Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
46451	46426	15	0	0

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Политическая лингвистика >

Политическая лингвистика

← пред. [6] след. →

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |

№ 14120 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Особенности американских политических блогов

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, предоставить список литературы по Вашей теме не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Предлагаем литературу более общего характера для работы над темой (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН по языкознанию, поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1.Блогосфера глобальной политики [Электронный ресурс] // Центр гуманитарных технологий : сайт. – М., 2002-2012. – URL: http://gtmarket.ru/laboratory/expertize/2007/1318 (29.10.2012).
2.Гиллмор Д. Мы–МЕДИА // Критическая Масса. – 2006. – № 3 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/km/2006/3/gi5-pr.html (29.10.2012).
3.Диасамидзе Л. Р. Способы конструирования гендерной идентичности в интернет-дискурсе (на материале англоязычных и русскоязычных текстов политических сетевых дневников (блогов) : дис. … канд. филол. наук / Диасамидзе Л. Р. – Тюмень, 2010. – 224 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sposoby-konstruirovaniya-gendernoi-identichnosti-v-internet-diskurse?_openstat=cmVmZXJ1bi5jb207bm9kZTthZDE7 (29.10.2012).
4.Игнатов О. Политика блога – американский опыт [Электронный ресурс] // Русский Журнал : сетевой журнал. – [М.],1997-2012. – URL: http://www.russ.ru/Mirovaya-povestka/Politika-bloga-amerikanskij-opyt (29.10.2012).
5.Климушкин М. Исследование американских политических блогов на основе формального анализа понятий / М. Климушкин, Д. Четвериков. – М., [2009]. – 10 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://math.nsc.ru/conference/zont09/reports/06Klimushkin-Chetverikov.pdf (29.10.2012).
6.Кошлаков Д. М. Политические технологии в среде интернет // Материалы I общерос. электрон. науч. конф. «Актуальные вопросы современной науки и образования» (дек., 2009 г.). – 2009 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://e-conf.nkras.ru/konferencii/2009/Kohlakov.pdf (29.10.2012).
7.Краснов Д. А. Возможности использования ресурсов коммуникации в сети Интернет для политической журналистики // Исследовано в России. – 2011. – Т. 14. – С. 21-26 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://zhurnal.ape.relarn.ru/articles/2011/004.pdf (29.10.2012).
8.Куликова Е. В.Новые медиа в США: от некоммерческих организаций до политических кампаний [Электронный ресурс] // НИУ ВШЭ : сайт. – [М.], 2003-2012. – URL: http://economics.hse.ru/data/2012/09/14/1242122379/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%20%D0%95%20%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%A1%D0%A8%D0%90.pdf (29.10.2012).
9.Новикова С. А. Блогосфера как политико-коммуникативное пространство в США // Сборник науч. статей ф-та политол. МГУ «SCHOLA 2009». – [М. : МГУ, 2009] ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cdn.scipeople.com/materials/2417/Schola_PuB_Blogs.doc (29.10.2012).
10.Публичный дискурс в российской блогосфере: анализ политики и мобилизации в Рунете // Исследования Центра Беркмана. – 2010. – № 11. – 60 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyber.law.harvard.edu/sites/cyber.law.harvard.edu/files/Public_Discourse_in_the_Russian_Blogosphere-RUSSIAN.pdf (29.10.2012).
11.Тетова Л. В. К вопросу о прагматике американских политических блогов // Университетские чтения – 2011 : материалы науч.-метод. чтений ПГЛУ. – Пятигорск : ПГЛУ, 2011. – Ч. III. – С. 68-73 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.library.pglu.ru/files/public/unuvread/2011/58.pdf#page=68 (29.10.2012).Для самостоятельного поиска рекомендуем :
БД по языкознию ИНИОН РАН. Поисковые поля помечаете как «Ключевые слова», вводите наиболее значимые для Вашей темы поисковые термины, используя оператор присоединения «И». При поиске по произвольным терминам поисковые поля помечаете как «Общий словарь», отсутствующая часть окончания заменяется знаком «*». Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.

[Ставропольская государственная краевая универсальная научная библиотека им. М. Ю. Лермонтова]

№ 13149 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите, пожалуйста, какие-нибудь источники на тему "Прагматический потенциал предвыборной речи" (на примере предвыборных речей Б.Обамы) или "Политическая риторика Обамы". Очень нужно для диплома. Заранее Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующий список (источники: ЭК ЧОУНБ, поисковые системы: Yandex, Google):
1. Антонова А. В. Этофизиологические мишени манипуляции в политическом дискурсе : (на примере текстотипа предвыборной агитацион. речи) // Изв. Самар. науч. центра Рос. акад. наук. – 2010. – Т. 12, № 3. – С. 141-145 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2010/2010_3_141_145.pdf (18.05.2012)
2. Константинова А. А. Современный американский политический дискурс : паремии в риторике Барака Обамы // Вестн. Томского гос. у-та. – 2010. – № 331 (февр.). – С. 7-13 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/331/image/331-007.pdf (18.05.2012)
3. Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации : теорет. и прикладные аспекты : межвуз. сб. науч. тр. / редкол.: К. Б. Свойкин (отв. ред.). – Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2011. – Вып. 8. – 353 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.fld.mrsu.ru/wp-content/uploads/2010/02/issue-81.pdf (18.05.2012)
4. Миронина А. Ю. Политические эвфемизмы как средство реализации стратегии уклонения от истины в современном политическом дискурсе : (на материале публич. выступлений Б. Обамы) : автореф. дис. ... канд. филол. наук : спец. 10.02.04 / Миронина Анна Юрьевна. – Н. Новгород, 2012. – 19 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=9605 (18.05.2012)
5. Паршина О. Н. Российская политическая речь : теория и практика / О. Н. Паршина ; под ред. О. Б. Сиротининой. – Изд. 2-е, испр. и доп. – М. : URSS : ЛКИ, 2007. – 227 с. – Библиогр.: с. 183-208. П 189, К 567874-ОЧЗ
6. Политическая коммуникация : материалы Всерос. науч. шк. для молодежи. Екатеринбург, 25 авг. – 8 окт. 2009 г. / Урал. гос. пед. ун-т ; гл. ред. Чудинов А. П. – Екатеринбург, 2009. – Т. 2. – 140 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://politcom.uspu.ru/i/inst/tom2.doc (18.05.2012)
7. Празян Н. О. Роль метафоры в организации текста : (на материале англ. полит. дискурса) // Вестн. Челяб. гос. у-та. Сер. Филология. Искусствоведение. – 2009. – Вып. 37, № 35 (173). – С. 132-137 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/173/026.pdf (18.05.2012)
8. Спицина Н. А. Использование технологий спичрайтинга в политической лингвистике : (на примере речи президента США Барака Обамы «О новой странице в истории отношений») / Н. А. Спицина, Е. А. Медведева // Полит. лингвистика. – 2011. – № 3 (37) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling37/ling37_18.pdf (18.05.2012)
9. Таратынова Т. В. Милитарная метафора в представлении избирательной компании США – 2008 : (по материала немецких СМИ) // Там же. – 2008. – № 2 (25) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling25/ling_5(25)2008_taratynova.pdf (18.05.2012)
10. Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности : сб. науч. ст. – Н. Новгород : Нижегород. гос. лингвистич. ун-т им. Н.А. Добролюбова, 2010. – Вып. 5. – 257 с. – Из содерж.: Кожанова Е.А. Особенности функционирования метафоры в речи Барака Обамы ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.perevod-nglu.ru/data/objects/464/Sbornik_5.pdf (18.05.2012)
11. Халатян А. Б. Предвыборный дискурс // Полит. лингвистика. – 2011. – № 2(36). – С. 180-187 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling36/ling36_29.pdf (18.05.2012)
Рекомендуем самостоятельно провести поиск в БД ИНИОН РАН "Правоведение и политология", ЭК ЧОУНБ (открыть ссылку).
Являясь жителем Челябинска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Челябинской областной научной библиотеки.

[Челябинская областная универсальная научная библиотека]

№ 13030 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какую литературу я могу использовать для написания работы на тему " Средства актуализации эмотивности в политическом дискурсе". Заранее спасибо =)

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, БД ИНИОН РАН, НЭБ eLibrary, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Белогорцева Е.С. Типичные средства выразительности в речи политиков // Молодожь в XXI веке : материалы VIII краевой молодеж. науч.-практ. конф. (Рубцовск, 22-26 нояб. 2006 г.). – Барнаул ; Рубцовск, 2007. – С. 79-81.
2. Бирюкова Е.В. Реализация категории эмотивности в политическом тексте : на материале речей америк. президентов : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 / Бирюкова Екатерина Валерьевна ; [место защиты: Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена]. – СПб., 2009. – 258 с. – Библиогр.: с. 219-236. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. – URL: http://www.dissercat.com/content/realizatsiya-kategorii-emotivnosti-v-politicheskom-tekste (13.05.2012).
3. Бирюкова Е.В. Способы репрезентации категории эмотивности в инаугурационных обращениях Авраама Линкольна // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Аспирант. тетр. – 2008. – № 38 (82). – С. 59-65 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/birukova_38_82_p59_65.pdf (13.05.2012).
4. Боженкова Р.К. Языковая выразительность как эффективный лингвистический инструмент общественно-политического воздействия / Боженкова Р.К., Ли И.Е. // Новый взгляд на проблемы языкознания. – Курск, 2008. – С. 86-97.
5. Буторина Е.П. Бизнес или личное? : о способах выражения эмоций в номинациях общественных деятелей // Эмоции в языке и речи. – М., 2005. – C. 251-258.
6. Зайцева М.А. Роль синтаксических стилистических средств в текстах политического дискурса [Электронный ресурс] // Наукова частина Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди : [сайт]. – Харків, [2010]. – URL: http://nauka.hnpu.edu.ua/sites/default/files/fahovi%20vudannia/2010/literaturoznavstvo1/19.html (13.05.2012).
7. Козлов Р.Г. Функционально-семантический статус политического дискурса во французском и русском языках : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Козлов Равиль Галимуллович. – Чебоксары, 2006. – 210 с. – Библиогр.: с. 143-167. – Из содерж.: 2.3. Лексико-семантические средства оценочности и эмотивности политического дискурса ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionalno- semanticheskii-status-politicheskogo-diskursa-vo-frantsuzskom-i-russkom-yazyka (13.05.2012).
8. Комисарова Т.С. Эмоционально-оценочная лексика как стилистический маркер политической речи // Вестн. Пом. ун-та. Сер. Гуманит. и социал. науки. – 2007. – Вып. 3. – С. 71-74.
9. Коростова С.В. Эмотивность как эмоционально-семантическая категория: к вопросу о терминологии // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2009. – N 103. – С. 85-93 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: ftp://lib.herzen.spb.ru/text/korostova_103_85_93.pdf (13.05.2012).
10. Макарова В.В. Об эмоциональной аргументации в политическом дискурсе России // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. – Сочи, 2004. – Вып. 4. – С. 84-90.
11. Середа П.В. Многозначность как средство манипуляции когнитивными эмоциями в политическом дискурсе // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2011. – № 1. – С. 141-143 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: www.gramota.net/materials/2/2011/1/38.html
12. Сподарец О.О. Авторская позиция в новостном политическом дискурсе СМИ // Homo loquens в языке, культуре, познании. – Уфа, 2010. – Ч. 2. – С. 337-342.
13. Щербань Г.Е. Частица "именно" как средство актуализации ремы в конструкциях экспрессивного синтаксиса // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – Владикавказ, 2009. – Вып. 11. – С. 245-249.
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).
Подбор литературы по определенной тематике можно заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 12673 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! моя курсовая работа звучит как "Конструирование гендера в политических текстах", не могли бы вы помочь с литературой, спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме (источники поиска – БД ИНИОН, РНБ, РГБ, ВОУНБ, ПС Яндекс, Google).
1.Грищенко Е.В. Гендерный аспект современного политического мы-дискурса // Вісник ЛНУ імені Тараса Шевченка. – 2010. – № 20 (207), ч. І. – С. 10–16 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlush/Filol/2010_20_1/2.pdf (14.04.12).
2.Кирилина А. Лингвистические гендерные исследования / А. Кирилина, М. Томская // Отеч. записки. – 2005. – № 2. – С. 112–133 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.hse.ru/data/2010/02/25/1208583128/OZ_2005_2_Kirilina_Tomskaya.pdf (14.04.12).
3.Клиновская А.А. Концепты фемининности и маскулинности в политическом журнальном дискурсе (предвыборная кампания в ФРГ 2002 г.) // Гендер: Язык, Культура, Коммуникация = Gender: Language, Culture, Communication : материалы Третьей междунар. конф., 27–28 ноября 2003 г. – М., 2003. – С. 58–59 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: gendocs.ru/v16792/?download=1 (14.04.12).
4.Компанцева Л.Ф. Дискурс-анализ украинского политического Интернета (гендерный аспект) // Актуальные проблемы теории коммуникации : сб. науч. тр. – СПб., 2004. – C. 112–134 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.russcomm.ru/rca_biblio/k/kompantseva.shtml (14.04.12).
5.Куницына Е.В. Гендерная маркированность политического дискурса: языковой и речевой аспекты (на материале предвыборных речей Х. Клинтон и Б. Обамы) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Куницына Е.В. – Ставрополь, 2011. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: cmpo.stavsu.ru/defends/download.php?id=2214 (14.04.12).
6.Рябова Т.Б. Мужественность и женственность в политическом дискурсе современного российского общества [Электронный ресурс] // Центр гендерных исследований : [сайт]. – Алматы, 2004-2011. – URL: http://www.genderstudies.info/politol/5.php (14.04.12).
7.Табурова С.К. Гендерные аспекты речевого поведения парламентариев (на материале парламентских дебатов в ФРГ) // Социс. – 1999. – № 9. – С. 84–92 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.hse.ru/data/617/662/1216/013_taburova.pdf (14.04.12).
8.Табурова С.К. Эмоции и речи депутатов бундестага: мужские и женские преференции // Гендер как интрига познания : сб. ст. – М., 2000. – С. 168–191 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.owl.ru/library/002t.html belintellectuals.eu›media/library/Sbornik…kak… (14.04.12).
9.Талина И.В. Гендерные маркеры речевого поведения политического деятеля : на материале политического интервью : дис. … канд. филол. наук / Талина И.В. – Ульяновск, 2003. – 175 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/gendernye-markery-rechevogo-povedeniya-politicheskogo-deyatelya-na-materiale-politicheskogo- (14.04.12).

[Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М.Горького]

№ 12464 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

"Парламентская речь"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующие материалы по Вашей теме. (Источники выполнения: ИПС Яндекс, ИПС Гугл, ЭК НБРБ).
1. Виноградов С.И. Выразительные средства в парламентской речи [Электронный ресурс] // Контент О. Деревицького : [сайт]. – Киев, 1994-2012. – URL: http://www.dere.com.ua/library/igro/parlament_speach.shtml (02.04.2012).
2. Гойхман О.Я. Речевая коммуникация / О.Я. Гойхман, Т.М. Надеина. – М. : ИНФРА-М, 2001. – 257 с.
3. Громыко С. А. Речь в российском дореволюционном парламенте: пути лингвистического исследования // Современная филология : мат. междунар. заоч. науч. конф. – Уфа : Лето, 2011. – С. 151-154 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.moluch.ru/conf/phil/archive/23/443/ (02.04.2012).
4. Кохтев Н.Н. Основы ораторской речи / Н.Н. Кохтев. – М. : Изд-во МГУ, 1992. – 240 с.
5. Культура парламентской речи / под ред. С.И. Виноградова. – М. : Наука, 1998. – 361 с.
6. Щербинин А.И. Парламентская культура [Электронный ресурс] // Дума Томской области : [сайт]. – Томск, 2012. – URL: http://duma.tomsk.ru/page/8328/ (02.04.2012).
7. Введенская Л.А. Деловая риторика : учеб. пособие / Л.А. Введенская. – Ростов н/Д : МарТ, 2002. – 512 с.
8. Львов М. Р. Риторика. Культура речи : учеб. пособие / М.Р. Львов. – М. : Академия, 2003. – 272 с.

[Национальная библиотека Республики Бурятия]

№ 11174 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста литературу для дипломной работы "Лингвокультурологические аспекты в последовательном переводе политических речей (с англ.яз на рус.яз, с рус.яз на англ.яз)". Заранее Спасибо!)

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог РГБ, базы данных по языкознанию, по науковедению ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Алимов В.В. Общественно-политический перевод / В.В. Алимов, Ю.В. Артемьева ; Моск. открытый социал. ун-т. – М. : URSS, 2007. – 269 с.
2. Бродский М.Ю. Политический дискурс и перевод // Полит. лингвистика. – 2011. – № 1(35). – С. 103-111 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling35/ling35_12.pdf (10.12.11).
3. Волкова А.А. Об актуальных проблемах последовательного перевода // VI Общерос. межвуз. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых «Наука и образование» : (15-20 апр. 2002 г.). – Томск, 2003. – Т. 2. – С. 28-32.
4. Волкова Т.А. Устный последовательный перевод с применением мультимедийных технологий (для студентов английского отделения) : метод. указания / ред. Л.Л. Шигорина. – Челябинск : Челяб. гос. ун-т, 2009. – 28 с.
5. Лингвокульутрологический анализ перевода // Язык на перекрестке культур. – Самара, 2007. – С. 154-203.
6. Мирам Г.Э. Рутина последовательного перевода // Мирам Г.Э. Профессия: переводчик / Г.Э. Мирам. – Киев : Ника-Центр, 1999. – Гл. 5 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Miram/05.php (10.12.11).
7. Миньяр-Белоручев Р.К. Последовательный перевод / Р.К. Миньяр-Белоручев. – М. : Воен. изд-во мин. обороны СССР, 1969. – 145 с.
8. Нелюбин Л.Л. Переводоведческая лингводидактика : учеб.-метод. пособие / Л.Л. Нелюбин, Е.Г. Князева. – М. : Флинта; Наука, 2009. – 312 с.
9. Никифорова А.С. Феномен лингвокультурной лакунарности в политическом медиа-дискурса / А.С. Никифорова, Л.А. Курылёва // Язык и культура. – 2011. – № 2(14). – С. 65-74. – То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000349304/14/image/14-065.pdf (10.11.12).
10. Оруэлл Дж. Политика и английский язык // Полит. лингвистика. – 2006. – Вып. 20. – С. 280-294 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/orwell-06.htm (10.12.11).
11. Осокин Б.А. Введение в теорию и практику перевода: пер. политол. текста : теорет. и практ. основы пер. с англ. яз. на русский и с рус. яз. на английский / Б.А. Осокин. – М. : РОССПЭН, 2008. – 151 с.
12. Прищепчук С.А. Особенности воспроизведения оценочной лексики в переводе (на материале политического дискурса) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Прищепчук Светлана Александровна. – Пятигорск, 2009. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/science/diss/files/Prishepchuk.doc (10.12.11).
13. Рябова М.В. Проблема лингвокультурного анализа текстов оригинала и перевода // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – Тамбов, 2009. – № 1(3). – С. 170-174.
14. Седых А.П. Лингвокультурология и модели перевода // Вестн. Нижегород. гос. лингв. ун-та. Сер. Лингвистика и межкульт. коммуникация. – Н. Новгород, 2009. – Вып. 5. – С. 29-34.
15. Суртаева А.В. Устный последовательный перевод. Английский язык : учеб.-метод. пособие / А.В. Суртаева. – СПб : СПбКО, 2009. – 91 с.
16. Терехова Е.В. Двустронний перевод общественно-политических текстов: (С элементами скорописи в англ. яз.) : учеб. пособие / Е.В. Терехова. – М. : Наука, 2006. – 318 с. – Библиогр.: с. 316-318.
17. Фомин С.К. Последовательный перевод (Английский язык) : кн. студента / С.К. Фомин. – М. : Изд-во Восток-Запад, 2006. – 256 с.
18. Хайруллин В. И. Лингвокультурологические и когнитивные аспекты перевода : дис. … канд. филол. наук / Хайруллин Владимир Иханович. – М., 1995. – 355 с. ; Введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskie-i-kognitivnye-aspekty-perevoda (10.12.11).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 10801 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, Вы не могли бы помочь с подбором литературы по теме: Прагматический аспект избыточных элементов в политическом дискурсе.
Заранее большое спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (БД «eLibrary», БД ИНИОН РАН, Nigma):
1. Афанасенко Е.В. Семантический повтор в политическом дискурсе : на материале русского и английского языков : дис. ... канд. филол. наук / Афанасенко Е.В. – Саратов, 2006. – 265 с. ; Оглавление, введение, заключение, список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semanticheskii-povtor-v-politicheskom-diskurse-na-materiale-russkogo-i-angliiskogo-yazykov (13.11.11).
2. Гимельштейн Я.Г. Структура и основные принципы функционирования политического дискурса // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 6, Философия. Культурология. Политология. Право. Междунар. отношения. – 2011. – № 2. – С. 97-106.
3. Григорьева В.С. Дискурс как элемент коммуникативного процесса : прагмалингвистический и когнитивный аспекты : монография / В.С. Григорьева. – Тамбов : Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2007. – 288 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.tstu.ru/education/elib/pdf/2007/k_Grigoreva.pdf (13.11.11)
4. Дементьева М.К. Языковые средства выражения оценки в современном российском официальном политическом дискурсе // Полит. лингвистика. – 2009. – № 30. – С. 82-92 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling30/ling_30_7.pdf (13.11.11)
5. Демьянков В.З. Политический дискурс как предмет политологической филологии // Политическая наука. Политический дискурс : История и современные исследования. – М. : ИНИОН РАН, 2002. – № 3. – С. 39 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.infolex.ru/PolDis.html#_Toc31990054 (13.11.11)
6.Ильин М.В. Политический дискурс как предмет анализа // Полит. наука. – 2002. – № 3. – С. 5-21.
7. Ковалев Ю.В. Интонация публичной политической речи : прагматический аспект. – М. : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2006. – 202 с. – Библиогр.: с. 160-191.
8. Манаенко Г.Н. Лингвистические координаты понятия «дискурс» // Вопр. когнитивной лингвистики. – 2011. – № 4. – С. 83-92.
9. Маслова В.А. Политический дискурс : языковые игры или игры в слова? // Полит. лингвистика. – Екатеринбург, 2008. – Вып. 1(24). – С. 43-48 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics2/maslova-08.htm (13.11.11).
10. Михалёва О. Л. Политический дискурс как сфера реализации манипулятивного воздействия. – Иркутск : Иркут. гос. ун-т, 2005. – 251 с.
11. Морозова О.Н. Прагматический аспект организации текста политического публичного выступления // Современные прагмалингвистические исследования романских, германских и русских языков. – Воронеж, 1996. – С. 116-119. – Библиогр.: с. 119.
12.Чалмова О.А. Прагматика использования производного знака в политическом дискурсе // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. – 2005. – № 3. – С. 128-132.
13. Чернейко Л.О. Термин «Дискурс» поиски означаемого // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. – 2006. – № 2. – С. 34-41.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 9910 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Уважаемые,
Я студентка русского языка из Италии.
Для моей дипломной работы, потребовала бы несколько библиографических сведений о семантическом развитии слова 'терроризм' в русском языке от середины XIX века до настоящего времени. С этой цели я уже собрала небольшое количество толкований из самых известных словарей русского языка и энциклопедий. К сожалению, из-за трудностей найти значительное число русских источников такого рода в итальянских библиотеках, это собрание дефиниций еще недостоточно и фрагментарный (в особенности, отсуствуют словарные или энциклопедические статьи дореволюционной эпохи).
Поэтому, решила обращаться к Вам за советом и помощью. Именно прошу Вас, если возможно, указать мне более польный список словарей / энциклопедий, изданных в России в том периоде (1850 – наст. вр.); а также книги или статьи по теме (т.е. разные значения слова терроризм в лексикографии, в политическом и массмедиальном дискурсах), которые по-Вашему, мне могут быть интересными.
Наконец, хотелось бы узнать, есть ли возможность получить по-почту / (лучше по- электронной почту) фотокопии данных дефиниций / ресурсов, и какие расценки для подобного сервиса?

Очень надеюсь,что вы сможете мне помочь; так,как до сих пор у меня было действительно трудно найти подобный материал, здесь в Италии.
Пока, благодарю вас, синьоры.

Валентина Ди Каро

Ответ: Здравствуйте. Вам был дан ответ на Ваш запрос в ВСС РНБ (№ 15339).

[Российская национальная библиотека]

№ 9737 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Уважаемый и незаменимый библиограф! Огромное спасибо за помощь в предыдущих запросах! Огромная просьба помочь в очередной раз с курсовой работой по теме: "Интертекстуальность АНГЛОЯЗЫЧНЫХ политических текстов". Желательно, интернет-ресурсы. Времени для написания совсем мало...Зарание спасибо!

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска –БД ИНИОН РАН по языкознанию, ЭК РНБ, БД МАРС, ИПС Яндекс):
1. Бералинова Е.Б. Библейский текст как прецедентный феномен : (на материале инаугурационных обращений американских президентов) // Studia linguistica. – СПб., 2006. – 15. – С. 186-190.
2. Куликова О.В. Явление интертекстуальности как фактор формирования аргументативного дискурса // Вестн. МГЛУ. – М., 2004. – Вып. 479. – С. 124-132.
3. Левенкова Е.Р. Интертекст как лингвокультурный маркер в политическом дискурсе Великобритании и США // Изв. Самар. науч. центра РАН. – Самара, 2008. – № 2. – С. 261-270.
4. Марченко Т.В. Использование интертекстуальных включений как манипулятивный прием в политическом нарративе [Электронный ресурс] // Международная Интернет-конференция «Аргументативная риторика в практике политического, делового и административно-правового общения». – [Б. м.], 2008. – URL: http://iconf.vgi.volsu.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=65:2010-04-12-08-07-57&catid=35:2010-04-05-09-36-02&Itemid=55 (31.05.11).
5. Марченко Т.В. Речежанровая специфика интертекстуальных включений в политическом дискурсе // Вестн. Ставропол. гос. пед. ун-та. – Ставрополь, 2007. – Вып. 50. – С. 179-183.
6. Марченко Т.В. Прагматический потенциал интертекстуальных включений в политическом нарративе // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. – СПб., 2007. -№ 15. – С. 139-142.
7. Попова Е.А. Интертекстуальность как средство воздействия в политическом дискурсе: (на материале англоязычных текстов о политической карьере А. Шварцнеггера) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Попова Е.А. ; Междунар. ин-т рынка. – Самара, 2007. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://samaraaltlinguo.narod.ru/diss/popova.doc (13.06.10).
8. Попова Е.А. Аллюзия как один из способов актуализации интертекстуальности // Изв. Самар. науч. центра РАН. – Самара, 2006. – С. 140-144.
9. Правникова Л.В. Текстуальность и интертекстуальность : (на материале парламентских дебатов) // Вопросы романо-германской и русской филологии. – Пятигорск, 2003. – Вып. 1. – С. 132-149. – Библиогр.: с. 147-149.
10. Спиридовский О. В. Интертекстуальность президентского дискурса в США, Германии и Австрии // Полит. лингвистика. – Екатеринбург, 2006. – Вып. 20. – С. 161-169 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/spiridovsky-06.htm (31.05.11).
11. Туреева Е.С. Интертекстуальность в аспекте политического дискурса : (на примере устных выступлений канцлера ФРГ Ангелы Меркель) // Вестн. Амурского гос. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2009. – Вып. 44. – С.99-101. – Библиогр.: с. 101 (14 назв.).
12. Чернявская В. Е. Лингвистика текста : поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность : учеб. пособие для студентов вузов. – М. : URSS : Либроком, 2009. – 245 с.
13. Шевлякова А.В. К вопросу об интертекстуализмах политического Интернет-дискурса // Когнитивно-семантические исследования предложения и текста. – Пятигорск, 2007. – С. 165-170. – Библиогр.: с. 170.
См. также ответ на запрос № 4173 в Архиве ВСС КОРУНБ.

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 9310 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Мне необходима помощь в составлении библиографии для дипломной работы по теме "Лингвострановедческие особенности французского профессионального политического дискурса: переводческое исследование". Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Тема Вашего запроса требует глубоких разысканий. Предлагаем список литературы, который, возможно, будет полезен для начала работы над темой (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД «e-Library», Google):
1. Белкина О.Е. Русско-французская дискурсная практика (Реконструкция концепта «политик») : дис. ... канд. филол. наук / Белкина О. Е. – М., 2004. – 132 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/92001.html (21.04.2011)
2. Давыдова О.Л. К проблеме фразеологической интенсивности во французском языке: (На материале политического дискурса) // Культура провинции. – Курган, 2005. – C. 119-122.
3. Зайцева Е.Л. Оценка в языке и дискурсе : [на материале русских и французских политических текстов] // Вестн. Чуваш. ун-та. – Чебоксары, 2006. – № 4. – С. 407-414. – Библиогр.: с. 414
4. Кожемякина В.А. О некоторых методах анализа политического дискурса // Методы социолингвистических исследований. – М., 1995. – С. 111-137. – Библиогр.: с. 137.
Аннотация: обзор работ французских лингвистов (60-е – 80-е гг.); политическая речь; методы.
5. Кожетева А.С. Норма как признак институциональности дипломатического дискурса: (На примере дипломатической переписки на французском языке) // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер. Филология. – Иркутск, 2009. – № 3(7). – С. 158-162. – Библиогр.: с. 162.
6. Козлов Р. Г. Функционально-семантический статус политического дискурса во французском и русском языках : дис. … канд. филол. наук / Козлов Р. Г. – Чебоксары, 2006. – 210 с. – Из содерж.: Гл. 3. п.3.5. Специфика перевода российского и французского политического дискурса ; Введение,оглавление, список литературы [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/funktsionalno-semanticheskii-status-politicheskogo-diskursa-vo-frantsuzskom-i-russkom-yazyka (24.04.2011)
7. Литвинова Ю. С. Язык как институт мирного урегулирования конфликтов. Сравнительно-сопоставительный анализ лексики французского и английского языков, используемой в диалоге культур (конфликтующих сторон) : дис. ... канд. филол. наук / Литвинова Ю. С. – М., 2007. – 178 с. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/164004.html (21.04.2011)
8. Попова О.И. Функциональные особенности метафоры в политическом дискурсе : (На материале публичных выступлений французских и российских политиков) // Homo Loquens : (Вопр. лингвистики и транслятологии). – Волгоград, 2003. – Вып. 1. – С. 63-68
9. Трофимова С. В. Методика обучения общественно-политическому письменному переводу на языковом факультете (на материале французского языка) : дис. ... канд. пед. наук / Трофимова С. В. – Орел, 2004. – 156 c. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/117803.html (21.04.2011)
10. Фенина В.В. Репрезентация культурных ценностей во французском политическом дискурсе // Полит. лингвистика. – 2008. – № 25. – С. 102-115
11. Чекалина Т.В. О синтаксисе французской политической речи (на материале выступлений политиков Франции 18 – начала 21 вв.) // Культура народов Причерноморья. – 2006. – № 76. – 61-64 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.nbuv.gov.ua:8080/dspace/bitstream/handle/123456789/14059/15-Chekalina.pdf?sequence=1 (24.04.2011)
12. Чернышкова Н. В. Особенности публичной речи во французской и русской традициях новейшего времени : на материале публичных политических выступлений : автореф. дис. … канд. филол. наук / Чернышкова Н. В. – М., 2007. – 173 с. ; Введение, оглавление [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-publichnoi-rechi-vo-frantsuzskoi-i-russkoi-traditsiyakh-noveishego-vremeni-na-ma (24.04.2011)
13. Эпштейн О.В. Семантико-прагматические и коммуникативно-функциональные категории политического дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов, 2008. – № 2 (2). – C. 150-156 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/materials/2/2008/2/55.html (24.04.2011)
См. также материалы сайта МИЛ (открыть ссылку) и ответы на запросы N 8260, 8979.
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

← пред. [6] след. →

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |