Помогите пожалуйста со списком литературы на тему: Вербальное и невербальное механизмы воздействия в политическом дискурсе (на материале выступлений в русском и английском языках)
заранее спасибо!!
См. также ответы на запросы в разделе «Политическая лингвистика» в архиве Виртуальной службы КОРУНБ (открыть ссылку).
Являясь жителем города Иркутска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией в отдел библиографии ИОГУНБ им. И. И. Молчанова–Сибирского по адресу: ул. Лермонтова, 253. тел.: (3952) 48–66–80 (доб.: 570).
Здравствуйте, помогите найти литературу для курсовой работы по теме "Лингвистическая толерантность в политическом дискурсе"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем выборочный список литературы по теме Вашего запроса (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Библиография по теме «Политическая лингвистика» // Политическая экспертиза: ПОЛИТЭКС. – 2005. – Т. 1, № 1. – С. 238-239. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=12867440 (дата обращения: 13.02.2024). – Доступ платный после регистрации.
2. Жданова И.И. Толерантный газетный дискурс : дис. ... канд. филол. наук / Жданова Ирина Игоревна ; [Место защиты: Балт. федер. ун-т им. Иммануила Канта]. – Мурманск, 2015. – 258 с. – Электрон. копия доступна на сайте СПбГУ. URL: https://medialing.spbu.ru/upload/files/file_1454440553_5783.pdf (дата обращения: 13.02.2024).
3. Ким А.Р. Эвфемизмы как средство выражения языковой толерантности в политическом дискурсе (на материале английского языка) // Актуальные проблемы межкультурной коммуникации : сб. материалов всерос. науч.-практ. конф. – Москва : РУДН, 2016. – С. 22-23. – Электрон. копия доступна на сайте РУДН. URL: https://repository.rudn.ru/ru/records/article/record/29886/ (дата обращения: 13.02.2024).
4. Коршунова И.Г. Лингвистическая толерантность как отражение современной политической реальности // Символ науки. – 2016. – № 6, ч. 1. – С. 74-75. – Электрон. копия доступна на сайте МЦИИ «Omega Science». URL: https://os-russia.com/SBORNIKI/SN-2016-06-2.pdf (дата обращения: 13.02.2024).
5. Кудрявцев А.Г. Сопоставительное изучение языковой толерантности в политическом дискурсе: на материале русского, английского и турецкого языков : дис. ... канд. филол. наук / Кудрявцев Алексей Геннадьевич ; [Место защиты: Челяб. гос. пед. ун-т]. – Челябинск, 2012. – 194 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте ЭБ диссертаций dissertCat. URL: https://www.dissercat.com/content/sopostavitelnoe-izuchenie-yazykovoi-tolerantnosti-v-politicheskom-diskurse (дата обращения: 13.02.2024).
6. Михайлова О.А. Лингвокультурологические аспекты толерантности : [учеб.-метод. пособие] / О. А. Михайлова. – Екатеринбург : изд-во Урал. ун-та, 2015. – 124 с. – Электрон. копия доступна на сайте электрон. науч. архива УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/30862/1/978-5-7996-1406-5.pdf (дата обращения: 13.02.2024).
7. Нагаева К.Э. Идеологический концепт «Толерантность» во французской и русской лингвокультурах // Филология: научные исследования. – 2018. – № 3. – С. 19-25. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «Нота Бене». URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=26675 (дата обращения: 13.02.2024).
8. Романова Т.В. Информационный обзор: категории толерантность/политкорректность как объект лингвистического осмысления // Вопросы психолингвистики. – 2018. – № 4. – С. 204-219. – Электрон. копия доступна на сайте Ин-та языкознания РАН. URL: https://iling-ran.ru/library/voprosy/38/VPL-4-2018-fin-204-219.pdf (дата обращения: 13.02.2024).
9. Романова Т.В. Методы выявления классификаторов толерантности/нетолерантности речевого поведения в целях решения лингвоэкспертных задач // Политическая лингвистика. – 2016. – № 6. – С. 237-243. – Электрон. копия доступна на сайте ЭБ УрГПУ. URL: http://elar.uspu.ru/bitstream/uspu/5103/1/plin-2016-06-30.pdf (дата обращения: 13.02.2024).
10. Толерантность как культурная, политическая, лингвистическая проблема : монография / Т. В. Романова, А. Ю. Малафеев, Н. Н. Морозова, М. А. Климова (Фокина). – Нижний Новгород : ДЕКОМ, 2017. – 304 с. – Электрон. копия доступна на сайте НИУ ВШЭ. URL: https://publications.hse.ru/mirror/pubs/share/direct/212733175 (дата обращения: 13.02.2024).
11. Шаповалова Т.А. Коммуникативная категория толерантности и ее реализация в современном политическом дискурсе : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шаповалова Татьяна Александровна ; [Место защиты: Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского]. – Саратов, 2013. – 23 с. – Электрон. копия доступна на сайте СГУ. URL: https://www.sgu.ru/sites/default/files/dissnews/old/synopsis/Shapovalova_0.pdf (дата обращения: 13.02.2024).
12. Юрова Т.А. Просодические черты языковой толерантности в общем процессе глобализации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 11, ч. 1. – C. 212-215. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «ГРАМОТА». URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2015_11-1_57.pdf (дата обращения: 13.02.2024).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к рубрике ВСС КОРУНБ «Политическая лингвистика» (открыть ссылку) и материалам на БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку).
Здравствуйте, не могли вы подобрать мне научную литературу для моей курсовой работы на тему «Портрет мигранта в немецком политическом дискурсе»? (именно в политическом дискурсе!?
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, составить список литературы, полностью соответствующий теме запроса, не удалось, т.к. тема узкая и отдельных публикаций не найдено. Возможно, Вам будут полезны следующие источники (источники – поисковые системы Яндекс, Google Академия):
1. Безрукова Е.И. Образ мигранта в современном политическом медиадискурсе (на материале немецких периодических изданий) // Теория языка и межкультурная коммуникация. – 2018. – № 3. – С. 1-9. – Электрон. копия доступна на сайте Курского гос. ун-та. URL: https://api-mag.kursksu.ru/media/pdf/030-001_FJzA0ca.pdf (дата обращения: 31.01.2024).
2. Вороненкова Г.Ф. Миграционный кризис в Германии – «ответ за гоcтеприимство?» // Медиа в современном мире. 54-е Петербургские чтения : междунар. науч. форум. – Санкт-Петербург, 2016. – Т. 3. – Электронная копия доступна на сайте СПбГУ. URL: jf.spbu.ru›upload/files/file_1458258366_5325. (дата обращения: 31.01.2024).
3. Исланова Ю.Р. Освещение качественной немецкой прессой миграционного вопроса в преддверии выборов в Европарламент // Вестник Московского университета. Серия: Журналистика. – 2020. – № 2. – С. 116-140. – Электрон. копия доступна на сайте ИД МГУ. URL: https://vestnik.journ.msu.ru/books/2020/2/osveshchenie-kachestvennoy-nemetskoy-pressoy-migratsionnogo-voprosa-v-preddverii-vyborov-v-evroparla/ (дата обращения: 31.01.2024).
4. Исланова Ю.Р. Освещение проблем иммиграции в Германию начала XXI века в журнале «Шпигель» : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Исланова Юлия Ринатовна ; [Место защиты: МГУ им. М. В. Ломоносова]. – Москва, 2021. – 28 с. – Электрон. копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01010624473 (дата обращения: 31.01.2024).
5. Каталкина Н.А. Персуазивный потенциал языковых средств пропаганды миграционной политики в программе партии «Альтернатива для Германии» / Н. А. Каталкина, Ю. Н. Карякина, Е. А. Рипачева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2023. – Т. 16, вып. 5. – С. 1471-1476. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «ГРАМОТА». URL: https://philology-journal.ru/article/phil20230218/fulltext (дата обращения: 31.01.2024).
6. Лебедева И.В. Немецкие средства массовой информации о кризисе миграционных процессов / И. В. Лебедева, М. М. Бичарова // Каспийский регион: политика, экономика, культура. – 2017. – № 3. – C. 137-142. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://kaspy.asu.edu.ru/storage/archive/3(52)/137-142.pdf (дата обращения: 31.01.2024).
7. Лукина Г.А. Освещение в печатных изданиях ситуации с беженцами в ФРГ на примере публикаций журналов «Spiegel», «Stern», «Focus»: критический дискурсивный анализ / Г. А. Лукина, В. О. Портнягина // Известия Уральского федерального университета. Серия: Проблемы образования, науки и культуры. – 2016. – Т. 22, № 4. – С. 69-78. – Электрон. копия доступна на сайте электрон. науч. архива УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/43829/1/iurp-2016-156-08.pdf (дата обращения: 31.01.2024).
8. Медведева Т.С. Концептуальная метафора в немецком политическом дискурсе как отражение миграционных процессов (на материале текстов официальных заявлений партии «Альтернатива для Германии») / Т. С. Медведева, В. Е. Казакова // Многоязычие в образовательном пространстве. – 2020. – Т. 12. – С. 8-18. – Электрон. копия доступна на сайте Удмуртск. гос. ун-та. URL: https://journals.udsu.ru/multilingualism/article/view/5706/5251 (дата обращения: 31.01.2024).
9. Пауш Ф. Образ мигрантов в общественном сознании и СМИ в Германии // Трудовая миграция и политика интеграции мигрантов в Германии и России : коллектив. монография / ред. и сост. М. С. Розанова. – Санкт-Петербург : СТРАТЕГИЯ : Скифия-принт, 2016. – С. 177-184. – Электрон. копия доступна на сайте РСМД. URL: https://russiancouncil.ru/common/upload/LaborMigrationandIntegration-Ru.pdf (дата обращения: 31.01.2024).
10. Раскин А.А. Тема иммиграции в Германию на страницах качественной немецкой прессы Германии (на примере интернет-версий газет «Франкфуртер альгемайне цайтунг», «Цайт» и «Зюддойче цайтунг») // Мировая журналистика: единство многообразия : сб. науч. тр. : в 2 т. – Москва : РУДН, 2018. – Т. 2. – C. 211-222. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35080749 (дата обращения: 31.01.2024). – Доступ после регистрации.
11. Чопсиева Г.М. Языковые средства создания образа мигранта в немецкоязычной прессе / Г. М.Чопсиева, Т. В. Овсиенко // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологи. – 2017. – № 4. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «СибАК». URL: https://sibac.info/conf/philolog/lxxi/72828 (дата обращения: 31.01.2024).
12. Юрин А.Н. Переопределяя нацию: развитие дискурса о мигрантах в современной Германии // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2019. – Вып. 6. – С. 248-264. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: http://www.vestnik-mslu.ru/Vest/6_822.pdf (дата обращения: 31.01.2024).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к материалам на БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку) и запросу в архиве ВСС КОРУНБ № 9309.
Добрый день! Пожалуйста, помогите найти информацию для написания дипломной на тему:" Язык борьбы в общественной жизни современной Германии."
Ответ:
Здравствуйте. К сожалению, не удалось найти документы, точно соответствующие формулировке Вашего запроса, т. к. тема сформулирована слишком узко и требует углубленного разыскания. Для работы над темой предлагаем литературу более общего характера (источники – Архив ВСС КОРУНБ, поисковые системы Яндекс, Google Академия).
1. Анастасиди K.И. Роль языка в партийной борьбе: риторика ультраправой партий «Альтернатива для Германии» / K. И. Анастасиди, И. Б. Антонова // Смысловые аберрации в иноязычной коммуникации : сб. ст. по материалам студ. науч. семинаров. – Москва : РГГУ, 2020. – С. 17-26. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44308999 (дата обращения: 12.10.2023). – Доступ после регистрации.
2. Андреев Н.И. Дискурс политических партий Германии в синхронии и диахронии : автореф. дис. … канд. филол. наук / Андреев Николай Иванович ; [Место защиты: Моск. гос. ин-т междунар. отношений]. – Москва, 2012. – 26 с. – Электрон. копия доступна на сайте б-ки дис. РГБ. URL: https://new-disser.ru/_avtoreferats/01005434825.pdf (дата обращения: 15.10.2023).
3. Афанасьева М.К. Особенности использования гендерносправедливого языка в официальной коммуникации и СМИ Германии // Медиареальность России: вчера, сегодня, завтра : сб. науч. ст. – Москва : РУДН, 2019. – С. 43-51. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=38521095 (дата обращения: 12.10.2023). – Доступ после регистрации.
4. Елизарьева М.А. Роль языковой игры в политическом дискурсе Германии (на примере «политической пепельной среды») / М. А. Елизарьева, А. П. Крячкова // Дискурс. – 2022. – Т. 8, № 6. – С. 142-156. – Электрон. копия доступна на сайте СПбГЭТУ «ЛЭТИ». URL: https://discourse.etu.ru/ru/arhiv/2022/6/142-156 (дата обращения: 12.10.2023).
5. Инжечик А.А. Особенности политического языка, общественно-политической лексики и терминологии в современном немецком языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 12, ч. 4. – C. 108-111. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «ГРАМОТА». URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2016_12-4_31.pdf (дата обращения: 15.10.2023).
6. Катаева С.Г. О некоторых подходах к типологии немецкого политического языка // Вестник Костромского государственного университета. – 2006. – № 2. – С. 182-187. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryh-podhodah-k-tipologii-nemetskogo-politicheskogo-yazyka (дата обращения: 15.10.2023).
7. Катаева С.Г. Этапы исследования немецкого политического языка в Германии (1945–2005) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2007. – № 1. – С. 197-202. – Электрон. копия доступна на сайте ВГУ. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2007/01/2007-01-32.pdf (дата обращения: 15.10.2023).
8. Катаева С.Г. Немецкий политический язык: основные направления и тенденции развития: на материале политической лексики : дис. … д-ра филол. наук / Катаева Сталиса Гавриловна ; [Место защиты: Моск. пед. гос. ун-т]. – Москва, 2009. – 404 с. – Электронная копия фрагмента дис. доступна на сайте ЭБ диссертаций dissertCat. URL: https://www.dissercat.com/content/nemetskii-politicheskii-yazyk-osnovnye-napravleniya-i-tendentsii-razvitiya (дата обращения: 15.10.2023).
9. Кашенкова И.С. Специфика современной политической коммуникации в Германии: борьба за лексику / И. С. Кашенкова, Р. Ю. Кашенков // Филологические науки в МГИМО. – 2020. – Т. 21, № 1. – С. 5-11. – Электронная копия доступна на сайте МГИМО МИД России. URL: https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/250 (дата обращения: 15.10.2023).
10. Керимов Р.Д. Актуализация метафорической модели «Политика – это война» в немецкоязычном политдискурсе // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. – 2013. – Т. 1, № 3. – С. 106-115. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aktualizatsiya-metaforicheskoy-modeli-politika-eto-voyna-v-nemetskoyazychnom-politdiskurse?ysclid=lnrq4t7l60512550453 (дата обращения: 12.10.2023).
11. Ончуленко В.А. Немецкий язык как средство пропаганды во время Второй мировой войны в Германии // Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций : материалы междунар. науч. конгресса. – Симферополь : Крымский фед. ун-т им. В. И. Вернадского, 2016. – № 4. – С. 75-83. – Электронная копия доступна в науч. электрон. б-ке Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nemetskiy-yazyk-kak-sredstvo-propagandy-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-v-germanii (дата обращения: 15.10.2023).
12. Раковский Т.А. Немецкий политический дискурс: метафоры, которыми он «живет» (на примере партийного дискурса «B?ndnis 90/Die Gr?nen») // Гуманитарный научный вестник. – 2022. – № 5. – С. 103-108. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: http://naukavestnik.ru/doc/2022/05/Rakovskii.pdf (дата обращения: 15.10.2023).
13. Синдеев А.Е. Германские мифонимы как инструмент пропаганды правого экстремизма в современной Германии / А. Е. Синдеев, Л. М. Сапожникова // Universum: филология и искусствоведение : электрон. науч. журн. – 2022. – № 1. – URL: https://7universum.com/ru/philology/archive/item/12900 (дата обращения: 12.10.2023).
14. Тойерл К. Язык Вражды – анализ языка «Новых Правых» в Германии // Язык – Культура – Общество. Межкультурная коммуникация : материалы межвуз. конф. молодых исслед. / под общ. ред. В. П. Синячкина. – Москва : РУДН, 2016. – С. 14-20. – Электрон. копия сборника доступна на сайте РУДН. URL: https://repository.rudn.ru/en/recordsources/recordsource/9255/ (дата обращения: 12.10.2023).
Для самостоятельного изучения рекомендуем обратиться к БД по языкознанию ИНИОН РАН (открыть ссылку) и запросу в архиве ВСС КОРУНБ № 40140.
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, найти источники для теоретической части курсовой работы на тему "Лексические средства политического дискурса в речевом портрете правителя на материале сериала 'The Crown'. (Правитель: Елизавета 2). Источники нужны на русском языке, желательно за последние 5 лет.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU, Науч. электрон. б-ка КиберЛенинка, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Давишняя А.В. Самопрезентации в выступлениях Маргарет Тэтчер // Синергия Наук : [междунар. электрон. журн.]. – 2020. – № 54. – С. 547-555. – URL: http://synergy-journal.ru/archive/article5775 (дата обращения: 16.02.2023).
2. Касумова Т.Р. Фразеология в политическом дискурсе: переводческий аспект (на материале выступлений М. Тэтчер) // Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора : сб. ст. X Междунар. науч. конф. молодых учен., посвящ. памяти О.Г. Скворцова, Екатеринбург, 11 февр. 2022 г. – Екатеринбург, 2022. – С. 160-165. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. науч. арх. Урал. федер. ун-та. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/117020/1/978-5-8295-0822-7_2022-28.pdf (дата обращения: 16.02.2023).
3. Магомедова Ш.М. Стратегии перевода речи королевы Елизаветы в кинотексте британского сериала «The Crown» на русский язык. – DOI 10.37539/PB197.2022.71.71.006 // Поколение будущего : сб. избр. ст. Междунар. студен. науч. конф., Санкт-Петербург, 31 мая 2022 г. – Санкт-Петербург, 2022. – С. 137-141. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49310721 (дата обращения: 16.02.2023). – Доступ после регистрации.
4. Медведенко А.А. Речевой портрет принцессы Маргарет в переводческом аспекте (на материале сериала "The Crown") // Проблемы языка и перевода в трудах молодых ученых. – 2022. – № 21. – С. 100-105. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48761581 (дата обращения: 16.02.2023). – Доступ после регистрации.
5. Медведенко А.А. Речевые манипуляции как элемент речевого поведения политика (на примере персонажа Уинстона Черчилля в сериале The Crown) // Языковая личность и перевод : материалы VI Междунар. науч.-образоват. форума молодых переводчиков им. Д.О. Половцева, посвящ. 100-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 11–12 нояб. 2021 г. / редкол.: С.В. Воробьева [и др.]. – Минск, 2021. – С. 185-188. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. б-ки БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/276888/1/185-188.pdf (дата обращения: 16.02.2023).
6. Мурзинова И.А. Лингвокультурный типаж "британская королева" : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Мурзинова Ирина Александровна. – Волгоград, 2009. – 194 с. – Электрон. копия автореф. дис. доступна на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003464284?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 16.02.2023).
7. Мурзинова И.А. Признаки асимметричности в оценке лингвокультурного типажа «Британская королева» в британской и русской лингвокультурах // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2019. – № 2 (135). – С. 143-147. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/priznaki-asimmetrichnosti-v-otsenke-lingvokulturnogo-tipazha-britanskaya-koroleva-v-britanskoy-i-russkoy-lingvokulturah (дата обращения: 16.02.2023).
8. Радюшкина А.А. Актуализация образа военного врага в политическом дискурсе М. Тэтчер. – DOI 10.30853/filnauki.2020.1.43 // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2020. – Т. 13, № 1. – С. 217-222. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «Грамота». URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2020_1_43.pdf (дата обращения: 16.02.2023).
9. Соловьева В.Ю. Особенности перевода в кинопроизводстве: субтитры и дублирование // Наука на благо человечества – 2020 : материалы Междунар. науч. онлайн-конф. молодых учён. (ст. преподавателей и аспирантов), Москва, 20–24 апр. 2020 г. / отв. ред. и сост. Е.А. Певцова. – Москва, 2020. – С. 113-121. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43999319 (дата обращения: 16.02.2023). – Доступ после регистрации.
10. Сорокина М.А. Репрезентация экзистенциальных конфликтов в сериале «Корона» // Артикульт : науч. электрон. журн. – 2022. – № 2 (46). – С. 82-91. – URL: http://articult.rsuh.ru/upload/articult/journal_content/046/ARTICULT-46_(2-2022,P.87-96)-Sorokina.pdf (дата обращения: 16.02.2023).
11. Цуканова О.С. Отображение конфликта личностных ценностей в кинодискурсе (на материале сериала «Корона») // Иностранные языки: проблемы преподавания и риски коммуникации : науч. исслед. преподавателей и студентов фак. иностр. яз. и лингводидактики СГУ им. Н.Г. Чернышевского, Саратов, 25 мая 2021 г. / под ред. Г.А. Никитиной, Е.А. Максимовой. – Саратов, 2021. – Вып. 14. – С. 212-218. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46641898 (дата обращения: 16.02.2023). – Доступ после регистрации.
См. также посты в блоге «Библиограф+» (открыть ссылку) (открыть ссылку).
Список литературы для написания магистерской диссертации по теме: "Речевой портрет В. В. Путина и особенности передачи его компонентов на английский язык"
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме (источники поиска – ЭК ВОУНБ, Науч. электрон. б-ка КиберЛенинка, E.Library, ИПС Яндекс)..
1. Алышева Ю.С. Речевой портрет В.В. Путина // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2012. – № 2 (16). – С. 171-174. – Электронная копия доступна на сайте электронной научной библиотеки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevoy-portret-v-v-putina/viewer / (дата обращения: 29.01.2023).
2. Блохина Н.А. Перевод средств выразительности в публичных выступлениях В.В. Путина // Молодой ученый. – 2016. – № 7 (111). – С. 1147-1149. – Электронная копия доступна на сайте издания. URL: https://moluch.ru/archive/111/28002 / (дата обращения: 30.01.2023).
3. Егорова О.А. Специфика перевода фразеологизмов в политическом дискурсе с русского языка на английский (на материале выступлений В.В. Путина) / О.А. Егорова, А.В. Ширчкова // Научное обозрение : электрон. журнал. – 2018. – № 3. – 11 с. – Электронная копия доступна на сайте электронной научной библиотеки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-perevoda-frazeologizmov-v-politicheskom-diskurse-s-russkogo-yazyka-na-angliyskiy-na-materiale-vystupleniy-v-v-putina/viewer (дата обращения: 30.01.2023).
4. Ерофеевская В.О. Ошибки синхронного перевода публичной политической речи (на материале синхронного перевода пресс-конференции В.В. Путина) // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сб. ст. IX Междунар. науч. конф. молодых ученых (7 февраля 2020 г.). – Екатеринбург : УМЦ-УПИ, 2020. – Ч. 1 : Современные лингвистические исследования. – С. 264-271. – Электронная копия доступна на сайте Электронного научного архива УрФУ. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/84697/1/978-5-8295-0708-4_2020_051.pdf (дата обращения: 30.01.2023).
5. Метафоры в речи политиков в письменном и синхронном переводе (на материале выступлений В.В. Путина) / Роменский В.А., Зубова Л.Ю., Симанов А.Е., Боброва Г.Н. // Международный студенческий научный вестник : сетевое изд. – 2018. – № 3/6. – URL: https://eduherald.ru/ru/article/view?id=18589 (дата обращения: 30.01.2023).
6. Морозов Е.А. Проблемы перевода политического текста (на примере речи В.В. Путина) // Актуальные проблемы современной науки, техники и образования : материалы 74 междунар. науч.-техн. конф. / под ред. В.М. Колокольцева. – Магнитогорск, 2016. – Т. 2. – С. 233-236. – Электронная копия доступна на сайте МГТУ. URL: https://www.magtu.ru/attachments/article/2742/sbornik-2t.pdf?ckattempt=1 (дата обращения: 30.01.2023).
7. Мухортов Д.С. Анализ лексико-семантической составляющей в переводах речей российских политических лидеров (на материале выступлений В.В. Путина в 2000-2012 гг.) // Политическая лингвистика. – 2013. – № 4 (46). – С. 122-128. – Электронная копия доступна на сайте Электронной библиотеки УрГПУ. URL: http://elar.uspu.ru/bitstream/uspu/690/1/plin-2013-04-16.pdf (дата обращения: 30.01.2023).
8. Пивень (Никитина) И.В. Речевая компрессия в синхронном переводе с русского языка на английский (на материале выступлений В.В. Путина) / И.В. Пивень (Никитина), А.А. Логинова // Международный научно-исследовательский журнал. – 2022. – № 2 (116), ч. 3 (февраль). – С. 164-168. – Электронная копия доступна на сайте журнала. URL: https://research-journal.org/media/PDF/irj_issues/2-116-3.pdf#page=163 (дата обращения: 29.01.2023).
9. Решетарова И.В. Особенности перевода публичной политической речи (на материале выступлений В.В. Путина) / И.В. Решетарова, Т.А. Трищенко // Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций. – 2018. – № 4 (24). – С. 92-100. – Электронная копия доступна на сайте электронной научной библиотеки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-publichnoy-politicheskoy-rechi-na-materiale-vystupleniy-v-v-putina/viewer (дата обращения: 30.01.2023).
Являясь жителем Волгограда, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Волгоградской ОНБ.
Добрый день! Подскажите где лучше найти информацию по теме "Язык борьбы в общественной жизни современной Германии. Это связано с политическим дискурсом. Заранее благодарю.
Ответ:
Здравствуйте! Для начала работы предлагаем следующие публикации (источники: ИПС Яндекс, Google, Академия Google, Науч. электрон. б-ка КиберЛенинка, Науч. электрон. б-ка eLibrary.ru, открытые ресурсы интернет):
1. Вальтер Х. Запретные лозунги в немецкой речи // Образ России в условиях информационной войны конца XX – начала XXI в. Тенденции обновления политического дискурса : материалы междунар. науч. конф., Магнитогорск, 23–25 нояб. 2017 г. / под ред. С.Г. Шулежковой. – Магнитогорск, 2017. – С. 267-285. – Электронная копия доступна с бесплатной учебной платформы Studylib. URL: https://studylib.ru/doc/6238006/obraz-rossii-v-usloviyah-informacionnoj-vojny-konca-xx-%E2%80%93-n (дата обращения: 15.08.2022).
2. Вознесенская Ю.В. Речевые стратегии конфликта в немецкой политической коммуникации : на материале парламентских дебатов в Бундестаге : дис. ... канд. филол. наук / Вознесенская Юлия Владимировна. – Санкт-Петербург, 2010. – 185 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте disserCat. URL: https://www.dissercat.com/content/rechevye-strategii-konflikta-v-nemetskoi-politicheskoi-kommunikatsii (дата обращения: 15.08.2022).
3. Генералова Л.М. Протестная мобилизация в сообществах социальных сетей Германии: пространственно-временное измерение (дискурсивная и жанровая специфика) // Современные исследования социальных проблем. – 2021. – Т. 3, № 3. – С. 236-262. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/protestnaya-mobilizatsiya-v-soobschestvah-sotsialnyh-setey-germanii-prostranstvenno-vremennoe-izmerenie-diskursivnaya-i-zhanrovaya (дата обращения: 15.08.2022).
4. Едличко А.И. Имя собственное в протестном политическом дискурсе // Русская германистика : ежегодник Рос. союза германистов. – Москва, 2017. – Т. 14. – С. 106-116. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://yearbook.rug.lunn.ru/ckfinder/userfiles/files/106-116.pdf (дата обращения: 15.08.2022).
5. Едличко А.И. Коммуникативное пространство политического протестного немецкоязычного дискурса // Германистика 2019: nove et nova : материалы Второй междунар. науч.-практ. конф., Москва, 10–12 апр. 2019 г. – Москва, 2019. – С. 152-156. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37331870 (дата обращения: 15.08.2022).
6. Едличко А.И. Язык Третьего рейха и тенденции его проявления в современном немецком протестном дискурсе // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2015. – № 4. – С. 80-92. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazyk-tretiego-reyha-i-tendentsii-ego-proyavleniya-v-sovremennom-nemetskom-protestnom-diskurse (дата обращения: 15.08.2022).
7. Катаева С.Г. Язык альтернативного протестного движения в Германии ("идентаристское движение") // Актуальные проблемы романо-германской филологии и методики преподавания иностранного языка : материалы науч.-практ. конф., Липецк, 7–13 апр. 2017 г. – Липецк, 2017. – С. 6-9. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30598103 (дата обращения: 15.08.2022).
8. Кашенкова И.С. Специфика современной политической коммуникации в Германии: борьба за лексику / И.С. Кашенкова, Р.Ю. Кашенков // Филологические науки в МГИМО. – 2020. – Т. 21, № 1. – С. 5-11. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/250/247 (дата обращения: 15.08.2022).
9. Крепкова Е.В. Языковые средства выражения протестной коммуникации на материале немецкоязычного и русскоязычного митингов // Научное мнение. – 2015. – № 2-1. – С. 142-150. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23695107 (дата обращения: 15.08.2022).
10. Линнас Э.А. Критический анализ дискурса политической полемики : на материале электронных СМИ : дис. ... канд. филол. наук / Линнас Эдуард Александрович. – Тверь, 2006. – 165 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна на сайте disserCat. URL: https://www.dissercat.com/content/kriticheskii-analiz-diskursa-politicheskoi-polemiki-na-materiale-elektronnykh-smi (дата обращения: 15.08.2022). Особенности дискурса политической полемики в немецких СМИ в 2003 – 2004 гг.
11. Моисеенко Д.А. Создание образа врага в текстах немецких СМИ средствами фразеологии // Успехи гуманитарных наук. – 2020. – № 3. – С. 228-232. – Электронная копия доступна на сайте журн. URL: https://mhs-journal.ru/wp-content/uploads/2020/03/mhs_3.pdf#page=228 (дата обращения: 15.08.2022).
12. Ребрина Л.Н. Немецкоязычные политические блоги как актуальная протестная практика в контексте медиатизации и постулатов конфликтологии // Научный диалог. – 2020. – № 6. – С. 129-146. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nemetskoyazychnye-politicheskie-blogi-kak-aktualnaya-protestnaya-praktika-v-kontekste-mediatizatsii-i-postulatov-konfliktologii (дата обращения: 15.08.2022).
Добрый день! Хочу попросить помощи в поиске литературы по теме "Особенности стратегий коммуникации в сфере предвыборной кампании на примере выборов в США и Франции" для дипломной работы.