Составьте, пожалуйста, список литературы для исследовательской работы по теме: Языковая локализация компьютерных игр.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – Науч. электрон. б-ка КиберЛенинка, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Болотина М.А. Перевод безэквивалентной лексики при локализации компьютерных игр / М.А. Болотина, А.А. Смирнова // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. – 2018. – № 1. – С. 20-28. – Электрон. копия доступна на сайте Балт. федер. ун-та. URL: https://journals.kantiana.ru/upload/iblock/0c4/Болотина%20М.%20А.,%20Смирнова_20-28.pdf (дата обращения: 25.05.2023).
2. Зилев В.М. Локализация компьютерных игр и проблема её качества / В.М. Зилев, А.И. Сюткина // Молодой ученый. — 2015. — № 11 (91). — С. 1881-1884. — Электрон. версия представлена на сайте журн. URL: https://moluch.ru/archive/91/19886/ (дата обращения: 25.05.2023).
3. Иванова Е.А. Модель локализации компьютерных игр: типовые проблемы и их решения // Научное сообщество студентов XXI столетия. Гуманитарные науки : электрон. сб. ст. по материалам LXXVIII студен. междунар. науч.-практ. конф. – 2019. – № 6 (78). – С. 62-70. – URL: https://sibac.info/archive/guman/6%2878%29.pdf (дата обращения: 25.05.2023).
4. Коптелова С.А. Лингвистические аспекты локализации видеоигр / Коптелова Светлана Алексеевна, Руцкая Екатерина Александровна // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2022. – № 3. – С. 16-25. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskie-aspekty-lokalizatsii-videoigr (дата обращения: 25.05.2023).
5. Левицкий А.Э. Трудности англо-русского перевода в сфере локализации видеоигр : монография / А.Э. Левицкий, А.И. Кондаков. – Москва : Университет. Книжный дом, 2019. – 124, [1] с. : ил., табл.
6. Мокрушина Н.Ю. Специфика перевода видеоигровой терминологии // Академическая публицистика : науч. электрон. журн. – 2021. № 2. – С. 164-170. – URL: https://aeterna-ufa.ru/sbornik/AP-2021-02.pdf (дата обращения: 25.05.2023).
7. Мугу М.С. Проблемы языковой локализации компьютерных игр / Мугу М.С., Бричева М.М., Сасина С.А. // The Scientific Heritage. – 2021. – № 61, ч. 3. – С. 40-42. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problemy-yazykovoy-lokalizatsii-kompyuternyh-igr (дата обращения: 25.05.2023).
8. Плиско Ю.А. Понятие «локализация» как новый вид переводческой деятельности // Идеи. Поиски. Решения : сб. ст. и тез. XVI Междунар. науч.-практ. конф. преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 22 нояб. 2022 г. : в 6 т. / Белорус. гос. ун-т. – Минск, 2022. – С. 76-79. – Электрон. копия доступна на сайте Электрон. б-ки Белорус. гос. ун-та. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/294612/1/Плиско%20Ю.А._ПОНЯТИЕ%20«ЛОКАЛИЗАЦИЯ»%20КАК%20НОВЫЙ%20ВИД%20ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ%20ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.pdf (дата обращения: 25.05.2023).
9. Саяхова Д.К. Языковая локализация видеоигр : лингвокультурологический и когнитивно-прагматический аспекты : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Саяхова Дина Камилевна. – Уфа, 2021. – 192 с. : ил. – Электрон. копия автореф. дис. доступа на сайте Рос. гос. б-ки. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01010260357?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 25.05.2023).
10. Северин Д.Е. Способы передачи английской безэквивалентной лексики в процессе перевода компьютерно-игрового дискурса // Молодой ученый. — 2017. — № 28 (162). — С. 109-113. — Электрон. версия представлена на сайте журн. URL: https://moluch.ru/archive/162/45139/ (дата обращения: 25.05.2023).
См. также посты в блоге «Библиограф+» (открыть ссылку) (открыть ссылку).
Здравствуйте! Можете ли помочь найти литературу на тему "безэквивалентная лексика:её понятие и классификация".Спасибо за помощь!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, Науч. электрон. б-ка eLibrary, «КиберЛенинка», ИПС Google):
1. Бакашева Н.С. К проблеме перевода безэквивалентной лексики (БЭЛ) // Актуальные вопросы филологических наук : материалы IV Междунар. науч. конф. (г. Казань, октябрь 2016 г.). – Казань : Бук, 2016. – С. 61-64. – Электрон. копия доступна на сайте издательства «Молодой ученый». URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/232/10965/ (дата обращения: 13.05.2023).
2. Бархударов Л.С. Язык и перевод (вопросы общей и частной теории перевода) / Л.С. Бархударов. – Изд. 2-е. – Москва : Изд-во ЛКИ, 2008. – 235, [3] с. : ил.
3. Вернигорова В.А. Осмысление реалии в подлиннике и переводе // Болгарская русистика. – 2010. – № 10. – С. 126-135. – Электрон. копия доступна на сайте НИУ «Высшая школа экономики». URL: https://pravo.hse.ru/data/2011/04/19/1221789030/%D0%9E%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5.pdf (дата обращения: 13.05.2023).
4. Жунева М.В. Особенности и проблемы классификации безэквивалентной лексики // Иностранные языки : проблемы преподавания и риски коммуникации : научные исследования студентов факультета иностранных языков и лингводидактики СГУ им. Н.Г. Чернышевского / под ред. Р.З. Назаровой, Г.А. Никитиной. – Саратов : Саратовский источник, 2018. – Вып. 11. – С. 66-70. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=35439482 (дата обращения: 13.05.2023). – Доступ после регистрации.
5. Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) : учебник для студентов институтов и факультетов иностранных языков / В.Н. Комиссаров. – Репр. изд. – Москва : Альянс, 2013. – 250, [3] с.
6. Легенкина В.И. Проблема определения понятия «безэквивалентная лексика» // Международный научно-исследовательский журнал : электрон. журнал. – 2021. – № 9 (111). – URL: https://research-journal.org/archive/9-111-2021-september/problema-opredeleniya-ponyatiya-bezekvivalentnaya-leksika (дата обращения: 13.05.2023).
7. Опарина Е.О. Безэквивалентная лексика // Основные понятия переводоведения (отечественный опыт). Терминологический словарь-справочник. – 2010. – № 2010. – С. 18-20. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bezekvivalentnaya-leksika (дата обращения: 13.05.2023).
8. Семененкова И.Е. Лингвистический статус понятия «безэквивалентная лексика» // 76-я научная конференция студентов и аспирантов Белорусского государственного университета : материалы конф. В 3 ч. Ч. 2, Минск, 13–24 мая 2019 г. – Минск : БГУ, 2019. – С. 217-219. – Электронная копия доступна на сайте Электронной библиотеки БГУ. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/232546/1/76-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84_%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C2.PDF (дата обращения: 13.05.2023).
9. Томтогтох Г. К вопросу о классификации безэквивалентной лексики и способах её перевода (на примере монгольского языка) // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. – 2016. – № 2 (21). – С. 120-126. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-klassifikatsii-bezekvivalentnoy-leksiki-i-sposobah-eyo-perevoda-na-primere-mongolskogo-yazyka (дата обращения: 13.05.2023).
10. Шерматова Ш.М. Безэквивалентная лексика в теории перевода // Ученые записки Худжандского государственного университета им. академика Б. Гафурова. Гуманитарные науки. – 2012. – № 5 (33). – С. 93-99. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bezekvivalentnaya-leksika-v-teorii-perevoda (дата обращения: 13.05.2023).
11. Юнда Д.Р. Классификация безэквивалентной лексики: сборник трудов конференции / Д.Р. Юнда, Е.Ю. Пишкова // Культурология, искусствоведение и филология : от теории к практике : материалы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (Чебоксары, 28 мая 2021 г.) / редкол.: Н.И. Баскакова [и др.] – Чебоксары : Среда, 2021. – С. 187-189. – Электронная копия доступна на сайте Издательского дома «Среда». URL: https://phsreda.com/e-publications/e-publication-10269.pdf (дата обращения: 13.05.2023).
Здразвуйте!Я хочу просить материалы о теме определенной дескрипций.
Ответ:
Здравствуйте! Предлагаем рекомендательный список литературы по Вашей теме (источники: БД МАРС, НЭБ «КиберЛенинка», ПС Дзен) :
1. Аксельруд Д.А. О функционировании определенных и неопределенных дескрипций в английском дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 10, ч. 2. – С. 61-64. – Электрон. копия доступна на сайте «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-funktsionirovanii-opredelennyh-i-neopredelennyh-deskriptsiy-v-angliyskom-diskurse/viewer (дата обращения: 30.03.2023).
2. Борисов Е.В. О двух интерпретациях определенных дескрипций // Вестник Томского государственного университета Философия. Социология. Политология. – 2014. – № 2 (26). – С. 202-209. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://journals.tsu.ru/uploads/import/1081/files/26-202.pdf (дата обращения: 30.03.2023).
3. Борисов Е.В. Референциальное употребление определенных дескрипций: семантический и прагматический подходы // Там же. – № 4 (28). – С. 18-25. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://journals.tsu.ru/philosophy/&journal_page=archive&id=1130&article_id=18238 (дата обращения: 30.03.2023).
4. Бутенко Е.Ю. Базовые единицы лингвокультурологии // Вестник Ростовского государственного экономического университета (РИНХ). – 2008. – № 26. – С. 321-328. – Электрон. копия доступна на сайте «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bazovye-edinitsy-lingvokulturologii/viewer (дата обращения: 30.03.2023).
5. Вострикова Е.В. Семантика определенных дескрипций: новые перспективы // Epistemology & Philosophy of Science / Эпистемология и философия науки. – 2014. – № 3 (40). – С. 239-246. – Электрон. копия доступна на сайте «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semantika-opredelennyh-deskriptsiy-novye-perspektivy/viewer (дата обращения: 30.03.2023).
6. Ильин Д.Ю. Ономастические вторичные наименования в языке региональной прессы // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2010. – № 3, ч. 2. – С. 140-145. – Электрон. копия доступна на сайте Орловского гос. ун-та им. И.С. Тургенева. URL: https://oreluniver.ru/public/file/archive/20100302.pdf (дата обращения: 30.03.2023).
7. Соколова Е.В. Строевые слова. Актуальные проблемы типологии. – DOI 10.24411/2304-120X-2019-15013 // Концепт : науч.-метод. электрон. журн. – 2019. – № 4. – С. 34-34. – URL: https://e-koncept.ru/2019/195013.htm (дата обращения: 30.03.2023).
8. Спешилова Е.И. Проблема референции имен собственных: дескриптивный и каузальный подходы. – DOI 10.17212/2075-0862-2022-14.4.2-416-430 // Идеи и идеалы. – 2022. – Т. 14, № 4, ч. 2. – С. 416-430. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://ideaidealy.nsuem.ru/storage/uploads/2022/12/10.Speshilova_416-430.pdf (дата обращения: 30.03.2023).
9. Суровцев В.А. О возможности двух интерпретаций определённых дескрипций // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. – 2015. – № 2. – С. 221-228. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: http://journals.tsu.ru/philosophy/&journal_page=archive&id=1282&article_id=22260 (дата обращения: 30.03.2023).
10. Черняк А.З. Собственные имена как жесткие десигнаторы // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия. – 2016. – № 2. – С. 113-121. – Электрон. копия доступна на сайте Электронного архива социогуманитарных знаний. URL: https://arxiv.gaugn.ru/s2313-23020000617-5-1-ru-71/?reader=Y (дата обращения: 30.03.2023).
Для самостоятельного поиска рекомендуем воспользоваться ресурсами Библиотеки открытого доступа «КиберЛенинка» (открыть ссылку), ресурсами Электронной научной библиотеки «eLIBRARY.ru» (открыть ссылку).
Добрый день. Для написания научной работы мне нужны произведения Рамазана Трахо, изданные на русском, немецком и английском языках. Если будут найдены его интервью, публикации в журналах, то это мне тоже пригодится. Особенно для меня важна его работа "Языковая политика Кремля".
Ответ:
Здравствуйте. Удалось выявить следующие издания (в дополнение к списку трудов Р. Трахо в Вашей диссертационной работе) (источники – ЭК РГБ, ИПС Яндекс, Google):
1. Трахо Р.Х. Черкесы : (Черкесы Сев. Кавказа) / Р.Х. Трахо. – Нальчик : Б. и., 1992. – 158,[2] с. – Электронная копия доступна на сайте Адыгэ Хэку. URL: https://aheku.net/f1jok/files/3644/1-traho.pdf?ysclid=lcoqpp33k5768801526 (дата обращения: 09.01.2023).
Мюнхенское издание, 1956 (открыть ссылку).
2. Трахо Р.Х. Избранные труды и документы / Рамазан Трахо ; [авт.-сост. Р.Х. Емтыль] ; Адыгейский республиканский ин-т гуманитар. исслед. им. Т. Керашева. – Майкоп : Магарин О. Г., 2013. – 279, [1] с. (Шифр хранения: FB 2 14-88/40, FB 2 14-88/41 ; место хранения: РГБ).
3. Tatlok T. (Ramazan Traho). The Ubykhs // Caucasian Review. – M?nchen, 1958. – Vol. 7. – P. 100-109. – Электронная копия доступна на сайте Abkhaz World. URL: https://abkhazworld.com/aw/history/637-ubykhs (дата обращения: 09.01.2023).
4. Tatlok T. The Centennial of the Capture of Shamil: A Shamil Bibliography // Caucasian Review. – Munich, 1959. – N 8. – P. 83-91.
5. Tatlok T. Literature on the Health Resorts, Tourism, and Mountain Climbing in the Northern Caucasus // Caucasian Review. – Munich, 1959. – N 9. – P. 152-157.
Возможно, Вам стоит обратиться к сотрудникам Национальной б-ки Республики Адыгея (открыть ссылку).
Издание "Caucasian Review" хранится в Баварской государственной библиотеке Мюнхена (открыть ссылку).
Здравствуйте! Не могли бы вы помочь с составлением списка источников для разработки урока по научной деятельности отечественного лингвиста Николая Шанского? Заранее спасибо за помощь!
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме запроса (источники – НЭБ eLIBRARY. НЭБ Киберленинка, ЭК Рос. гос. б-ки. ЭК Педагогической б-ки им. К.Д. Ушинского, ИПС Яндекс)
1. Архипова Е.В. О влиянии наследия академика Н.М. Шанского на развитие региональных научных школ // Научно-методические идеи Н.М. Шанского в контексте современного филологического образования» : (к 95-летию со дня рождения) : сб. науч. тр. междунар. науч.-практ. конф., (2 нояб. 2017 г.) / под общ. ред. О.М. Александровой, И.Н. Добротиной. – Москва, 2017. – С. 12-16. – Электрон. копия доступна на сайте Ин-та стратегии развития образования РАО. URL: https://instrao.ru/images/1Treshka/K_conferenciyam/Sbornik_NM_Shanskii.pdf (дата обращения: 06.01.2023).
2. Барзенкова Е.И. Гений Н.М. Шанского и популяризация его научного творчества среди современников // Там же. – Москва, 2017. – С. 36-40. – Электрон. копия доступна на сайте Ин-та стратегии развития образования РАО. URL: https://instrao.ru/images/1Treshka/K_conferenciyam/Sbornik_NM_Shanskii.pdf (дата обращения: 06.01.2023).
3. Боброва Т.А. Н.М. Шанский – лексиколог // Русская речь в современном вузе : материалы Третьей междунар. науч.-практ. интернет-конф., 1 окт.- 22 нояб. 2006 г. / Орлов. гос. техн. ун-т ; отв. ред. Б.Г. Бобылев. – Орел, 2007. – Электрон. копия доступна на сайте «100-bal.ru». URL: https://100-bal.ru/literatura/171291/index.html?page=4 (дата обращения: 06.01.2023).
4. Бобылев Б. Академик Н.М. Шанский – автор идеи ФАХТ // Проза.ру : портал. – Москва, 2023. – URL: https://proza.ru/2018/04/10/1365 (дата обращения: 06.01.2023).
5. Бобылев Б.Г. Н.М. Шанский как создатель метода филологического анализа художественного текста // Научно-методические идеи Н.М. Шанского в контексте современного филологического образования» : (к 95-летию со дня рождения) : сб. науч. тр. междунар. науч.-практ. конф., (2 нояб. 2017 г.) / под общ. ред. О.М. Александровой, И.Н. Добротиной. – Москва, 2017. – С. 16-24. – Электрон. копия доступна на сайте Ин-та стратегии развития образования РАО. URL: https://instrao.ru/images/1Treshka/K_conferenciyam/Sbornik_NM_Shanskii.pdf (дата обращения: 06.01.2023).
6. Бобылев Б.Г. Учебные книги Н.М. Шанского как осуществление идеала «конкретной филологии» // Русская речь в современном вузе : материалы Третьей междунар. науч.-практ. интернет-конф., 1 окт.- 22 нояб. 2006 г. / Орлов. гос. техн. ун-т ; отв. ред. Б.Г. Бобылев. – Орел, 2007. – С. 28-30. – Электрон. копия доступна на сайте «100-bal.ru». URL: https://100-bal.ru/literatura/171291/index.html?page=5 (дата обращения: 06.01.2023).
7. Борисова К.М. Реализация рассуждения как вида учебной деятельности в учебниках под редакцией Н.М. Шанского. – DOI 10.31862/2218-8711-2021-4-186-192 // Проблемы современного образования. – 2021. – № 4. – С. 186-192. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-rassuzhdeniya-kak-vida-uchebnoy-deyatelnosti-v-uchebnikah-pod-redaktsiey-n-m-shanskogo-7-9-klassy (дата обращения: 06.01.2023).
8. Дейкина А.Д. Филологический взгляд Н.М. Шанского на методику преподавания русского языка (на основе журнальных публикаций) // Научно-методические идеи Н.М. Шанского в контексте современного филологического образования» : (к 95-летию со дня рождения) : сб. науч. тр. междунар. науч.-практ. конф., (2 нояб. 2017 г.) / под общ. ред. О.М. Александровой, И.Н. Добротиной. – Москва, 2017. – С. 6-11. – Электрон. копия доступна на сайте Ин-та стратегии развития образования РАО. URL: https://instrao.ru/images/1Treshka/K_conferenciyam/Sbornik_NM_Shanskii.pdf (дата обращения: 06.01.2023).
9. Зайченкова М.С. Н.М. Шанский и дериватология // Русская речь в современном вузе : материалы Третьей междунар. науч.-практ. интернет-конф., 1 окт.- 22 нояб. 2006 г. / Орлов. гос. техн. ун-т ; отв. ред. Б.Г. Бобылев. – Орел, 2007. – С. 7-14. – Электрон. копия доступна на сайте «100-bal.ru». URL: https://100-bal.ru/literatura/171291/index.html?page=5 (дата обращения: 06.01.2023).
10. Кадькалова Э.П. От словообразовательного анализа к изучению процессов деривации / Э.П. Кадькалова, Ю.Г. Кадькалов // Там же. – Орел, 2007. – Электрон. копия доступна на сайте «100-bal.ru». URL: https://100-bal.ru/literatura/171291/index.html?page=3 (дата обращения: 06.01.2023).
Аннот.: В работе анализируется первая в русистике программа словообразовательного анализа производных слов, разработанная Н.М. Шанским.
11. Ломакин О.В. Идеи Н.М. Шанского и современная фразеология // Ученые записки Крымского федерального университета име-ни В. И. Вернадского. Филологические науки. – 2017. – № 4. – С. 31-36. – Электрон. копия доступна в науч. электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/idei-n-m-shanskogo-i-sovremennaya-frazeologiya (дата обращения: 06.01.2023).
12. Маркова Е.М. Научно-методическое наследие Н.М. Шанского в аспекте современных исследовательских парадигм // Актуальные вопросы филологических исследований : сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф., посвящен. 100-летию со дня рождения Н.М. Шанского, 31 марта 2022 г. – Краснодар, 2022. – С. 7-17. – Электрон. копия доступна на сайте Кубан. гос. технол. ун-та. URL: https://kubstu.ru/data/celist/CEM2194.pdf (дата обращения: 06.01.2023).
13. Наумова Н.О. Лингвист, поэт и человек // Русская речь в современном вузе : материалы Третьей междунар. науч.-практ. интернет-конф., 1 окт.- 22 нояб. 2006 г. / Орлов. гос. техн. ун-т ; отв. ред. Б.Г. Бобылев. – Орел, 2007. – С. 31-34. – Электрон. копия доступна на сайте «100-bal.ru». URL: https://100-bal.ru/literatura/171291/index.html?page=6 (дата обращения: 06.01.2023).
14. Научная школа русской лингводидактики Н. М. Шанского: история и современность (к 100-летию со дня рождения) : сб. науч. тр. Всерос. науч.-практ. конф., Москва, 22 нояб. 2022 г. / под ред. И.Н. Добротиной. – Москва : Ин-т стратегии развития образования РАО, 2022. – 383 с. – Электрон. копия доступна на сайте Ин-та стратегии развития образования РАО. URL: https://instrao.ru/images/Izdaniya/2022_Nauchnaya_shkola_russkoy_lingvodidaktiki_N._M._Shanskogo_istoriya_i_sovremennost_k_100-letiyu_so_dnya_rozhdeniya.pdf (дата обращения: 06.01.2023).
15. Янченко В.Д. Н.М. Шанский как активный популяризатор науки о русском языке // Научно-методические идеи Н.М. Шанского в контексте современного филологического образования» : (к 95-летию со дня рождения) : сб. науч. тр. междунар. науч.-практ. конф., (2 нояб. 2017 г.) / под общ. ред. О.М. Александровой, И.Н. Добротиной. – Москва, 2017. – С. 31-35. – Электрон. копия доступна на сайте Ин-та стратегии развития образования РАО. URL: https://instrao.ru/images/1Treshka/K_conferenciyam/Sbornik_NM_Shanskii.pdf (дата обращения: 06.01.2023).
Являясь жителем г. Саратова, Вы можете обратиться за консультацией в Информационно-библиографический отдел Саратовской ОУНБ.
Помогте подобрать литературу по теме : Словосочетания и предложения, как единица синтаксиса. Особенности построения и употребления.
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список литературы по теме (источники поиска – ЭК РГБ, ВОУНБ им. М. Горького, Научная электронная библиотека КиберЛенинка, eLIBRARY.RU, ПС Яндекс, Google).
1. Беловольская Л.А. Синтаксис словосочетания и простого предложения (конспекты лекций) : учеб. пособие / Л.А. Беловольская. – Таганрок, 2001. – 55 с. – Электрон. копия доступна на портале Лингвистика. URL: http://helpforlinguist.narod.ru/cyntax.pdf (дата обращения: 13.11.2022).
2. Валгина Н.С. В. Современный русский язык: Синтаксис : учебник / Н.С. Валгина. – 4-е изд., испр. – Москва : Высшая школа, 2003 – 416 с. – Электрон. копия доступна на сайте Янко Слава. Библиотека и Медиатека Fort/Da. URL: http://yanko.lib.ru/books/language/ru/yanko.valgina_2003_416p_rasp_sl.htm (дата обращения: 13.11.2022).
3. Конькова Л.А. Современный русский язык: синтаксис словосочетания и простого предложения : справочные материалы / Л.А. Конькова, А.П. Чередниченко. – Челябинск : Изд-во Юж.-Урал. гос. гуманитар.-пед. ун-та, 2016 – 50 с. – Электрон. копия доступна на сайте ЭБС ЮУрГГПУ. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 13.11.2022).
4. Крутась Л.Н. Определение терминов словосочетание и предложение / Л.Н. Крутась, Т.И. Прудникова // Традиции и инновации в педагогике начальной школы : сб. науч. тр. – Симферополь, 2021. – С. 198-203. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=47948231 (дата обращения: 13.11.2022). – Доступ после регистрации.
5. Поволоцкий А.Г Словосочетание в системе синтаксиса современного русского языка: определение статуса // Языковое образование сегодня – векторы развития : материалы ежегодной Междунар. науч.-практ. конф.-форума. – 2018. – С. 130-140.
6. Политова И.Н. Изучение темы «словосочетание» в курсе современного русского литературного языка // Преподаватель XXI век. – 2008. – № 3. – С. 177-183. – Электронная копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки Киберленинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-temy-slovosochetanie-v-kurse-sovremennogo-russkogo-literaturnogo-yazyka (дата обращения: 13.11.2022).
7. Сигал К.Я. Теория словосочетания и речевая деятельность / К.Я. Сигал ; Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. – Москва ; Ярославль : Канцлер, 2020. – 418 с. – Электрон. копия доступна на сайте Ин-та языкознания РАН. URL: https://iling-ran.ru/seagal/teoria_slovosochetania.pdf (дата обращения: 13.11.2022).
8. Синтаксис современного русского языка : учебник для для высших учебных заведений Российской Федерации / Г.Н. Акимова, С.В. Вяткина, В.П. Казаков, Д.В. Руднев ; под ред. С. В. Вяткиной. – 2-е изд. – Санкт-Петербург, 2013. – 347 с. – Электрон. копия доступна на сайте СПбГУ. URL: https://pure.spbu.ru/ws/portalfiles/portal/9372705 (дата обращения: 13.11.2022).
9. Скобликова Е.С. Очерки по теории словосочетания и предложения / Е.С. Скобликова. – Куйбышев, 1990. – 141 с.
10. Скобликова Е.С. Современный русский язык. Синтаксис простого предложения (теоретический курс) : учеб. пособие / Е.С. Скобликова. – 3 е изд., испр. и доп. – Москва : Флинта : Наука, 2006. – 320 с. – Электрон. копия доступна на сайте эдектрон. б-ки АГУ. URL: https://lib.agu.site/upload/iblock/ba6/Modern%20Russian%20language.%20The%20syntax%20of%20a%20simple%20sentence.pdf (дата обращения: 13.11.2022).
11. Современный русский язык. Синтаксис словосочетания и простого предложения : учеб.-метод. пособие / авт.-сост. С.А. Алексанова. – Славянск-на-Кубани, 2019. – 83 с. – Электрон. копия доступна на сайте Кубанского гос. ун-та филиала в г. Славянске-на-Кубани. URL: (открыть ссылку) (дата обращения: 13.11.2022).
Самостоятельно подобрать литературу Вы можете на портале «Единое окно доступа к образовательным ресурсам» в разделе «Языкознание» (открыть ссылку).
Являясь жителем Волгограда, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Волгоградской ОНБ.
Здравствуйте! Не могли бы Вы помочь мне с поиском литературы по теме "Сложные имена прилагательные с компонентами-колоративами"?
Ответ:
Здравствуйте. Предлагаем список публикаций для начала работы (Источники: ЭК РГБ, РНБ, ЭК ГНПБ им. К.Д. Ушинского,Науч. электрон. б-ка КиберЛенинка, Науч. электрон. б-ка eLibrary.ru, ИПС Яндекс, Google):
1. Базгиева М.М. Цветовые сложные прилагательные в рассказах И.А. Бунина / М. М. Базгиева, Л. М. Дударова // Lingua-Universum. – 2020. – № 2. – С. 33-35. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_43048150_45988137.pdf (дата обращения: 31.10.2022). – Доступ после регистрации.
2. Выродова А.С. Лингвокультурологическое пространство колоративов в русском поэтическом дискурсе первой половины XX века : на материале поэтических текстов С.А. Есенина и Н.М. Рубцова : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Выродова Алла Сергеевна ; [Место защиты: Белгород. гос. ун-т]. – Белгород, 2008. – 22 с. – Электронная копия доступна на сайте РГБ. URL: https://search.rsl.ru/ru/record/01003451043?ysclid=l9x05tf966236043606 (дата обращения: 31.10.2022).
3. Дубинина Н.В. Функционирование лексем-колоративов в русском языке: диахронический аспект // Верхневолжский филологический вестник. – 2018. – № 3. – С. 100-106. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionirovanie-leksem-kolorativov-v-russkom-yazyke-diahronicheskiy-aspekt (дата обращения: 31.10.2022).
4. Дубинина Н.В. Реализация лингвокреативного потенциала колоративов в речевой деятельности // Вестник Волжского ун-та им. В. Н. Татищева. – 2019. – № 2. – С. 81-87. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-lingvokreativnogo-potentsiala-kolorativov-v-rechevoy-deyatelnosti (дата обращения: 31.10.2022).
5. Казанцева Д.Р. Сложные имена прилагательные – цветообозначения в поэзии К. Д. Бальмонта // Молодой ученый. – 2021. – № 48 (390). – С. 535-537. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва Молодой ученый. URL: https://moluch.ru/archive/390/85958/ (дата обращения: 31.10.2022).
6. Косицына Н.О. Сложные колоративные прилагательные в художественной прозе Е.И. Носова / Н. О. Косицына, П. Ю. Филиппова // Incipio. – 2017. – № 12. – С. 21-24. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_35639085_54403664.pdf (дата обращения: 31.10.2022). – Доступ после регистрации.
7. Косицына Н.О. Сложные прилагательные с цветовым компонентом в прозе А.А. Фета и П.И. Карпова / Н. О. Косицына, А. В. Кузьмина // Курское слово. – 2015. – № 12. – С. 14-25. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_24930700_70066049.pdf (дата обращения: 31.10.2022). – Доступ после регистрации.
8. Косицына Н.О. Структурно-семантические особенности сложных прилагательных в повести К.Д. Воробьева "Сказание о моем ровеснике" / Н. О. Косицына, Е. В. Пузанова // Incipio. – 2018. – № 13. – С. 16-21. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_35639096_77959725.pdf (дата обращения: 31.10.2022). – Доступ после регистрации.
9. Праведникова Л.В. Сложные колоративные прилагательные в словаре языка русской былины / Л. В. Праведникова, С. В. Супряга // Пространство фольклора, литературы и педагогики : материалы междунар. науч.-практ. конф., Курск, 06–07 декабря 2018 г. – Курск : Курский гос. ун-т, 2019. – С. 34-38. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLibrary.ru. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_42435931_49595773.pdf (дата обращения: 31.10.2022). – Доступ после регистрации.
10. Соснина Л.В. Структурные разновидности композитных цветообозначений // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. – 2015. – № 2. – С. 56-64. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/strukturnye-raznovidnosti-kompozitnyh-tsvetooboznacheniy (дата обращения: 31.10.2022).
Калі ласка, ці можаце дапамагчы ў пошуку манаграфій, дысертацый і артыкулаў па тэмах або ключавых словах "Дыялагічнае камунікаванне", "Рэплікаванне", "Другая рэпліка дыялогу", "Прагматыка".
Ответ:
Добры дзень! Рэкамендуемы для вывучэння (крыніцы пошуку: ЭК НББ, Электрон. архіў б-кі Магілёўc. дзярж. ун-та):
1. Артемова О. А. Типология дейксиса в семантико-прагматическом аспекте (на материале белорусского и английского языков) / О. А. Артемова. – Минск : Мин. гос. линвист. ун-т, 2019. – 175 с. Шифр НББ: 1Н//748930(039)*1Н//748931(039)
2. Зур Г. І. Інтэр'ектыўныя выказванні беларускай мовы ў святле лінгвапрагматыкі // Вестн. Полоц. гос. ун-та. Сер. А, Гуманитар. науки. Сер. А, Гуманітар. навукі. – 2013. – № 10. – С. 111–114. Шифр НББ: 3ОК11750
3. Канюшкевіч М. І. Выбраныя працы: мова. Граматыка адносін / М. І. Канюшкевіч. – Мінск : Аверсэв, 2019. – 319 с. Шифр НББ: 1Н//723569(039)*1Н//723568(039)
4. Масейчук Т. В. Вербалізацыя невербальнага кампанента камунікацыі ў паэтычных тэкстах Аркадзя Куляшова // Куляшоўскія чытанні : зб. навук. арт. Міжнар. навук. канф. “Куляшоўскія чытанні”, 20–29 крас. 2021 г. / Магілёўс. дзярж. ун-т ; пад агул. рэд. Т. І. Борбат. – Магілёў, 2021. – С. 76–80 ; Тое ж [Электронны рэсурс]. – URL: https://libr.msu.by/handle/123456789/18003 (12.09.202).
5. Мова ў святле класічнай спадчыны і сучасных парадыгм : тэз. дакл. VIII мiжнар. Карскіх чытанняў, Мiнск–Гродна 14–17 снеж. 2000 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; Гродзен. дзярж. ун-т ; адк. рэд. М. І. Канюшкевіч ; рэдкал.: С. М. Антонава [і інш.]. – Гродна, 2000. – 226 с. Шифр НББ: 1БА218094*1БА218095
6. Паўлоўская Н. Ю. Катэгорыя мадальнасці ў сучаснай беларускай мове / Н. Ю. Паўлоўская. – Мінск : Мін. дзярж. лінгіст. ун-т, 2001. – 205 с. Шифр НББ: 1БА240272*1Н//450046(039)
7. Рамза Т. Р. Гутарковае беларускае маўленне ў супастаўленні з формамі штодзённага камунікавання ў заходне- і ўсходнеславянскіх літаратурных мовах // Мовазнаўства. Літаратуразнаўства. Фалькларыстыка : XV Міжнар. з'езд славістаў, Мінск, 20–27 жн. 2013 г. : дакл. Беларус. дэлегацыі / НАН Беларусі, Цэнтр даслед. беларус. культуры, мовы і літ., Беларус. нац. кам. славістаў ; рэдкал.: А. А. Лукашанец (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск, 2013. – С. 147-162. Шифр НББ: 1Н//418287(039)*1Н//418288(039)
8. Паўлоўская Н. Ю. Катэгорыя мадальнасці ў сучаснай беларускай мове / Н. Ю. Паўлоўская. – Мінск : Мін. дзярж. лінгвіст. ун-т, 2001. – 205 с. Шифр НББ: 1БА240272*1Н//450046(039)
9. Сіняк В. Д. Моўная эксплікацыя тэмпаральнасці ў арганізацыйнай камунікацыі (на матэрыяле тэкстаў гадавых справаздач беларускіх, расійскіх і нямецкіх фінансавых устаноў) : аўтарэф. дыс. … канд. філал. навук : 10.02.20 / В. Д. Сіняк ; Мін. дзярж. лінгвіст. ун-т. – Мінск, 2019. – 22 с. Шифр НББ: 2Н//227097(039)*2Н//227098(039)
10. Сянкевіч В. І. Семантыка і прагматыка рэферэнцыяльных адносін у беларускай мове : дыс. … д-ра філал. навук : 10.02.01 / В. І. Сянкевіч. – Мінск, 1996. – 197 л. Шифр НББ: 26АД116
Гл. таксама Архіў выкананых даведак КАРУНБ № 1199, 3717, 6250, 10693.
Складанне спісу літаратуры (платна) таксама можна замовіць on-line (открыть ссылку).
Рэкамендуем пры неабходнасці карыстацца платнай паслугай Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі – Электроннай дастаўкай дакументаў (открыть ссылку).