Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
47786	47778	8	2	2

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Политическая лингвистика >

Политическая лингвистика

← пред. [5] след. →

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |

№ 17926 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Помогите,пожалуйста, найти информацию по теме "Прагматические особенности оценочной лексики в политическом дискурсе на примере русского и английского языков". Заранее спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Возможно, для начала работы над темой Вашего запроса будут полезны следующие материалы (источники – БД «e-Library», БД ИНИОН,Google):
1.Горбушина Ю.С. Особенности выражения оценочности в политическом дискурсе (на материале выступлений В.В. Путина и Б. Обамы) // Молодежная наука Прикамья : сб. науч. тр. / [отв. ред. Т. А. Ульрих] ; М-во образования и науки Рос. Федерации ; Перм. гос. техн. ун-т. – Пермь : ПГТУ, 2010. – Вып. 11. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://tt.pstu.ru/mnp10/mnp10/s8/gorbushina.htm (30.11.13)
2.Карамова А. А. Оценочность политического дискурса: структурные особенности социально-политической оценки // Изв. РГПУ им. А.И. Герцена. – 2012. – № 149. – С. 59-67 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/otsenochnost-politicheskogo-diskursa-strukturnye-osobennosti-sotsialno-politicheskoy-otsenki (30.11.13)
3.Прищепчук С. А. Особенности воспроизведения оценочной лексики в переводе: на материале политического дискурса : дис. … канд. филол. наук / Прищепчук С. А. – Ставрополь, 2008. – 180 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. ; Заключение; [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-vosproizvedeniya-otsenochnoi-leksiki-v-perevode-na-materiale-politicheskogo-disk (30.11.13)
Автореферат дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.pglu.ru/science/diss/files/Prishepchuk.doc (30.11.13).
4. Прищепчук С.А. Прагматический потенциал политического дискурса в контексте перевода // Филол. науки. Вопросы теории и практики. – 2009. – № 2 (4). – C. 207-210 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2009_2_60.pdf (30.11.13)
5.Рябцева И.Г. Оппозиционный политический дискурс в американских СМИ: коммуникативный и прагматический аспект : автореф. дис. … канд. филол. наук / Рябцева И. Г. – Ростов н/Д., 2009. – 24 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://rspu.edu.ru/rspu/science/dissertation_councils/dissertations/avtoref/RyabtsevaAvto.pdf (30.11.13)
6.Терехова Е.В. Прагматика современного английского политического дискурса и рекуррентные конструкции // Вестн. Новосибирского гос. ун-та. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2011. – Т. 9, № 2. – С. 131-137 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=17099774 (30.11.13)
7. Цябук О.А. Лексико-семантические средства выражения оценки политического деятеля и их прагматическая функция агитации в газетной статье // Вестн. МГЛУ. – М., 2002. – Вып. 470. – С. 187-211
Вы также можете провести дополнительно самостоятельный поиск в БД ИНИОН РАН по языкознанию (открыть ссылку). Входите как Гость. Выбираете расширенный поиск. Выбираете поисковые поля Общий словарь, вводите наиболее значимые для темы ключевые слова. Например, прагмат* полит* дискурс*, или оцен* полит* .

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 16980 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу по теме "Исследования дискурсов партийных лидеров", возможно - на английском языке

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по теме (Источники: БД ИНИОН, ЭК РНБ, ЭК РГБ, БД МАРС, ЭК ТОУНБ, поисковые системы Google, Yandex).
1. Андреев Н.И. Партийно-политический дискурс немецкого языка // Язык, коммуникация, перевод : контрасты и параллели : материалы 5-й Междунар. науч. конф. по акт. проблемам теории яз. и коммуникации, 1 июля 2011 г. / ред. Н.В. Иванов. – М. : Кн. и бизнес, 2011 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.mgimo.ru/files2/2011_11/up91/file_405199518c747c7209913b522734a24d.pdf (17.07.13).
2. Вашталова Ю.С. Риторические особенности американского политического дискурса : когнитивно-семантический аспект : на материале речей политических лидеров США : дис. ... канд. филол. наук / Вашталова Ю.С. – СПб., 2009. – 204 с. – Библиогр.: с. 190-204 ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ritoricheskie-osobennosti-amerikanskogo-politicheskogo-diskursa-kognitivno-semanticheskii-as (17.07.13).
3. Викторова Е.Ю. Вспомогательные коммуникативные единицы в речи российских и американских президентов : (на материале жанров послания) // Изв. Сарат. ун-та. Новая сер. Сер.: Филология. Журналистика. – 2008. – Вып. 2. – С. 22-31. – (Научный отдел) (Лингвистика). – Библиогр. в примеч. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/izvestia/full/05_viktorova.pdf (17.07.13).
4. Williams D.C. A Methodology for Analyzing Political Speech: Western Apporoaches to Rhetorical Theory = Методика анализа выступлений политиков: подходы западных специалистов к разработке теории риторики / D.C. Williams, M.J. Young, M.K. Launer // Журн. Сиб. федер. ун-та. Гуманитар. науки. – 2012. – Т. 5, № 12. – С. 1744-1752. – Библиогр.: с. 1750-1751 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elib.sfu-kras.ru/bitstream/2311/3234/1/04_Williams.pdf (17.07.13).
5. Гильярова К.А. Анализ концептуальной метафоры в политическом дискурсе лидеров австрийских и русских националистических партий // Филология и культура : материалы III-й междунар. науч. конф., 16-18 мая 2001 г. : в 3 ч. – Тамбов, 2001. – Ч. 1. – С. 72-74.
6. Зиновьев А.О. Влияние политического дискурса на позиции партийных лидеров современной России : дис. ... канд. полит. наук. – СПб., 2001. – 152 с. – Библиогр.: с. 144-152 ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/vliyanie-politicheskogo-diskursa-na-pozitsii-partiinykh-liderov-sovremennoi-rossii (17.07.13).
7. Зиновьев А.О. Роль дискурса в организации политических позиций // Журн. социологии и соц. антропологии. – 2003. – Т. 6, № 4. – С. 130-145 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.old.jourssa.ru/2003/4/5aZinovev.pdf (17.07.13).
8. Иванова А.А. К вопросу об оптимизации политического дискурса парламентских партий в современной России // Власть. – 2012. – № 10. – С. 40-42. – (Политические процессы и практики). – Библиогр. в сносках.
9. Korobeynikova O. The Dialectical Interconnection of the Institutional and Everyday Political Discourse = О диалектическом взаимодействии институционального и бытийного политического дискурса // Журн. Сиб. федер. ун-та. Гуманитар. науки. – 2012. – Т. 5, № 7. – С. 1015-1021. – Библиогр.: с. 1020-1021 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elib.sfu-kras.ru/bitstream/2311/2998/1/13_Korobeynikova.pdf (17.07.13).
10. Мартынова Ю.А. Образный ряд в дискурсивных практиках лидеров в периоды общественного кризиса // Изв. Сарат. ун-та. Новая сер. Сер.: Социология. Политология. – 2011. – Вып. 2. – С. 86-92. – (Научный отдел) (Политология). – Библиогр. в примеч. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/izvestia/full/2011._tom_11.2.20.pdf (17.07.13).
11. Михалева О.Л. Политический дискурс : специфика манипулятивного воздействия / О.Л. Михалева. – М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2009. – 252 с. – Библиогр.: с. 149-163 (287 назв.).
12. Приходько С.А. Коммуникативные стратегии и тактики политического лидера // Вестн. Пятигор. гос. лингвист. ун-та. – 2012. – № 1, ч. 1. – С. 105-110. – (Общетеоретические проблемы исследования языка, дискурса и дискурсивных жанров). – Библиогр.: с. 109-110 (35 назв.).
13. Ухванова-Шмыгова И. Речевой портрет политического лидера : новые подходы в рамках дискурс-исследований : (инвентаризация категориального аппарата) // Respectus philologicus. – 2002. – № 1 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://filologija.vukhf.lt/102/uchvan.htm (17.07.13).

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

№ 16589 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с литературой по теме "Обращение к ценностям в американском политическом дискурсе. Спасибо.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующую литературу (источник – ЭК РНБ; БД ИНИОН; поисковая система Google):
1. Готлиб Н. В. Манипуляция ценностными концептами в политическом дискурсе : (На примере речи Дж. Буша "Послание президента о положении страны") // Семиометрия значимых смыслов культуры и общества. – Иркутск, 2011. – C. 121-130.
2. Гуляева Т. В. Американский официально-политический дискурс: особенности формирования дискурсивного пространства // Вестн. Перм. ун-та. – 2007. – Вып. 2 (7). – С. 126-134.
3. Иванова Т. В. Содержательный потенциал актуальных концептов в современном американском политическом дискурсе : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Иванова Т.В. ; Барнаул. гос. пед. ун-т. – Барнаул, 2007. – 21 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/soderzhatelnyi-potentsial-aktualnykh-kontseptov-v-sovremennom-amerikanskom-politicheskom-dis (14.05.13).
4. Кириллов А. Опыт лингвистического анализа политического дискурса: (На примере обращения Президента США к Конгрессу и американскому народу 20 сентября 2001 года)// О вы, которых ожидает Отечество. – Самара, 2005. – Вып. 6. – C. 115-131.
5. Клинкова А. А. Вербализация американских ценностей в дискурсе масса-медиа о Японии : (на материале периодической печати США) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Клинкова Анна Александровна ; [Иркут. гос. лингвист. ун-т]. – Иркутск, 2009. – 18 с. ; Оглавление; Введение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/verbalizatsiya-amerikanskikh-tsennostei-v-diskurse-mass-media-o-yaponii-na-materiale-periodi (14.05.13).
6. Константинова А. А. Современный американский политический дискурс : паремии в риторике Барака Обамы // Вестн. Томского гос. у-та. – 2010. – № 331 (февр.). – С. 7-13 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/331/image/331-007.pdf (15.05.2013).
7. Левенкова Е. Р. Британский и американский политический дискурс: контрастивный анализ / Е. Р. Левенкова ; Поволж. гос. социал.-гуманит. акад. – Самара, 2011. – 306 с.
8. Погорелко А. М. Культурные особенности концептуального образа свободы в российском и американском политических дискурсах // Вестн. Башкир. ун-та. – Уфа, 2010. – Т. 15, № 3. – С. 623-630.
9. Светоносова Т. А. Сопоставительное исследование ценностей в российском и американском политическом дискурсе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Светоносова Татьяна Александровна ; [Урал. гос. пед. ун-т]. – Екатеринбург, 2006. – 22 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://prezidentiameriki.ru/sopostavlenie-czennostej?start=9 (14.05.13).
10. Харламова Т. В. Репрезентация политических и культурных ценностей в зависимости от типа культуры // ФIЛIА ЛОГОY : сб. науч. ст. в честь 70-летия проф. В.В. Прозорова. – Саратов, 2010. – С. 281-287.
11. Черская И.Н. Национальные ценностные установки и их отражение в политическом предвыборном дискурсе // Филология и культура : материалы III-й междунар. науч. конф., 16-18 мая 2001 года : в 3 ч. – Тамбов, 2001. – Ч. 1. – С. 67-71.

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 16261 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти информацию по теме "Обосенности перевода публичных выступлений (на примере выступлений Барака Обамы)" С уважением, Анастасия.

Ответ: Здравствуйте. Общие вопросы по переводу политических речей см. в архиве. Ответы на запросы №№ 5492 (открыть ссылку), 4924 (открыть ссылку), 8979 (открыть ссылку), 11174 (открыть ссылку).
Возможно, Вам будут также полезны следующие публикации по выступлениям Б. Обамы. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог РГБ, поисковая система Google):
1. Бродский М.Ю. Политический дискурс и перевод // Полит. лингвистика. – 2011. – № 1 (35). – С. 103-111 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling35/ling35_12.pdf (11.04.13).
2. Миронина В.Ю. Политические эвфемизмы на примере как средство реализации стратегии уклонения от истины в современном политическом дискурсе (на материале публичных выступлений Б. Обамы) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Миронина В.Ю. – Н. Новгород, 2012. – 19 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lunn.ru/?id=9605 (11.04.13).
3. Молодыченко Е.Н. Особенности перевода речи публичного деятеля с позиции личности переводчика // Вестн. Челябинского гос. ун-та. Филология. Искусствоведение. – 2011. – Вып. 57. № 24 (239). – С. 252–255 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/239/098.pdf (11.04.13).
4. Прищепчук С.А. Прагматический потенциал политического дискурса в контексте перевода // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2009. – № 2 (4). – С. 207-210 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2009_2_60.pdf (11.04.13).
5. Садуов Р.Т. Политический дискурс Барака Х. Обамы в преломлении лингвокультурного и семиотического аспектов // Полит. лингвистика. – 2011. – № 3(37). – С. 147-161 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling37/ling37_22.pdf (11.04.13).
6. Сайфулинова А.М. Особенности передачи экспрессивности при переводе текстов политического дискурса / А.М. Сайфулинова, Ю.В. Привалова // Успехи соврем. естествознания. – 2012. – № 5. – С. 161-164 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rae.ru/use/?section=content&op=show_article&article_id=9999473 (11.04.13).
7. Степанова М.А. Манипулятивные приемы как средство создания образов политических деятелей (на материале ориентационных публичных выступлений Барака Х. Обамы и Дэвида У.Д. Кэмирона) // Вестн. МГОУ. Сер. Лингвистика. – 2012. – № 4. – С. 106-112 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnik-mgou.ru/mag/2012/ling/4/st17.pdf (11.04.13).
8. Шустрова Е.В. Дискурс Обамы: приемы и образы // Полит. линвистика. – 2010. – № 2(32). – С. 77-91 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling32/ling32_11.pdf (11.04.13).
Рекомендуем для самостоятельного ознакомления материалы сайта бюро переводов Lingvo Alternative (открыть ссылку).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 15980 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, литературу для написания дипломной работы на тему "Политические реалии как средство выражения национальной идентичности". Лингвистика.

Ответ: Здравствуйте. Ваша тема сформулирована очень узко, требует углубленных разысканий. Для начала работы предлагаем следующие материалы (Источники выполнения: ИПС Яндекс, ИПС Гугл, ЭК РГБ).
1. Жаде З.А. Этнонациональная геополитическая идентичность: к постановке проблемы // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. – 2006. – № 1. – С. 122-127 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/etnonatsionalnaya-geopoliticheskaya-identichnost-k-postanovke-problemy (26.03.2013).
3. Кортунов С. В. Национальная идентичность: Постижение смысла / С. В. Кортунов. – М. : Аспект Пресс, 2009. – 589 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ino-center.ru/doc/national-identity.pdf (26.03.2013)
4. Крестинина Е. Социально-политическая идентичность в условиях интеграции // Власть. – 2008. – № 4. – С. 36-38 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.isras.ru/files/File/Vlast/2008/04/Socialno-politicheskaya%20identichnost.pdf (26.03.2013).
5. Национальная идентичность в условиях глобализации // Вестн. Евразийского гуманитар. ин-та. – 2010. – № 2. – С. 20-26.
6. Пантин В.И. Трансформация национально-цивилизационной идентичности современного российского общества: проблемы и перспективы // Общественные науки и современность. – М., 2004. – № 1. – С. 57.
7. Парамонова В.А. Политический символ как средство легитимации социального пространства : дис. … канд. социол. наук / Парамонова Вера Александровна. – Волгоград, 2002. – 164 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/politicheskii-simvol-kak-sredstvo-legitimatsii-sotsialnogo-prostranstva (25.03.2013).
8. Трансформация геополитической идентичности России в контексте национальной безопасности [Электронный ресурс] // Viperson : [сайт]. – М., 01.10.2010. – URL: http://viperson.ru/wind.php?ID=630810 (25.03.2013).
9. Филатов Г.А. Русская национальная идентичность в современном русском политическом процессе : дис. … канд. полит. наук / Филатов Геннадий Александрович. – Ростов н/Д., 2005. – 145 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/russkaya-natsionalnaya-identichnost-v-sovremennom-rossiiskom-politicheskom-protsesse (25.03.2013).
Являясь жителем Улан-Удэ, за дополнительной информацией Вы можете обратиться к библиографам Национальной библиотеки Бурятии.

[Национальная библиотека Республики Бурятия]

№ 15718 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для написания реферата по истории науки на тему "Социально-конструктивистские подходы к дискурс-анализу: история применения в политической науке". Заранее большое спасибо!

Ответ: Здравствуйте. К сожалению, материалов строго отвечающих Вашей теме найти не удалось. Возможно, Вам будут полезны следующие издания (источники – ЭК РГБ, РНБ; НЭБ E-librarary.ru; ИНИОН РАН; ИПС Yandex.)
1. Будаев Э.В. Современная политическая лингвистика / Э.В. Будаев, А.П. Чудинов. – Екатеринбург, 2006 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/budaev-chudinov-06a.htm (12.03.2013).
2. Гаджиева Л.А. Социально-конструкционистские подходы к дискурс-анализу // Вестн. Тверского гос. ун-та. Сер.: Филология. – 2012. – № 2. – С. 187–191. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://eprints.tversu.ru/2278/ (12.03.2013).
3. Демьянков В.З. Политический дискурс как предмет политологической филологии // Полит. наука. Полит. дискурс : история и соврем. иссл. – М., 2002. – № 3. – С. 32–43 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.ru/linguistics1/demyankov-02.htm (12.03.2013).
4. Ильина М.В. Политический дискурс как предмет анализа // Полит. наука. – 2002. – № 3. – С. 5–21. ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=1232773 (12.03.2013).
5. Йоргенсен М.В. Дискурс-анализ. Теория и метод : пер. с англ. / Йоргенсен М.В., Филипс Л. Дж. – 2-е изд., испр. – Харьков : Гуманитарный центр, 2008. – 352 с. ; Скачать (открыть ссылку).
6. Моргун О.М. Критический дискурс-анализ в методологии политической науки // Полит. лингвистика. – 2011. – № 3. – С. 122–128. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling37/ling37_19.pdf (12.03.2013).
7. Русакова О.Ф. Основные разновидности современных теорий политического дискурса : опыт классификаций [Электронный ресурс] // ПОЛИТЭКС : полит. экспертиза. – СПб., 2005-2009. – URL: http://www.politex.info/content/view/267/40/ (12.03.2013).
8. Топтыгина О.А. Дискурс и дискурс-анализ в политической науке // Полит. наука. – 2002. – № 3. – С. 76–89. ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=1232778 (12.03.2013).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами Научной электронной библиотеки «eLIBRARY.RU» (открыть ссылку).

[Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И. Молчанова-Сибирского]

№ 15679 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

помогите найти литературу по теме "лингвистическая репрезентация речевой агрессии в публичной речи президентов сша". здесь же может быть и тема"речевая агрессия в американских сми". очень нужно для написания диплома. спасибо заранее.

Ответ: Здравствуйте. Предоставить список литературы по Вашей теме в рамках Виртуальной службы не представляется возможным, т. к. запрос сформулирован слишком узко и требует углубленного разыскания. Надеемся, что источники, приведенные ниже, немного помогут в Вашей работе. Gри поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; ИНИОН РАН по общественным наукам Электронная научная библиотека eLibraru; поисковые системы Yandex, Google.
1.Воронцова Ю.А. Способы реализации речевой агрессии в СМИ // Речевая агрессия в современной культуре : сб. науч. тр. : [материалы конф., июнь 2005 г. / науч. ред. и сост. М.В. Загидуллина]. – Челябинск : Челяб. гос. ун-т, 2005. – С. 80-84.
2.Гузенко О. В. Реализация вербальной агрессии в англоязычном публицистическом дискурсе // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер.: Филология и искусствоведение. – 2009. – Вып. 3 (48). – С. 140-144.
3.Гузенко О. В. Феномен речевой агрессии в текстах западных СМИ // Вестн. Майкопского гос. технол. ун-та. – 2012. – Вып. 2. – С. 52-56.
4.Гуслякова А.В. Прагматические особенности американского сленга в газетном тексте средств массовой информации США // Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. – 2008. – № 2. – С. 47-49 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pdf/VESTNIK_URAO_2-2008r.pdf (06.03.2013).
5.Закоян Л.М. Выражение агрессии в современном русском и английском языках : (на материале американского национального варианта английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Закоян Л.М. ; [Рос. ун-т дружбы народов]. – М., 2010. – 20 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://lib.rudn.ru/avtoreferaty/Zakoyan.pdf (20.03.2012).
6.Орлова О. Г. Актуализация концепта "Russia" ("Россия") в американской публицистике : на примере дискурса еженедельника "Newsweek" : дис. ... канд. филол. наук / Орлова Олеся Геннадьевна ; Волгоградский гос. пед. ун-т. – Кемерово, 2005. – 258 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/aktualizatsiya-kontsepta-russia-rossiya-v-amerikanskoi-publitsistike-na-primere-diskursa-ezh (06.02.2013).
7.Парастаев Г. Н. Проблема манипуляции в американском политическом дискурсе (на примере публичных выступлений политических лидеров США) // Филол. науки. – 2011. – № 3. – С. 97-103 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mggu-sh.ru/sites/default/files/parastaev_3_2011.pdf (06.03.2013).
8.Петрова Н. Е. Язык современных СМИ : средства речевой агрессии : учеб. пособие / Н. Е. Петрова, Л. В. Рацибурская. – М. : Флинта : Наука, 2011. – 156 с.
9.Посохова Я. А. Зооморфная метафора как способ моделирования образа враждебной России в англоязычных СМИ // Полит. лингвистика. – 2008. – № 26. – С. 88-94.
10.Речевая агрессия как свойство информационного пространства / М-во образования и науки Рос. Федерации, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Челяб. гос. ун-т" ; [подгот.: М. В. Загидуллин и др. ; под ред. М. В. Загидуллиной]. – Челябинск : Изд-во Челябинского гос. ун-та, 2011. – 211 с.
11.Серебрянников В. В. Президенты США в роли воителей // Социально-гуманитар. знания. – 2005. – № 6. – С. 251-268.
12.Черкасова М. Н. Речевые формы агрессии в текстах СМИ : монография / Росжелдор, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования "Ростовский гос. ун-т путей сообщ." (РГУПС). – Ростов н/Д. : Ростовский гос. ун-т путей сообщ., 2011. – 122 с.
13.Чернобровкина Е. П. Речевая агрессия в предвыборном дискурсе США (на материале теледебатов) // Вестн. Орловского гос. ун-та. Сер.: Новые гуманитар. исслед. – 2012. – № 5. – С. 79-85.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 15306 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста список литературы для написания дипломной работы на тему " Эвфемизмы английского политического дискурса в аспекте перевода"

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем Вам следующий список литературы (источники поиска: ЭК НББ, БД ИНИОН по языкознанию, БД МАРС, Ист Вью, ИПС Nigma.ru):
1.Арсентьева Ю.С. Аспекты изучения эвфемизмов в английском и русском языках // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2011. – № 127. – С. 136–142 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/aspekty-izucheniya-evfemizmov-v-angliyskom-i-russkom-yazykah (13.02.2013).
2.Бродский М.Ю. Политический дискурс и перевод : [Электронный ресурс] // Academia.edu : [сайт]. – URL: http://www.academia.edu/1215613/_Rus_Political_Discourse_and_Translation_ (13.02.2013).
3.Виссон Л. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур = Where russian go wrong in spoken english: words and expressions in the context of two cultures : авт. пер. с англ. / Линн Виссон. – 4-е изд., испр. – М. : Р. Валент, 2007. – 190 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramotey.com/?open_file=1269065706 (13.02.2013).
4.Обвинцева О.В. Эвфемизм в политической коммуникации (на материале английского языка в сопоставлении с русским) : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Обвинцева О.В. – Екатеринбург, 2004. – 192 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/evfemizm-v-politicheskoi-kommunikatsii-na-materiale-angliiskogo-yazyka-v-sopostavlenii-s-rus (13.02.2013).
5.Павлова Е.К. Влияние цивилизационно обусловленной когнитивной дисгармонии на переводимость политической лексики // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 22, Теория перевода. – 2010. – № 4. – C. 99–110.
6.Павлова Е.К. Многоязычный тезаурус как инструмент исследования концептов национального политического сознания и гармонизации перевода политической лексики // Там же. – 2011. – № 2. – C. 105–117.
7.Палажченко М.Ю. О некоторых способах и особенностях перевода политкорректной лексики // Там же. – 2010. – № 1. – С. 103–113.
8.Политкорректные эвфемизмы : [Электронный ресурс] // Бюро переводов «Переводчик71.ru» : [сайт]. – Тула, 2009–2012. – URL: http://www.perevod71.ru/efemizm (13.02.2013).
9.Смирнова О.П. Структура и лингвистические основы политкорректных словарей : [на материале эвфемизмов англ. яз.] // Вестн. Чуваш. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – Чебоксары, 2007. – № 1. – С. 286–292.
10.Тишина Н.В. Национально-культурные особенности эвфемии в современном английском и русском языке : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Тишина Н.В. – М., 2006. – 291 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/natsionalno-kulturnye-osobennosti-evfemii-v-sovremennom-angliiskom-i-russkom-yazyke (13.02.2013).
11.Торопцева Е.Н. Политическая корректность и эвфемия : [англ. яз.] // Проблемы теории языка и переводоведения : сб. ст. / Моск. пед. ун-т, Лингвист. фак. – М., 2000. – № 4. – С. 78–87.
12.Шляхтина Е.В. Языковой аспект политкорректности в англоязычной и русской культурах : дис. … канд. филол. наук / Шляхтина Е.В. – Ярославль, 2009. – 213 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/yazykovoi-aspekt-politkorrektnosti-v-angloyazychnoi-i-russkoi-kulturakh (13.02.2013).
13.Юзефович Н.Г. Эвфемизмы, "Political correctness" и проблемы перевода // Язык как структура и социальная практика : межвуз. сб. науч. тр. / Хабар. гос. пед. ун-т. – Хабаровск, 2004. – Вып. 5. – С. 193–201.
Рекомендуем также посмотреть списки литературы на подобную тему в Архиве ВСС РНБ «Спроси библиографа», запрос № 10241 (открыть ссылку), № 6015 (открыть ссылку), № 11345 (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 15167 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Не могли бы Вы помочь мне подобрать литиратура (теоретические источники) для написания дипломной работы на тему "Реализация категорий экспрессивности и интенсивности в речи американского политика (Маргарет Тетчер)"?

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем рекомендательный список литературы по Вашей теме (источники : ПС Yandex, ЭК РГБ) :
1. Антонова А.В. Смех, юмор, речевая манипуляция // Вестн. Перм. ун-та. Сер.: Зарубеж. филология. – 2010. – Вып. 4 (10). – С. 52-58 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.rfp.psu.ru/archive/4.2010/antonova.pdf (02.02.2013).
2. Васильева М.А. Коммуникативно-прагматические и лингвостилистические особенности англоязычных политических лозунгов // Изв. С.-Петерб. ун-та экономики и финансов. – 2011. – № 1. – С. 80-83 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.finec.ru/materials_files/354644673.pdf (02.02.2013).
3. Викторова Е.Ю. Вспомогательные коммуникативные единицы в речи российских и американских президентов (на материале жанра послания) // Изв. Сарат. ун-та. Сер. Филология. Журналистика. – 2008. – Т. 8, вып. 2. – С. 22-31 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/nodes/41616/05_viktorova.pdf (02.02.2013).
4. Зинатуллин В.Ш. Средства выражения экспрессии в английском языке / Зинатуллин В.Ш., Чибисова Е.Ю. // Альм. соврем. науки и образования. – 2009. – № 2, ч. III. – С. 60-64 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gramota.net/articles/issn_1993-5552_2009_2-3_23.pdf (02.02.2013).
5. Лахина Д.Н. Средства выражения понятия «война» в официальных заявлениях Маргарет Тэтчер // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : [сб. науч. ст.]. – 2009. – Вiп. 19. – С. 92-103 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Tmz/2009_19/Lahina.pdf (02.02.2013).
6. Недялков И.В. Экспрессивные высказывания и теория перевода // Научное наследие Владимира Григорьевича Адмони и современная лингвистика : материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения В.Г. Адмони. – СПб. : Нестор-История, 2009. – С. 180-181 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://iling.spb.ru/confs/sbornik7.pdf (02.02.2013).
7. Политическая коммуникация : материалы Всерос. науч. шк. для молодежи. – Екатеринбург, 2009. – Т. 2. – 140 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://window.edu.ru/resource/013/67013/files/tom2.pdf (02.02.2013).
8. Резникова Н.А. Семанитческий анализ политической лексики // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. Сер.: Гуманит. науки (Филология). – 2005. – Вып. 4 (48). – С. 49-54 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.tspu.ru/files/PDF/articles/reznikova_n._a._49_54_4_48_2005.pdf (02.02.2013).
9. Сагайдачная Е.Н. Экспрессивные средства языка в речи политиков : на материале текстов публичных выступлений В. Путина, Т. Блэра, Дж. Буша : дис. … канд. филол. наук / Сагайдачная Е.Н. – Ростов н/Д., 2009. – 206 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/ekspressivnye-sredstva-yazyka-v-rechi-politikov-na-materiale-tekstov-publichnykh-vystuplenii (02.02.2013).
10. Тхакушинова Ж.Б. Стратегические и ошибочные противоречия в речи американских и русских политиков // Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. – 2009. – № 5. – С. 39-42 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pdf/VESTNIK_URAO_5-2009r.pdf (02.02.2013).
Аннот.: Рассматриваются виды противоречивости высказываний современных политиков. На основе анализа намеренно созданных парадоксов, характеризующих политика как сильную языковую личность, и ошибочных высказываний, являющихся признаком слабой языковой личности, делается вывод о существовании рече-языковых и ситуативно-речевых парадоксов.
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами Научной электронной библиотеки «eLIBRARY.RU» (открыть ссылку), см. Блог «Библиограф+» (открыть ссылку), ответы на Запросы №№ 3707, 5492, 14131 в Архиве ВСС КОРУНБ. Являясь жительницей Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ. Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

[Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской]

№ 14975 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите пожалуйста список литературы для написания курсовой работы по теме "Вторичные наименования лица в сфере политической лексики" на основе публикаций немецких журналов

Ответ: Здравствуйте! Выполнение Вашего запроса требует углубленного разыскания и просмотра изданий de visu. Предлагаем Вам следующие материалы по теме более общего характера (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД «МАРС», ЭK ТОУНБ, Электронная библиотека диссертаций, поисковые системы Google Аcademia, NIGMA).
1. Блинова Ю.А. Прецедентные имена собственные в немецком газетном дискурсе : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Блинова Юлия Анатольевна ; Самар. гос. пед. ун-т. – Самара, 2007. – 24 с., ил. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://podelise.ru/docs/index-27521203.html (16.01.13).
2. Буркова Т.А. Стилистические приемы использования антропонимов в немецком газетно-журнальном тексте // Вестн. Томского гос. ун-та. Филология. – 2010. – № 337. – С. 11-18 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/337/image/337-011.pdf (16.01.13).
3. Годинер Е.С. Вторичная номинация в современном немецком языке: на материале кл. имен существ. : автореф. дис. … канд. филол. наук / Годинер Е.С. – Л., 1983. – 19 с.
4. Зорко И.В. Роль перцептивного признака «форма» для метафорического переноса имени в современном немецком языке [Электронный ресурс] // Материалы Республиканской студенческой научно-практической конференции «Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка». – Брест, 2012. – URL: http://abt.brsu.brest.by/sites/default/files/deutschlang/Konferenz1/sbornik_2012.pdf#page=20 (16.01.13).
5. Изюров А.М. Актуализация речевого субъекта в политическом дискурсе: на материале соврем. нем. языка : дис. ... канд. филол. наук / Изюров Андрей Михайлович ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – СПб., 2006. – 189 с. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/aktualizatsiya-rechevogo-subekta-v-politicheskom-diskurse-na-materiale-sovremennogo-nemetsko (16.01.13).
6. Катаева С.Г.Немецкий политический язык : основные направления и тенденции развития: на материале полит. лексики : дис. ... д-ра филол. наук / Катаева Сталиса Гавриловна. – М., 2009. – 404 с. : ил. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/nemetskii-politicheskii-yazyk-osnovnye-napravleniya-i-tendentsii-razvitiya (16.01.13).
7. Комарова Р.А. Семантическое преобразование антропонимов как способ вторичной номинации: на материале нем. и рус. яз. // Вопросы романо-германского языкознания. – Саратов, 1986. – С. 93-101.
8. Михайлов В.В. Средства реализации образности в институциональном политическом дискурсе: на материале нем. и рус. языков : дис. ... канд. филол. наук / Михайлов Вадим Валентинович ; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2006. – 220 с. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sredstva-realizatsii-obraznosti-v-institutsionalnom-politicheskom-diskurse-na-materiale-neme (16.01.13).
9. Оношко В.Н. О вторичных синтаксических отношениях в современном немецком языке // Вопросы германской филологии. – Киров, 1997. – С. 109-118. – Библиогр.: с. 118.
10. Переверзева Н.А. Деперсонификация как вторичная номинация: на материале нем. языка // Вестн. Новгород. гос. ун-та им. Ярослава Мудрого. – 2008. – № 49. – С. 82-84.
11. Полякова Л.И. Вторичные значения словообразовательных морфем современного немецкого языка // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. – М., 1987. – Вып. 290. – С. 40-49.
12. Робустова В.В. Прагматическая функция единиц вторичной антропонимической номинации в дискурсе // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2010. – № 1. – С. 30-38. – (Язык. Познание. Культура).
13. Скорнякова Р.М. Проблемы языковой номинации : учеб. пособие / Р.М. Скорнякова. – Кемерово : Кузбассвузиздат, 1993. – 70 с.
Рекомендуем самостоятельный поиск по ресурсам, указанным в посте блога «Библиограф+». (открыть ссылку).
Являясь жителем г. Твери, Вы можете обратиться за консультацией в информационно-библиографический отдел Тверской областной универсальной научной библиотеки им. А.М. Горького.

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

← пред. [5] след. →

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |