Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
46451	46426	15	0	0

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Общее языкознание >

Общее языкознание

Перевод

Словари

Риторика, культура речи

Лексикология

[1] след. →

1 2 3 4 ... 24 |

№ 46056 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, составить список литературы для написания дипломной работы на тему "Прагматический потенциал наименований городских предприятий торговли г. Минска"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем для изучения ( источники поиска: ЭК НББ , ИПС Google Scholar, Электрон. б-ка БГУ):
1. Богова М. Г. Принципы и способы номинирования эргоурбонимов столицы Беларуси // Научная дискуссия: современные проблемы лингвистики, перевода и методики преподавания иностранных языков» (2 ноября 2023 года) : сб. науч. тр. междунар. науч.-практ. конф. студентов, магистрантов и преподавателей / Кокшетаус. ун-т им. Абая Мырзахметова, Мин. гос. лингвист. ун-т ; редкол.: Н. С. Жумагулова [и др.]. – Кокшетау, 2023. – С. 13–19 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://old.kuam.kz/sites/default/files/2024/nauka/sbor.pdf#page=13 (24.10.2024).
2. Лобань Н. Канатацыйныя ўрбанонімы Мінска / Н. Лобань, Я. Пархоменка // Род. слова. – 2015. – № 8. – С. 35–38.
Шифр НББ: 3ОК2069
3. Макаров А. В. Реализация гендерных отношений в названиях предприятий г. Минска // V Машеровские чтения : материалы междунар. науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 29–30 сент. 2011 г. / Витеб. гос. ун-т ; редкол.: А. П. Солодков (гл. ред.) [и др.]. – Витебск, 2011. – С. 170–171 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36821238 (24.10.2024). Шифр НББ: 1Н//313006К(039)*1Н//317937К(039)
4. Никитина Ю. Л. «Белорусский текст» культуры в урбанонимиконе г. Минска: (на материале коммеморативных внутригородских названий) / Ю. Л. Никитина, В. А. Стадник // Язык и социум : материалы IX Междунар. науч. конф., Минск, 3–4 дек. 2010 г. : в 2 ч. / Белорус. гос. ун-т ; под общ. ред. Л. Ф. Гербик. – Минск, 2011. – Ч. 2. – С. 130–133.
Шифр НББ: 1Н//296009(039)*1Н//296011(039)
5. Позднякова Е. Ю. Принципы и способы номинации коммерческих
объектов городского пространства // Коммуникатив. исслед. – 2020 – Т. 7, № 1. – С. 77–98 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/printsipy-i-sposoby-nominatsii-kommercheskih-obektov-gorodskogo-prostranstva.pdf (24.10.2024).
6. Ратникова И. Э. Конвенциональность и мотивированность эргонимического знака (на материале эргонимов городов Минска и Ханоя) / И. Э. Ратникова, Т. Б. Хоанг // Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования : сб. науч. ст. / Витеб. гос. ун-т, Смолен. гос. ун-т, Белорус. респ. фонд фундам. исслед. ; сост. : А. М. Мезенко, Е. А. Зайцева, О. В. Шеверинова ; под науч. ред. А. М. Мезенко. – Витебск, 2016. – С. 324–328 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25824425 (24.10.2024).
7. Сапегина Е. О. Названия культурно-бытовых учреждений: структура, номинация : дис. … канд. филол. наук : 10.02.02 / Сапегина Елена Олеговна. – Витебск, 1999. – 115 с. Шифр НББ: 26АД2163
8. Тихоненко Е. В.Морфолого-синтаксический анализ названий внутригородских объектов Минска // Язык и социум : материалы IХ Междунар. науч. конф., Минск, 3–4 дек. : в 3 ч. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Л. Ф. Гербик (отв. ред.). – Минск, 2011. – С. 212–215 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/96456 (24.10.2024).
9. Тихоненко Е. В. Названия внутригородских объектов Минска: мотивация, структура, функционирование : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.02 / Тихоненко Елена Викторовна ; НАН Беларуси, Центр исслед. белорус. культуры, яз. и лит. – Минск, 2015. – 26 с. Шифр НББ: 2Н//191770(039)*2Н//193116(039)
10. Тихоненко Е. В. Эргоурбонимия белорусской столицы: лингвистический и правовой аспект стандартизации // Вес. БДПУ. Сер. 1, Педагогіка. Псіхалогія. Філалогія. – 2014. – № 2. – С. 91–95. Шифр НББ: 3ОК13299
11. Хоанг Тхи Бен. Национально-культурный аспект проприальной номинации в Беларуси и Вьетнаме: (на материале эргонимии гг. Минска и Ханоя) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Хоанг Тхи Бен ; Белорус. гос. ун-т. – Минск, 2017. – 28 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/187606 (24.10.2024). Шифр НББ: 2Н//216104(039)*2Н//216326(039)

Рекомендуем при необходимости воспользоваться платной услугой Национальной библиотеки Беларуси – Электронной доставкой документов (открыть ссылку). Составление списка литературы (платно) также можно заказать on-line (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 45658 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать список источников для курсовой работы по теме "Новые компоненты значения при освоении заимствований (на примере англицизмов) в русском\белорусском языке"

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем для изучения ( источник поиска: ЭК НББ , ИПС Google Scholar, Электрон. б-ка диссертаций- disserCAT):
1. Багана Ж. Английские заимствования в русском и немецких языках в условиях глобализации : монография / Ж. Багана, М. В. Тарасова. – М. : Инфра-М, 2016. – 119 с. Шифр НББ: 1//533772(039)
2. Багана Ж. Национально-культурный компонент процесса заимствования / Ж. Багана, Н. В. Трещёва // Вопр. журналистики, педагогики, языкознания. – 2009. – Т. 4, № 14-1. – С. 45–50 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-kulturnyy-komponent-protsessa-zaimstvovaniya.pdf (23.09.2024).
3. Богданова Л. И. Новые слова в аспекте взаимодействия языков и культур // Rus. Journal of Linguistics. – 2015. – № 2. – С. 41-50 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/novye-slova-v-aspekte-vzaimodeystviya-yazykov-i-kultur.pdf (23.09.2024).
4. Ваганова Н. В. Современные заимствования из английского языка: семантико-словообразовательный аспект: на материале англицизмов конца XX – начала XXI в. в современном русском языке : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Ваганова Н.В. – Н. Новгород, 2005. – 279 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.dissercat.com/content/sovremennye-zaimstvovaniya-iz-angliiskogo-yazyka-semantiko-slovoobrazovatelnyi-aspekt-na-mat (23.09.2024).
5. Даўгулевіч Н. М. Фанетычная адаптацыя запазычанняў з англійскай мовы ў сучаснай беларускай мове : дыс. … канд. філал. навук : 10.02.01 / Н. М. Даўгулевіч. – Мінск, 2003. – 112 с. Шифр НББ: 26АД5647
6. Завадская А. В. Роль англицизмов в словообразовательной системе русского языка // Балт. гуманитар. журн. – 2015. – № 1. – С. 31–33 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-anglitsizmov-v-slovoobrazovatelnoy-sisteme-russkogo-yazyka.pdf (23.09.2024).
7. Мацюшэнка М. В. Неалагізмы-англіцызмы ў лексіцы музычнай сферы (на матэрыяле беларускай публіцыстыкі XXI ст.) // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалистов : сб. материалов междунар. науч.-практ. конф., Брест, 23–24 мая 2008 г. / Брест. гос. ун-т ; под общ. ред. А. Н. Сендер. – Брест, 2008. – С. 180–182. Шифр НББ: 1Н//142224(039)*1Н//142225(039)
8. Нефедова Л. А. Новое в лексических парадигмах немецкого и русского языков как результат англоязычного влияния // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2013. – № 6-1. – С. 149–153 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.gramota.net/articles/issn_1997-2911_2013_6-1_40.pdf (23.09.2024).
9. Никифорова И. В. К вопросу о семантическом освоении заимствований // Наука. Инновации. Технологии. – 2002. – № 30. – С. 143–149 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-semanticheskom-osvoenii-zaimstvovaniy.pdf (23.09.2024).
10. Язык. Речевая деятельность. Дискурс / Е. А. Конева [и др.] ; под науч. ред. Е. А. Коневой. – М. : Инфра-М, 2023. – 163 с. Шифр НББ: 1//903285(039)

Составление списка литературы (платно) также можно заказать on-line (открыть ссылку). Рекомендуем при необходимости воспользоваться платной услугой Национальной библиотеки Беларуси – Электронной доставкой документов (открыть ссылку).

[Национальная библиотека Беларуси]

№ 45368 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Нужно найти литературу для курсовой работы по теме.
План работы:
1. Понятие старославянского языка
2. Роль старославянского языка в истории русского языка
3. Наследие старославянского языка в современном русском языке
4. Проблемы функционирования старославянизмов в русском языке

Ответ: Здравствуйте. Для начала работы предлагаем список литературы для начала работы (источники – ЭК ОГОНБ имени А. С. Пушкина, Научная электронная библиотека КиберЛенинка, Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU, ПС Яндекс):
1. Бердникова Т.В. Функционирование старославянизмов в поэзии русских классицистов (на материале диалогических структур) // XXXII Кирилло-Мефодиевские чтения: 1150 славянской письменности : междунар. науч.-практ. конф. преподавателей истории, яз. и культуры славян. народов (Самара, 23-24 мая 2013 г.) : материалы и докл. – Самара, 2013. – С. 170-176. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23740032 (дата обращения: 1.07.2024). – Доступ после регистрации.
2. Вендина Т.И. Из кирилло-мефодиевского наследия в языке русской культуры / Т.И. Вендина. – Москва : Ин-т славяноведения РАН, 2007. – 334, [1] с. Шифр ОГОНБ 81.416 В29 2186968 РК
3. Загоровская О.В. Старославянская лексика в русском языке: прошлое и настоящее // Известия Воронежского государственного педагогического университета. – 2018. – № 2 (279). – С. 141-145. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://izvestia.vspu.ac.ru/content/izvestia_2018_v279_N2/Izv%20VGPU%202018%20Issue%202%20(279)_старослав%20лексика%20141-145.pdf (дата обращения: 01.07.2024).
4. Зеленецкий К.П. О языке церковно-славянском, его начале, образователях и исторических судьбах / К.П. Зеленецкий. – Изд. 2-е. – Москва : URSS : ЛЕНАНД, 2015. – 123 с. – (Лингвистическое наследие XIX века). Шифр ОГОНБ 81.416-03 З-481 С2284649 ЧЗ
5. Иванова Т.А. Старославянский язык : учебник / Т.А. Иванова. – 4-е изд., испр. и доп. – Санкт-Петербург : Авалон : Азбука-классика, 2005. – 238 с.: ил., факс., карта. – (Университетская классика). Шифр ОГОНБ 81.416-923 И209 2166594 РК
6. Марьянович Д. Функционирование старославянизмов в современном русском языке // Актуальные проблемы современного литературоведения : сб. ст. молодых ученых. – Москва, 2013. – С. 24-27.
7. Осипов Б.И. Основы славянского языкознания : учеб. пособие (для студентов филол. фак.) / Б.И. Осипов. – Омск : ОмГУ, 2004. – 201 с.: табл. Шифр ОГОНБ 80.4я7 О-741 С2149268 МП С2149269 К
8. Самойлова Г.С. Дидактический потенциал старославянского языка как «Языка-консерванта» в интеграции дисциплин историко-лингвистического цикла // Вестник Нижегородского государственного университета. – 2010. – № 4-2. – С. 708-711. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/didakticheskiy-potentsial-staroslavyanskogo-yazyka-kak-yazyka-konservanta-v-integratsii-distsiplin-istoriko-lingvisticheskogo-tsikla (дата обращения: 01.07.2024).
9. Шулежкова С.Г. Старославянский язык, древнерусский язык и историческая грамматика русского языка: опыт сопоставительного изучения : учеб.-метод. пособие / С.Г. Шулежкова. – Москва : Флинта : Наука, 2010. – 125 с.: ил., табл. Шифр ОГОНБ 81.411.2-923 Ш955 Б2223817 К
10. Шулежкова С.Г. Устойчивые фразы Остромирова евангелия и их судьбы в истории русского литературного языка // Вестник НовГУ. – 2014. – № 77. – С. 43-46. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ustoychivye-frazy-ostromirova-evangeliya-i-ih-sudby-v-istorii-russkogo-literaturnogo-yazyka (дата обращения: 01.07.2024).
Являясь жителем Омска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам ОГОНБ им. А.С. Пушкина. Для самостоятельного поиска рекомендуем обратиться в НЭБ КиберЛенинка (открыть ссылку) и НЭБ еLibrary (открыть ссылку).

[Омская государственная областная научная библиотека им. А. С. Пушкина]

№ 45206 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Прошу помощи в подборе научной литературы для написания курсовой работы по теме "Принципы лексикографического представления фразеологизмов". Спасибо!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам подборку публикаций для начала работы над темой. Источники: ЭК и БД «Статьи» СОУНБ им. В. Г. Белинского, БД «Языкознание» ИНИОН РАН, НЭБ eLIBRARY.RU.
1. Андрианова Д.В. К вопросу о принципах расположения фразеологизмов в толковом словаре // История, теория и практика академической лексикографии : юбилейн. сб. науч. ст. – Санкт-Петербург, 2022. – С. 144–150. – Электрон. копия доступна на сайте ИЛИ РАН. URL: https://nenadict.iling.spb.ru/publications/2507 (дата обращения: 28.05.2024).
2. Бакина А.Д. Библейские фразеологизмы как объект лексикографии // Актуальные вопросы филологии и лингводидактики : моногр. памяти проф. Ф.А. Литвина. – Орел, 2022. – С. 60–68. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49521169 (дата обращения: 28.05.2024). – Доступ после регистрации.
3. Баско Н.В. Лексикографическое описание фразеологизмов в учебном фразеологическом словаре для учащихся начальной школы // Наука и школа. – 2016. – № 2. – С. 76–83. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/leksikograficheskoe-opisanie-frazeologizmov-v-uchebnom-frazeologicheskom-slovare-dlya-uchaschihsya-nachalnoy-shkoly (дата обращения: 28.05.2024).
4. Го Ниннин. Описание внутренней формы фразеологизмов в словарях // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2011. – № 5. – С. 269–272. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/opisanie-vnutrenney-formy-frazeologizmov-v-slovaryah (дата обращения: 28.05.2024).
5. Гридина Т.А. Параметры лексикографической интерпретации диалектной фразеологии: лингвокультурологический аспект / Гридина Т.А., Коновалова Н.И. – DOI 10.17223/22274200/11/8 // Вопросы лексикографии. – 2017. – № 11. – С. 119–131. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/parametry-leksikograficheskoy-interpretatsii-dialektnoy-frazeologii-lingvokulturologicheskiy-aspekt (дата обращения: 28.05.2024).
6. Золотарева Л.А. Синтаксические фразеологические единицы в лексикографическом представлении / Золотарева Л.А., Нгуен Ань Нам. – DOI 10.24224/2227-1295-2018-6-19-31 // Научный диалог. – 2018. – № 6. – С. 19–31. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sintaksicheskie-frazeologicheskie-edinitsy-v-leksikograficheskom-predstavlenii (дата обращения: 28.05.2024).
7. Никонов Д.О. О фразеологическом словаре и разработке словарной статьи (на примере русских и английских фразеологизмов с компонентом-технонимом) // Вестник Челябинского государственного университета. Серия: Филологические науки. – 2017. – № 12. – С. 143–153. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-frazeologicheskom-slovare-i-razrabotke-slovarnoy-stati-na-primere-russkih-i-angliyskih-frazeologizmov-s-komponentom-tehnonimom (дата обращения: 28.05.2024).
8. Павлова А.В. Синтаксические фразеологические конструкции: теоретическое осмысление в аспекте двуязычной лексикографии / А.В. Павлова, М.Л. Алексеева // Филологический класс. – 2022. – Т. 27, № 2. – С. 52–67. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. б-ки УрГПУ. URL: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/17137 (дата обращения: 28.05.2024).
9. Рогалева Е.И. Специфика толкования фразеологизма в учебном словаре // Проблемы истории, филологии, культуры. – 2010. – № 2 (28). – С. 298–308. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-tolkovaniya-frazeologizma-v-uchebnom-slovare (дата обращения: 28.05.2024).
10. Рудакова А.В. О принципах лексикографической фиксации семантики устойчивых сочетаний во фразеологическом психолингвистическом толковом словаре русского языка. – DOI 10.18454/RULB.2024.49.36 // Russian Linguistic Bulletin. – 2024. – № 1 (49). – С. 1–6. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://rulb.org/media/articles/10397.pdf (дата обращения: 28.05.2024).
11. Шарыкина О.А. Особенности описания фразеологизмов в "Толковом словаре русской разговорной речи". – DOI 10.31912/pvrli-2019.2.31 // Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. – 2019. – № 20. – С. 323–329. – Электрон. копия доступна на офиц. сайте журн. URL: https://trudy.ruslang.ru/ru/archive/2019-2/323-329 (дата обращения: 28.05.2024). – Доступ после регистрации.

[Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского]

№ 45087 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Подберите, пожалуйста, литературу по следующей теме "Проблематика изучения системы языка в трудах Ф. де Соссюра". Заранее благодарю!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме краткий список (источники: ЭК ЧОУНБ, РНБ; поисковые системы: Yandex, Google):
1. Аскерова Х.С. Проблема теории языка в концепции Ф. де Соссюра // Филология. – 2017. – № 5 (11). – С. 46-58. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://journals.indexcopernicus.com/api/file/viewByFileId/1181886.pdf (дата обращения: 15.05.2024)
2. Березин Ф.М. О парадигмах в истории языкознания XX в. // Лингвистические исследования в конце ХХ в. : сб. обзоров. – Москва : ИНИОН РАН, 2000. – С. 9-25. – Электрон. копия доступна на сайте «Лингвистика онлайн». URL: https://linguistics-online.narod.ru/index/0-130 (дата обращения: 15.05.2024)
3. Бугорская Н.В. К вопросу о заимствовании идей в науке о языке. И. А. Бодуэн де Куртенэ и Ф. Де Соссюр // Филология и человек. – 2007. – № 2. – С. 7-22. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: http://journal.asu.ru/pm/issue/view/325/%D0%A4%D0%B8%D0%A7%2C%20%E2%84%962%2C%202007 (дата обращения: 15.05.2024)
4. Бугорская Н.В. Язык науки и проблемы теории языка: синхрония и диахрония // Известия Алтайского государственного университета. – 2002. – № 4. – С. 55-60. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://izvestia.asu.ru/2002/4/phll/TheNewsOfASU-2002-4-phll-03.pdf (дата обращения: 15.05.2024)
5. Гируцкий А.А. Лингвистическая концепция Ф. де Соссюра // Общее языкознание. – 4-е изд. – Минск : ТетраСистемс, 2008. – С. 1-5. – Электрон. копия доступна на сайте БГПУ. URL: https://clck.ru/3AdqpS (дата обращения: 15.05.2024)
6. Еременко-Клаузер А.В. Проблема языка в теории Ф. де Соссюра // Научные исследования. – 2015. – № 1. – С. 74-75. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://scienceproblems.ru/images/PDF/2016/2/problema-jazyka-v-teorii-f-de-sossjura.pdf (дата обращения: 15.05.2024)
7. Золотухин Д.С. К проблеме изучения теоретического наследия Фердинанда де Соссюра в современной отечественной и зарубежной лингвистике // Вопросы современной лингвистики. – 2018. – № 2. – С. 37-48. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/342/314 (дата обращения: 15.05.2024)
8. Золотухин Д.С. Эволюция лингвистической терминосистемы Ф. де Соссюра : на материале франкоязычных текстов научных работ конца XIX- начала XX вв. : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.05 / Золотухин Денис Сергеевич ; Моск. пед. гос. ун-т. – Москва, 2017. – 246 с. – Электронная версия фрагмента дис. доступна в ЭБ «disserCat». URL: https://www.dissercat.com/content/evolyutsiya-lingvisticheskoi-terminosistemy-f-de-sossyura-na-materiale-frankoyazychnykh-teks (дата обращения: 15.05.2024)
9. Казазаева М.А. Проблема соотношения синхронного и диахронического подходов в языкознании // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2014. – № 1 (26). – С. 198-204. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://studylib.ru/doc/2282466/vestnik-iglu-2014-N1-26----irkutskij-gosudarstvennyj (дата обращения: 15.05.2024)
10. Критика и семиотика : журнал. – 2017. – Вып. 1. – 389 с. – Электрон. копия доступна на сайте ИФЛ СО РАН. URL: https://www.philology.nsc.ru/journals/kis/content.php?vol=31 (дата обращения: 15.05.2024).
Являясь жителем Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Челябинская областная универсальная научная библиотека]

№ 42670 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Составьте, пожалуйста, список литературы для исследовательской работы по теме: Языковая локализация компьютерных игр.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – Науч. электрон. б-ка КиберЛенинка, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Болотина М.А. Перевод безэквивалентной лексики при локализации компьютерных игр / М.А. Болотина, А.А. Смирнова // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. – 2018. – № 1. – С. 20-28. – Электрон. копия доступна на сайте Балт. федер. ун-та. URL: https://journals.kantiana.ru/upload/iblock/0c4/Болотина%20М.%20А.,%20Смирнова_20-28.pdf (дата обращения: 25.05.2023).
2. Зилев В.М. Локализация компьютерных игр и проблема её качества / В.М. Зилев, А.И. Сюткина // Молодой ученый. — 2015. — № 11 (91). — С. 1881-1884. — Электрон. версия представлена на сайте журн. URL: https://moluch.ru/archive/91/19886/ (дата обращения: 25.05.2023).
3. Иванова Е.А. Модель локализации компьютерных игр: типовые проблемы и их решения // Научное сообщество студентов XXI столетия. Гуманитарные науки : электрон. сб. ст. по материалам LXXVIII студен. междунар. науч.-практ. конф. – 2019. – № 6 (78). – С. 62-70. – URL: https://sibac.info/archive/guman/6%2878%29.pdf (дата обращения: 25.05.2023).
4. Коптелова С.А. Лингвистические аспекты локализации видеоигр / Коптелова Светлана Алексеевна, Руцкая Екатерина Александровна // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2022. – № 3. – С. 16-25. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-aspekty-lokalizatsii-videoigr (дата обращения: 25.05.2023).
5. Левицкий А.Э. Трудности англо-русского перевода в сфере локализации видеоигр : монография / А.Э. Левицкий, А.И. Кондаков. – Москва : Университет. Книжный дом, 2019. – 124, [1] с. : ил., табл.
6. Мокрушина Н.Ю. Специфика перевода видеоигровой терминологии // Академическая публицистика : науч. электрон. журн. – 2021. № 2. – С. 164-170. – URL: https://aeterna-ufa.ru/sbornik/AP-2021-02.pdf (дата обращения: 25.05.2023).
7. Мугу М.С. Проблемы языковой локализации компьютерных игр / Мугу М.С., Бричева М.М., Сасина С.А. // The Scientific Heritage. – 2021. – № 61, ч. 3. – С. 40-42. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problemy-yazykovoy-lokalizatsii-kompyuternyh-igr (дата обращения: 25.05.2023).
8. Плиско Ю.А. Понятие «локализация» как новый вид переводческой деятельности // Идеи. Поиски. Решения : сб. ст. и тез. XVI Междунар. науч.-практ. конф. преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 22 нояб. 2022 г. : в 6 т. / Белорус. гос. ун-т. – Минск, 2022. – С. 76-79. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. б-ки Белорус. гос. ун-та. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/294612/1/Плиско%20Ю.А._ПОНЯТИЕ%20«ЛОКАЛИЗАЦИЯ»%20КАК%20НОВЫЙ%20ВИД%20ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ%20ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.pdf (дата обращения: 25.05.2023).
9. Саяхова Д.К. Языковая локализация видеоигр : лингвокультурологический и когнитивно-прагматический аспекты : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Саяхова Дина Камилевна. – Уфа, 2021. – 192 с. : ил. – Электрон. копия автореф. дис. доступа на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01010260357?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 25.05.2023).
10. Северин Д.Е. Способы передачи английской безэквивалентной лексики в процессе перевода компьютерно-игрового дискурса // Молодой ученый. — 2017. — № 28 (162). — С. 109-113. — Электрон. версия представлена на сайте журн. URL: https://moluch.ru/archive/162/45139/ (дата обращения: 25.05.2023).
См. также посты в блоге «Библиограф+» (открыть ссылку) (открыть ссылку).

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 42575 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здравствуйте! Можете ли помочь найти литературу на тему "безэквивалентная лексика:её понятие и классификация".Спасибо за помощь!

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, Науч. электрон. б-ка eLibrary, «КиберЛенинка», ИПС Google):
1. Бакашева Н.С. К проблеме перевода безэквивалентной лексики (БЭЛ) // Актуальные вопросы филологических наук : материалы IV Междунар. науч. конф. (г. Казань, октябрь 2016 г.). – Казань : Бук, 2016. – С. 61-64. – Электрон. копия доступна на сайте издательства «Молодой ученый». URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/232/10965/ (дата обращения: 13.05.2023).
2. Бархударов Л.С. Язык и перевод (вопросы общей и частной теории перевода) / Л.С. Бархударов. – Изд. 2-е. – Москва : Изд-во ЛКИ, 2008. – 235, [3] с. : ил.
3. Вернигорова В.А. Осмысление реалии в подлиннике и переводе // Болгарская русистика. – 2010. – № 10. – С. 126-135. – Электрон. копия доступна на сайте НИУ «Высшая школа экономики». URL: https://pravo.hse.ru/data/2011/04/19/1221789030/%D0%9E%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5.pdf (дата обращения: 13.05.2023).
4. Жунева М.В. Особенности и проблемы классификации безэквивалентной лексики // Иностранные языки : проблемы преподавания и риски коммуникации : научные исследования студентов факультета иностранных языков и лингводидактики СГУ им. Н.Г. Чернышевского / под ред. Р.З. Назаровой, Г.А. Никитиной. – Саратов : Саратовский источник, 2018. – Вып. 11. – С. 66-70. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35439482 (дата обращения: 13.05.2023). – Доступ после регистрации.
5. Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) : учебник для студентов институтов и факультетов иностранных языков / В.Н. Комиссаров. – Репр. изд. – Москва : Альянс, 2013. – 250, [3] с.
6. Легенкина В.И. Проблема определения понятия «безэквивалентная лексика» // Международный научно-исследовательский журнал : электрон. журнал. – 2021. – № 9 (111). – URL: https://research-journal.org/archive/9-111-2021-september/problema-opredeleniya-ponyatiya-bezekvivalentnaya-leksika (дата обращения: 13.05.2023).
7. Опарина Е.О. Безэквивалентная лексика // Основные понятия переводоведения (отечественный опыт). Терминологический словарь-справочник. – 2010. – № 2010. – С. 18-20. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bezekvivalentnaya-leksika (дата обращения: 13.05.2023).
8. Семененкова И.Е. Лингвистический статус понятия «безэквивалентная лексика» // 76-я научная конференция студентов и аспирантов Белорусского государственного университета : материалы конф. В 3 ч. Ч. 2, Минск, 13–24 мая 2019 г. – Минск : БГУ, 2019. – С. 217-219. – Электронная копия доступна на сайте Электронной библиотеки БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/232546/1/76-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84_%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C2.PDF (дата обращения: 13.05.2023).
9. Томтогтох Г. К вопросу о классификации безэквивалентной лексики и способах её перевода (на примере монгольского языка) // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. – 2016. – № 2 (21). – С. 120-126. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-klassifikatsii-bezekvivalentnoy-leksiki-i-sposobah-eyo-perevoda-na-primere-mongolskogo-yazyka (дата обращения: 13.05.2023).
10. Шерматова Ш.М. Безэквивалентная лексика в теории перевода // Ученые записки Худжандского государственного университета им. академика Б. Гафурова. Гуманитарные науки. – 2012. – № 5 (33). – С. 93-99. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bezekvivalentnaya-leksika-v-teorii-perevoda (дата обращения: 13.05.2023).
11. Юнда Д.Р. Классификация безэквивалентной лексики: сборник трудов конференции / Д.Р. Юнда, Е.Ю. Пишкова // Культурология, искусствоведение и филология : от теории к практике : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (Чебоксары, 28 мая 2021 г.) / редкол.: Н.И. Баскакова [и др.] – Чебоксары : Среда, 2021. – С. 187-189. – Электронная копия доступна на сайте Издательского дома «Среда». URL: https://phsreda.com/e-publications/e-publication-10269.pdf (дата обращения: 13.05.2023).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 42228 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Здразвуйте!Я хочу просить материалы о теме определенной дескрипций.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем рекомендательный список литературы по Вашей теме (источники: БД МАРС, НЭБ «КиберЛенинка», ПС Дзен) :
1. Аксельруд Д.А. О функционировании определенных и неопределенных дескрипций в английском дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 10, ч. 2. – С. 61-64. – Электрон. копия доступна на сайте «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-funktsionirovanii-opredelennyh-i-neopredelennyh-deskriptsiy-v-angliyskom-diskurse/viewer (дата обращения: 30.03.2023).
2. Борисов Е.В. О двух интерпретациях определенных дескрипций // Вестник Томского государственного университета Философия. Социология. Политология. – 2014. – № 2 (26). – С. 202-209. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://journals.tsu.ru/uploads/import/1081/files/26-202.pdf (дата обращения: 30.03.2023).
3. Борисов Е.В. Референциальное употребление определенных дескрипций: семантический и прагматический подходы // Там же. – № 4 (28). – С. 18-25. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://journals.tsu.ru/philosophy/&journal_page=archive&id=1130&article_id=18238 (дата обращения: 30.03.2023).
4. Бутенко Е.Ю. Базовые единицы лингвокультурологии // Вестник Ростовского государственного экономического университета (РИНХ). – 2008. – № 26. – С. 321-328. – Электрон. копия доступна на сайте «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bazovye-edinitsy-lingvokulturologii/viewer (дата обращения: 30.03.2023).
5. Вострикова Е.В. Семантика определенных дескрипций: новые перспективы // Epistemology & Philosophy of Science / Эпистемология и философия науки. – 2014. – № 3 (40). – С. 239-246. – Электрон. копия доступна на сайте «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semantika-opredelennyh-deskriptsiy-novye-perspektivy/viewer (дата обращения: 30.03.2023).
6. Ильин Д.Ю. Ономастические вторичные наименования в языке региональной прессы // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2010. – № 3, ч. 2. – С. 140-145. – Электрон. копия доступна на сайте Орловского гос. ун-та им. И.С. Тургенева. URL: https://oreluniver.ru/public/file/archive/20100302.pdf (дата обращения: 30.03.2023).
7. Соколова Е.В. Строевые слова. Актуальные проблемы типологии. – DOI 10.24411/2304-120X-2019-15013 // Концепт : науч.-метод. электрон. журн. – 2019. – № 4. – С. 34-34. – URL: https://e-koncept.ru/2019/195013.htm (дата обращения: 30.03.2023).
8. Спешилова Е.И. Проблема референции имен собственных: дескриптивный и каузальный подходы. – DOI 10.17212/2075-0862-2022-14.4.2-416-430 // Идеи и идеалы. – 2022. – Т. 14, № 4, ч. 2. – С. 416-430. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://ideaidealy.nsuem.ru/storage/uploads/2022/12/10.Speshilova_416-430.pdf (дата обращения: 30.03.2023).
9. Суровцев В.А. О возможности двух интерпретаций определённых дескрипций // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. – 2015. – № 2. – С. 221-228. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://journals.tsu.ru/philosophy/&journal_page=archive&id=1282&article_id=22260 (дата обращения: 30.03.2023).
10. Черняк А.З. Собственные имена как жесткие десигнаторы // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия. – 2016. – № 2. – С. 113-121. – Электрон. копия доступна на сайте Электронного архива социогуманитарных знаний. URL: https://arxiv.gaugn.ru/s2313-23020000617-5-1-ru-71/?reader=Y (дата обращения: 30.03.2023).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами Библиотеки открытого доступа «КиберЛенинка» (открыть ссылку), ресурсами Электронной научной библиотеки «eLIBRARY.ru» (открыть ссылку).

[Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской]

№ 42025 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Определение понятия "Взаимодействие" в разных науках

Ответ: Здравствуйте. См. статьи (открыть ссылку), (открыть ссылку).

[Российская национальная библиотека]

№ 41435 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день. Для написания научной работы мне нужны произведения Рамазана Трахо, изданные на русском, немецком и английском языках. Если будут найдены его интервью, публикации в журналах, то это мне тоже пригодится. Особенно для меня важна его работа "Языковая политика Кремля".

Ответ: Здравствуйте. Удалось выявить следующие издания (в дополнение к списку трудов Р. Трахо в Вашей диссертационной работе) (источники – ЭК РГБ, ИПС Яндекс, Google):
1. Трахо Р.Х. Черкесы : (Черкесы Сев. Кавказа) / Р.Х. Трахо. – Нальчик : Б. и., 1992. – 158,[2] с. – Электронная копия доступна на сайте Адыгэ Хэку. URL: https://aheku.net/f1jok/files/3644/1-traho.pdf?ysclid=lcoqpp33k5768801526 (дата обращения: 09.01.2023).
Мюнхенское издание, 1956 (открыть ссылку).
2. Трахо Р.Х. Избранные труды и документы / Рамазан Трахо ; [авт.-сост. Р.Х. Емтыль] ; Адыгейский республиканский ин-т гуманитар. исслед. им. Т. Керашева. – Майкоп : Магарин О. Г., 2013. – 279, [1] с. (Шифр хранения: FB 2 14-88/40, FB 2 14-88/41 ; место хранения: РГБ).
3. Tatlok T. (Ramazan Traho). The Ubykhs // Caucasian Review. – M?nchen, 1958. – Vol. 7. – P. 100-109. – Электронная копия доступна на сайте Abkhaz World. URL: https://abkhazworld.com/aw/history/637-ubykhs (дата обращения: 09.01.2023).
4. Tatlok T. The Centennial of the Capture of Shamil: A Shamil Bibliography // Caucasian Review. – Munich, 1959. – N 8. – P. 83-91.
5. Tatlok T. Literature on the Health Resorts, Tourism, and Mountain Climbing in the Northern Caucasus // Caucasian Review. – Munich, 1959. – N 9. – P. 152-157.
Возможно, Вам стоит обратиться к сотрудникам Национальной б-ки Республики Адыгея (открыть ссылку).
Издание "Caucasian Review" хранится в Баварской государственной библиотеке Мюнхена (открыть ссылку).

[Тульская областная научная библиотека]

[1] след. →

1 2 3 4 ... 24 |