ВИРТУАЛЬНАЯ
СПРАВОЧНАЯ
СЛУЖБА
КОРПОРАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ БИБЛИОТЕК
международный проект ВСС КОРУНБ

Главная О проекте Библиотеки-участницы Помощь "Библиограф+" Публикации donate!


БИБЛИОТЕКИ-УЧАСТНИЦЫ КОРУНБ

всего запросов в базе из них выполнено в работе находится сегодня выполнено сегодня задано
46450 46426 15 30 24

Каталог выполненных запросов


Восточные языки


№ 39341  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Пишу курсовую работу по особенностям функционирования китайского языка на Тайване. Интересует фонетический аспект. Материалы на английском, китайском, русском языках.
Спасибо.
Ответ: Здравствуйте. Выявить источники в строгом соответствии с формулировкой, к сожалению, не удалось. Возможно, Вам будет полезен следующий список публикаций (источники поиска – ЭК РНБ, ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского ; БД ИНИОН; ИПС Yandex):
1. Вихрова А.Ю. О некоторых фонетических особенностях ретрофлексных согласных в современном китайском языке и диалекте гоюй // Синергия Наук : электрон. науч. журн. – 2017. – № 15. – С. 567–580. – URL: http://synergy-journal.ru/archive/article0992 (дата обращения: 22.03.2022).
2. Завьялова О.И. Китайские диалекты и современное языкознание в КНР // Вопросы языкознания. – 2009. – № 6. – С. 102–108. – Электрон. копия доступна на сайте Ин-та рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. URL: https://vja.ruslang.ru/ru/archive/2009-6/102-108 (дата обращения: 22.03.2022).
3. Курдюмов В.А. Тайвань: языковая ситуация и особенности национального языка. Фонетический аспект // Российский журнал исследований билингвизма. – 2021. – № 1. – С. 39–51.
4. Никулин В.Е. Разница между китайским «путунхуа» и языком на Тайване / В.Е. Никулин, У.В. Хоречко // Молодой ученый. – 2015. – № 10 (90). – С. 1499–1502. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва «Молодой ученый». URL: https://moluch.ru/archive/90/19152/ (дата обращения: 22.03.2022).
5. Федорова С.Ю. Материковый и тайваньский китайский язык: проблемы взаимопонимания // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. – 2014. – № 29. – С. 192–194. – Электрон. копия доступна на сайте науч. электрон. б-ки eLibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23880062 (дата обращения: 22.03.2022).
6. Тан Мэй Вэй К вопросу о различиях фонетической системы китайского языка в материковом Китае и на Тайване (в аспекте преподавания китайского языка как иностранного в России) // Преподаватель XXI век. – 2020. – № 3-1. – С. 173–181. – Электронная копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки «КиберЛенинка». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-razlichiyah-foneticheskoy-sistemy-kitayskogo-yazyka-v-materikovom-kitae-i-na-tayvane-v-aspekte-prepodavaniya-kitayskogo (дата обращения: 22.03.2022).
7. Yang Hui Ling Southern Min "m" in discourse // Linguistics: An interdisciplinary j. of the lang. sciences. – Berlin. – New York, 2014. – Vol. 52, N 3. – P. 685–730.
8. Kunstler M.J. On the linguistic situation in Taiwan // Language, science and culture. – Poznan, 2009. – P. 189–211.
9. Liu Yu-Chang Tsai Chung-Ying Lower domain language shift in Taiwan: The case of Southern Min / Liu Yu-Chang ; Gijsen, J. // Acta Societatis linguisticae Europaeae. Folia linguistica. – Berlin, 2016. – Vol. 50, iss. 2. – P. 677–718.
10. Shyu Shu-Ing. Focus interpretation of zhi "only" associated arguments in Mandarin triadic constructions // Linguistics : An interdisciplinary j. of the lang. sciences. – Berlin; New York, 2010. – Vol. 48, N 3. – P. 671–716.
11. Myers J. Lexical frequency effects in Taiwan Southern Min syllable contraction / J Myers, Li, Yingshing // J. of phonetics. – L. etc., 2009. – Vol. 37, N 2. – P. 212–230.

Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 35645  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день!
Проше помочь мне с поиском литературы и материала для написанияя дипломной работы. Моя кафедра - Лингвистика, тема работы "Лингвосемиотические характеристики политичческой рекламы в китайских СМИ". Основа исследовани - лингвосемиотика, в первую очередь необходима информация о лингвосмиотике в (политической) рекламе.
Ответ: Здравствуйте. Ваша тема требует длительных углубленных разысканий. Предлагаем следующий список литературы для начала работы (источники поиска – Научная электронная библиотека КиберЛенинка, eLIBRARY.RU, ПС Яндекс, Google):
1. Думанская К.С. Лингвистические и культурные особенности печатной и наружной социальной рекламы в Китае // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2010. – Т. 8, № 1. – Электрон. копия доступна на сайте Электронного архива НГУ. URL: https://nsu.ru/xmlui/handle/nsu/2401 (дата обращения: 18.09.2020).
2. Зайчикова Н.В Политическая реклама как гибридное образование политического и рекламного видов дискурса / Н.В. Зайчикова, Е.Ю. Дружинина // Вестник Амурского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2006. – № 32. – С. 66-68.
3. Игошева О.Ф. Особенности политической рекламы КНР периода культурной революции // Профессиональный проект: идеи, технологии, результаты. – 2016. – № 3 (24). – С. 41-46. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://www.profipro.ru/upload/iblock/e87/1518_24.pdf (дата обращения: 18.09.2020).
4. Ма Л. К вопросу об особенностях социальных рекламных коммуникаций в современном китайском обществе // Социодинамика. – 2015. – № 2. – С. 15–36. – Электрон. копия доступна на сайте изд-ва Note bene. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=14458 (дата обращения: 18.09.2020).
5. Чубай С.А. Диалогическая стратегия текстов политической рекламы // Филология и культурология. Актуальные научные исследования. Теория, практика : сб. науч. докл. – Познань, 2015. – С. 73-75.
6. Чубай С.А. Диалогичность как сущностное свойство современной политической рекламы // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2008. – № 1 (7). – С.40–43. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки. КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dialogichnost-kak-suschnostnoe-svoystvo-sovremennoy-politicheskoy-reklamy/viewer (дата обращения: 18.09.2020).
7. Чубай С.А. Ключевые признаки политической рекламы как самостоятельного вида рекламной коммуникации // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. – 2015. – T. 14, № 3. – С. 115-121. – Электрон. копия доступна на сайте журнала. URL: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/1163 (дата обращения: 18.09.2020). Являясь жителем Волгограда, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам Волгоградской ОНБ.
одбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе

№ 33710  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, уважаемые библиографы. Помогите, пожалуйста. Буду очень благодарна за помощь в подборе литературы о языковой политике современного Казахстана.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список литературы по Вашей теме (Источники: НАБРК (г. Нур-Султан), ИПС Яндекс):
1. Жаркынбекова Ш. К. Процессы языковой и этнической идентификации репатриантов Казахстана . – Астана : [б. и.], 2011. – 201, [1] c.
2. Сулейменова Э. Д. Языковые процессы и политика. – Алматы : Қазақ университетi, 2011 . – 115, [1] c.
3. Мұқан Ш. Ж.10 причин, почему важно знать и говорить на казахском языке.- Алматы : Мерекенің баспалар үйі, 2012 . – 445, [3] с.
4. Языковая политика в Казахстане : (результаты социологического исследования). – Астана : [Б. и.], 2011 . – 141 с., табл
5. Сулейменова Э. Выбор языка и корреляции языковой трансмиссии / Э. Сулейменова, М. Акберди Г. Койшыбаева. – Алматы : Қазақ университеті, 2016 . – 183 с.
6. Языковая политика в Республике Казахстан / Д. Есимова К. Григоричев Т. Диканбаев Т. Демисинов. – Астана : [б. и.], 2015 . – 190 с., ил.
7. Ешпанова Д. Современная языковая ситуация в Казахстане: динамика и особенности изменений / Д. Ешпанова, М. Нургалиева; А. Фазылжан // Казахстан Спектр. – 2017. – № 4 (82). – С. 17-29
8. Социологическое и аналитическое исследование по вопросам языковой политики в Республике Казахстан. – Астана : [б. и.], 2018. – 145 с., табл.
9. Сулейменова Э. Д. Язык как ресурс мягкой силы. – 2-е изд. – Алматы : Қазақ университеті, 2018 . – 117 с.
10. Жукешев К. Б. Философия языка ; [предисл. Б. М. Джилкибаев]. – Алматы : Издательский дом "Библиотека Олжаса", 2017. – 410, [1] с.
11. Аленов М. А. Переход Казахстана на латиницу и проблемы политизации языковой темы на постсоветском пространстве : Причины негативного восприятия латиницы, ожидания, страхи, внешнее влияние, имперскость мышления, риски, советская ментальность и ее истоки – М. : Спутник+, 2017. – 201 с., ил.
12. Плюрицентризм языка в исследовательской модели : монография / [под ред. Д. Д. Шайбаковой ; авт. колл.: Д. Д. Шайбакова, Н. В. Дмитрюк, А. А. Джундубаева]. – Алматы : Ұлағат, 2016. – 141 с.

№ 33701  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте, уважаемые библиографы.Буду очень благодарна за помощь в подборе литературы по теме " переход Казахского языка в латиницу--план, меры и результаты.
Ответ: Здравствуйте. Предлагаем Вам список литературы по Вашей теме (Источники: НАБРК (г. Нур-Султан), ИПС Яндекс):
Книги
1. Материалы научных исследований по переходу казахского алфавита на латинскую графику : Проведение научных исследований по переходу казахского письма на алфавит на основе латинской графики с изучением опыта Турции, Узбекистана, Азербайджана и других стран. – Алматы : [б. и.], 2007. – 196 с., ил.
2. Аскаров А. А. К новому качеству развития // Казахстанская правда. – 2018. – 5 марта (№ 44). – С. 4
3. Алексеева В. Ключ к модернизации нации. Указ Президента страны Нурсултана Назарбаева о переходе казахского языка на латинскую графику – новая страница в развитии государственного языка [Электронный ресурс] // Там же. – 2017. – 30 окт. – URL: https://www.kazpravda.kz/articles/view/kluch-k-modernizatsii-natsii (26.08.2019)
4. Базарбаева З. Казахская латиница: опыт и перспективы [Электронный ресурс] // Там же. – 2017. – 27 сент. – URL: https://www.kazpravda.kz/articles/view/kazahskaya-latinitsa-opit-i-perspektivi (26.08.2019)
5. Буркитбай А.Используя опыт, идти вперед. Перевод казахского алфавита на латиницу – одна из основных тем обсуждения в казахстанском обществе [Электронный ресурс] // Там же. – 2017. – 19 сент. – URL: https://www.kazpravda.kz/articles/view/ispolzuya-opit-idti-vpered (26.08.2019)
6. Бурибаева М. Важный этап модернизации [Электронный ресурс] // Там же. – 2017. – 7 нояб. – URL: https://www.kazpravda.kz/fresh/view/vazhnii-etap-modernizatsii (26.08.2019)
7. Бурханов К. Поворотный этап в истории [Электронный ресурс] // Там же. – 2017. – 29 сент. – URL: https://www.kazpravda.kz/fresh/view/povorotnii-etap-v-istorii (26.08.2019)
8. Гарифолла Е. У всех на устах… латиница! [Электронный ресурс] // Там же. – 2017. – 9 нояб. – URL: https://www.kazpravda.kz/fresh/view/u-vseh-na-ustah-latinitsa (26.08.2019)
9. Камалов А. К. "Латинский путь" в интеллектуальной истории уйгуров Средней Азии и Казахстана // ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы. – 2017. – № 3 (82). – С. 40-45.
10. Кажыбек Е. З. Модернизация письменности – веление времени // Қазақстанның ғылымы мен өмірі. – 2017. – № 5. – С. 147-149
11. Назарбаев Н. А. "Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания" // Литер. – 2017. – 13 апр. – С. 1,2
12. Нокрабекова З. Алфавитный порядок [Электронный ресурс] // Казахстанская правда. – 2017. – 12 сент. – URL: https://www.kazpravda.kz/articles/view/alfavitnii-poryadok (26.08.2019)
13. Полетаев Э. Взвешенный и обоснованный подход [Электронный ресурс] // Там же. – 2017. – 13 сент. – URL: https://www.kazpravda.kz/articles/view/vzveshennii-i-obosnovannii-podhod (26.08.2019)
14. Сейтахметова Н. Философско-исторические контексты перехода на латинскую графику // Казахстан-Спектр. – 2017. – № 3. – С. 59-67
15. Токбергенов Р. Переход на латиницу:вопрос решенный // Мысль. – 2018. – № 10. – С. 56-58

№ 33591  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте. Порекомендуйте, пожалуйста, хорошие учебники по японскому языку.
Ответ: Здравствуйте. Возможно, Вам будут полезны следующие издания (источники поиска – ЭК РНБ, ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского ; БД по языкознанию ИНИОН РАН; ИПС Yandex):
1. Алпатов В. М. Япония: язык и общество / В. М. Алпатов ; Ин-т востоковедения РАН. – М. : Муравей, 2003. – 194 с.
2. Головнин И. В. Грамматика современного японского языка. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1986. – 317 с., табл.
3. Джилхули Хелен. Японский язык : полный курс : учу самостоятельно : [с нуля до уровня уверенного пользователя : перевод] / Хелен Джилхули ; [пер. с яп. О. Дьяконова]. – М. : ЭКСМО, 2016. – 428, [1] с. : ил. + 1 эл. опт. диск. – (Сам себе учитель иностранного)
4. Колпакчи Е. М. Очерки по истории японского языка. Т. 1. Морфология глагола / Е. М. Колпакчи. – М. ; Л. : Изд-во Академии наук СССР, 1956. – 236 с.
5. Миура Цутому. Грамматика японского языка / Ц. Миура. – Токио : Кэйсосёбо, 1998. – 310 с.
6. Нечаева Л. Т. Японский язык для начинающих / Л. Т. Нечаева. – М. : Моск. лицей, 2001. – Ч. 1. – 342 с.
7. Мешко А. А. Японский язык : учеб. материалы : рек. библиогр. указ. по фонду япон. лит. Отд. лит. на яз. стран Азии и Африки (ОЛСАА) РНБ / А. А. Мешко. – СПб. : РНБ, 2003-2005 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.nlr.ru/res/epubl/japan/page1.htm (21.06.2019).
8. Фудзита Н. Говорим по-японски : учеб. пособие / Найойя Фудзита ; [пер. на рус. М. Р. Ненароковой]. – М. : АСТ Астрель, 2011. – 426 с : ил.

Рекомендуем также воспользоваться ресурсами, указанными в посте блога «Библиограф+» (открыть ссылку).

№ 33312  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день, подскажите пожалуйста литературу к дипломной работе на тему "Лексико-грамматические средства информационного стиля в современном японском языке"
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем выборочный список публикаций по Вашему запросу (источники: ЭК ВОУНБ им. И.С.Никитина, ИПС Google, ЭБ eLIBRARY.RU, Киберленинка):
1.Басс И. И. Особенности эллипсиса в деловом японском языке // Тр. С.Петерб. гос. ин-та культуры. – 2013. – Т. 196. – С. 95–102 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-ellipsisa-v-delovom-yaponskom-yazyke (16.04.2019).
2.Дыбовский А. С. Заметки о языке рекламы в Японии // Изв. Восточного ин-та. – 1996. – № 3. – С. 192–206 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zametki-o-yazyke-reklamy-v-yaponii (16.04.2019).
3.Дыбовский А. С. Некоторые особенности стиля устного публичного выступления в современном японском языке // Там же. – 1997. – № S. – С. 62–68 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-osobennosti-stilya-ustnogo-publichnogo-vystupleniya-v-sovremennom-yaponskom-yazyke (16.04.2019).
4.Жукова И. В. Особенности современного разграничения "публицистического стиля" и "стиля СМИ и рекламы" в японском языке // Межкультурная коммуникация: аспекты дидактики : материалы межвуз. научн.-метод. семинара. – Улан-Удэ : Бурятский гос. ун-т, 2014. – Вып. 7. – С. 20–28 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
5.Колпащикова Л. В. Деловой японский в России и Японии // Тр. С.-Петерб. гос. ин-та культуры. – 2013. – Т. 196. – С. 102–113 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/delovoy-yaponskiy-v-rossii-i-yaponii (16.04.2019).
6.Свинина Н. М. Деловой стиль японского языка в устной форме : автореф. дис. … канд. филол. наук / Свинина Н. М. – М., 2008 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/delovoy-stil-yaponskogo-yazyka-v-ustnoy-forme (16.04.2019).
7.Степанова З. Б. Лингвопрагматические особенности рекламы косметики в японских журналах / З. Б. Степанова, М. В. Торохова // Мир науки, культуры, образования. – 2018. – № 6 (73). – С. 600–602 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
8. Фесюн А. Г. Язык японских СМИ : учеб. пособие / А. Г. Фесюн. – М. : Изд. дом ВШЭ, 2013. – 216 с. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.hse.ru/pubs/share/direct/demo_document/94308531 (16.04.2019).
9. Фролова Е. Л. Японский язык. Эпистолярный стиль / Е. Л. Фролова. – М. : Восток-Запад, 2005. – 247 с. ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
10.Челпанова О. А. Функционирование метафоры в современном японском языке (на материале СМИ) // МНСК–2018: Иностранные языки : материалы 56 Междунар. науч. студенч. конф. – Новосибирск : Новосибирский нац. исследовательский гос. ун-т, 2018. – С. 59–60 ; Доступ после регистрации (открыть ссылку)
Подбор литературы по определенной тематике Вы можете заказать в Информационно-сервисном центре РНБ (открыть ссылку). Услуги предоставляются на платной основе.

№ 33216  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Добрый день!
Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для курсовой работы по теме "Английские заимствования в арабском языке". Спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем для изучения (источники поиска: ЭК НББ, ИПС Google Scholar, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU) :
1. Адзиева Э. С. Арабизмы в британском варианте английского языка в сопоставлении с американским вариантом английского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Адзиева Эльвира Серажединовна ; Дагест. гос. ун-т. – Махачкала, 2016. – 23 с. Шифр НББ: 2//200745(039)
2. Амирова А. А. Особенности функционирования англоязычных заимствований в СМИ арабских стран // Новые информ. технологии в автоматизир. системах. – 2018. – Т. 21, № 21. – С. 169–175 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=34940414 (03.04.2019).
3. Волкова Т. И. Заимствование как результат и проявление взаимодействия культур // Гуманитар. вектор. Сер.: Педагогика, психология. – 2011. – № 1. – С. 108–111 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zaimstvovanie-kak-rezultat-i-proyavlenie-vzaimodeystviya-kultur (03.04.2019).
4. Габидуллина А. Н. Заимствование как способ заполнения этнографических лакун в межкультурной коммуникации // Учен. зап. Рос. гос. социал. ун-та. – 2010. – № 3. – С. 231–234 Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=15165774 (03.04.2019).
5. Гамзаева У. М. Арабский язык в рамках социальных сетей (на примере ресурса «Фейсбук») // Новые информ. технологии в автоматизир. системах. – 2018. – Т. 21, № 21. – С. 176–180 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=34940415 (03.04.2019).
6. Лафтими Имад. Английские заимствования ЛСГ "рыболовство" в русском и арабском языках. способы заимствования // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Лингвистика. – 2012. – № 2. – С. 102–106 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=17722540 (03.04.2019).
7. Мирсаминова Г. М. Арабские заимствования в современном английском языке // Учен. зап. Худжанд. гос. ун-та. Сер. гуманитар.-обществ. наук. – 2017. – № 2 (51). – С. 184–189 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29790918 (03.04.2019).
8. Синькова О. М. Роль англоязычных заимствований в становлении современных терминосистем арабского языка // Вестн. Самар. гос. ун-та. – 2007. – № 5-1. – C. 15–21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-angloyazychnyh-zaimstvovaniy-v-stanovlenii-sovremennyh-terminosistem-arabskogo-yazyka (03.04.2019).
9. Суворов М. Н. Английские заимствования в йеменских диалектах арабского языка // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 13. Востоковедение. Африканистика. – 2009. – № 2. – С. 141–148 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/angliyskie-zaimstvovaniya-v-yemenskih-dialektah-arabskogo-yazyka (03.04.2019).
10. Хайрутдинов Д. Р. Географическая терминология: арабские, русские, английские параллели : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Хайрутдинов Динар Рафисович ; Казан. гос. ун-т. – Казань,2009. – 24 с. Шифр НББ: 2//62377(039)
Являясь жительницей Минска, Вы можете обратиться за консультацией к дежурному библиографу отдела справочно-информационного обслуживания Национальной библиотеки Беларуси, либо заказать подбор литературы по Вашей теме в этом же отделе. Составление списка литературы (платно) также можно заказать on-lin (открыть ссылку).
Рекомендуем также при необходимости воспользоваться платной услугой Национальной библиотеки Беларуси – Электронной доставкой документов (открыть ссылку).

№ 33189  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Мне нужна литература по следующим темам: современный арабский язык, арабская диалектология и сирийский диалект арабского языка
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем для изучения (источники поиска: ЭК НББ, ИПС Google Scholar, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU) :
1. Арнус М. А. Особенности сирийского диалекта арабского языка // Актуальные проблемы межкультурной коммуникации : сб. материалов Всерос. студенч. науч.-практ. конф., Москва, 22-23 нояб. 2016 г. / Рос. ун-т дружбы народов ; пред. Ю. Н. Эбзеева. – М., 2016. – С. 227-231 ; Библиометр. показатели [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=27668208 (01.04.2019).
2. Белова А. Г. «Среднеарабский» язык и варианты «смешанного» арабского языка // Восток. Афро-Азиат. О-ва: история и современность. – 2004. – № 5. – С. 153-158 ; Список цитируемой лит. [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=17544046 (01.04.2019).
3. Завадовский Ю. Н. Арабские диалекты Магриба / Ю. Н. Завадовский. – М. : Изд-во вост. лит., 1962. — 132 с. Шифр НББ: АН398279*АУ129887
4. О` Делл М.А. Актуальные проблемы диалектологии // Актуальные проблемы арабской филологии и методики преподавания арабского языка : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Грозный, 20-22 нояб. 2015 г. / Чечен. гос. пед. ин-т. – Грозный, 2015. – С. 116–123 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=26011827 (01.04.2019).
5. Сахарусов А. Н. Функционирование современных территориальных диалектов // Вестн. Череповец. гос. ун-та. – 2013. – Т. 3, № 4 (53). – С. 70-73 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionirovanie-sovremennyh-territorialnyh-dialektov (01.04.2019).
6. Тюрева Л. С. Арабский язык. Культура и история ислама : учеб. пособие / Л. С. Тюрева. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Юрайт, 2018. – 319 с. Шифр НББ: 1//716235(039)
7. Фатхуллова Э. Ш. Актуальность существования арабского литературного языка в контексте эволюции диалекта / Э. Ш. Фатхуллова. – Казань : ТАИ, 2011. — 168 с. Шифр НББ: 1//346841(039)
8. Церетели К. Г. Сирийский язык / К. Г. Церетели. – М. : Наука, 1979. — 160 с. Шифр НББ: М60841
9. Цуканова В. Л. Базовый порядок слов и топикализация в арабском языке // Acta Linguistica Petropolitana : труды / Ин-т лингвист. исслед. Рос. акад. наук. – СПб., 2008. – Т. 4, № 2. – С. 189-193.
10. Шарбатов Г. Ш. Современный арабский язык / Г. Ш. Шарбатов. – М. : Изд-во вост. лит., 1961. — 112 с. Шифр НББ: АР138644*АУ71913
11. Эль сабрути Р. Р. Введение в стилистику арабского языка / Р. Р. Эль сабрути. – М. : Флинта : Наука, 2017. – 166 с. Шифр НББ: 1//683242(039)
Составление списка литературы (платно) также можно заказать on-lin (открыть ссылку). Рекомендуем также при необходимости воспользоваться платной услугой Национальной библиотеки Беларуси – Электронной доставкой документов (открыть ссылку).

№ 32969  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! Помогите пожалуйста подобрать литературу для курсовой работы по теме "Иностранные заимствования в арабском языке". Заранее спасибо!
Ответ: Здравствуйте! Предлагаем для изучения (источники поиска: ЭК НББ, ИПС Google Scholar Электрон. науч. б-ка eLIBRARY.RU, Электрон. б-ка диссертаций – disserCAT) :
1. Абоджери Х. Взаимодействие исконных и иноязычных элементов в терминосистемах разноструктурных языков : (на материале арабской и немецкой компьютерной терминологии) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Абоджери Хайдер ; Мин. гос. лингвист. ун-т. – Минск, 2018. – 18 с. Шифр НББ: 2Н//217737(039)*2Н//217738(039)
2. Белкин В. М. Среднеперсидские заимствования в арабском литературном языке // Ирано-афразийские языковые контакты : сб. ст. / Акад. наук СССР, Ин-т востоковедения. – М., 1987. – Вып. 1. – С. 21–29. Шифр НББ: 3ОК3810
3. Блинов А. А. Заимствования в языке арабской прессы стран Магриба (на основе газет Туниса, Алжира и Марокко) // Вестн. РГГУ. Сер.: История. Филология. Культурология. Востоковедение. – 2011. – № 11. – С. 9–28 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zaimstvovaniya-v-yazyke-arabskoy-pressy-stran-magriba-na-osnove-gazet-tunisa-alzhira-i-marokko-1 (05.04.2019).
4. Гамзаева У. М. Арабский язык в рамках социальных сетей (на примере ресурса « Фейсбук») // Новые информ. технологии в автоматизированных системах. – 2018. – Т. 21, № 21. – С. 176–180 ; Аннотация [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=34940415 (05.04.2019).
5. Медведев Р. Непрерывное развитие языков: их влияние друг на друга и конкуренция // Наука и жизнь. – 2006. – №. 3. – С. 34–39. Шифр НББ: 3ОК1430
6. Мустафаева А. А. Заимствование в арабском и турецком языках: язык-донор и язык-реципиент // Prospects for the Development of Modern Science. – 2017. – P. 77-82 ; Список цитируемой лит. [Электронный ресурс]. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36266805 (05.04.2019).
7. Синькова О. М. Роль англоязычных заимствований в становлении современных терминосистем арабского языка // Вестн. Самар. гос. ун-та. – 2007. – № 5. – С. 15–21 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-angloyazychnyh-zaimstvovaniy-v-stanovlenii-sovremennyh-terminosistem-arabskogo-yazyka (05.04.2019).
8. Суворов М. Н. Английские заимствования в йеменских диалектах арабского языка // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 13, Востоковедение. Африканистика. – 2009. – № 2. – С. 141-148 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/angliyskie-zaimstvovaniya-v-yemenskih-dialektah-arabskogo-yazyka (05.04.2019).
9. Ужинин Е. Е. Турецкие заимствования в языках восточно-средиземноморского ареала:(языковые контакты на территории Османской империи) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.22 / Ужинин Евгений Евгеньевич ; Центр компаративистики Ин-та вост. культур и античности Рос. гос. гуманитар. ун-та. – М., 2008. – 289 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/turetskie-zaimstvovaniya-v-yazykakh-vostochno-sredizemnomorskogo-areala-yazykovye-kontakty-n (05.04.2019).
10. Черкасова А. П. Инновации в арабских диалектах стран Магриба как результат взаимодействия французского и арабского языков // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2: Языкознание. – 2012. – № 1. – С. 242–245 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/innovatsii-v-arabskih-dialektah-stran-magriba-kak-rezultat-vzaimodeystviya-frantsuzskogo-i-arabskogo-yazykov (05.04.2019).
11. Эльсабрути Р. Р. Проблемы арабской лексикологии // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманитар. науки. – 2010. – Т. 152, № 6. – С. 170–179 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problemy-arabskoy-leksikologii (05.04.2019).
Являясь жительницей Минска, Вы можете обратиться за консультацией к дежурному библиографу отдела справочно-информационного обслуживания Национальной библиотеки Беларуси, либо заказать подбор литературы по Вашей теме в этом же отделе. Составление списка литературы (платно) также можно заказать on-lin (открыть ссылку).

№ 31989  |  распечатать  |  постоянная ссылка на запрос  |  оцените ответ  |  комментарий для библиографа  | 


Здравствуйте! "Средства выражения каузативности в корейском языке"- тема моей магистерской диссертации. Помогите, пожалуйста, со сбором/поиском материала для исследования, составление библиографического списка вызывает трудности...
Ответ: Здравствуйте. Выявить источники в строгом соответствии с формулировкой, к сожалению, не удалось. Возможно, Вам будут полезны следующие издания (ЭК РНБ, ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского; БД ИНИОН; ИПС Yandex):
1. Апресян В. Ю. Контроль и отрицание: взаимодействие значений // Вопросы языкознания. – 2014. – № 2. – С. 3-26 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://www.hse.ru/data/2014/04/01/1280998249/control-negation-pdf.pdf (05.10.2018).
2. Гусев В. Ю. Типология специализированных глагольных форм императива : дис. ... канд. филол. наук / Гусев В. Ю. – М., 2005. – 296 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/tipologiya-spetsializirovannykh-glagolnykh-form-imperativa (05.10.2018).
3. Дадуева Е. А. Общая характеристика каузативных глаголов // Вестн. СибГУТИ. – 2011. – № 2. – С. 76-81 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://vestnik.sibsutis.ru/uploads/1309329807_1064.pdf (05.10.2018).
4. Ким Н.Е. Сопоставительный анализ вида глагола в русском и корейском языках: (лингвистический аспект) // Рус. яз. за рубежом. – 2003. – № 2. – С. 76-80.
5. Кондратьева Е. Н. Грамматика предикатива в ранненовокорейском языке: от среднекорейского к новокорейскому : дис. ... канд. филол. наук / Кондратьева Е. Н. – М., 2005. – 293 с. ; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/grammatika-predikativa-v-rannenovokoreiskom-yazyke-ot-srednekoreiskogo-k-novokoreiskomu (05.10.2018).
6. Мункуева Н. С. Грамматические средства выражения видовых значений в современном корейском языке // Вестн. Бурятского гос. ун-та. – 2015. – № 8. – С. 67-72 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/grammaticheskie-sredstva-vyrazheniya-vidovyh-znacheniy-v-sovremennom-koreyskom-yazyke (05.10.2018).
7. Рудницкая Е. Л. Результат каузации в конструкции с морфологическим каузативом в корейском языке / Е. Л. Рудницкая, С. Г. Хван // Языки Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки : материалы XII Междунар. конф. / под общ. ред. Б. В. Касевича, А. Ю. Вихровой, И. М. Румянцевой. – 2016. – С. 223-228.
8. Рудницкая Е. Л. Глаголы колебательного движения в корейском языке // Вестн. рос. корееведения. – 2014. – № 6. – С. 170-190.
9. Рудницкая Е. Л. Сочетаемость полу-вспомогательных глаголов с лексическими глаголами в корейском языке: внутренний предел и точка отсчета / Е. Л. Рудницкая, С. Хван // Востоковедные чтения 2018. Лексикология и лексикография. К 200-летию ИВ РАН : тез. докл. – М., 2018. – С. 45-46. ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://ivran.ru/sites/28/files/Tezisy_2018.pdf (05.10.2018).
10. Шорохова И. А. Аспекты семантики каузативных глаголов // Вестн. Челябинского гос. ун-та. – 2007. – № 8. – С. 139-146 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aspekty-semantiki-kauzativnyh-glagolov (05.10.2018).
11. Шустова С. В. Функциональные свойства каузативных глаголов: динамический подход : монография / С.В. Шустова ; Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Перм. гос. ун-т", Некоммерч. партнерство высш. проф. образования "Прикам. социал. ин-т". – Изд. 2-е, испр., доп. – Пермь : Пермский гос. ун-т : Прикамский социал. ин-т, 2010. – 247 с.
Являясь жителем г. Иркутска, Вы можете обратиться за дополнительной информацией к библиографам ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского по адресу ул. Лермонтова, 253. тел.: (3952) 48-66-80 доб. : 570, 571.