИ"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, ЭК Тульской ОУНБ, НЭБ КиберЛенинка, НЭБ elibrary.ru, поисковая система Google):
1. Артамонова Г.В. Инверсия в английском языке как средство эмфазы // Вестн. гуманитар. ин-та ТГУ. – 2012. – № 1. – С. 94-99.
2. Власова Е.В. Структурно-семантические и прагматические характеристики английского языка в речи ирландцев : автореф. дис. … канд. филол. наук / Власова Е.В. Воронеж, 2008. – 16 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.aspirant.vsu.ru/ref.php?cand=1154 (29.10.15).
3. Гавриленко Н.Г. К вопросу о статусе эмфатического do в современном английском языке // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2011. – № 2. – С. 49-52 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2011_2_12.pdf (29.10.15).
4. Жирова И.Г. Эмоциональный интеллект языковой личности // Вестн. МГОУ. Сер. Лингвистика. – 2011. – № 2. – С. 47-53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik-mgou.ru/Issue/IssueFile/70 (29.10.15).
5. Иванова Т.В. Проблема перевода эмфатических конструкций, выраженных инверсией, уступительными придаточными предложениями : (на материале английского языка) // Язык, литература и культура на рубеже ХХ-XXI веков. – 2008. – C. 31-35.
6. Левицкая Т. О некоторых способах выражения эмфазы в английском языке / Т. Левицкая, А. Фитерман // Тетради переводчика : науч.-теор. сб. / под ред. Л.С. Бархударова. – М. : Междунар. отношения, 1972. – Вып. 9. – С. 34-45 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sch-yuri.ru/pdfs/tetradi-1972-fiterman.pdf (29.10.15).
7. Макарова Е.Н. Интонационные характеристики эмфатической речи: к проблеме испано-английской интерференции // Учен. зап. Забайкальского гос. ун-та. Сер. Филология, история, востоковедение. – 2012. – № 2. – С. 95-98.
8. Медведева Н.С. Средства звуковой аттракции в рекламе (на материале англоязычных и франкоязычных рекламных видео и радио роликов) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9, Филология. Востоковедение. Журналистика. – 2007. – Вып. 2, № 2. – С. 201-207.
9. Мешкова Е.М. Глоттальный взрыв в речи дикторов Би-Би-Си // Язык, сознание, коммуникация : сб. ст. / отв. ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. – М. : МАКС Пресс, 2003. – Вып. 25. – С. 141-150 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_25_11meskova.pdf (29.10.15).
10. Михеев А.В. Эмфаза и прагматика перевода // Сб. науч. тр. / Моск. гос. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1989. – Вып. 343. – С. 21-30. – Библиогр.: с. 30.
11. Шевелева А.И. Топикализация как средство передачи эмоционально-экспрессивного фактора в американском газетно-публицистическом дискурсе: на материале статей о России / А.И. Шевелева, А.В. Колтунова // Новые рос. гуманитар. исслед. – 2006. – № 1. – С. 4.
12. Янко Т.Е. Проблемы анализа коммуникативных структур и интонации: вопросы и решения // Критика и семиотика. – 2014. – № 2. – С. 93-126 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.nsc.ru/journals/kis/pdf/CS_21/cs021yanko.pdf (29.10.15).
Советует также ознакомиться с библиографией трудов Добросклонской Т.Г. по медиалингвистике (открыть ссылку).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.