ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
47786 47778 8 2 2

Каталог выполненных запросов


Политическая лингвистика


№ 29559  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Эвфемизмы в политической речи" На основе французского языка
Заранее спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список источников по теме. При поиске использовались электронные каталоги РГБ, ВОУНБ, ИПС Yandex, eLibrary.ru, НЭБ КиберЛенинка.
1.Карпухина Т. П. Феномен политкорректности во французском политическом дискурсе (на примере лексических трансформаций словосочетания «Quartiers en difficulté» «Проблемные кварталы») / Т. П. Карпухина, Н. В. Кузнецова // Вестн. ИГЛУ. – 2014. – №2 (27). – С. 194 – 201 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-politkorrektnosti-vo-frantsuzskom-politicheskom-diskurse-na-primere-leksicheskih-transformatsiy-slovosochetaniya-quartiers (22.07.2017).
2.Кузнецова Н. В. Языковые средства выражения политической корректности во французском политическом дискурсе / Н. В. Кузнецова, Т. П. Карпухина // Науч. ведомости БелГУ. Сер.: Гуманитар. науки. – 2014. – №13 (184) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-vyrazheniya-politicheskoy-korrektnosti-vo-frantsuzskom-politicheskom-diskurse (22.07.2017).
3.Кузнецова Н. В.Замалчивание и эвфемизация как стратегии политкорректности предвыборной кампании Ф. Олланда // Вестн. ИГЛУ. – 2013 – №2 (23). – С. 202-207 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/zamalchivanie-i-evfemizatsiya-kak-strategii-politkorrektnosti-predvybornoy-kampanii-f-ollanda (22.07.2017).
4.Моисеева И. В. Парламентские дебаты: эвфемия как один из способов реализации политического дискурса [Электронный ресурс] // Пятигорский государственный университет : [сайт]. – [Пятигорск, б.г.]. – URL: http://pglu.ru/upload/iblock/e5f/31.pdf (22.07107)
5. Петренко Т. Вербальные и невербальные средства выражения фигуры умолчания в языке французской прессы / Т. Ф. Петренко, М. Б. Слепакова // Риторика. Лингвистика. – 2015. – № 11. – С. 39-48.
6.Толстолуцкая Е. В. Эвфемизация заголовков политических статей (на материале современной французской публицистики) / Е. В. Толстолуцкая, С. В. Слепцова, Г. В. Свищёв // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. – 2017. – № 6 (183). – С. 91-95.
7.Шапина Л. Н. Эвфемизмы в социальных сферах деятельности: политкорректность и «деревянный язык» (на примере французского языка) // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 2: Филология и искусствоведение. – 2008. – № 1. – С. 147-150 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/v/evfemizmy-v-sotsialnyh-sferah-deyatelnosti-politkorrektnost-i-derevyannyy-yazyk-na-primere-frantsuzskogo-yazyka (22.07.2017)

№ 28444  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Мне нужен список литературы по теме "Дискурсивные стратегии политических дебатов". Мне нужна литература на французском языке, может у вас есть какие-то контакты с библиотеками Франции или Европы?
Ответ: Здравствуйте. Найти источники на французском языке по теме Вашего запроса не удалось. Надеемся, что русскоязычные источники, приведенные ниже, пригодятся в Вашей работе. Являясь жителем г. Москва, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к сотрудникам Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино (открыть ссылку). Адрес: 109189, г. Москва, ул. Николоямская, д. 1. Телефоны: +7 (495) 915-36-41; +7 (495) 915-36-36 (Справочно-библиографические консультации).
Также подбор литературы по Вашей теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
Для самостоятельного поиска рекомендуем следующие библиотеки:
•Национальная библиотека Франции (открыть ссылку). Адрес: Quai Francois-Mauriac, Париж, Франция | 13e Телефон: +33 01-53-79-5959 +33 01-53-79-5959. На сайте можно задать вопрос библиотекарю «Ask a librarian» на французском, английском и испанском языках (открыть ссылку).
«SINDBAD» – это бесплатная удаленная справочная служба. Она дает справки о документах на любые темы и сообщает фактические данные (биографические, о событиях, цифрах, датах).
Вы можете осуществить самостоятельный поиск по Генеральному каталогу библиотеки (открыть ссылку).
•Библиотека Мазарини (открыть ссылку). Адрес: 23 Quai de Conti, 75006 Paris, Франция. Телефон:+33 1 44 41 44 06. Каталоги: (открыть ссылку).
•Королевская библиотека Бельгии. Сайт на французском языке (открыть ссылку). Каталоги: (открыть ссылку). Задать вопрос (Posez vos questions): (открыть ссылку).
•Швейцарская национальная библиотека. Адрес: Bibliotheque nationale Suisse Hallwylstrasse 15 CH-3003 Berne tеlеphone : +41 58 462 89 35, telefax : +41 58 462 84 08 courriel : info@nb.admin.ch. Французская версия сайта + Быстрый поиск в каталогах (открыть ссылку).
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино, Научная электронная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Алферов А. В. О дискурсивном статусе и категориях парламентской коммуникации : подходы к исследованию / А. В. Алферов, Е. Ю. Кустова // Полит. лингвистика. – 2014. – № 3. – С.24-32 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2013]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-diskursivnom-statuse-i-kategoriyah-parlamentskoy-kommunikatsii-podhody-k-issledovaniyu (02.03.2017).
2.Бенуа Л. В. Функциональная теория дискурса политической кампании // Там же. – 2006. – № 19. – С. 18-43 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2013]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalnaya-teoriya-diskursa-politicheskoy-kampanii (02.03.2017).
3.Богатырева Е. В. Подходы к систематизации тактик реализации дискурсивных стратегий англоязычных политических дебатов // Науч. ведомости БелГУ. Сер.: Гуманитар. науки. – 2013. – № 20 (163). – С.73-80 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2013]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/podhody-k-sistematizatsii-taktik-realizatsii-diskursivnyh-strategiy-angloyazychnyh-politicheskih-debatov (01.03.2017).
4.Зарипов Р. И. Особенности метафорического манипулятивного воздействия в политическом дискурсе // Вестн. РУДН. Сер.: Лингвистика. – 2014. – № 2. – С. 145-158 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2013]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-metaforicheskogo-manipulyativnogo-vozdeystviya-v-politicheskom-diskurse (02.03.2017).
5.Кирьянова А. А. Политические теледебаты как жанр медиадискурса (на материале французского языка) // Вестн. МГЛУ. – 2014. – № 10 (696). – С. 69-83 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2013]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/politicheskie-teledebaty-kak-zhanr-mediadiskursa-na-materiale-frantsuzskogo-yazyka (01.03.2017).
6.Нефедова Н. П. Функционально-прагматические особенности полемической дискурсивной стратегии во французском языке : дис. ... канд. филол. наук / Нефедова Наталья Петровна ; Пятиг. гос. лингвистический ун-т. – Пятигорск, 2003. – 151 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionalno-pragmaticheskie-osobennosti-polemicheskoi-diskursivnoi-strategii-vo-frantsuzsk (02.03.2013).
7.Ощепкова Н. А. Стратегии и тактики в аргументативном дискурсе : прагмалингвистический анализ убедительности рассуждения : на материале политических дебатов : дис. ... канд. филол. наук / Ощепкова Наталья Анатольевна ; Твер. гос. ун-т. – Калуга, 2004. – 199 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/strategii-i-taktiki-v-argumentativnom-diskurse-pragmalingvisticheskii-analiz-ubeditelnosti-r (02.03.2013).
8. Фенина В. В. Репрезентация культурных ценностей во французском политическом дискурсе // Полит. лингвистика. – 2008. – № 25. – С. 102-115 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2013]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-kulturnyh-tsennostey-vo-frantsuzskom-politicheskom-diskurse (01.03.2017).

№ 25057  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, литературу для написания магистерской диссертации на тему "переводческие стратегии в реализации концепта "развитие" в политической прессе США и Канады".

Большое спасибо!
Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. По приведенным ниже работам Вы можете сориентироваться, в каком аспекте рассматривается концепт «развитие». Являясь жителем г. Москва, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам следующих библиотек:
•Всероссийская Государственная Библиотека Иностранной Литературы им. М.И. Рудомино (открыть ссылку). Адрес библиотеки: г. Москва, 109189, ул. Николоямская, д. 1. Тел.: +7 (495) 915-36-41.
•Российская государственная библиотека (открыть ссылку). Адрес библиотеки: г. Москва, ул. Воздвиженка, д. 3/5. Тел.: 8 (800) 100-5790; 8 (499) 557-0470; 8 (495) 695-5790.
Также подбор литературы по Вашей теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Британской библиотеки, Владимирской областной научной библиотеки; Научная электронная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Анохина С. А. Концепт "развитие" в русской языковой картине мира и особенности его вербализации в творчестве В. Г. Распутина, 1994-2003 гг. : дис. ... канд. филол. наук / Анохина Светлана Анатольевна ; Магнитог. гос. ун-т. – Магнитогорск, 2004. – 219 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsept-razvitie-v-russkoi-yazykovoi-kartine-mira-i-osobennosti-ego-verbalizatsii-v-tvorche (17.12.2015).
2.Афинская З. Н. Термины развитие и developpement в историческом аспекте // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2010. – № 4. – С. 39-51.
3.Гнатюк В. С. Концепт "устойчивое развитие" в контексте теоретических исследований и социокультурной практики : дис. ... д-ра филос. наук / Гнатюк Виктор Степанович ; [Юж. федер. ун-т]. – Ростов н/Д., 2011. – 331 с.
4.Мареев В. И. Концепт «опережающее развитие» как идеологическая стратегия образования в современном обществе // Изв. Юж. федер. ун-та. Пед. науки. – 2010. – № 11. – С. 15-27.
5.Сущенко О. А. Концепт «развитие» в китайском традиционном сознании // Актуальные проблемы гуманитарных наук : сб. науч. тр. XII Междунар. науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, 3-6 апр. 2013 г. / Национальный исследовательский Томский политехн. ун-т ; [редкол.: В. И. Турнаев и др.]. – Томск, 2013. – С. 342-343 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2013/C20/170.pdf. (17.12.2015).

№ 24568  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с литературой по теме "Просодическая реализация ядра концепта "власть" в современном англоязычном политическом дискурсе (на материале речи американских президентов)"
Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Надеемся, что источники, приведенные ниже, немного помогут в Вашей работе.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Бурцева-Кулявцева М. Ю. Концептуализация президентской власти и ее носителей в американской лингвокультуре : дис. ... канд. филол. наук / Бурцева-Кулявцева Мария Юрьевна ; [Волгогр. гос. соц.-пед. ун-т]. – Волгоград, 2012. – 229 с.
2.Гогенко В. В. Власть как языковой концепт // Изв. высш. учеб. заведений. Северо-Кавказ. регион. Сер.: Обществ. науки. – 2011. – № 2. – С. 103-105.
3.Дьяченко А. С. Репрезентация концептов инаугурационных речей американских президентов // Концепт. Прил. 3, Соврем. науч. исслед. – 2013. – Вып. 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://e-koncept.ru/2013/53560.htm (07.11.2015).
4.Ледяев В. Г. Power : A conceptual analysis. – Commack (N. Y.) : Nova science publ., Cop. 1997. – XV, 246 с. ; То же [Электронный ресурс] // Библиотека Михаила Грачева : [сайт]. – [М., 1997]. – URL: http://e-koncept.ru/2013/53560.htm http://grachev62.narod.ru/led/content.htm (07.11.2015).
5.Любимова О. В. Концепт «власть» в русской и английской лингвокультурах / О. В. Любимова, В. Б. Крячко // Альм. соврем. науки и образования. – 2012. – № 6. – С. 100-102.
6.Моргун Е. А. Когнитивно-прагматический анализ системы концептов в инаугурационных речах американских президентов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Моргун Елена Анатольевна ; [С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов]. – СПб., 2011. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс] // Человек и наука : [сайт]. – [Б. м., 2011]. – URL: http://cheloveknauka.com/kognitivno-pragmaticheskiy-analiz-sistemy-kontseptov-v-inauguratsionnyh-rechah-amerikanskih-prezidentov (07.11.2015).
7.Моргун Е. А. Концептуализация инаугурационного дискурса (на примере инаугурационных речей американских президентов) // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2010. – № 11. – С. 81–86 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2010]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kontseptualizatsiya-inauguratsionnogo-diskursa-na-primere-inauguratsionnyh-rechey-amerikanskih-prezidentov (07.11.2015).
8.Постникова Л. В. Просодическая реализация ядра концепта «власть» в современном англоязычном политическом дискурсе (на материале речей американских президентов) // Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та. – 2010. – Вып. 1 : Фонетика и фонология дискурса. – С. 121-131 ; То же [Электронный ресурс] // КиберЛенинка : [сайт]. – [М., 2010]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/prosodicheskaya-realizatsiya-yadra-kontsepta-vlast-v-sovremennom-angloyazychnom-politicheskom-diskurse-na-materiale-rechey (07.11.2015).
9.Чекулай И. В. Ксиологическая специфика концепта власть в семантической структуре фразеологических единиц русского и английского языков / И. В. Чекулай, О. Н. Прохорова // Науч. результат. Сер.: Вопр. теорет. и прикладной лингвистики. – 2014. – Т. 1, № 1 (1). – С. 72-79.
10.Чиронова И. И. Национальная специфика концепта власть в русскоязычной и англоязычной лингвокультурах // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур. коммуникация. – 2014. – № 4. – С. 48-56.
11.Шабанова А. А. Репрезентация концепта "власть"/"power" в американской и русской лингвокультурах : дис. ... канд. филол. наук / Шабанова Анастасия Александровна ; [Новгород. гос. ун-т им. Ярослава Мудрого]. – Ульяновск, 2011. – 159 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/reprezentatsiya-kontsepta-vlastpower-v-amerikanskoi-i-russkoi-lingvokulturakh (07.11.2015).
12.Щеголев А. И. Лексико-семантическое поле языковых средств выражения концепта «власть» в англоязычных публицистических текстах / А. И. Щеголев, Л. В. Никитинская // Общетеоретические и частные вопросы языкознания : сб. науч. ст. : [по материалам VI междунар. науч.-практ. конф. "Современные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков"] / М-во образования и науки Российской Федерации, ФГБОУ ВПО "Чуваш. гос. пед. ун-т им. И. Я. Яковлева" ; [отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева]. – Чебоксары, 2014. – С. 132-137.

№ 23526  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте!Пишу диссертацию на тему"Речевая манипуляция в англоязычном политическом дискурсе.Применение на практике"Подскажите,пожалуйста литературу( и,если есть возможность,источники по практическому применению..може речи.или анализы.)Спасибо огромное!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем для изучения :(источники поиска: ЭК НББ, БД МАРС, Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU, КиберЛенинка):
1. Антонова А. В. Классификация речевых актов предвыборного дискурса Великобритании по типу используемого актуализатора мишени манипуляции // В мире науч. открытий. – 2011. – № 7. – С. 50–58.
2. Атьман О. В. Вербализация стратегии самопрезентации в президентских предвыборных теледебатах как агональном жанре политического дискурса США // Полит. лингвистика. – 2011. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – http://cyberleninka.ru/article/n/verbalizatsiya-strategii-samoprezentatsii-v-prezidentskih-predvybornyh-teledebatah-kak-agonalnom-zhanre-politicheskogo-diskursa-ssha (14.05.2015).
3. Богатырёва Е. В. Подходы к систематизации дискурсивных стратегий англоязычных политических дебатов // Науч. ведомости Белгор. гос. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2013. – № 20 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/podhody-k-sistematizatsii-taktik-realizatsii-diskursivnyh-strategiy-angloyazychnyh-politicheskih-debatov (14.05.2015).
4. Богатырёва Е. В. Реализация прагматических функций участников политического дискурса в эксплицитных речевых актах // Вісн. Маріупол. держав. гуманітар. ун-ту. Сер. Філологія. – 2010. – № 4 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-pragmaticheskih-funktsiy-uchastnikov-politicheskogo-diskursa-v-eksplitsitnyh-rechevyh-aktah (14.05.2015).
5. Дрыгина Ю. А. Комплимент как речевая стратегия англоязычного политического дискурса // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2013. – № 11 ; То же [Электронный ресурс]. – http://www.gramota.net/materials/2/2013/11-2/21.html (14/05/2015)/
6. Иванова С. В. Политический медиа-дискурс в фокусе лингвокультурологии // Полит. лингвистика. – 2008. – № 24 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/politicheskiy-media-diskurs-v-fokuse-lingvokulturologii (14.05.2015).
7. Князев Н. А. Лексические инновации в англоязычном политическом дискурсе // Полит. лингвистика. – 2011. – № 3. – С. 74–77.
8. Никитина К. В. Технологии речевой манипуляции в политическом дискурсе СМИ : (на материале газет США) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Никитина Ксения Валерьевна ; Башк. гос. ун-т. – Уфа, 2006. – 22 с.
9. Парастаев Г. Н. Проблема манипуляции в американском политическом дискурсе (на примере публичных выступлений политических деятелей США) // Вестн. Моск. гуманитар. гос. ун-та. Филол. науки. – 2011. – № 3 ; То же Электронный ресурс]URL: http://cyberleninka.ru/article/n/problema-manipulyatsii-v-amerikanskom-politicheskom-diskurse-na-primere-publichnyh-vystupleniy-politicheskih-deyateley-ssha (14.05.2015).
10. Сальникова И. М. Речевое воздействие в англоязычном политическом медиа-дискурсе (на примере спортивного концепта лузер) // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2011. – № 11. – С. 126–128.
11. Степанова М. А. Ушла ли советская угроза (о трансформации идеологемы «soviet threat») // Полит. лингвистика. – 2011. – № 3. – С. 172–179.
Рекомендуем также изучить ответы ВСС КОРУНБ на вопр. № 15306, № 8481, № 13003, № 14131.

№ 23497  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Порекомендуйте, пожалуйста, литературу для написания дипломной работы на тему: "Стилистические средства в политическом дискурсе и особенности их перевода". Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (Источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, ЭК Тверской ОУНБ, БД МАРС, поисковая система Nigma)
1. Аносова Н.Э. Особенности перевода политического дискурса СМИ // Пед. журн. Башкортостана. – 2015. – № 1. – С. 19-25.
2. Аносова Н.Э. Проблемы перевода англоязычного политического дискурса СМИ // Науч.-техн. ведомости СПб.ГПУ. – 2013. – № 2 (117). – С. 219-225 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: (открыть ссылку) (13.05.15).
3. Бродский М.Ю. Политический дискурс и перевод // Полит. лингвистика. – 2011. – № 1. – С. 103-111 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/politicheskiy-diskurs-i-perevod (13.05.15).
4. Будаев Э.В. Зарубежная политическая лингвистика : учеб. пособие / Э.В. Будаев, А.П. Чудинов. – М. : Флинта, 2008. – 351 с.
5. Будаев Э.В. Метафора в политической коммуникации : монография / Э.В. Будаев, А.П. Чудинов. – М. : Флинта ; Наука, 2008. – 247 с. – Библиогр.: с. 171-213 (627 назв.).
6. Зайцева М.А. Роль синтаксических стилистических средств в текстах политического дискурса [Электронный ресурс] // Наукова частина Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди : [сайт]. – Харків, [2010]. – URL: http://nauka.hnpu.edu.ua/sites/default/files/fahovi%20vudannia/2010/literaturoznavstvo1/19.html (13.05.15).
7. Качалова Н.А. Метафорический способ передачи скрытого смысла в политическом дискурсе // Культура, язык и коммуникация в профессиональном образовании : материалы междунар. заоч. науч.-практ. конф. – Саратов, 2010. – С. 82-91.
8. Марьянчик В.А. Аксиологичность и оценочность медиа-политического текста : [монография] / В.А. Марьянчик. – М. : URSS, 2013. – 266 с. – Библиогр.: с. 252-266.
9. Попова Т.Г. Политический текст и его лексические особенности / Т.Г. Попова, Н.В. Таратынова // Вестн. Моск. гос. гуманитар. ун-та им. М.А. Шолохова. Филол. науки. – 2012. – № 3. – С. 90-97 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/politicheskiy-tekst-i-ego-leksicheskie-osobennosti (13.05.15).
10.Русецкая О.Н. Функционально-стилистические особенности публичной речи / О.Н. Русецкая, Н.В. Ямов // Вестн. Амур. гос. ун-та. – 2010. – Вып. 48 : Сер. Гуманитар. науки. – С. 144-147 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.amursu.ru/attachments/article/9535/N48_40.pdf (13.05.15).
11. Сайфулинова А.М. Особенности передачи экспрессивности при переводе политического дискурса / А.М. Сайфулинова, Ю.В. Привалова // Успехи совр. естествознания. – 2012. – № 5. – С. 161-164 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-peredachi-ekspressivnosti-pri-perevode-tekstov-politicheskogo-diskursa (13.05.15).
12. Стилистические аспекты перевода : учеб. пособие / О.А. Сулейманова, Н.Н. Беклемешева, К.С. Карданова [и др.]. – М. : Академия, 2010. – 176 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.academia-moscow.ru/ftp_share/_books/fragments/fragment_13328.pdf (13.05.15).
13. Чудинов А.П. Политическая лингвистика : учеб. пособие / А.П. Чудинов. – 4-е изд. – М. : Флинта ; Наука, 2012. – 254 с. – Библиогр.: с. 248-252.
14. Язык СМИ и политика / [под ред. Г.Я. Солганика]. – М. : МГУ, 2012. – 946 с. – Библиогр.: с. 863-943 (792 назв.).
15. Язык средств массовой информации / [под ред. Володиной М.Н.]. – М. : Академический проект ; Альма Матер, 2008. – 760 с. – Из содерж.: Язык СМИ и тексты политического дискурса ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://evartist.narod.ru/text12/09.htm (13.05.15).

№ 23490  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу к курсовой работе на тему:"Психолингвистика в политической коммуникации". Заранее спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашему вопросу следующую литературу (источники: БД ИПС Google, Yandex):
1. Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику : учеб. пособие / А.Н. Баранов. – М. : ЛИБРОКОМ, 2012. – 367 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://refdb.ru/look/3926610.html (14.05.2015).
2. Белянин В.П. Психолингвистика : учебник / В.П. Белянин. – М. : Флинта : НОУ ВПО «МПСУ», 2013. – 413 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.padaread.com/?book=4429&pg=20 (14.05.2015).
3. Вахрушев А.А. Вербальная агрессия и языковая толерантность в межкультурном деловом общении // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2010. – № 4. – С. 53-58 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/verbalnaya-agressiya-i-yazykovaya-tolerantnost-v-mezhkulturnom-delovom-obschenii (14.05.2015).
4. Гаврилова М.Г. Методы и методики исследования политической коммуникации // Полит. лингвистика. – 2008. – Вып. 24 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/metody-i-metodiki-issledovaniya-politicheskoy-kommunikatsii (14.05.2015).
5. Глазырина Е.С. Лингводидактический и сихолингвистический анализ приемов нейролингвистического программирования в англоязычных политических текстах / Е.С. Глазырина, М.А. Глебова // Язык и культура. – Новосибирск, 2014. – № 11. – С. 107-110.
6. Дронов В.В. Лингвокультурологический аспект процесса социализации новых соотечественников в России / В.В. Дронов, Е.Ф. Тарасов // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. Вопросы образования. Языки и специальность. – 2007. – № 2. – С. 105-111.
7. Кавинкина И.Н. Психолингвистика : учебник / И.Н. Кавинкина. – М. : ГрГУ, 2014. – 284 с. ; Скачать (открыть ссылку)
8. Кибак И.А. Особенности психологических методов, используемых в законотворчестве // Психопедагогика в правоохранительных органах. – 2010. – № 1. – С. 7-11 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-psihologicheskih-metodov-ispolzuemyh-v-zakonotvorchestve (14.05.2015).
9. Лукашевич Е.В. Технологии воздействия и взаимодействия в региональном политическом дискурсе // Филология и человек. – 2011. – № 4. – С. 58-69.
10. Матвеева Г.Г. Взаимосвязь языка и власти / Г.Г. Матвеева, И.В. Самарина, Л.Н. Селиверстова // Философия права. – 2008. – № 6. – С. 90-95.
11. Ситуационная и личностная детерминация дискурса / под ред. Н.Д. Павловой, И.А. Зачесовой. – М. : Ин-т психологии РАН, 2007. – 384 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://library.mchs.gov.ru/Catalog/Lists/LitCatalogList/170_0120.pdf (14.05.2015).
12. Репина Е.А. Психолингвистические параметры политического текста : на материале программных и агитационных текстов различных политических партий конца 90-х гг. XX в. : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Репина Е.А. – М., 2001. – 12 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ir.nmu.org.ua/bitstream/handle/123456789/22813/747806afe07c05812c6ecf20d2384262.pdf?sequence=1 (14.05.2015).
13. Терентий Л.М. Дипломатический дискурс как особая форма политической коммуникации // Вопр. когнитивной лингвистики. – 2010. – № 1. – С. 47-56.
14. Фрумкина Р.М. Психолингвистика : учеб. для студентов вузов, обучающихся по направлению и специальности «Психология» / Р.М. Фрумкина. – М. : Academia, 2003. – 320 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pedlib.ru/Books/4/0244/4_0244-3.shtml#book_page_top (14.05.2015).

№ 23175  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день, помогите, пожалуйста, с подбором литературы для написания ВКР по теме "Стратегии перевода текста политического интервью".
Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Надеемся, что источники, приведенные ниже, немного помогут в Вашей работе. Являясь жителем г. Санкт-Петербург, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Российской национальной библиотеки (открыть ссылку), расположенной по адресу: 191069. Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 18. Тел.(812) 310-71-37, (812) 718-85-98, (812) 718-86-24.
Также подбор литературы по Вашей теме Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibrary; поисковые системы Yandex, Google.
1.Акаш Б. А. Анализ перевода политического интервью с русского языка на арабский // Акт. проблемы гуманитар. и естеств. наук. – 2011. – № 1. – С. 133-137.
2.Аносова Н. Э. Проблемы перевода англоязычного политического дискурса СМИ // Науч.-техн. ведомости СПбГПУ. Гуманитар. и обществ. науки. – 2013. – № 2. – С. 219-225 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ntv.spbstu.ru/fulltext/H2.172.2013_32.PDF. (19.04.2015).
3.Зражевская Т. А. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский : [учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз.] / Т. А. Зражевская, Т. И. Гуськова. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 1986. – 240 с.
4.Косов В. В. Перевод в печатных СМИ и стереотипы образа политика // Вестн. Нижегор. гос. лингвистического ун-та им. Н. А. Добролюбова. – 2009. – Вып. 5. : Лингвистика и межкультур. коммуникация. – С. 52-61 ; То же [Электронный ресурс] // Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова : [сайт]. – [Н. Новгород, 2009]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=6471 (19.04.2015).
5.Самарина И. В. Переводческая скоропись как вспомогательный инструментарий при устном переводе политического интервью / И. В. Самарина, Л. Ю. Однопалова // Теоретические и практические вопросы науки XXI века : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф., 28 февр. 2014 г., [Уфа]. – Уфа, 2014. – Ч. 2. – С. 140-143 ; То же [Электронный ресурс] // Аэтерна. Научный центр : [сайт]. – [Уфа, 2014]. – URL: http://aeterna-ufa.ru/sbornik/TiPVNXXIV_T2.pdf (19.04.2015).
6.Самарина И. В. К вопросу об актуальном членении предложения в условиях устного перевода политического интервью // SWorld : сб. науч. трудов : междунар. науч. издание / [ред.: С. В. Куприенко, А. Д. Маркова]. – Иваново : Маркова А. Д., 2014. – Вып. 3 / [гл. ред.: А. Д. Маркова]. – С. 13-17 ; То же [Электронный ресурс] // Scientific World : [сайт]. – [Б. м., 2014]. – URL: http://www.sworld.com.ua/konfer36/152.pdf. (19.04.2015).
7.Чуриков М. П. Согласие, несогласие и уклонение в аспекте речевого общения : на материале текстов немецких политических интервью : дис. ... канд. филол. наук / Чуриков Михаил Петрович ; Ростовский гос. пед. ун-т. – Ростов н/Д., 2005. – 168 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/soglasie-nesoglasie-i-uklonenie-v-aspekte-rechevogo-obshcheniya-na-materiale-tekstov-nemetsk (19.04.2015).
8.Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования : учеб. пособие / МГУ им. М.В. Ломоносова. Филол. фак. ; [отв. ред.: М. Н. Володина]. – М. : МГУ, 2003. – 457 с. ; То же [Электронный ресурс] // EVARTIST. Авторский проект Екатерины Алеевой : [сайт]. – [Б. м., 2003]. – URL: http://evartist.narod.ru/text12/01.htm (19.04.2015).

№ 23013  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Пожалуйста, помогите подобрать источники и литературу по теме "Когнитивный инструментарий политического лидера" или по темам "политическое лидерство", "Психология лидерства", "Когнитивная лингвистика", "Лидерство", "Феномен лидерства", "Методология исследования лидерства", "Когнитивная психология"
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем рекомендательный список литературы по Вашей теме (источники: БД МАРС, ЭК РГБ, ПС Yandex):
1. Веруш А.И. Проблема политического лидерства в истории социально-политической мысли // Проблемы упр. – 2006. – № 2. – С. 49-53 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://pu.by/iss/n19/VERUSH19.pdf (13.04.2015).
2. Джанталеева М.Ш. Анализ процесса формирования современного политического лидерства в России // Ars administrandi (Искусство упр.). – 201. – № 3. – С. 26-31 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ars-administrandi.com/article/Dzhantaleeva_2010_3.pdf (13.04.2015).
3. Дыйканов Ж.С. Теоретико-методологические аспекты исследования образа политического лидера // Асп. и соискатель. – 2010. – № 3. – С. 53-55.
Аннот.: Автор убежден, что проблема "образа политического лидера" предполагает изучение в комплексе политологического, социологического, психологических, юридических и экономических аспектов, так как должна учитывать как политические процессы, происходящие в обществе, так и психологические аспекты личности лидера.
4. Евтихов О.В. Эффективное лидерство : учеб. пособие. – Красноярск, 2012. – 132 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://qame.ru/book/leader/effective_lead/_Евтихов%20О.В.,%20Эффективное%20лидерство.pdf (13.04.2015).
5. Калиев Т.Б. Политическое лидерство как институт политической власти : дис. … канд. полит. наук / Калиев Т.Б. – М., 2013. – 155 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/politicheskoe-liderstvo-kak-institut-politicheskoi-vlasti (13.04.2015).
6. Козлов В.В. Политическая психология : учебник / В.В. Козлов, В.В. Новиков, Е.В. Гришин. – М., 2010. – 458 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.zi-kozlov.ru/collections/political_psy.pdf (13.04.2015).
7. Кузнецов И.И. Институциональный подход к исследованию политического лидерства // Изв. Сарат. ун-та. Сер.: Социология. Политология. – 2011. – Т. 11, вып. 3. – С. 62-69 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/sites/default/files/journals/izvestiya/pdf/2013/12/13/2011._tom_11.3.15.pdf (13.04.2015).
8. Ландшир де К. Роль личности в политике на примере Евросоюза / Ландшир де К., Мидлхоф Ю. // Полис. Полит. исслед. – 2011. – № 2. – С. 25-35 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.politstudies.ru/files/File/2011/2/3.pdf (13.04.2015).
9. Лукин А.Н. Политическое лидерство как социально-психологический феномен // Социум и власть. – 2012. – № 5. – С. 52-56 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://siv74.ru/images/downloads/arhiv-nomerov/2012/____5_2012.pdf (13.04.2015).
10. Маркова М.Е. Мотивация политического лидерства: методология и технология исследования : дис. … канд. полит. наук / Маркова М.Е. – М., 2002. – 194 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/motivatsiya-politicheskogo-liderstva-metodologiya-i-tekhnologiya-issledovaniya (13.04.2015).
11. Петрова Ю.О. Трансформационное лидерство // Аспирант и соискатель. – 2012. – № 5. – С. 17-20.
Аннот.: Дан анализ термина "трансформационное лидерство", охарактеризованы четыре параметра этого понятия : харизма, вдохновение, интеллектуальный подъем и уважение к личности.
12. Пономаренко Т.В. Социально-психологические особенности политического лидерства женщин: На материалах постсоветского периода : дис. … канд. психол. наук / Пономаренко Т.В. – М., 2001. – 157 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sotsialno-psikhologicheskie-osobennosti-politicheskogo-liderstva-zhenshchin-na-materialakh-p (13.04.2015).
13. Российская политическая элита: анализ с точки зрения концепции человеческого капитала / Селезнева А.В., Рогозарь-Колпакова И.И., Филистович Е.С. и др. // Полис. Полит. исслед. – 2010. – № 4. – С. 90-106 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.politstudies.ru/files/File/2010/4/8.pdf (13.04.2015).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами Библиотеки открытого доступа «КиберЛенинка» (открыть ссылку), ресурсами Электронной научной библиотеки «eLIBRARY.ru» (открыть ссылку), ресурсами Портала психологических изданий «PsyJournals.ru» (открыть ссылку), ресурсами Федерального образовательного портала «ЭСМ. Экономика. Социология. Менеджмент», архивом журнала «Полис. Политические исследования» (открыть ссылку).

№ 22334  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте уважаемые библиографы, помогите, пожалуйста, найти литературу на немецком языке по теме " Категория оценочности в политическом дискурсе". Заранее спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, поисковая система Google):
1. Карякин А.В. Стратагемно-тактические способы реализации речевой агрессии в политическом дискурсе : дис. … канд. филол. наук / Карякин А.В. – Волгоград, 2010. – 163 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/stratagemno-takticheskie-sposoby-realizatsii-rechevoi-agressii-v-politicheskom-diskurse (02.03.15).
2. Литовченко М.А. Прагматические особенности вербальной атаки в политическом дискурсе : На материале немецкого языка : дис. … канд. филол. наук / Левченко М.А. – Тамбов, 2003. – 193 с. ; Введение; Оглавление; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/pragmaticheskie-osobennosti-verbalnoi-ataki-v-politicheskom-diskurse-na-materiale-nemetskogo (02.03.15).
3. Шапочкин Д.В. Политический дискурс: когнитивный аспект : монография / Д.В. Шапочкин. – Тюмень, 2012. – 260 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://de.utmn.ru/docs/349.pdf (02.03.15).
4. Busse D. Offentliche Sprache und politischer Diskurs // Diekmannshenke H. Politische Kommunikation im historischen Wandel (FS Josef Klein) / H. Diekmannshenke ; hrsg. Iris Meiner. – Wiesbaden : Westdeutscher Verlag, 2000. – C. 31-55 ; Ibid. [Electronic resource]. – URL: https://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/fileadmin/Redaktion/Institute/Germanistik/AbteilungI/Busse/Texte/Busse-2001-01.pdf (02.03.15).
5. Kujawa I. Der politische Diskurs als Gegenstand der linguistischen Analyse am Beispiel der Integrationsdebatte in Deutschland 2006-2010. – Frankfurt : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2014. – 234 c.
6. Kumiega L. Rechtsextremistischer Straβendiskurs in Deutschland / L. Kumiega. – Bern, Bruxelles, Frankfurt a.M. : P. Lang, cop. 2003. – 268 c.
7. Linguistische Diskursanalyse: Uberblick, Probleme, Perspektiven [Elektronenressource] / C. Bluhm, D. Deissler, J. Scharloth, A. Stukenbrock // Joachim Scharloth : [Personalwebsite]. – Dresden, [s.a.]. – URL: http://scharloth.com/publikationen/scharloth_diskursanalyse.pdf (02.03.15).
8. Maas U. Sprachpolitik und politische Sprachwissenschaft Sieben Studien / U. Maas. – Frankfurt a. M. : Suhrkamp, 1989. – 366 c.
9. Mironova N.N.Wortwahl im politischen Diskurs // Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der Diskurse / Akten des 41. Linguistischen Kolloquiums in Mannheim 2006. – Frankfurt a.M. : Peter Lang Verlag, 2009. – C. 411-416.
10. Turowski J. Gesellschaftlicher Wandel und politische Diskurse: Uberlegungen fur eine strategieorientierte Diskursanalyse : Werkbericht № 3/ J. Turowski, B. Mikfeld. – [Berlin] : Denkwerk Demokratie e.V., 2013. – 76 c. ; Ibid. [Electronic resource]. – URL: http://www.denkwerk-demokratie.de/wp-content/uploads/2013/10/DD_Werkbericht_3.pdf (02.03.15).
Для самостоятельного изучения рекомендуем также:
- Библиографию по теме «Linguistik des politischen Diskurses» (открыть ссылку);
- сайты общественно-политических периодических изданий Германии: Focus (открыть ссылку), Frankfurter Allgemeine Zeitung (открыть ссылку), Der Spiegel (открыть ссылку), Stern (открыть ссылку).