Виртуальная справочная служба Корпорации универсальных научных библиотек

всего запросов в базе	из них выполнено	в работе находится	сегодня выполнено	сегодня задано
48222	48216	5	0	0

Каталог выполненных запросов

Начало > Языкознание > Европейские языки > Немецкий язык >

Немецкий язык

← пред. [10] след. →

| 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 ... 20 |

№ 14849 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по теме "Употребление косвенной речи в немецком языке".

Спасибо огромное за помощь.

С уважением,
Михаил

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем источники по интересующей Вас теме. Являясь жителем г. Санкт-Петербург, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Российской национальной библиотеки (открыть ссылку), расположенной по адресу: 191069. Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 18. Тел.(812) 310-71-37, (812) 718-85-98, (812) 718-86-24.
При поиске использовались: Электронные каталоги РГБ, РНБ, Владимирской областной научной библиотеки; Электронная научная библиотека eLibraru; ИНИОН РАН по общественным наукам, поисковые системы Yandex, Google, Нигма.
1.Волкова Л. Б. Категория пересказывательности в немецком и русском языках // Русская и сопоставительная филология : состояние и перспективы : междунар. науч. конф., посвященная 200-летию Казанского ун-та (Казань, 4-6 октября 2004 г.) : труды и материалы. – Казань, 2004. – C. 136-137 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://old.kpfu.ru/f10/publications/2004/articles_1_1.php?id=5&num=6000000 (25.12.2012).
2.Гулыга Е. В. Грамматика немецкого языка : [учебник] / Е. В. Гулыга, М. Д. Натанзон. – М. : Менеджер, 2008. – 399 с.
3.Дронова Н. П. Особенности оформления косвенной речи в немецком языке // Иностр. яз. в шк. – 1988. – № 4. – С. 91-95.
4.Ивасюк А. В. Конъюнктив – один из способов передачи косвенной речи в немецком языке // Вологдинские чтения. – 2004. – № 38-1. – С. 34-36.
5.Жукова Н. С. Становление морфологической категории косвенности/некосвенности в немецком языке // Вестн. Томского гос. ун-та. – 2007. – № 296. – С. 37-45 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/296/image/296_37.pdf (25.12.2012).
6.Карташова Д. А. Структура косвенной речи, передающей вопрос при ее функционировании в английских, немецких и русских художественных текстах XX века // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. Сер. 2, Филология и искусствоведение. – 2010. – № 2. – С. 125-128.
7.Купаева А. И. Формы косвенной речи в текстах информационных заметок на немецком и русском языках // Вестн. Ярославского гос. ун-та им. П. Г. Демидова. Сер.: Гуманитар. науки. – 2011. – № 4. – С. 125-128.
8.Манякина Т. И. К оформлению косвенной речи в разговорном немецком языке. Кондиционалис I [Электронный ресурс] // Вісник Дніпропетровського ун-ту. Сер. Мовознавство. – 2009. – Вип. 15, т. 1. – URL: http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vdpu/Movozn/2009_15/article/26.pdf (26.12.2012).
9.Миловская Н. Д. Косвенная номинация лица в повседневном общении : (на примере немецкого языка) // Вестн. Ивановского гос. ун-та. Сер.: Филология. – 2006. – Вып. 1. – C. 100-108.
10.Пчельникова Э. А. К типологии косвенного высказывания в современном немецком языке // Прагматика и типология коммуникативных единиц языка. – Днепропетровск, 1989. – С. 62-68.
11.Трофимова Н. А. Косвенные речевые стратегии похвалы // Проблемы соврем. филологии и лингводидактики. – СПб., 2008. – Вып. 2. – С. 62-66.
12.Трофимова Н. А. "Настоящим оскорбляю..." Косвенные инвективные речевые акты // Вестн. Ленинградского гос. ун-та. Сер.: Психология. – 2007. – № 3. – С. 38-44.
13.Чернова П. А. Цитирование и косвенная речь как маркеры интертекстуальных связей в структуре полемического текста // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Общественные и гуманит. науки. – 2009. – № 12. – С. 171-175 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/tsitirovanie-i-kosvennaya-rech-kak-markery-intertekstuanyh-svyazey-v-strukture-polemicheskogo-teksta (26.12.2012).
14.Шакирова Р. Д. Функционально-семантическое поле косвенной речи в современном немецком языке : (на материале различных функциональных стилей) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Шакирова Резеда Дильшатовна ; Моск. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. – М., 1990. – 24 с.
15.Шишкина Т. А. Косвенное высказывание как тактический прием речевого поведения // Проблемы лингвистического анализа текста и коммуникации. – Иркутск, 1987. – С. 156-161.

[Владимирская областная универсальная научная библиотека]

№ 14833 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по теме "Вопросительная форма предложения в немецком языке?"

Заранее благодарен за ответ.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – ЭК РГБ, БД по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Андрейчик Н.И. Синтаксические структуры как средство выражения модальности предложения в вопросительных высказываниях // Лингвистика и методика в высш. шк. : сб. науч. ст. – Гродно : Гродненская тип., 2010. – Вып. 2. – С. 144-148 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.grsu.by/library/data/resources/catalog/161402-346808.pdf (27.12.12).
2. Дмитриева М.Н. Немецкие вопросительные предложения в сопоставительно-диахроническом аспекте : автореф. дис. … канд. филол. наук / Дмитриева М.Н. – СПб., 2011. – 23 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.spbu.ru/files/upload/disser/phylology/2011/avtoref-Dmitrieva.pdf (27.12.12).
3. Conrad R. Klassen moglicher Fragen zu einem gegebenen Wissensbestand // Ling. Arbeitsber. – Leipzig, 1987. – N 63. – S. 12-21.
Как постоянному пользователю виртуальной справочной службы, кругом интересов которого являются различные аспекты немецкого языкознания и литературоведения Германии, для самостоятельной работы рекомендуем следующие ресурсы:
1. БД ИНИОН РАН по языкознанию и БД по литературоведению
(открыть ссылку). Поисковое поле помечаете как "Ключевые слова", вводите наиболее значимый для Вашей темы поисковый термин (например, "грамматика"). При поиске по произвольным терминам поисковое поле помечаете как "Общий словарь", отсутствующая часть окончания заменяете знаком "*" (например, "нем*"); оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
2. Электронную библиотеку диссертаций и авторефератов DisserCat (открыть ссылку). Поиск осуществляется по произвольным терминам (например, «грамматика немецкий».) Увеличивая количество терминов по искомой теме, Вы сужаете область поиска и повышаете соответствие результатов Вашей теме.
3. Научную электронную библиотеку eLIBRARY.RU (открыть ссылку), включающую научные статьи и публикации из более 2500 российских научно-технических журналов. В поле «Поиск в библиотеке» вводите термины по интересующей Вас теме (например, «грамматика немецкий»). Увеличивая количество терминов по теме, Вы сужаете область поиска и повышаете соответствие результатов Вашему запросу.
4. Электронные каталоги РНБ (открыть ссылку). Являясь жителем Санкт-Петербурга, у Вас есть возможность просмотреть искомые Вами издания de visu.
5. Электронные каталоги РГБ (открыть ссылку).
6. Поиск по лингвистическим сайтам «Филология в сети» (открыть ссылку). Методику осуществления поиска найдете в разделе «Как искать?» (открыть ссылку).
7. Русский филологический портал «Philology.ru» (открыть ссылку): разделы «Общие языкознание», «Языкознание Европейские языки», Литература Европы и Америки».
8. полнотекстовые архивы научных журналов некоторых высших учебных заведений:
- Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова (открыть ссылку);
- Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета (открыть ссылку);
- Вестник Воронежского государственного университета, серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (открыть ссылку).
9. Материалы сайта Deutsche-Welt.info (открыть ссылку), основные темы которого связанны с изучением немецкого языка, а также включают страноведческую информацию по Германии.

[Тульская областная научная библиотека]

№ 14822 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по теме "Устойчивые словосочетания в разговорном и литературном немецком языке"

Заранее Вам очень благодарен.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска – ЭК РНБ, БД МАРС, БД ИНИОН РАН по языкознанию, ИПС Яндекс):
1. Андреева Е.А. Лингвокультурологический аспект немецких аксиологических фразеологизмов // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2010. – № 32. – С. 11-16. – Библиогр.: с. 15-16 (17 назв.). – (Филология).
2. Балашова Г.В. Некоторые особенности немецких фразеологизмов // Объед. науч. журн. = Integrated sci. j. – М., 2010. – № 4. – С. 12-15.
3. Бердимуратов Д.У. Фразеологическое гнездо слова поличастеречного функционирования в толковом словаре немецкого языка // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2011. – № 3. – С.6-10. – Библиогр.: с. 10 (3 назв.). – (Филология) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.csu.ru/vch/218/001.pdf (24.12.12).
4. Борисова Т.И. Фразеологические единицы с национально-культурными элементами семантики в речи носителей современного немецкого языка // Изв. Саратовского ун-та. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. – 2008. – Вып. 2. – С. 31-36. – Библиогр. в примеч. – Примеч.: с. 36. – (Научный отдел) (Лингвистика) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.sgu.ru/files/nodes/41616/06_borisova.pdf (24.12.12).
5. Ирмакова Ж.З. Библеизмы в системе немецкого языка : дис. … канд. филол. наук / Ирмакова Ж.З. – Уфа, 2009. – 314 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/bibleizmy-v-sisteme-nemetskogo-yazyka (24.12.12).
6. Копаева С.В. Фразеологизмы в языке немецкой молодежи : дис. … канд. филол. наук / Копаева С.В. ; [Пятигор. гос. лигвист. ун-т]. – Пятигорск, 2005. – 193 с. : ил. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/frazeologizmy-v-yazyke-nemetskoi-molodezhi (24.12.12).
7. Ловянникова В.В. Немецкие фразеологизмы с национальным антропонимом в лексическом составе // Изв. высш. учеб. завед. Северо-Кавказский регион. Обществ. науки. – 2007. – № 5. – С. 142-144. – Библиогр.: с. 144 (8 назв.). – (Вопросы филологии).
8. Папченко М.Ю. О роли фразеологизмов в языке немецкой рекламы // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9, Филология. – 2012. – № 3. – С. 110-120. – Библиогр.: с. 120.
9. Полчанинова Е.О. Роль интернациональных крылатых выражений в построении современных немецкоязычных афоризмов // Вестн. Ун-та Рос. Акад. Образования. – 2011. – № 5. – С. 99-102. – Библиогр.: с. 102 (4 назв.). – (Филология и журналистика) ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.vestnikurao.ru/pics/File/pdf/VESTNIK_URAO_5-2011r.pdf (24.12.12).
10. Селиванова И.В. Фразеологизмы с личными именами в современном немецком языке // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. – 2007. – № 2. – С. 133-136. – Библиогр. в примеч. – Рез. англ.- Примеч.: с. 136. – (Теория языка и речи).
11. Хомутская Н.И. Разговорно окрашенные фразеологизмы немецкого языка // Вестн. Коломен. гос. пед. ин-та. – Коломна (Моск. обл.), 2009. – № 2. – С. 98-103.
12. Щирова В.С. Соматические фразеологизмы немецкого языка в когнитивно-дискурсивном аспекте : на материале периодической печати : дис. … канд. филол. наук / Широва В.С. – Тамбов, 2005. – 225 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/somaticheskie-frazeologizmy-nemetskogo-yazyka-v-kognitivno-diskursivnom-aspekte-na-materiale (24.12.12).
См. также ответы на запросы № 10111, 9711, 6195, 6099, 4713, 3664, 772 в архиве ВСС КОРУНБ.
Для дальнейшей работы Вы можете использовать рекомендации блога «Библиограф+» (http://korunb.blogspot.ru/2011/05/7.html ; (открыть ссылку).

[Новгородская областная универсальная научная библиотека]

№ 14796 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по тематике "Скороговорки в немецком языке"

Заранее благодарен.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующий список литературы (источники – ЭК РГБ, РНБ, БД Марс, ПС Яндекс):
1. Коноплева Т. Г. Веселый немецкий : конкурсы, КВНы, викторины, тексты, инсценировки, рифмовки и скороговорки, внеклассные мероприятия / Т. К. Коноплева. – Ростов н/Д. : Феникс : Книга, 2008. – 217 с. : ил.
2. Ганина Н. А. Самоучитель современного немецкого языка : [новая орфография, сведения по фонетике и грамматике, тексты и диалоги, упражнения с ключами, материалы по страноведению, скороговорки и юмор, словарь] / Н.А. Ганина. – М. : АСТ : Астрель, 2009. – 446 с. : ил.
3. Занимательный немецкий : 2-11 классы : внеклассные мероприятия / Изд-во "Учитель" ; авт.- сост. Т. Г. Живенко. – Волгоград : Учитель, 2010. – 137 с. – (В помощь преподавателю).
4. Методическая почта // Иностр. яз. в шк. — 2008. — № 3. — С. 53-61. — (Практика).
Аннот. : Опыт работы и методические рекомендации учителей немецкого языка.
5. Немецкие скороговорки = Deutsche Zungenbrecher : Deutsche Zungenbrecher : фонет. пособие / [авт.-сост. Ю. А. Епифанцева]. – СПб. : КОРОНА принт, 2006. – 159 с. : ил.
6. Немецкие скороговорки [Электронный ресурс] // Tutor.com.ua : [портал для тех, кто учит и учиться]. – [Б. м., б. г.]. – URL: http://www.tutor.com.ua/article.php?id=46 (20.12.12)
7. Немецкие скороговорки – Zundenbrecher [Электронный ресурс] // Знаток : [сайт]. – Киев, [Б. г.]. – URL: http://www.znatok.ua/zungenbrecher (20.12.12)
8. Пельц С. В. Занимательная грамматика немецкого языка : правила, таблицы, упражнения, тексты ; шутки, пословицы, загадки ; анекдоты, афоризмы, кроссворды : учеб. пособие / С. Пельц. – Ростов н/Д. : Феникс, 2012. – 211 с. : ил., табл.
9. Померанцева Т. А. Использование поговорок и скороговорок на уроке немецкого языка // Иностр. яз. в шк. — 2001. — № 2. — С. 50-53.
10. Померанцева Т. А. Немецкие поговорки м скороговорки = Deutsche Sprichworter und Zungenbrecher : [учеб. пособие] / Т. А. Померанцева. – Н. Новгород : Нижегор. гуманит. центр, 2001. – 58 с. : ил.
11. Скороговорки на немецком [Электронный ресурс] // Studygerman.ru : [сайт]. – [Б. м.], 2004-2012. – URL: http://www.studygerman.ru/zungenbrecher/ (20.12.12)
12. Сорокина Е. Использование скороговорок на уроке немецкого языка // Немецкий яз. – 2008. – № 13. – (Прил. к газ. «1 сентября») ; То же [Электронный ресурс] // 1 september.ru : [сайт]. – М., 2008. – URL: http://deu.1september.ru/articles/2008/13/14 (20.12.12)

[Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)]

№ 14739 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по тематике "Обновление современного немецкого языка".

Заранее благодарен.

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем следующий список литературы (источники – БД ИНИОН РАН по языкознанию, БД «e-Library», Yandex, Google ):
1.Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики : материалы ежегод. междунар. науч. конф., Екатеринбург, 4-5 февраля 2011 г. / Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2011. – Ч. I. – 287 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ifl.uspu.ru/images/stories/books/sbornik_1_2011.pdf (14.12.12)
2.Боброва И.А. Язык молодежи – источник обновления литературного языка: (На материале нем. яз.) // Высшая школа: гуманитарные науки и гуманистические основы образования и воспитания. – Чита, 1996. – Ч. 5. Лингвистика. – С. 80-83
3.Никитина О.А. Взаимодействие процессов неосемантизма с процессами заимствования в словарном составе (на материале семантических неологизмов немецкого языка новейшего времени в области компьютерных и информационных технологий) // Вестн. Томск. гос. ун-та. – 2009. – № 328. – С. 20-26 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000063105/328/image/328-020.pdf (14.12.12)
4.Никитина О.А. Развитие новых значений слов на основе метафорического переноса как один из способов обновления словарного состава немецкого языка (на материале глаголов и глагольных единиц – семантических неологизмов конца XX – начала XXI в.) // Вестн. Вят. гос. гуманит. ун-та. – Киров, 2009. – № 3(2). – С. 76-81 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=13029335 (14.12.12)
5. Пащенко М.В. Способы пополнения глагольного лексикона в современном немецком языке : дис. … канд. филол. наук / Пащенко М.В. – Самара, 2009. – 191 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/sposoby-popolneniya-glagolnogo-leksikona-v-sovremennom-nemetskom-yazyke (14.12.12)
6. Пичкур А.И. Прагматика обновления пространственных метафор в политическом дискурсе (На материале текстов немецких СМИ) // Прагматика форм речевого общения. – Самара, 2001. – C. 25-32
7. Шелковина И.П. Обновление лексики современного немецкого языка путем аббревиации // Сб. науч. тр. Сер. Гуманит. и социал.-экон. науки. – Ставрополь, 2001. – Вып 6. – С. 117-119
8. Шемчук Ю.М. Обновление культурных кодов в немецком языке // Вестн. Моск. гос. гуманит. ун-та им. М.А. Шолохова. Филол. науки. – 2011. – № 4. – С. 89-92 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://mggu-sh.ru/sites/default/files/shemchuk_4_2011.pdf (14.12.12)
9.Шемчук Ю.М. Обновление общеупотребительных номинаций в немецком языке // Из лингвопрагматики. – М., 2000. – С. 121-133.
Ссписок публикаций автора (открыть ссылку).
См. также ответ на запрос N12151 в Архиве нашей службы.

[Национальная библиотека Республики Карелия]

№ 14707 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по сопоставительной синонимии в русском и немецком языках. Заранее благодарен. С уважением, Михаил

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам следующие издания (источники – ЭК РГБ, ЭК РНБ, НЭБ eLibrary, БД МАРС, БД ИНИОН РАН, ИПС Яндекс, ИПС Google):
1. Анохина С.П. Сравнительная типология немецкого и русского языков : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений, обучающихся по специальности 050303.65 (033200) "Иностр. яз." / С.П. Анохина, О.А. Кострова ; под общ. ред. О.А. Костровой. – М. : Флинта : Наука, 2012. – 206 с. – Библиогр. в конце кн. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://olgakostrova.narod.ru/books/CompTypology/CompTypology.pdf (12.12.2012).
2. Багмет О.Е. Структурно-семантическое описание лексико-семантического поля радость – печаль в русском и немецком языках // Культур. жизнь Юга России. – 2010. – № 3. – С. 84-85. – Библиогр.: с. 85 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://kguki.info/files/3%20%2837%29%202010.pdf (12.12.2012).
3. Грицких О.В. Словообразовательная субстантивная синонимия в немецком и русском языках : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Грицких Ольга Владимировна. – Казань, 2005. – 228 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/slovoobrazovatelnaya-substantivnaya-sinonimiya-v-nemetskom-i-russkom-yazykakh (12.12.2012).
4. Колесникова В.С. Сопоставительный анализ синонимических значений слова и словосочетания в современном немецком и русском языках // Сопоставительный анализ языковых единиц : межвуз. сб. науч. тр. / Барнаул. гос. пед. ин-т ; [редкол.: Э.Е. Курлянд, Л.А. Козлова, Л.С. Рапопорт]. — Барнаул, 1986. — С. 63-72. — Библиогр.: с. 72 (12 назв.).
5. Колпакова Г.В. Семантика синонимических рядов в концептосфере "Mensch – человек" : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Колпакова Галина Васильевна. – Казань, 2005. – 516 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/semantika-sinonimicheskikh-ryadov-v-kontseptosfere-mensch-chelovek (12.12.2012).
6. Кривалева О.В. Концепты "небо" и "земля" в русской и немецкой языковых картинах мира : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Кривалева Ольга Владимировна. — Уфа, 2008. — 213 с. : ил. — Библиогр.: с. 172-198 (176 назв.) ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/kontsepty-nebo-i-zemlya-v-russkoi-i-nemetskoi-yazykovykh-kartinakh-mira (12.12.2012).
7. Милованова М.В. Системные отношения глаголов одного синонимического ряда в русском и немецком языках // Материалы XII научной конференции профессорско-преподавательского состава Волгоградского государственного университета (12-21 апр. 1995 г.). – Волгоград, 1995. – С. 266-270.
8. Рогозная Н.Н. Динамика смыслов в межъязыковой синонимии (на материале немецкого и русского языков) / Н.Н. Рогозная, В.М. Ханмакова // Вопр. филологии. – 2006. – № 2. – C. 39-43.
9. Рогозная Н. Н. К проблеме синонимии лексем ANGST и СТРАХ в свете билингвизма: на материале немецкого и русского языков / Н.Н. Рогозная, В.М. Хантакова // Мир рус. слова. – 2005. – № 1/2. – С. 64-70.
10. Фомина З.Е. Немецкие фразеологические синонимы в сопоставительном аспекте // Kontrastive Beschreibung der russischen und deutschen Sprache = Контрастивное описание русского и немецкого языков. – Halle-Wittenberg, 1996. – С. 71-83.
11. Христианова Н.В. Синонимия причинных союзов в русском и немецком языке // Филология в образовательном пространстве донского региона и ее роль в развитии личности. – Ростов н/Д., 2001. – С. 143-149.
12. Шарина Е.В. Причастные и деепричастные обороты и их синонимы в русском языке в сопоставлении с немецким языком : на материале передовой статьи газ.-публицист. стиля // Вопр. филол. наук. – 2003. – № 1. – С. 60-65.
13. Шарина Е.В. Причастные обороты и их синонимы в немецком языке в сопоставлении с русским языком : на материале различ. функцион. стилей : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.20, 10.02.04 / Шарина Евгения Викторовна. – М., 2004. – 488 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/prichastnye-oboroty-i-ikh-sinonimy-v-nemetskom-yazyke-v-sopostavlenii-s-russkim-yazykom-na-m (12.12.2012).
14. Шарина Е.В. Синтаксическая синонимия причастных оборотов в немецком языке в сопоставлении с русским языком : (на материале стиля худож. лит. и газ.-публицист. стиля) / Департ. образования г. Москвы, Моск. гуманит. пед. ин-т. – М., 2004. – 137 с. – Библиогр.: с. 130-137.
См. также пост в блоге "Библиограф+" (открыть ссылку).
Являясь жителем С.-Петербурга, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам РНБ.

[Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека]

№ 14655 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, наличие литературы по теме "Омонимия немецкого языка".

Заранее благодарен за ответ.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники поиска: ПС Yandex, БД ИНИОН, НЭБ eLIBRARY, БД МАРС, ЭК РНБ):
1. Агапов Е.Н. Омонимия как проблема лексикологии и лексикографии : (на материале сочетаний глаголов с наречной частицей в современном немецком языке) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Агапов Евгений Николаевич ; МГУ им. М.В. Ломоносова. – М., 1985. – 24 с. – Библиогр.: с. 24.
2. Ваулина Л.Н. К вопросу об омонимии аналитических конструкций (модальный глагол (кроме wollen) и werden + инфинитив 1,11) / Л.Н. Ваулина ; Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1987. – 21 с. – Библиогр.: с. 19-21.
3. Конкин С.О. К вопросу о взаимоотношениях вариантности, омонимии, синонимии и языковой дифференциации на материале исследования параллельных форм множественного числа немецких имен существительных / С.О. Конкин ; Гос. ком. СССР по нар. образованию. Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Ленина. – М., 1990. – 16 с. – Библиогр.: с.16.
4. Маулер Ф.И. Омонимия форм падежа существительных в немецком языке / Ф.И. Маулер ; Сев.-Осет. гос. ун-т им. К.Л. Хетагурова. – Орджоникидзе, 1986. – 32 с. – Библиогр.: с. 29-32.
5. Моисеева Е.Ю. Семантическое развитие немецкого слова Mal в исторической перспективе // Вестн. Том. гос. пед. ун-та. – 2011. – № 9 (111). – С. 16-19. – Библиогр.: с. 18 (9 назв.) ; То же [Электронный ресурс] – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskoe-razvitie-nemetskogo-slova-mal-v-istoricheskoy-perspektive (9.12.12).
6. Москалева С.И. Столкновение значений омонимов в функции создания комического эффекта : (на материале немецких языковых бытовых анекдотов) // Личность. Культура. Общество. – 2009. – Т. 11, вып. 4 (51/52). – С. 470-474. – Библиогр.: с. 474 (11 назв.).
Аннот.: В условиях комического контекста за счет столкновения значений омонимов возникает проблема интерпретации высказывания адресатом. Присутствие в рамках одного контекста различных семантических планов провоцирует быстрый переход из одной системы значений в другую, что приводит к возникновению эффекта «обманутого ожидания».
7. Подминогин В.А. О варьировании и омонимии немецких временных форм в коммуникативном аспекте // Вестн. Харьк. ун-та. – Харьков, 1989. – № 339. – С. 104-106.
8. Силаева Т.А. О многозначности и омонимии препозитивных элементов современного немецкого языка / Т.А. Силаева, И.Л. Сульженко // Методика обучения иностр. яз. Ром. и герм. языкознание. – Минск, 1989. – Вып. 4. – С. 88-91.
9. Супрун Н.И. Омонимия и ее соотношение с полисемией в современном немецком языке: на материале безаффиксных глаголов : автореф. дис. … канд. филол. наук / Супрун Нина Иоасафовна. – Калинин, 1969. – 22 с.
10. Шайкевич А.Я. Источники лексической омонимии в германских языках : автореф. дис. … канд. филол. наук / Шайкевич Анатолий Янович. – М., 1962. – 20 с.
11. Шендельс Е.И. О грамматической омонимии в немецком языке // Иностр. яз. в шк. – 1955. – № 6. – С. 15-25.
12. Яковлюк А.Н. Семантические аспекты взаимодействия простых многозначных и сложных однозначных слов современного немецкого языка : автореф. дис. … д-ра филол. наук : 10.02.04 / Яковлюк Александр Николаевич. – Уфа, 2010. – 54 с. – Библиогр.: с. 51-54 (42 назв.) ; То же [Электронный ресурс] – URL: http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/2010/announcements/filolog/29-03/YAkovlukAN.doc (09.12.12).
Являясь жителем Санкт-Петербурга, Вы можете обратиться за консультацией к библиографам РНБ.

[Ярославская областная универсальная научная библиотека им. Н.А. Некрасова]

№ 14633 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, литературу по тематике "Строение предложения в немецкой речи".

Заранее благодарен за ответ.

С уважением,
Михаил

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, электронный каталог РГБ, база данных по языкознанию ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Амосова Н.В. Функционирование включенных конструкций в синтаксисе немецкой устнопорождаемой речи : автореф. дис. … канд. филол. наук / Амосова Наталья Владимировна. – Архангельск, 2008. – 20 c. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.bsu.edu.ru/bitstream/123456789/332/1/Amosova%20%D0%B0%D0%B2%D1%82..pdf (06.12.12).
2. Антропова Л.И. Современная разговорная речь в Германии / Л.И. Антропова ; М-во образования и науки РФ ; Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования «Магнитог. гос. техн. ун-т им. Г.И. Носова». – Магнитогорск : МГТУ им. Г.И. Носова , 2005. – 110 с.
3. Беляев Д.В. Функции и языковые особенности немецкого речевого жанра Buttenrede : автореф. дис. … канд. филол. наук / Беляев Д.В. – М., 2012. – 25 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/~ref/avtoreferat2012/belyaev.pdf (06.12.12).
4. Галочкина М.В. Сложноподчиненные предложения с однословной главной или придаточной частью в немецкой разговорной речи : (к постановке вопр.) // Семантико-стилистические аспекты языковых единиц. – Уфа, 1990. – С. 16-22. – Библиогр.: с. 21-22.
5. Глазкова Т.Ю. Грамматические особенности немецкой разговорной речи в языке комедий : дис. … канд. филол. наук / Глазкова Т.Ю. – М., 2005. – 179 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/grammaticheskie-osobennosti-nemetskoi-razgovornoi-rechi-v-yazyke-komedii (06.12.12).
6. Девкин В.Д. Немецкая разговорная речь : синтаксис и лексика / В.Д. Девкин. – М. : Междунар. отношения, 1979. – 256 с.
7. Девкин В.Д. Особенности немецкой разговорной речи / В.Д. Девкин. – М. : Междунар. отношения, 1965. – 318 с.
8. Колокольцева Т.Н. Структурно-незавершенные высказывания в русской и немецкой разговорной речи / Т.Н. Колокольцева, Е.М. Пыж // Вопросы романо-германского языкознания. – Саратов, 1986. – С. 72-79.
9. Пирогов Н.А. О сопоставительном изучении синтаксиса диалекта, литературного языка и обиходно-разговорной речи // Сопоставительные исследования грамматических категорий. – Свердловск, 1985. – С. 50-54.
10. Поликарпов А.М. Сложное предложение в синтаксисе немецкой разговорной речи : дис. … канд. филол. наук / Поликарпов А.М. – Архангельск, 2001. – 495 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/slozhnoe-predlozhenie-v-sintaksise-nemetskoi-razgovornoi-rechi (06.12.12).
11. Худницкий В.С. Проявления спонтанности диалектной речи в структуре предложения // Структура и семантика предложения и текста в германских языках. – Л., 1987. – С. 94-100.
12. Шекасюк Б.П. Порядок слов простого предложения немецкой разговорной речи : дис. … канд. филол. наук / Шекасюк Б.П. – М., 1984. – 208 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/poryadok-slov-prostogo-predlozheniya-nemetskoi-razgovornoi-rechi (06.12.12).
13. Шекасюк Б.П. Структурные возможности реализации значения вопросительности в немецкой разговорной речи // Семантика языковых единиц и ее реализации в тексте. – Курск, 1988. – С. 138-148.
14. Lindgren K.B. Zur Grammatik des gesprochenen Deutsch. Satze und satzwertige Konstruktionen // Ztschr. fur germanistische Linguistik. – B. ; N.Y., 1987. – Jg. 15, N 3. – S. 282-292. – Bibliogr.: S. 291-292.
Для самостоятельного поиска рекомендуем
- пост в блоге «Библиограф+» (открыть ссылку);
- ответ на запрос № 3017 (открыть ссылку).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 14513 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, наличие литературы (на немецком языке или переводы с нем. на рус. яз.) по тематике
"Речевой фольклор в Германии" (сказки, сказания, легенды, придания и т.п.)

Заранее Вам благодарен,
С уважением,
Михаил

Ответ: Здравствуйте. Предлагаем по Вашей теме следующую литературу (источники – электронный каталог Тульской ОУНБ, электронный каталог РГБ, БД по литературоведению ИНИОН РАН, поисковая система Google):
1. Bismark H. Ratselbucher : Entstehung und Entwicklung eines fruhneuzeitlichen Buchtyps im deutschsprachigen Raum : mit einer Bibliographie der Ratselbucher bis 1800 / H. Bismark. – Tubingen : Niemeyer, 2007. – 561 s.
2. Das Buch der Redensarten. – Rastatt : Moewig, Cop. 1999. – 336 s.
3. Deutsche Literaturgeschichte in einem band / hrsg. von Hans Jurgen Geerdts. – Berlin : Volk und Wissen Volkseigener Verlag, 1968. – 768 s.
4. Deutsche Volksdichtung : eine Einfuerung. – Leipzig : Verlag Philipp Reclam jun., 1979. – 404 s.
5. Fabian F. Der Grenadier und die heilige Jungfrau und andere Anekdoten aus drei Jahrhunderten / F. Fabian. – Berlin : Militarverl. der DDR, 1989. – 252 s.
6. Lorenz B. Notizen zu Zwolf und Dreihundert im Marchen: Ausdruck bedeutungsvoller Grose und abgegrenzter Bereiche // Fabula. – B. ; N.Y., 1986. – Bd 27, H. 1/2. – S. 42-45.
Аннотация: Символика чисел 12 и 300 в народных сказках европейских стран.
7. Lessmann H. Der deutsche Volksmund im Lichte der Sage / Heinrich Lessmann ; Hrsg. Georg Husing. – Berlin ; Leipzig : Haude & Spener, 1922. – 423 s. ; Ebendasselbe [Elektronische Ressource]. – URL: http://archive.org/details/derdeutschevolk00hsgoog (29.11.12).
8. Luthi M. Marchen / Max Luthi. – 4., durchges. u. erg. Aufl. – Stuttgart : Metzler, 1971. – XII, 121 s. – (Samml. Metzler Realien zur Lit. Abt. E, Poetik Bd. 00216).
9. Luthi M. Volksliteratur und Hochliteratur Menschenbild, Thematik, Formstreben / Max Luthi. – Bern ; Munchen : Francke, 1970. – 228 s.
10. Maar M. Volksliteratur : Monster, Zwerge, Zaubertranke // Die Weltwoche. – 2003. – 2. Ausg. ; Ebendasselbe [Elektronische Ressource]. – URL: http://www.weltwoche.ch/ausgaben/2003-02/artikel-2003-02-monster-zwerge-z.html (29.11.12).
11. Nafi’atun E. Die Strukturanalyse der deutschen Marchen von Bruder Grimm / Eni Nafi’atun, Wisma Kurniawati // Identitaet. – 2012. – Vol. 1, N 1 ; Ebendasselbe [Elektronische Ressource]. – URL: http://ejournal.unesa.ac.id/index.php/identitaet/article/view/451 (29.11.12).
12. Prohle H. Deutsche Sagen / Heinrich Prohle. – Berlin : Verlag von Ulrich Frank, 1863. – 272 s. ; Ebendasselbe [Elektronische Ressource]. – URL: http://books.google.com.au/books?id=imcWAAAAYAAJ&hl=ru&source=gbs_book_similarbooks (29.11.12).
13. Rohrich L. Drachen – gestern und heute // Osterr. Ztschr. fur Volkskunde. – Wien, 2000. – Bd 54, H. 2. – S. 183-194.
Аннотация: Мотив единоборства героя с драконом в произведениях средневековых немецких авторов и в народных сказках и легендах.
14. Wolf, J.W. Deutsche Hausmarchen / Johann Wilhelm Wolf. – Paderborn : Salzwasser Verlag, 2011. – 276 s. ; Ebendasselbe [Elektronische Ressource]. – URL: http://books.google.com.au/books?id=eY7Kr5E7VmUC&hl=ru&source=gbs_book_similarbooks (29.11.12).
Для самостоятельного поиска рекомендуем:
- БД по языкознанию ИНИОН РАН. Поисковое поле помечаете как "Ключевые слова", вводите наиболее значимый для Вашей темы поисковый термин (например, "фольклор"). При поиске по произвольным терминам поисковое поле помечаете как "Общий словарь", отсутствующая часть окончания заменяете знаком "*" (например, "нем*"); оператор присоединения "И". Увеличивая количество ключевых слов, Вы сужаете область поиска, но повышаете соответствие результатов Вашей теме и наоборот.
- пост блога «Библиограф+» (открыть ссылку).
- ответ на запрос № 3782.
- «Project Gunenberg-De» (открыть ссылку).

[Тульская областная научная библиотека]

№ 14394 | распечатать | постоянная ссылка на запрос | оцените ответ | комментарий для библиографа |

Добрый день! подскажите, пожалуйста, наличие литературы по тематике "Занимательный немецкий язык".

Заранее благодарен.

С уважением,
Михаил.

Ответ: Здравствуйте! Предлагаем список литературы по Вашей теме (источники: ЭК РГБ, ЭК РНБ, БД МАРС, поисковые системы Google, Yandex):
1. Век живи – век учись : Увлекат. ребусы, загадки и яз. игры для знатоков нем. яз. / сост. Х.Ю. Аудем, Г. Эндлих. – М. : МАРТ, 2000. – 159 с. : ил.
2. Деккерт И.Р. Занимательный немецкий для малышей / Деккерт И.Р. – Ростов н/Д. : Феникс, 2008. – 351 с. : ил. – (Серия "Сердце отдаю детям").
3. Занимательные материалы по немецкому языку : 5-6 кл. / сост. Н.А. Евтюхина. – Волгоград : ИТД Корифей, 2006. – 96 с. – (Занимательные материалы).
4. Занимательные материалы по немецкому языку : 7 – 8 кл. / сост. Г.В. Корьева. – Волгоград : Корифей, 2006. – 96 с. : ил.. – (Занимательные материалы).
5. Занимательный немецкий : 2-11 кл. : внеклас. мероприятия / авт.-сост. Т.Г. Живенко. – Волгоград : Учитель, 2010. – 137 с. – (В помощь преподавателю).
6. Ковалева Т.Н. Немецкий язык детям : Занимательно и доступно / Т.Н. Ковалева. – Ярославль : Акад. развития, 1996. – 81 с. : ил. – (Вместе учимся, играем. Практическое приложение).
7. Орехова А.И. Занимательная фонетика : ввод. фонет. курс нем. яз. / А.И. Орехова, М.А. Муравьева. – М. : Гуманитар. фонд содействия культуре, 2000. – 80 с. : ил., нот., табл.
8. Пельц С.В. Занимательная грамматика немецкого языка : правила, таблицы. упражнения, тексты ; шутки, пословицы, загадки ; анекдоты, афоризмы, кроссворды : учеб. пособие / С. Пельц. – Ростов н/Д. : Феникс, 2012. – 211 с. : табл. – (Без репетитора).
9. Прохорова Н.В. Занимательный немецкий для школьников / Н.В. Прохорова, Е.А. Бычкова. – Ростов н/Д. : Феникс,2009. – 224 с.
12. Якимкина В.Г. Увлекательные игры на уроках немецкого языка : метод. пособие / В.Г. Якимкина. – М. : Дрофа, 2007. – 122 с. – (Библиотека учителя. Немецкий язык).
13. Bohn R. Sprachspielereien fuer Deutschlernende / Rainer Bohn, Ina Schroeder. – Leipzig ; Berlin ; Muenchen : Langenscheidt, 1992. – 168 s.
14. Wortspiel. Woerterbuch fuer die Grundschule / Herausgeb. Burkhard Schaeder. – Hannover : Schroedel Schulbuchverlag, 1996. – 200 s.

[Тверская областная универсальная научная библиотека им. А.М. Горького]

← пред. [10] след. →

| 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 ... 20 |